LISTOPAD. Volby do Zastupitelstva města Ždírec n. D. ve výsledcích LISTOPAD 2002

Transkript

1 roèník XI. ÈÍSLO 130 LISTOPAD 2002 CENA 2, Kè LISTOPAD Teplým slunečným dnům už odzvonilo a před námi je zase pošmourný listopad se svými lijáky a plískanicemi. Když je venku nevlídno, míváme většinou nevlídno i v dušičce. Leč nezoufejme, i proti podzimním chmurám lze účinně bojovat. Co takhle posezení se svými přáteli nad sklenkou teplého čaje nebo voňavého punče? Podzimní procházka spadaným listím plným vůní a barev patří k těm nejkrásnějším v roce. A jak příjemně je nám potom hezky doma v teplíčku, kdy můžeme třeba v klidu rozmýšlet o nadcházejícím předvánočním čase. Všichni samozřejmě víme, že podzim je tak trochu loučení a jako každé loučení vzbuzuje stesk. Malý a příjemný stesk, stejný jaký míváme, když odjíždí vlak, který pomalu mizí za zatáčkou. Někdo v něm odjel a my jsme zůstali sami, jenomže víme, že se vrátí a nevadí nám, že budeme muset nějaký čas čekat. Čekání je hezké, protože obsahuje naději Podzim nám přináší příslib jara, a jaro je pro nás novou nadějí. Listopad ale také patří duším, které odešly Období Dušiček má zvláštní atmo sféru. Nahořklou vůní tlejícího listí, pachutí mlh a zmáčené země nás dokáže přimět k zamyšlení nad křehkostí hranice oddělující život od smrti a ke vzpomínkám na ty, kteří ji už překročili. Pravda ale je, že na ty, kteří od nás odešli, myslíme nejen v této podzimně melancholické době, a to je dobře. Říká se, že smrt je jediná jistota, kterou na zemi máme. Než si pro nás přijde, žijme proto tak, aby na nás lidé mohli v dobrém vzpomínat. A nejen o Dušičkách Zdena Lédlová Volby do Zastupitelstva města Ždírec n. D. ve výsledcích Okrsek č. 1 Ždírec n.d. sever, Kohoutov, Benátky Počet voličů v okrsku celkem 938 Počet voličů, kteří se zúčastnili voleb 569 Účast voličů u voleb v %: 60,66 Počet získaných hlasů KSČM ,01 % SNK Údavy 194 0,02 % SNK Ždírec nad Doubravou ,69 % KDU-ČSL 706 9,01 % SNK Za rozvoj Ždírce nad Doubravou ,78 % ODS ,95 % Okrsek č. 2 Ždírec n.d. jih, N.Ransko, Údavy, Stružinec Počet voličů v okrsku celkem 984 Počet voličů, kteří se zúčastnili voleb 623 Účast voličů u voleb v %: 63,31 Počet získaných hlasů KSČM ,76 % SNK Údavy ,97 % SNK Ždírec nad Doubravou ,25 % KDU-ČSL ,65 % SNK Za rozvoj Ždírce nad Doubravou ,91 % ODS ,46 % Okrsek č. 3 Horní a Nový Studenec Počet voličů v okrsku celkem 322 Počet voličů, kteří se zúčastnili voleb 154 Účast voličů u voleb v %: 47,82 Počet získaných hlasů KSČM ,55 % SNK Údavy 97 4,75 % SNK Ždírec nad Doubravou ,44 % KDU-ČSL ,51 % SNK Za rozvoj Ždírce nad Doubravou ,48 % ODS 189 9,26 % (pokračování na str. 2)

2 (pokračování ze str. 1) USTAVUJÍCÍ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Dne 14. listopadu 2002 se koná v Domě s pečovatelskou službou ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva města. Začátek zasedání je v hod. Programem zasedání je zejména volba starosty, místostarosty a rady města. Přistavení velkoobjemových kontejnerů Nové Ransko u prodejny Mája Horní Studenec u kulturního domu Nový Studenec u autobusové zastávky Údavy u autobusové zastávky Stružinec stanoviště kontejnerů Kohoutov u autobusové zastávky Benátky u prodejny Zprávy městského úřadu Zimní údržba místních komunikací Prohrnování místních komunikací budou provádět tito podnikatelé: Ždírec n.d. (mimo ulice Nádražní a Průmyslové)..... Josef Marek Nové Ransko, Ždírec n.d. Nádražní a Průmyslová..... Jiří Kasal Benátky, Kohoutov Rudolf Janovský Horní a Nový Studenec, Údavy Statek H. Studenec Stružinec Miloslav Němec MK Barchanec Na kopcích, Barchanec samota čp Michal Bezouška Nejnutnější posyp místních komunikací bude zajišťovat Správa a údržba silnic Chotěboř a zaměstnanci města. Případné podněty a stížnosti k údržbě MK oznamte laskavě městskému úřadu. Volby do Zastupitelstva města Ždírec n. D. ve výsledcích Město Ždírec nad Doubravou celkem: Počet voličů v okrsku celkem 2224 Počet voličů, kteří se zúčastnili voleb 1346 Účast voličů u voleb v %: 60,52 Počet získaných hlasů KSČM ,13 % 2 mandáty SNK Údavy ,68 % 1 mandát SNK Ždírec nad Doubravou ,00 % 7 mandátů KDU-ČSL ,84 % 1 mandát SNK Za rozvoj Ždírce nad Doubravou ,38 % 2 mandáty ODS ,94 % 2 mandáty Zastupitelé města v pořadí podle počtu získaných hlasů: 1. Jan Martinec 943 SNK Ždírec n.d. 2. Jan Matějka 681 SNK Ždírec n.d. 3. Jiří Novák, Mgr. 666 SNK Ždírec n.d. 4. Jiří Pavlíček, Ing. 537 SNK Ždírec n.d. 5. Luboš Plíhal 509 SNK Ždírec n.d. 6. Marie Nováková, MUDr. 479 KDU-ČSL 7. Jana Uchytilová 450 SNK Ždírec n.d. 8. Hubert Kolář 421 SNK Za rozvoj Ždírce n.d. 9. Oldřich Novák 398 KSČM 10. Věra Šťastná 379 SNK Ždírec n.d. 11. Miloslav Gajdorus, Ing. 344 SNK Za rozvoj Ždírce n.d. 12. Jindřich Kyncl, Ing. 335 ODS 13. Jaroslav Klepetko 325 ODS 14. Jiří Uchytil, Ing. 313 KSČM 15. František Plíšek 168 SNK Údavy 2 Dle tzv. silničního zákona je povinen vlastník nemovitosti udržovat ve schůdném stavu chodník k nemovitosti přiléhající. Zaměstnanci města budou udržovat (vyhrnovat) většinu chodníků mechanizací města. Tato údržba ovšem nezbavuje povinností údržby chodníku vlastníka příslušné nemovitosti. Vybraná usnesení z XX. zasedání zastupitelstva města, konaného : Přítomno 13 členů zastupitelstva města. Na začátku zasedání bylo přítomno 12 poslanců ZM. 5/XX/02 Zastupitelstvo uzavřelo v souladu s vyhláškou č. 01/99 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení města Ždírec nad Doubravou ve znění dodatku č. 1 výběrové řízení na čerpání dotace z fondu, vypsané zastupitelstvem Seznam žadatelů o půjčku s přidělenou celkovou finanční částkou ve výši , Kč tvoří přílohu usnesení z XX. zasedání zastupitelstva. 6/XX/02 a/ Zastupitelstvo schválilo v souladu 46 odst. 2 písm. a) a 48 zákona o obcích smlouvu Rekonstrukce objektu obecního úřadu čp. 63 v Nové Vsi u Chotěboře vycházející z rozvojové strategie mikroregionu Podoubraví. b/ Zastupitelstvo pověřilo starostu nebo místostarostu podpisem smlouvy dle bodu a/. 7/XX/02 a/ Zastupitelstvo vzalo na vědomí informaci o výši příspěvku na žáky základních škol navštěvujících Základní školu Ždírec n.d. z obcí, které nejsou zřizovateli škol. b/ Zastupitelstvo souhlasí s tím, aby město stanovilo příspěvek obcí, které nejsou zřizovateli škol a jejichž žáci jsou zapsáni v Základní škole Ždírec n.d., na neinvestiční náklady ZŠ Ždírec n.d. jako pevnou částku, stanovenou na příslušný školní rok, vycházející ze schváleného rozpočtu školy. Dotčené obce se zúčastní pro-

