Bezpečí dětí po více než 50 let!

Transkript

1 CZ

2 Bezpečí dětí po více než 50 let! HTS BeSafe, norský průkopník ve vývoji a výrobě dětských autosedaček poutaných proti směru jízdy. Vše začalo více než před 50. lety, když jsme si uvědomili vážná rizika spojená s přepravou dětí v automobilech. Pro jejich bezpečí jsme vyvinuli naši první dětskou autosedačku. V roce 1963 spatřila světlo světa naše první dětská autosedačka vyrobená z jednoduché ocelové konstrukce, která udržovala děti v autě na určeném místě v sedící pozici. Jednoduchý ocelový design Jak roky plynuly, počet automobilů na silnici se zvyšoval. Zvyšovala se i jejich rychlost a dopravní situace se staly náročnější. Zároveň s tímto se zvyšoval i počet nehod a jejich tragických následků, zvláště u dětí. Karoserie aut se zpevňovaly, ale tím se nijak nezvyšovalo bezpečí pro malé děti. Autosedačky v té době neposkytovaly dětem tu správnou ochranu, kterou potřebovaly. Odborníci v BeSafe velmi brzy pochopili, že se změnou dopravy musí přijít i změna ve způsobu cestování dětí. Díky tomu jsme se stali průkopníky ve vývoji bezpečných dětských autosedaček. Skandinávské bezpečí Po provedení výzkumu, zkoušek a šetření souvislostí z různých dopravních nehod jsme zjistili, že je skutečně zapotřebí od základu změnit principy bezpečného cestování dětí. Všímali jsme si důsledků a zaměřili se na informování veřejnosti o správném užívání dětských autosedaček v automobilech a také toho, jak tato činnost pozitivně ovlivňovala dosažení výsledků, které jsou dnes evidentní. Během let jsme si ověřili, jak je důležité být otevření a sdílet své poznatky. Díky spolupráci s vysokými školami, autoritami z oblasti bezpečnosti na cestách a školením našich distributorů a prodejců se vše co známe nejlépe dostává ke spotřebitelům, kteří jsou tak v praxi informováni o možnostech bezpečného cestování dětí v automobilech. Více než 25 let se sedačkami poutanými proti směru jízdy Všechny výzkumy a výsledky ukázaly, že je důležité, aby děti cestovaly v autě proti směru jízdy co nejdéle, jak jen to je možné. Naši první protisměrnou sedačku vytvořili Frank Lilleheil a Hans Kristian Torgersen koncem osmdesátých let. Tato průkopnická dětská autosedačka byla vyrobena na základě zkušeností a nápadů, které jsme získali v průběhu naší práce na bezpečnosti dětí v automobilech. Nový výzkum potvrdil, že pokud děti sedí připoutané proti směru jízdy, je pro ně přeprava v automobilu mnohem bezpečnější. Tento způsob cestování výrazně snižuje tlak na krční páteř při většině vážných dopravních nehod. Protisměrné autosedačky byly a jsou základem filosofie značky BeSafe. Protisměrné sedačky byly a jsou základem filosofie značky BeSafe Dětské autosedačky připoutané proti směru jízdy byly zcela novým konceptem, nejen pro naše zákazníky, ale i pro bezpečnostní organizace. V Norsku jsme udělali obrovský kus práce s cílem podpořit tento koncept. Pracovali jsme a dále pokračujeme v práci na věcech, které skutečně stojí za to Pracovali jsme a dále pokračujeme v práci na věcech, které skutečně stojí za to! V posledních letech nedošlo v Norsku k žádnému úmrtí dítěte do 4 let věku při dopravní nehodě. 