3 jednávání návrhu rozpočtu ZŠ Ždírec n.d. s hlasem poradním. Při projednávání bodu č. 7 v hod. se dostavil na zasedání p. Homolka a ze zasedání se omluvila MU- Dr. Nováková, počet poslanců 12. 8/XX/02 a/ Zastupitelstvo schválilo způsob provedení ankety k otázce přechodu města Ždírec nad Doubravou, společně s dalšími obcemi Chotěbořska, do Pardubického kraje, a to k datu voleb do zastupitelstev krajů v roce Výsledky ankety Kraj Vysočina Pardubický kraj Anketní otázka V souvislosti s návrhem na přechod Chotěbořska z kraje Vysočina do kraje Pardubického k datu krajských voleb v roce 2004 chcete, aby naše obec: a) zůstala součástí kraje Vysočina b) stala se součástí Pardubického kraje Okrsek č. 1 Ždírec nad Doubravou: kraj Vysočina 208 Pardubický kraj 284 Okrsek č. 2 Ždírec nad Doubravou: kraj Vysočina 261 Pardubický kraj 306 Okrsek č. 3 Studenec: kraj Vysočina 60 Pardubický kraj 78 Město celkem: kraj Vysočina ,8 % Pardubický kraj ,4 % Neplatné hlasy 10 0,8 % Ankety se zúčastnilo celkem 1207 voličů, tj. 54 % všech zapsaných voličů a 90 % voličů, kteří se zúčastnili voleb. Výsledek ankety poslouží nově zvolenému zastupitelstvu města jako podklad pro další jednání obcí Chotěbořska o budoucí územní příslušnosti. J. Martinec Zprávy městského úřadu b/ Zastupitelstvo uložilo starostovi zajistit tisk anketních lístků a doprovodného dopisu, ve znění schváleném zastupitelstvem, voličům ve Ždírci n.d. a distribuci anketních lístků společně s hlasovacími lístky pro komunální volby a to nejdéle 3 dny před konáním voleb. 9/XX/02 Zastupitelstvo vzalo na vědomí žádosti o prodej pozemků: a) Paní Jarmily Hadravové z Podmoklan o prodej pozemku p.č. 684/2 pro výstavbu rodinného domu v Horním Studenci. b) Manželů Jaroslava a Dany Černých ze Starého Ranska o prodej částí pozemků p.č. 11/3 a 11/1 ve Ždírci n.d. pro rozšíření pozemku p.č. 17/12 u budovaného rodinného domu. c) Českého rybářského svazu, místní organizace Krucemburk o prodej částí pozemků p.č. 11/3 a 11/1, které sousedí s pozemkem ve vlastnictví organizace p.č. 15. d) Manželů Radka a Hany Jirkových ze Ždírce n.d. o prodej pozemku pro výstavbu rodinného domu. 10/XX/02 Zastupitelstvo prodalo pozemky ve vlastnictví města: Pozemek p.č. 314/4 k.ú. Údavy, ostatní plocha o výměře 46 m 2 panu Stanislavu Blažejovskému. Kupní cena 20, Kč. Kupující uhradí náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a náklady spojené s převodem pozemku v katastru nemovitostí. 11/XX/02 Zastupitelstvo stanovilo podmínky směny pozemků v k.ú. Ždírec nad Doubravou. Město smění pozemek p.č. 777/15, vytvořený geometrickým plánem č /2002 za pozemek p.č. 342/73. Cena pozemku p.č. 777/ 15 je stanovena znaleckým posudkem, cena pozemku p.č. 342/73 je stanovena usnesením zastupitelstva č. 18 z na 75, Kč/m 2. 12/XX/02 Zastupitelstvo schválilo koupi pozemku p.č. 621 (PK) o výměře 1153 m 2 za cenu 20, Kč/m 2 od obce 3 Krucemburk. Kupní cenu stanovilo zastupitelstvo obce Krucemburk usnesením č. 3/2002/30. 13/XX/02 Zastupitelstvo schválilo dodatek č. 2 Smlouvy o sdružení investorů, uzavřené mezi Městem Ždírec nad Doubravou, Ždíreckým bytovým družstvem se sídlem ve Ždírci n.d. IČO a Zemědělskou a.s. Krucemburk se sídlem v Krucemburku IČO /XX/02 Zastupitelstvo vzalo na vědomí: a/ Informaci o auditu hospodaření společnosti Enviterm, a.s. Ždírec n.d. v roce 2001 a informaci o nabídce odkoupení akcií a.s. dalšími akcionáři. b/ Informaci o nabídce odkupu akcií a.s. Vodovody a kanalizace Chrudim společností Vivendi Water Česká republika. c/ Nabídku společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. na převod vodohospodářského majetku města do vlastnictví společnosti. 15/XX/02 Zastupitelstvo: a) vzalo na vědomí zprávu finančního výboru o stavu pohledávek města za neuhrazené platby b) pověřilo členy finančního výboru Oldřicha Nováka a Jaroslava Klepetka, aby společně se zaměstnanci městského úřadu předali osobně platební výměry a výzvy k úhradě dlužných částek neplatičům, kteří dlouhodobě nehradí stanovené a předepsané platby. 16/XX/02 Zastupitelstvo uložilo: a) Radě města a městskému úřadu zajistit prodej pozemku v souladu s usnesením a zákonem o obcích. b) Radě města zabývat se připomínkami členů zastupitelstva a občanů z XX. zasedání ZM. (pokračování na str. 4)

4 Zprávy městského úřadu (pokračování ze str. 3) Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 86 z Přítomni: Jan Martinec, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jiří Novák, Jaroslav Klepetko Rada města souhlasí s pronájmem části pozemku p.č. 331/15 k.ú. Ždírec n.d. o výměře 300 m 2 od a.s. BENZINA Praha na dobu určitou a to po dobu výstavby chodníku u silnice I/34 ulice Brodská. Rada souhlasí s uzavřením Smlou vy o budoucím použití pozemku a jeho budoucí koupi, kterou uzavře město a BENZINA a.s. Praha. Rada města schválila Knihovní řád Městské knihovny ve Ždírci nad Doubravou s platností od 1. října Rada města zrušila Knihovní řád Místní knihovny ve Ždírci nad Doubravou platný od 1. ledna Rada projednala nabídky zájemců o pronájem bytu 2+1 č. 11 v domě na náměstí 9. května čp V termínu vyhlášeném radou města pro přijímání žádostí o pronájem bytu, tj. od 19. do 30. září 2002, podaly žádost o pronájem bytu 2 žadatelky. Obě žádosti respektují podmínky města pro pronájem bytu, zejména výši minimálního nájemného 1.500, Kč měsíčně, uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou 1 rok a automatickou prolongací o další rok a penále za nedodržení termínů placení nájemného. Žadatelka Hana Zvolánková č.j. 308/02 nabídla nájemné 1.500, Kč. Počet uživatelů bytu 2. Žadatelka Marcela Ležalová č.j. 314/02 nabídla nájemné do 3.000, Kč. Počet uživatelů bytu 2. Rada města pronajala byt č. 11 v domě čp. 302, náměstí 9. května Ždírec n.d. Marcele Ležalové, č.j. 314/02. Nájem je stanoven na dobu určitou 1 rok od podpisu nájemní smlouvy s automatickou prolongací na další rok v případě, že veškeré finanční závazky nájemce vůči pronajímateli budou řádně uhrazeny. Při opožděné platbě nájemného nebo stanovených záloh za poskytnuté služby spojené s užíváním bytu je nájemce povinen zaplatit pronajímateli poplatek z prodlení ve výši 1% dlužné částky za každý den prodlení, nejméně však částku 100, Kč za každý i započatý měsíc prodlení. Nájemné je stanoveno na 2.500, Kč měsíčně. Starosta seznámil radu s šetřením Správy CHKO Žďárské vrchy ve věci těžby v lese Kopanina a se zprávou p. Jaroslava Duška k těžbě. Správa CHKO na základě osobního šetření dne konstatuje, že těžba je plně v souladu se schváleným lesním hospodářským plánem. Správce městských lesů konstatuje, že se jedná o těžbu porostů vysoce poškozených hnilobou na oddencích. Smýcení zbylých stromů nesnese odklad z důvodu možného nebezpečí pádu stromů při větrných poryvech. Rada města na základě poskytnutých odborných informací doporučuje dokončit těžbu smrků a následným zalesněním v souladu se záměrem zastupitelstva na změnu kultury lesa na les příměstský lesopark. Rada města pronajala Martinu Bártovi, bytem Kosmonautů 1580, Chotěboř nebytové prostory v budově Základní školy ve Ždírci n.d. učebnu a potřebné příslušenství, na dobu určitou od 2. září 2002 do pro potřeby výuky anglického jazyka žáků ZŠ. Nájemné včetně úhrady služeb spojených s pronájmem učebny je stanoveno na 200, Kč měsíčně. Starosta informoval radu o průběhu valné hromady Honebního společenstva Horní Studenec, která se uskutečnila Nově transformovaná honitba má výměru 1024 ha a město je vlastníkem 96 ha. Honitba byla pojmenována Podmoklany. Honební společenstvo rozhodlo o pronájmu honitby Mysliveckému sdružení Horní Studenec za nájemné 3, Kč/ha. Rada vzala informaci na vědomí. Rada města souhlasí se zvýšením kapacity mateřské školy při Základní škole Ždírec nad Doubravou ve školním roce 2002/2003 následovně: a) I. třída 25 dětí b) II. třída 26 dětí Rada města projednala špatnou dopravní situaci u budovy bývalé pošty čp. 1 po otevření cyklostezky. Do nepřehledné křižovatky vjíždí v protisměru cyklisté, což způsobuje dopravní chaos. Radní navrhují vybudovat u budovy čp. 1 parkoviště a prostor před budovou z důvodu přehlednosti křižovatky uzavřít dopravní značkou zákaz zastavení. Starosta projedná situaci s DI Policie ČR. Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 87 z Přítomni: Jan Martinec, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jiří Novák, Jaroslav Klepetko Rada města za účasti hostů, tj. starostů obcí Slavíkov a Podmoklany, projednala výši neinvestičních provozních nákladů příspěvkové organizace Základní škola Ždírec nad Doubravou ve školním roce 2001/2002. Oproti roku předešlému došlo ke zvýšení provozních nákladů přepočtených na 1 žáka školy asi o 480, Kč. Důvodem byly jednak zvýšené náklady na energie (zemní plyn, elektrická energie), dále některé práce na údržbě budov (nátěry oken) a dále náklady spojené s právní subjektivitou školy. Rada města konstatovala, že požadovaný příspěvek na 1 žáka základní školy ve výši 2.880, Kč, který byl obcím fakturován za školní rok 2001/2002 je konečný a neměnný. Starosta seznámil radu s přípravou výstavby kruhového objezdu a rekonstrukcí ulice Brodská a části ulice Chrudimská. Městský úřad společně s dodavatelem stavby (SKANSKA ČR) a za účasti Dopravní policie ČR Havl. Brod projednal návrh postupu výstavby v letošním roce, návrh objízdných tras a dopravního značení. Prakticky po celou dobu výstavby bude uzavřena ulice Brodská, kterou bude moci využívat pouze zásobování a občané bydlící v této lokalitě. Na ulici Žďárské a Chrudimské bude provedeno nové vodorovné značení přechodů pro chodce v provedení červenobílém. Přechody u náměstí 4

5 a školy budou osazeny novými svislými dopravními značkami, zvýrazněné reflexním žlutým podkladem. Rada města uložila starostovi projednat možnost umístění blikajících světel na přechodu u školy. Starosta projedná podmínky osazení světel s policií. Starosta a místostarosta informovali radu o návštěvě předsedy Senátu PČR p. Pitharta, který společně s generálním ředitelem Ředitelství silnic a dálnic Praha ing. Havířem a ředitelem Státního fondu dopravní infrastruktury ing. Švagrem prováděli mj. kontrolu přípravy výstavby průtahu Ždírcem. Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 88 z Přítomni: Jan Martinec, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jiří Novák, Jaroslav Klepetko Rada města schválila uzavření smluv o dílo na zimní údržbu místních komunikací v období od do ve znění předloženém městským úřadem. Rada města schválila provedení zápočtu vzájemných pohledávek ve výši ,00 Kč, které uplatňuje společnost Stora Enso Timber Ždírec s.r.o. za půjčku na nákup pozemků a Město Ždírec nad Doubravou za pronájem pozemků v průmyslové zóně k trvalému uložení zeminy ze staveniště v areálu společnosti SET Ždírec s.r.o. Zápočet pohledávek bude proveden do konce roku Rada města schválila nabídku firmy DUSTING Praha na provedení terénních úprav skládky zeminy v prostoru u čističky odpadních vod v ceně díla , Kč. Firma provede práce do Rada města schválila uzavření smlouvy o dílo č. 45/2002, zpracované projektovou organizací DRUPOS PROJEKT v.o.s. Havl. Brod na dodávku projektu pro realizaci stavby technické infrastruktury v ulici Nad Řekou v ceně , Kč vč. DPH. Zprávy městského úřadu Rada města posoudila nabídku Městské bytové správy Chotěboř na provozování kotelen základní školy. Rada odložila rozhodnutí ve věci s tím, že se problematikou podle svého zvážení bude zabývat nově zvolená rada města po komunálních volbách. Rada města schválila příspěvek SDH Údavy v roce 2002, určený na činnost mladých hasičů ve výši 7.000,00 Kč. Rada města schválila volební řád k tajné volbě orgánů města na ustavujícím zasedání zastupitelstva města. Starosta informoval radu o postupu opravy domu čp. 43 v Údavech (schodiště, přístřešek, výměna okna do výčepu) a budovy pošty v Horním Studenci. Zemědělská a.s. reagovala na kritiku neplacení nájemného okamžitou úhradou dlužného nájemného za rok Nájemné