25 let práce na protisměrných sedačkách se vyplácí. Ti, kteří těchto 25 let tvrdě pracovali na vývoji a výrobě protisměrných sedaček jsou zodpovědní za vynikající výsledky, které jsou dnes evidentní. Protisměrné sedačky se stále více stávají normou. Jsme hrdí na to, že naše práce ovlivnila i nově vznikající mezinárodní předpisy pro přepravu dětí v automobilech a věříme, že jejich další úpravy zahrnou i doporučení, aby děti cestovaly proti směru jízdy alespoň do věku 3 let. Hans Kristian Torgersen Zakladatel a vlastník BeSafe Frank Lilleheil Produktový manažer BeSafe ukazuje cestu Hans Kristian a Frank pracovali a pracují na tom, aby zajistili maximální bezpečí při cestování autem pro naše nejmenší. Díky zkušenostem a neustálému zdokonalování zádržných systémů zjistili, že nejbezpečnější způsob cestování pro malé děti je zády ke směru jízdy. Této cesty se drží a i jejich vnuci jezdí v autosedačkách BeSafe připoutaných proti směru jízdy. Každodenní práce společnosti BeSafe na poskytování maximálního bezpečí dětem při cestování autem stále pokračuje se stejným zápalem, jako na počátku. Souběžně s prací na vývoji a zdokonalování dětských autosedaček spolupracujeme s celou řadou organizací nejen z oblasti bezpečnosti v dopravě nebo zdravotnictví. Všechny partnerské instituce nám pomáhají v šíření poselství o bezpečnosti dětí a protisměrných autosedačkách po celém světě. Když lidé vidí, jakých excelentních výsledků jsme díky naší práci dosáhli v Norsku a ostatních severských zemích, je snazší změnit jejich postoj k bezpečnosti cestování dětí i jinde ve světě. Naše práce pokračuje Naše práce pokračuje. Cílem norské značky BeSafe je vyrábět nejbezpečnější sedačky na světě pro děti a rodiče ve více než 50 zemích světa, ve kterých je prodáváme! Náš první zádržný systém z roku 1963 Naše první protisměrná autosedačka z roku

3 Bezpečnostní inovace od BeSafe V BeSafe jsme se zavázali k výrobě co nejbezpečnějších autosedaček pro děti všech věkových kategorií. Bezpečnost, inovace a design jsou naše základní hodnoty. Pokračujeme ve vývoji našich produktů v duchu skandinávské bezpečnosti. Vývoj nových autosedaček je velmi složitý proces, na který vynakládáme ohromné množství prostředků. Všechny autosedačky BeSafe jsou testovány za výrazně přísnějších podmínek, než jsou požadavky dnešních standardních schvalovacích testů. Zadní bezpečnostní vzpěra Silná vzpěra omezuje autosedačku v rotaci směrem dozadu a nahoru při nárazu zezadu. Tím je autosedačka udržována v pozici, ve které poskytuje dítěti maximální ochranu. BeSafe používá unikátní systém absorbujícím energii nárazu, kdy ISOfixová ramena chrání dítě před tlakem vzniklým při nárazu. Systém zabraňující rotaci při nárazu zezadu ISOfixové autosedačky bez horního zajišťovacího popruhu by v případě nárazu zezadu rotovaly směrem vzhůru. BeSafe vyvinul patent, který zabraňuje této rotaci a v kombinaci s bezpečnostní vzpěrou zajistí optimální ochranu vašeho dítěte. Větší prostor pro nohy Protože jsme omezeni malými vnitřními rozměry auta, každý prostor pro pohodlné sezení je vzácný. Bezpečnostní vzpěra umístěná na středu základny autosedačky se dá velmi jednoduše rozepřít, čímž získáte potřebný prostor pro nožičky dítěte. Konstrukce sedaček Naše autosedačky jsou konstruovány tak, aby maximálně chránily vaše nejmenší. K jejich výrobě používáme nejnovější technologie v kombinaci s nejmodernějšími materiály. Materiál absorbující energii (EPS) Autosedačky BeSafe jsou vyplněny hmotou, která částečně absorbuje energii nárazu a tím reguluje zátěž vyvinutou na dítě. Toto je velmi důležité zejména na bocích sedačky a v oblastech chránících hlavu dítěte. Správná instalace Chcete-li, aby vaše sedačka byla maximálně bezpečná, musí být nainstalovaná správně. BeSafe představil jednoduchou metodu, kdy pomocí ukazatelů získáte jistotu, že jste autosedačku správně nainstalovali. Přesto je nutné si ještě řádně prostudovat návod na použití a řídit se jeho pokyny. Side Impact Rotation (SIR) Perfektní ochrana pro vaše dítě při bočním nárazu. Revoluční otočný systém (SIR) poskytne v případě bočního nárazu ochranu tím, že pomocí částečné rotace náraz absorbuje. Patentované vedení pásu BeSafe dělá vše pro to, aby autosedačky byly co nejbezpečnější a zároveň se jednoduše instalovaly pomocí 3 - bodového pásu automobilu, který není ničím zakrytý v průběhu celé instalace. Díky tomu je autosedačka snadno bezpečně zajištěná. Side Impact Protection (SIP) Autosedačka poskytuje vynikající ochranu proti bočnímu nárazu v oblasti hlavy a těla a to díky výplni, která je tvořena materiálem částečně pohlcujícím energii nárazu. Přední opěrná noha Přední opěrná noha poskytuje autosedačce oporu v případě čelního nárazu. Zelené indikátory vám potvrdí, že je noha ve správné poloze a autosedačka tak zajišťuje optimální ochranu pro vaše dítě. Click Safety System (CSS)= ISOfix/FIX ISOfix vám poskytuje správný a jednoduchý způsob instalace a eliminuje možné špatné uchycení autosedačky. Díky tomu je vaše dítě vždy bezpečně připoutané a je zajištěna jeho bezpečnost. Inteligentní přístup Chceme přispět k usnadnění běžného života. Dítě lehce usadíte do autosedačky a díky zjednodušenému postupu i snadno připoutáte. Opěrku hlavy a pásy snadno nastavíte jedním pohybem na požadovanou výšku. Aby ramenní pásy nepřekážely při vašem konání, pomocí magnetů v polstrování je jednoduše dáte stranou. Jakmile je vše připravené, dítě upoutáte. Nastavení pro správnou výšku postavy Dětské autosedačky BeSafe jsou navržené tak, aby rostly zároveň s vaším dítětem. Jednoduše přenastavíte vnitřní pásy, opěrku hlavy i vyjmete přidané polstrování. BeSafe ventilační systém (BVS) Autosedačky BeSafe jsou navrženy přesně podle potřeb dítěte tak, aby pro něj bylo cestování co nejpohodlnější. Proto jsou naše autosedačky opatřeny ventilačním systémem. 5- bodové bezpečí 5- bodový pás poskytuje dítěti větší bezpečí, protože rozděluje tlak na nejsilnější oblasti těla dítěte - ramena, boky a ne pouze na hrudník a žaludek. To je důvod proč BeSafe používá 5- bodový systém na všech našich autosedačkách s vnitřními pásy. 5

4 Cestovat proti směru jízdy je cesta v před... Žádné miniatury dospělých! Malé děti nejsou zmenšené verze dospělých. Jejich hlavy jsou nepoměrně těžší, záda a krk jsou méně vyvinuté a jejich reflexy a schopnost reagovat jsou pomalejší. Pokud dítě sedí po směru jízdy, je jeho hlava při čelní srážce prudce vržena vpřed a krk i hlava jsou vystaveny značnému tlaku. Dítěti také hrozí zranění způsobené nárazem do předního sedadla. navrženo pouze pro protisměrné použití Nové nařízení i-size věnuje více pozornosti faktu, že autosedačky poutané proti směru jízdy jsou výrazně bezpečnější než ostatní typy. Proto je i-size nařizuje používat povinně pro všechny děti až do věku 15 měsíců. BeSafe toto považuje za dobrý krok, ale stále pokračuje ve své práci a usiluje o to, aby děti cestovaly proti směru jízdy co nejdéle. HTS BeSafe ze svých zkušeností ví, že cestovat proti směru jízdy by děti měly nejlépe do jejich 4 let. Norské a mezinárodní spotřebitelské organizace ICRT, mají stejný názor a usilují o to samé. Protisměrné autosedačky jsou 5x bezpečnější! Ve Skandinávii se jako první na světě zaměřili na bezpečnost dětí v automobilech a stále jsou lídrem ve vztahu k bezpečnosti dětí při cestování a používání dětských autosedaček. Co vlastně znamená bezpečná dětská autosedačka? Jsme samozřejmě hrdí na to, že jsme oslavili již 25. výročí jako výrobci a propagátoři dětských autosedaček poutaných proti směru jízdy Protisměrné autosedačky jsou 5x bezpečnější! Jsme opravdu hrdí na to, že jsme oslavili již 25 let vývoje a propagování sedaček proti směru jízdy, zatímco ostatní výrobci si teprve začínají uvědomovat, co je nejlepší pro naše děti. Směrem jízdy automobilu Testy při čelních srážkách ukazují, že tlak na záda a krk dítěte je 5 krát větší, Cestovat proti směru jízdy je jednoznačně nejbezpečnější způsob přepravy v pokud cestuje po směru