za rok 2002 bude stanoveno podle skutečné výměry pronajímaných pozemků do Pan Klepetko informoval radu o předání platových výměrů dlužníkům z řad občanů. Někteří dlužníci uhradili svoje závazky, případně si dojednali splátkový kalendář. Lze konstatovat, že akce finančního výboru byla úspěšná. Rada uložila starostovi, aby svolal společné jednání vedení města a vedení s.r.o. Statek Horní Studenec ve věci dluhu s.r.o. za správu lesů. Pan Kolář upozornil na nebezpečí zborcení plotů v ulici Na Výsluní z důvodu prováděných výkopů firmou VČE montáže a.s. Městský úřad musí zajistit dohled nad provedením zhutnění výkopu a přenést povinnost případných oprav oplocení na stavební firmu. Starosta informoval radu o svolání schůzky akcionářů VaK Chrudim ve věci podmínek prodeje akcií a.s. Starosta informoval radu o aktuálním stavu účtů města k Příjmy převyšují plánované částky. Město má na účtu tis. Kč a plní všechny svoje závazky. 5 Provozní doba sběrného dvora Na sběrný dvůr mohou majitelé a uživatelé nemovitostí na území města Ždírec n.d. včetně všech jeho částí ukládat odpad celoročně ve stanovené provozní době, t.j.: Pondělí, středa hod. Sobota hod. Bilance volebního období MěÚ NA AKTUÁLNÍ TÉMA Volební období 1998/2002 je již za námi. Zastupitelstvu města dnem voleb skončil mandát poslanců a s ním skončilo i jedno dějství v historii Ždírce nad Doubravou. V několika údajích bych chtěl krátce shrnout činnost zastupitelstva a rady města. Zastupitelé se sešli na veřejném zasedání celkem 28x, což znamená průměrně 7x ročně. Pro porovnání ve volebním období 1994/ 1998 se uskutečnilo celkem 21 zasedání zastupitelstva. Rada města se sešla celkem na 88 schůzích, z nichž některých se jako hosté účastnili i další členové zastupitelstva. Ve volebním období 1994/ 1998 se rada sešla celkem 66x. Jak v případě zasedání zastupitelstva, tak v případě schůzí rady došlo k podstatnému zvýšení počtu zasedání, což je dáno snahou zastupitelů rozhodovat o naprosté většině veřejných záležitostí kolektivně, demokraticky. Účast členů rady na schůzích byla prakticky 100%, účast zastupitelů na zasedáních přesáhla hranici 90%. Svědčí to o zodpovědném přístupu všech volených poslanců k výkonu svého mandátu. Během volebního období se vzdal mandátu z důvodu stěhování mimo Ždírec n.d. p. Zdeněk Dočekal (KSČM). V zastupitelstvu jej nahradil p. Milan Sodomka. Smutnou stránkou uplynulého volebního období byla úmrtí dvou členů zastupitelstva a to p. ing. Jiřího (pokračování na str. 6)

6 (pokračování ze str. 5) NA AKTUÁLNÍ TÉMA Pavlíčka (12/2000) a p. Ivana Vomely (07/2002). Tyto poslance nahradili v zastupitelstvu náhradníci příslušných volebních stran p. Hubert Kolář a paní Jana Uchytilová. Všem členům zastupitelstva a také členům výborů a komisí, zřízených zastupitelstvem a radou děkuji za práci a angažovanost na správě věcí veřejných. Stejně tak chci poděkovat i všem občanům, kteří byli ochotni účastnit se přípravy různých společenských, sportovních a kulturních akcí a obětovali část svého volna v prospěch nás všech. Jan Martinec Pár slov ke článku Pár slov, proč přestaly být bohoslužby ve Ždírci nad Doubravou Do říjnového vydání Našich novin napsal pan Fiala článek, ve kterém mě faráře obvinil z jistých nepravostí, ke kterým nemohu mlčet. Předesílám, že jsem ve Ždírci v domě pečovatelské služby konal bohoslužby po dobu devíti let. Slova že se od roku 1993 konaly bohoslužby nepřetržitě v naprosté pohodě a ke spokojenosti všech mohl napsat snad jen člověk, který nevnímal realitu. Problémy s panem Fialou, jakožto svrchovaným představitelem tzv. Spolku pro výstavbu kaple ve Ždírci, se postupně vršily a mnohé jsem musel tolerovat, abych pro svévolné jednání staříka bohoslužby již dávno nezrušil. Nebudu zde popisovat všechny těžkosti. Jako příklad bych snad jen uvedl otázku, zda Spolek pro výstavbu kaple může vybírat dary a neplatit z nich daně. Výrok MFČR z uvádí, že spolek pro výstavbu kaple nepožívá výhody osvobození podle 20 odst. 4 zákona č. 357/1992 Sb., neboť se nejedná o státem registrovanou církev Spolek je obecně osvobozen od daně darovací, pokud výše bezúplatně nabytých prostředků od jednoho a téhož dárce nepřesáhne v období dvou kalendářních roků po sobě jdoucích 20000, Kč. Půjde-li o následný bezúplatný převod na státem registrovanou církev nebo náboženskou společnost, je nabyvatel tohoto bezúplatně nabytého majetku (t.j. církev) od daně darovací osvobozen. Kolik darů nad rámec zákona Spolek přijal nevím, ale pokud by chtěl Spolek stavět kapli, musel by tento zákon porušovat, aby stavba mohla probíhat. Např. kdyby jen 50 dárců dávalo oněch Kč podle zákona jednou za dva roky, přispívali by na kapli 12 let! (Při rozpočtu pouhých 6 mil. Kč.) Z těchto důvodů jsem nabídl Spolku vytvoření zvláštního účtu pod farností, aby se investorem případné stavby stala církev a zákon se nemusel porušovat. Nakonec jsem z toho vyšel jako ten, pro kterého je lákavý půl milion na účtu Spolku. Pan Fiala se zmiňuje o půjčce farnosti. Ano Spolek půjčil farnosti Kč na topení na faře. Dluh se řádně platil. Zádrhel byl však v tom, že panu Fialovi vycházela po roce a půl vyšší dlužná částka, než ve skutečnosti byla. Proto jsem žádal, aby mi p. Fiala písemně sdělil jeho výpočet. On mi odpověděl, že už mi to říkal, a že mi to již neřekne, Konat bohoslužby dál ve Ždírci znamená podporovat pana Fialu. Vždyť peníze vybrané na bohoslužbách si pán odnášel na účet tzv. Spolku. Několik let jsem s tím souhlasil, ale když se problémy navršily (asi před rokem), veřejně jsem řekl, že pan Fiala už dál peníze počítat nemůže. Domníval jsem se, že se ozve nebo zapojí i někdo jiný z tzv. Spolku, ale nikdo se neozval, a já se jen utvrdil v tom, co jsem již dávno věděl, že Spolek = pan Fiala. Ještě rok jsem dál konal bohoslužby. Držel jsem se hesla trpělivost přináší růže, ale problémy se neřešily, naopak komunikace zcela ustala. Začalo období stížností na mou osobu a obviňování mě u mých nadřízených i u lidí. Dodnes si myslím, že do Ždírce určitý sakrální objekt kaple či kostel patří, proto jsem myšlenku výstavby podporoval. Ale dnes již vím, že Spolek pro výstavbu kaple pod vedením pana Fialy tuto stavbu nikdy nepostaví. Antonín Brychta, farář 6 Anketa Platí v politice jako na silnici, že přednost mají ti zprava? Opatrnosti není nikdy dost. Po jistých zkušenostech si dávám nejen na silnici pozor na přednost zprava i v případech, kdy bych měl jednoznačně přednost. Muž. U nás to zatím vypadá, že v politice mají přednost ti zleva. Žena. Dnes už to mnohdy neplatí ani na silnici. Přednost mají ti, kteří nejvíc troubí a moc neubírají plyn. Žena. Kdo má přednost? No v politice hlavně ti, kteří umí dobře mluvit a slibovat. Jestli jedou zprava, nebo zleva, na tom již tolik nesejde. Dnešní situace o tom svědčí. Muž 52 let. To naštěstí neurčuje ministerstvo vnitra. V politice mají dnes přednost někdy ti zprava, jindy zase ti zleva. Jakými pravidly se řídí, to jsem dodnes nepochopila. Žena. Hodně dlouho jsme jezdili vlevo, přednost bych dal naopak zase těm zprava. Muž. Anketní otázka na prosinec: Dáte si letos smrček, jedli, nebo borovičku? PRONAJMU 5 místností v RD v Krucemburku, garáž se stáním pro dvě auta a menší hospodářský objekt k podnikání nebo k trvalému bydlení. Kontakt: p. Novotný, tel HLEDÁM pronájem garáže ve Ždírci n.d.. Tel PRODÁM levně autobaterii GLOBAL 55 AH se záručním listem (2 roky). Stáří 3 měsíce. Cena dohodou. Kontakt:

7 Sloupek p a m ět n ík ů Stružinecká hospoda 13. část Hasiči a divadlo, atentát, pan Eis, matka a syn, vzpomínky. Stružinečtí hasiči nejen že pořádali u Culků v hostinci bály a muziky, ale sehráli i několik divadelních představení. Kulisy a jeviště jim zapůjčili hasiči z Benátek. Bylo to v době II. světové války roku Z dokumentní přílohy kroniky Sboru dobrovolných hasičů v dochovalém povolení č opatřeném osmikorunovým kolkem čteme: Hasičský sbor Stružinec. K žádosti došlé sem dne 7. února 1942 uděluji Vám povolení k uspořádání divadelního představení dne 22. března 1942 o 20. h. v hostinci p. Culkové a schvaluji provedení hry Tvrdé české palice od Františka Cimlera (František Cimler ( ) autor lidových her s venkovskou a vlasteneckou tématikou a oblíbených příruček pro divadelní ochotníky) s tím, že budou vynechána červeně zaškrtnutá slova na straně 39., 49. a 80. V návěstí, ohlašujícím toto představení, budiž výslovně uvedeno, že mládež školou povinná nemá přístup ku představení. Pořadatelé se upozorňují, že nápisy v divadelním sále a v místnostech k němu příslušejících musí býti provedeny německo česky a že divadelního představení se nesmí zúčastniti ani účinkovati židé. Za dodržení klidu a pořádku jste osobně zodpovědni. Okresní úřad v Chotěboři dne 16. III Okresní hejtman: podpis Že se představení uskutečnilo, lze zjistit na potvrzení č. pokl. 48 ze dne o převzetí 60 Korun od Hasičského sboru do obecní pokladny jako dávku z divadla. Podpisy: Novák Josef, Bříza Josef. Velitelem SDH Stružinec byl v té době František Pilař, který hru režíroval a také si zahrál. Dne 27. května 1942 J. Gabčík a J. Kubiš provedli atentát na R. Heydricha, kterému Heydrich 4. června 1942 podlehl. Na atentát odpověděli nacisté brutálním terorem. Vyhlásili stanné právo a zahájili hromadné popravy. Zahynulo asi 3188 lidí (z knihy Dějiny ČSR v datech ). Dne 24. června 1942 nacisté vypálili nedaleké Ležáky, srovnali je se zemí, 32 obyvatel bylo zavražděno a 11 odvlečeno. I u nás ve vsi měli lidé strach, protože tudy občas přešli partyzáni. Do vesnice přijela dvě nákladní auta německých vojáků, kteří prohledávali ve vsi domy. Dne 3. července bylo zrušeno stanné právo, vyhlášené po atentátu, ale i potom pokračovaly represe proti českému obyvatelstvu. Pořádat koncerty pro pobavení lidí v takové době bylo velice náročné a také nebezpečné. Postupně bylo všechno na lístky a zvláštní příděly i pro hostince. I nápojů bylo málo, byly to většinou samé náhražky. Na příděly byly cukrovinky, čokoláda, bonbony. Často si vzpomněli návštěvníci koncertů ve stružinecké hospodě na dobu před okupací, kdy do Stružince docházel z Benátek pan Eis a pro účastníky tanečních zábav tu prodával cukrovinky. Od hostinských měl povoleno vzít si ze skladiště dvě truhlářské kozy, na ně položit vysazené dveře od besídky. Na ně rozprostřel bělostné prostěradlo a krámek v besídce byl připraven. Otevřel kufr, který si přivezl na kole a začal pokládat na pultík krabice s ponbonama, čokolády různé velikosti a kvality, míval i bílou! Dále opatky (pišingre), marcipány a různé cukroví. K panu Eisovi chodívaly kupovat o posvícení děti z vesnice, které dostaly od strýců a tetiček nějaký ten haléř na pamlsky. Pan Eis ale chodil prodávat hlavně účastníkům zábav. Mládenci mohli kupovat svým tanečnicím podle libosti, byla to příjemná pozornost. Vraťme se ale do léta roku V té době už paní hostinské Anně Culkové bylo 57 let. Nemoc neustupovala, naopak se stupňovala. Léčení nepomáhalo, ani to domácí. Nakonec se pohybovala jen pomocí vozíčku. Nerado se o tom píše! Nejvíce se stavem maminky trápil syn Fanouš. Bydlel v Hlinsku, aby nemusel dojíždět do obchodu pana Adámka. Přijížděl domů jen na neděli, kdy rodině pomáhal. I maminka mu byla vzácnější a ta se zase těšila z pěkného hocha příjemného chování a pěkného vzhledu. Už mu také bylo 26 let! A děvčatům se také líbil! Miloslav Bouška, kronikář 7 Překlenovací úvěr na bydlení s nulovou akontací!!! Výše úroku 7,9 % Na jedno rodné číslo až Kč! Příklad: Na rekonstrukci nebo koupi bytu potřebujete Kč. Můžete si vybrat ze dvou variant: 1. Budete splácet 1500 Kč měsíčně po dobu 4 a půl roku a pak 600 Kč měsíčně po dobu 8 let. 2. Budete splácet 1000 Kč měsíčně po dobu 8 let a dalších 8 a půl roku 700 Kč měsíčně. Možnost vyřízení hypotéky kombinace s životním pojištěním či stavebním spořením můžete významně ušetřit! U pořízení nemovitosti na hypotéku vyřídím úvěr až na 100 % hodnoty nemovitosti! Další informace tel , ZÁMEČNICTVÍ Joska Jaroslav Na Rozcestí Ždírec nad Doubravou IČO: DIČ: Tel Mobil: Zakázková výroba a montáže: vrat, ocelových oken, schodů všeho druhu, zábradlí, plotů, veškerých zámečnických výrobků a ocelových konstrukcí Odborné opravy: nákladních a automobilových podvozků, konstrukcí strojních zařízení a mechanismů. Vše se zárukou státní svářečské zkoušky.