jízdy, než když cestuje opačným způsobem. Dítěti také hrozí riziko ze zranění od nárazu do předního sedadla a střepin skla a jiných částí Poměr velikosti hlavy v určitém věku: automobilu. To nám potvrdili výzkumy společností zabývajících se silniční dopravou a lékařské studie. Máme za sebou dlouhou cestu. Tvrdě jsme pracovali po interiéru. Pokud je sedačka připoutána proti směru jízdy, její konstrukce poskytu- mnoho let na tom, aby se změnil hluboce zakořeněný staromódní názor na to, je dítěti cenný ochranný štít a správnou absorbci nárazu. To je důvod, proč jsou všechny dětské autosedačky (skupina 0+) navrženy tak, aby byly připoutané co je bezpečné pro děti, když cestují v autě. Lidé vůbec neberou v úvahu moderní výzkumy, testy s tímto výzkumem spojené a jejich výsledky. Nicméně svět Tlak při cestování po směru jízdy pouze proti směru jízdy. se rychle mění. Názory a některá doporučení BeSafe byly již přijaty do nového nařízení UN R 129 o bezpečnosti dětí v automobilech, kde se klade větší důraz na sedačky poutané proti směru jízdy, než jak tomu bylo doposud. Cestovat protisměru jízdy je 5x bezpečnější - ověřené Volvo a Folksam 1 rok 25 % 3 roky 18 % Dospělý 6% Bezpečnější způsob proti směru jízdy 7

5 Která autosedačka je vhodná pro vaše dítě? izi Go X1 Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Proti směru jízdy Strana 14 Proti směru jízdy cca od 0 do 1 roku, 0-13 kg izi Go X1 + izi Go X1 ISOfix base Váha: 0-13 kg Věk: 0-1 rok Proti směru jízdy Strana 16 + Během těhotenství BeSafe Pregnant izi FIX Doporučujeme od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná. Instalace ISOfixem nebo 3-bodovým pásem Strana 13 BeSafe Pregnant Doporučujeme od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná. instalace pomocí 3-bodového pásu Proti směru jízdy 0-25 kg: i - Size: Proti směru jízdy do 105 cm izi Plus Váha: 0-25 kg Věk: cca 6 měsíců až 5 let Instalace pásem Strana 20 izi Kid X1 i-size Doporučená výška: cm Váha: 0-18 kg Věk: cca. od 6 měsíců do 4 let Instalace pomocí ISOfixu, proti směru jízdy Strana 19 Proti směru jízdy & po směru jízdy cca od 6 měsíců do 4 let, 0-18 kg: Po směru jízdy cca od 6 měsíců do 4 let, 9-18 kg: Průvodce dětskými autosedačkami - zjednodušujeme výběr Výběr správné autosedačky po vaše dítě může být obtížný. Autosedačky jsou rozdělené pod různými kódy do skupin, dle váhy dítěte, jeho výšky, věku, anebo dokonce dle kombinace těchto údajů, což může být pro rodiče matoucí. V BeSafe máme zájem na pokračování naší průkopnické práce a snažíme se o zavedení nového členění autosedaček, tak aby bylo co nejpřirozenější a nejsrozumitelnější. 1. Pro miminka (Baby seat) 2. Pro batolata (Toddler seat) 3. Pro větší děti (Child seat) Průvodce dětskými autosedačkami - která je vhodná pro mé dítě? izi Combi X3 Váha: 0-18 kg Věk: cca od 6 měsíců do 4 let Instalace pásem po i proti směru jízdy Strana 24 izi Combi X4 ISOfix Váha: 0-18 kg Věk: cca od 6 měsíců do 4 let Instalace pomocí ISOfixu proti směru jízdy Instalace pásem po směru jízdy Strana 22 izi Comfort X3 Váha: 9-18 kg Věk: cca od 1 roku do 4 let Po směru jízdy Instalace pásem Strana 28 izi Comfort X3 ISOfix X3 ISOfix Váha: 9-18 kg Věk: cca od 1 roku do 4 let Instalace po směru jízdy ISOfixem nebo pásem Strana 26 Skupina Přibližný Proti směru Po směru Instalace Instalace Schválena Extrémní Prostornost BeSafe věk jízdy jízdy ISOfixem pásem dle testy BeSafe izi Go X Rok 0-13 kg Proti směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Go X1 + ISOfix base Rok 0-13 kg Proti směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Kid X1 i-size 2 0,5-4 Roky 0-18 kg Proti směru UN r 129 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Plus 2 0,5-5 Let 