8 Naše škola Horní Studenec Kulturním pásmem přivítali starší školáci prvňáčky do nového školního roku Cvičení v přírodě první část proběhla ve škole: práce s maskou, strachový pytel, signály CO, telefonní čísla pro tísňová volání. Druhá část se uskutečnila v přírodě: organizovaný pochod, překonávání přírodních překážek, určování světových stran, hra Na pozorovatele zahájil pravidelnou činnost kroužek hry na flétnu, do kterého dochází 7 žáků. Svoje hudební znalosti z loňského roku zdokonaluje 6 dětí. Jeden žák je začátečník. Každé pondělí si mohou děti půjčovat knížky ze ŽK. Zatím se půjčování knížek rozbíhá úspěšně Šipkovaná i když nám počasí příliš nepřálo, ve středu přece jenom vykouklo sluníčko. Proto jsme se vydali po vyznačené trase hledat poklad, který ukryly děti z MŠ s paní učitelkou Šťastnou. Některé lístečky s úkoly byly tak pečlivě schovány, že jsme je neobjevili. Ale co jsme určitě objevili, byl sladký poklad v cíli naší hry Pohádkou Jak se učil ježek latinsky pobavilo divadlo Sluníčko pod vedením paní Řípové jak ty nejmenší z MŠ, tak i starší školáky. Mladí herci předvedli pěkné herecké výkony, do kterých postupně zapojily všechny děti. Vystoupení se všem líbilo. Alena Janáčková Mateřská škola Podzimní deštivé odpoledne přímo stvořené pro výrobu Podzimníčků. Učitelky s dětmi nasbíraly přírodní materiály a připravily vše potřebné. Rodiče, za asistence dětí, se s vervou pustili do práce. Všichni jsme byli překvapeni, jaká krásná podzimní strašidýlka se dají vytvořit. Určitě budou zdobit nejednu domácnost. Chtěla bych ještě poděkovat všem, kteří nám pomáhají. Dekora Jeníček nám dodala látky, ze kterých pí. Kolouchová ušila pytle na oblečení do šaten. Nové oblečení mají panenky díky pí. Littové a R. Glancové. Ani děvčata nepřišla zkrátka mají ze záclon krásné šaty a tak se z nich mohou stát na chvíli princezny. Pí Lipková nám věnovala spoustu papírů, omalovánek, vystřihovánek a p. Andrýsek různé odstřižky, papíry, tvary, pro tvořivost dětí. P. Kolář nám věnoval prkýnka, p. Klepetko ohobloval a díky tomu se narodili Podzimníčci. Ještě jednou moc děkujeme. Jiřina Novotná Zájmové kroužky školní rok 2002/2003 Den název hod. místo třídy vyučující PONDĚLÍ odbíjená těl tř. p. Stejskal stol. tenis P tř. p. Drápalík hudeb. pohyb A tř. pí. Adamová výtvarný A tř. pí. Vomelová franc. jazyk sudý týden 5. B tř. pí. Černá výtvarný lichý týden 5. B 5. třídy pí. Voralová ÚTERÝ přírodovědný lichý týden 4. B 4. třídy pí. Stehnová cvič. z Čj A 9. třídy pí. Křivohlavá sboreček A tř. pí. Hojná zdravotní A tř. pí. Zrzavá STŘEDA florbal těl tř. p. Novák přírodovědný B tř. pí. Josková pěvecký A tř. pí. Křivohlavá dramatický A tř. pí. Horáková německý jazyk tř. pí. Glosrová flétna Studenec tř. pí. Janáčková ČTVRTEK přírodovědný B tř. pí. Josková malá kopaná těl tř. p. Remeš PÁTEK odbíjená těl tř. p. Novák pohybové hry těl dívky pí. Zdražilová PO PÁ florbal těl tř. p. Novák ST PÁ cestománie pí. Černá PO, ST PÁ internet pí. Pešková v rámci školního klubu 8 Ždírec nad Doubravou První ze sportovních akcí v tomto školním roce byla účast na okresní soutěži v malé kopané. Našemu mužstvu, složenému ze dvou žáků 7. třídy, tří sedmáků a jednoho žáka z devítky, se moc nedařilo a obě utkání (se ZŠ Sady H. Brod a Krucemburk) prohrálo. Snad se chlapcům bude později dařit lépe. Již několik let pořádáme vždy na podzim cyklistickou soutěž v jízdě zručnosti. Dráha je připravena, počasí skvělé, přijdou učitelé rozhodčí, kdo nepřijde, jsou děti. Přesněji: žáci 2. stupně. V I. kategorii (4. a 5. třídy) se na první příčce umístil Petr Košťálek z 5. A se šesti trestnými body, na místě se sedmi tr. body byl Radek Michalica (5. B), Martin Janáček a Lenka Vašíčková (oba 5. A). Celkem závodilo 15 dětí. Ze tří žáků 2. kategorie byl první Radek Vavroušek (6. B) se třemi tr. body, 2. Petr Doležal (7. A) získal 4 tr. body a třetí místo obsadil Martin Plíhal ze 6. B se 6ti tr. body proběhl školní turnaj ve florbalu. Zúčastnila se čtyři čtyřčlenná družstva, z nich nejlepší bylo družstvo ve složení Michal Martinek, Jaroslav Jun, Roman Marek a Josef Růžička. 8. a 16. října navštívily obě osmé třídy Úřad práce v Havlíčkově Brodě. Po vyplnění a vyhodnocení vstupních testů bylo žákům nabídnuto možné nasměrování na nejvhodnější studijní či učební obor. Dále byli žáci seznámeni se studijními možnostmi v rámci okresu, případně kra-

9 Naše škola je a s možným následným uplatněním v oborech. I když žáci mají více než rok na podávání přihlášek, jistě jsou takové informace velmi cenné. V měsíci říjnu proběhlo fotografování prvňáčků jako vzpomínka na jejich školní začátky. Jedenáct učitelů naší školy úspěšně zakončilo školení úrovně Z v rámci Projektu P 1 Informační gramotnost. V měsíci září a říjnu se 5x po čtyřech hodinách ve svém volném čase vzdělávali na Obchodní akademii v Chotěboři. Podmínkou získání Certifikátu bylo úspěšné provedení závěrečného testu na počítači. V minulém čísle NN jsem jen připomněla, že žáci naší školy mají možnost navštěvovat zájmové kroužky. Úplný přehled i s časem trvání zde pro vaši informaci uvádím. Jedná se pouze o bezplatné kroužky vedené našimi učiteli, nejsou zde proto uvedeny hodiny v pobočce LŠU vedené p. Ondráčkem a výuka anglického jazyka vedená panem Bártou. K projektu Kolik je na světě krás proběhla výtvarná soutěž, ve které byly hodnoceny návrhy na logo projektu. Zvítězila práce Jany Kudláčkové z 8. A za velmi pěkného počasí se celý 2. stupeň vydal po různých trasách, aby poznával krásy našeho okolí. První trasa, po které se vydaly třídy 8. A a 8. B se nazývala Putování s řekou Doubravou a zavedla žáky kolem Řeky, obůrky s černou zvěří k Doubravníku, přes Staré Ransko zpět do Ždírce. Trasa měřila 16 km. Obě deváté třídy šly jen o kilo metr méně a trasa je zavedla přes Staré Ransko na Javorku, k Raneckým jezírkům, kolem bývalých dolů zpět na Staré Ransko a do Ždírce. Trasa měla název Zásahy člověka do živé přírody. 6. B a 7. B šly Tam, kde teče Doubrava. Ze Ždírce kolem Pobočenského rybníka se děti přes Nové Ransko dostaly do Sobíňova, přes Zlatou louku do Podmoklan a Novým a Horním Studencem do Ždírce. Žáci ušli 12 km. Poslední trasa se nazývala Krásy nedotčené přírody a vydaly se po ní děti z 6. A a 7. A. Šly přes Horní a Nový Studenec do Podmoklan, Hudče, na Štikov a zpět. Žáci ušli 13 km. Hlavním cílem bylo vnímání všeho kolem nás a uvědomování si zajímavostí v okolí našeho domova. Žáci si předem vytvořili skupinky 3-5 žáků, kteří cestou podrobně zaznamenávali názvy míst, památná místa, význačné stromy, stavby, chráněné lokality. Písemné zpracování svých záznamů předají žáci do konce října k vyhodnocení. Nejlepší práce se upraví graficky a budou sloužit škole při podobných akcích. Anna Horáková z oddílu kopané... SK DEKORA informuje Všechna družstva pokračovala v mistrovských utkáních podzimní části soutěží ČMFS 2002/2003. I. mužstvo: Dekora Ledeč n.s. 1:0 Po pětiminutovém náporu v úvodu utkání se hra vyrovnala a nastoupila vyčkávací taktika se zabezpečenou obranou. Příležitosti dosáhnout branky byly na obou stranách. Již v době prodloužení rozhodla hlavička Koloucha o vítězství domácího mužstva. Náměšť n. O. Dekora 0:0 V ne příliš pohledném utkání dominovaly obrany a střelecké neštěstí na obou stranách. Dekora, i když dohrávala zápas v 10 hráčích (1/2 hod. před závěrem vyloučen Kaluža), uhájila nerozhodný výsledek. Pelhřimov Dekora 1:0 Těžký podmáčený terén ztěžoval kombinační hru a Dekoru opustilo střelecké štěstí. Přes závěrečný nápor Dekory domácí vítězství uhájili. Dekora Havlíčkův Brod 6:0 Vedoucí branka v 5. minutě, vyloučení hráče hostí Plevy ve 13. minutě 9 a následně proměněný přímý kop byly rozhodujícími faktory vývoje derby utkání. Sympatické na brodských hráčích bylo, že i přes nepříznivý vývoj utkání nepřestali hrát fotbal. Ždíreckým hráčům se zápas vydařil a o brankový příděl se podělili: M. Kántor 2x, Kaluža, Čalkovský, Legát a J. Kántor. Vrchovina Dekora 1:3 Další 3 body si přivezli hráči Dekory a upevnili si tak postavení na 3. místě tabulky krajského přeboru. Ve vyrovnaném střetnutí stříleli branky M. Kántor 2x a Kolouch. Dekora Humpolec 7:0 B mužstva: Sobíňov Dekora 3:2 V bojovném utkání Dekora stále dotahovala náskok soupeře. Snaha na (pokračování na str. 10)

10 (pokračování ze str. 9) SK DEKORA informuje vyrovnání vedla jenom k zbytečnému vyloučení Bílka a J. Havelky. Branky Ročárek. Dekora Kožlí 4:3 branky: Sklenář 2x, Slavík, Ročárek Tradiční podcenění začátku utkání, po obdržených brankách dotahování náskoku soupeře tentokrát úspěšně. Dekora Mírovka 1:3 Ročárek (PK) V souboji o přední místo v tabulce na domácí půdě opět se nepodařilo vyrovnat náskok soupeře, naopak ještě inkasovali. Habry B Dekora 4:0 Rezerva Dekory pokračovala v tradici a opět se jí nepodařilo zvítězit, i když průběh hry neodpovídal výsledku ale rozhodují góly. Dekora Kamenná Lhota 0:1 Neproměňování střeleckých šancí z minulých zápasů pokračovalo i v tomto utkání a štěstí se přiklonilo k hostům. Štoky Dekora 0:1 Dorost: Doubravník Dekora 6:3 branky Klupka (PK), Zrzavý, Chalupa. Nepříznivý poločasový stav 3:1 se ve druhé půli podařilo vyrovnat, ale zbytečnými chybami se dorost připravil o bodový zisk. Dekora Polná 2:4 branky Láznička 2x Domácí se ujali vedení, které bohužel dlouho netrvalo. Hostující tým výsledek otočil. Snaha na vyrovnání byla marná naopak náskok se zvýšil. Dekora Světlá n.s. 2:0 branky Chalupa, B. Málek Po nerozhodném poločase se ve druhé polovině utkání v rozmezí tří minut podařilo vsítit dvě branky a zvítězit. Jiřice Dekora 2:8 Po poločase 2:3 podařilo se ve druhé půli domácímu soupeři vsítit dalších pět branek a dosáhnout tak střeleckou dispozicí Lázničky nejvyššího vítězství v podzimní části soutěže. Dekora Velká Bíteš 1:2 Střelecká potence z minulého zápasu odešla do nenávratna a jediná branka Lázničky nestačila k vítězství nebo alespoň k remíze. Havlíčkova Borová Dekora 2:1 Žáci: Hněvkovice Dekora 2:3 branky Martinek 2x, Sýs Dekora Lípa u HB 2:2 branky Martinek, Pril Věž Dekora 0:8 branky Lédl 3x, Martinek 2x, Sýs, Starý, Marek Dekora Herálec 2:0 V boji o první místo v tabulce byli úspěšnější domácí hráči. Dolní Město Dekora 3:2 V posledním zápase podzimu na bahnitém terénu se k našim žákům obrátilo štěstí zády. Po brankách Martinka a Marka za stavu 2:2 v závěru utkání byli úspěšnější domácí. Zdeněk Marek Mladší a starší přípravka SK Dekory Ždírec nad Doubravou Podzimní sezóna benjamínků byla zahájena pod vedením trenérů: mladší (ročníky ) Dvořáka Pavla, Ondráčka Slávka a starší (ročníky 1993, 1992) Zvolánka Martina, Hülle Jana a Švandy Miroslava. Od 8. září nastupuje pravidelně přípravka v okresním přeboru za účasti týmů Chotěboře, Světlé nad Sázavou, Humpolce, Přibyslavi, Havlíčkova Brodu a Ledče nad Sázavou. V této soutěži platí oba naše týmy tvrdou nováčkovskou daň. Problém starší přípravky spočívá v tom, že hrají proti týmům s tříletou zápasovou zkušeností. Mladší přípravka nastupuje proti svým vrstevníkům, též začátečníkům, což se projevilo i ve výsledcích. Jména Havlíček, Tlustý, Nepovím, Pátek, Cimpl, Kratochvíl, Zvolánek, Kolář si zapamatujme. Velikým kladem je 90% účast na trénincích, což svědčí o zájmu a zodpovědnosti. Od listopadu začíná zimní přípravné období a přípravka bude pokračovat v trénincích v tělocvičně (sobota). V tomto období se zapojí do trénování i hlavní trenér A mužstva Jiří Kovárník a asistent Petr Tuček. Cíl je pro nás jasný čím více trenérů, tím lepší vytíženost a příprava hráčů. Rýsují se i některé halové turnaje, kterých se můžeme zúčastnit. Chtěl bych poděkovat všem rodičům i ostatním za podporu a pomoc při turnajích. Bez přičinění rodičů bychom těžko mohli turnaje absolvovat. Děkuji všem trenérům za jejich dobrovolnou práci. Děkuji sponzoru STORA ENSO Ždírec n.d. za materiální pomoc; taktéž FV SK Dekora za finanční podporu. Doufám, že se najdou i další sponzoři, kteří dopomohou ke zkvalitnění podmínek mládežnického fotbalu ve Ždírci n.d. Termíny tréninků přípravky budou vyvěšeny ve vestibulu tělocvičny ZŠ Ždírec n.d., trenér žádného nováčka neodmítne. Vítány jsou zejména první a druhé ročníky základních škol. Miroslav Švanda V podzimních kolech nastupovali: Mladší: Břeň P., Dymáček P., Doležal O., Dočekal M., Havlíček J., Kolář M., 10 Nentwich M., Nepovím D., Pátek P., Šupita Radek, Šupita Roman, Culek M., Dvořák D., Fajt P., Fajt S., Zetek J., Fousek R., Štěpánek V. Starší: Beran P., Cimpl L., Dočekal T., Hülle J., Novotný T., Pátek L., Tlustý J., Veselý M., Zvolánek Zd., Zvolánek M., Kratochvil V., Krejza M., Musil J., Janáček P., Pilař M. Výsledky: 8. září (Ledeč n. Sáz.) mladší: Dekora : Ledeč n.s. 4:0 branky: Nepovím 2, Havlíček, Pátek Dekora : Přibyslav 1:5 branka: Šupita Roman starší: Dekora : Ledeč n.s. 2:8 branky: Zvolánek M. 2 Dekora : Přibyslav 0: září (Humpolec) mladší: Dekora : Chotěboř 0:9 Dekora : Humpolec 0:7 starší: Dekora:Chotěboř 1:9 branka: Zvolánek M. Dekora : Humpolec 0:14

11 22. září (Ždírec n.d.) mladší: Dekora : Havl. Brod 0:6 Dekora : Světlá n.s. 0:0 starší: Dekora : Havl. Brod 1:14 branka: Zvolánek M. Dekora : Světlá n.s. 1:8 branka: Tlustý J. 29. září (Havl. Brod) mladší: Dekora : Ledeč n.s. 4:1 branky: Tlustý J. 4 Ohlédnutí za volejbalovou sezónou Sokola H. Studenec SK DEKORA informuje V letošním roce se prezentovalo družstvo Sokola H. Studenec pouze na třech letních turnajích. Důvodem byla velká vytíženost jednotlivých hráčů v jejich mateřských oddílech. První z turnajů pořádal Sokol Radčice v měsíci červnu jako memoriál Franty Faláře. Turnaje za tradičně vysoké účasti (24 mužstev mužů) se zúčastnila i kvalitní družstva ze Slovenska. Studenec vypadl v základní skupině, kde porazil Skuteč, remizoval s Brnem a podlehl po velkém boji Nitře (SR). I přes neúspěch zanechalo naše mužstvo ve složení Kopecký st. a ml., Půža st. a ml., Marek, Hudík, Dočekal velmi dobrý dojem. Poslední červencovou sobotu se naše mužstvo ve složení Kopecký ml., Poříz, Půža st., Kocůrek, Hudík a Marek vydalo šířit slávu studeneckého volejbalu na velmi dobře obsazený turnaj do Hlinska. V základní skupině jsme postupně porazili mužstva Třemošnice, Hlinska za které hrají i ždírečtí odchovanci Jirka Pril a Aleš Kultura Dekora : Havl. Brod 2:5 branky: Tlustý J. 2 starší: Dekora : Ledeč n.s. 0:11 Dekora : Havl. Brod 0:17 Turnaje 6. října a 13. října byly odloženy pro špatné počasí. Vzhledem k tomu, že nejsou sehrána všechna utkání, nebyly tabulky vydány. Bažout a nejtěžšího soupeře ve skupině Kolín. Nad všemi soupeři jsme zvítězili 2:0 a cesta do finalové skupiny byla otevřena. Tam na nás čekala mužstva II. ligy Choceň a Litomyšl. Po prohře s Litomyšlí 0:2 jsme museli s Chocní vyhrát. Po nuceném odstoupení Půži st. v průběhu utkání (křeče), nebyl náš celek v pěti hráčích schopen čelit zkušenému soupeři. Přesto umístění na 3. místě před mužstvy Kolína a H. Brodu (II. liga) je historickým úspěchem studeneckého Sokola. Na rozdíl od učinkováni v Hlinsku nutno za neúspěch považovat 5. místo na slabě obsazeném turnaji v Chotěboři, kde jsme porazili pouze poslední dorost Chotěboře. Na konci září reprezentoval náš člen Půža st. obec sokolskou na mezinárodním turnaji seniorů ve švýcarském Luzernu. Tento turnaj každoročně pořádá krajanský spolek Sokol Luzern. Všem přátelům studeneckého volejbalu slibujeme, že uděláme všechno proto, aby v příštím roce mezi účastníky z celé Evropy svítilo na tabuli i mužstvo Sokol Horní Studenec. Jiří Půža Městská knihovna Ždírec nad Doubravou Vás srdečně zve na besedu s cestovatelem Janem Tomšíčkem na téma: Afrikou domů na kole 11. listopadu 2002 od hodin v Domě s pečovatelskou službou ve Ždírci n.d. 11 ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230, Kč/m 2, dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800, Kč/m 2 Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: tlumící kartáče průchodku chrom navíječe building záruky oprav do 24 hod. bezkonkurenční ceny Další nabídka: sítě proti hmyzu čištění vertikálních žaluzií Glosr, Na Chmelnici 1595, Chotěboř tel.: ( ) ( ) Dusík, Hamerská 385, Ždírec n.d. tel.: OBKLADY a DLAŽBY PRODEJ DOPRAVA PROVEDENÍ keramické obklady a dlažby spárovací tmely, lišty vybavení koupelen HOJNÝ PAVEL Horní Studenec 95 Tel.: ,

12 Citát na listopad: Jediné vřelé slovo dokáže proteplit tři zimní měsíce. Japonské přísloví Městské KINO Ždírec n. D. LISTOPAD pátek v h. POLIBEK DRAKA Akční komedie Francie a USA s titulky, 98 min. Přístupný, 50, 52, + 1, Kč pátek v h. VOSÍ HNÍZDO Akční thriller s největšími francouzskými hvězdami, titulky, 105 min. Přístupný od 15 let, 52, 54, + 1, Kč pátek v h. PROSTĚ SEXY Romantická americká komedie s titulky, 84 min. Přístupný, 50, 52, + 1, Kč úterý v 9.30 h. BUDULÍNEK Pásmo českých filmů pro děti, 60 min. Přístupný, 12, + 1, Kč pátek v h. NÁVŠTĚVNÍCI: CESTA DO AMERIKY Komedie USA a Francie s titulky, 89 min. Přístupný, 44, 46, + 1, Kč pátek v h. MUSÍM TĚ SVÉST Nová česká hořká komedie, 87 min. Přístupný, 50, 52, + 1, Kč pátek v h. MINORITY REPORT, Film USA úterý v h. XI. VÁNOČNÍ KONCERT Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení Šatna 1, Kč/ks Občerstvení Úschovna kol 2, Kč/ks Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: Základní škola Ždírec n.d. odprodá: vyřazené školní lavice, cena 30, Kč židle malé (2. a 3. třída), cena 20, Kč Informace p. Klepetko PŘIJMEME 1 ženu v důchodu jako pokojskou a do kuchyně (na 2 hodiny). Tel Penzion Filippi, Ždírec n. Doubravou Společenská kronika Úmrtí: zemřel ve věku 73 let pan Jozef Kováč z Horního Studence pan Václav Ondráček z Benátek ve věku 84 let pan Jaroslav Štěrba ze Ždírce n.d. ve věku 64 let paní Věra Šustrová ze Ždírce n.d. ve věku 48 let Čest jejich památce! Naše noviny Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.d., Školní 500, Ždírec n.d., fax: , e mail: mesto@zdirec.cz. Elektronický archiv NN: Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č , uzávěrka sportovního okénka Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.