0-25 kg Proti směru ECE r4404 Ano Dobrá BeSafe izi Combi X4 ISOfix 2 0,5-4 Roky 0-18 kg 9-18 kg Proti směru Po směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Combi X3 2 0,5-4 Roky 0-18 kg 9-18 kg Proti směru ECE r4404 Ano Dobrá Po směru BeSafe izi Comfort X3 ISOfix Roky 9-18 kg Po směru Po směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Comfort X Roky 9-18 kg Po směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Up X3 FIX Let kg Po směru Po směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá BeSafe izi Up X Let kg Po směru ECE r4404 Ano Velmi dobrá izi Up X3 Váha: kg Věk: cca od 4 do 12 let Po směru jízdy Instalace pásem Strana 32 Po směru jízdy od 4 do 12 let, kg: izi Up X3 FIX Váha: kg Věk: cca od 4 do 12 let Instalace po směru jízdy pomocí ISOfixu nebo pásem Strana 30 9

6 Vítěz testu/ Ocenění Produkty BeSafe jsou většinou velmi úspěšné v testech, což je fantastické. Pro nás ale nejsou nejdůležitější výsledky těchto zjednodušených testů. My sami musíme vědět, že děláme ty nejlepší produkty, jaké je možné vyrobit. Dokud to nedokážeme, nikdy nebudeme spokojeni. Klademe nejvyšší důraz na bezpečnost. Popisy schvalovacích testů: Naše dětské autosedačky jsou vystaveny extrémním testům, abychom se přesvědčili, že zajišťujeme dětem nejlepší možnou ochranu v reálném světě. Jsme velmi hrdí zejména na vítězství v testech, ve kterých je bezpečnost brána jako priorita. Stiftung Warentest 06/2014 izi Kid X3 ISOfix Zařazen v TOP hodnocení skupina 0/1; Dobře 05/2014 izi Go X1 ISOfix Dobře 06/2012 izi Up X3 Fix Dobře 06/2011 izi Kid X3 ISOfix Vítěz testu skupina 0/1; Dobře 06/2011 izi Comfort X3 ISOfix Vítěz testu skupina 1; Dobře 11/2011 izi Go Vítěz testu skupina 0+; Dobře 06/2009 izi Kid X1 ISOfix Vítěz testu skupina 0/1; Dobře 06/2009 izi Up X2 Dobře 06/2007 izi Sleep Dobře 06/2007 izi Comfort X1 ISOfix Dobře ADAC 06/2012 izi Up X3 Fix Dobře 06/2011 izi Comfort X3 ISOfix Vítěz testu ve skupině 1; Dobře 11/2011 izi Go Vítěz testu skupina 0+; Dobře BeSafe izi Go X1 GUT (1,7) BeSafe izi Go X1 In test: 19 babyseats in Group 0+ 05/ MJ16 TCS (Swiss Automobile Club) 05/2011 izi Combi X3 ISOfix Doporučeno 05/2011 izi Comfort X3 ISOfix Velmi doporučeno 05/2011 izi Kid X3 ISOfix Velmi doporučeno 05/2007 izi Sleep Velmi doporučeno 05/2007 izi Comfort X1 ISOfix Velmi doporučeno 05/2007 izi Comfort X1 Doporučeno Stiftung Warentest Rada spotřebitelů v Německu. Ve spolupráci s ADAC spravuje a řídí zkoušky za mezinárodní výzkumnou a zkušební organizaci ICRT. Tyto testy hodnotí čelní náraz v rychlosti 64 km/h stejně jako boční kolize, které ani nejsou zahrnuty v současné normě ECE R44, která testuje pouze čelní a zadní kolize. ADAC Německá organizace zastupující zájmy majitelů automobilů a která mimo jiné provádí testy dětských autosedaček. Prováděné testy jsou o cca. 50% přísnější, než jsou požadavky normy ECE R44/04. V těchto testech se z poloviny klade důraz na kolizní výsledky a druhých 50 % se vztahuje na uživatelskou přívětivost, pohodlí, návod k použití, metody instalace a apod. Čím nižší je konečné skóre pro sedačku, tím lépe dopadá v tomto testu, ve kterém jsou zahrnuty čelní i boční kolize, při kterých mohou častěji vznikat vážná zranění. Plus test VTI (švédský Národní výzkumný institut pro dopravu) a NTF (švédská Národní společnost pro bezpečnost na silnicích) představili Plus test ve Švédsku v roce Tento test poskytuje značku kvality pro autosedačky, které jsou tak dobré, že se doporučují ve Švédsku. Plus test má tak přísné požadavky, že žádná autosedačka, která je připoutaná po směru jízdy je není schopna splnit. Myšlenkou testu je to, aby žádné dítě, které sedí v testované autosedačce, neutrpělo životu nebezpečné zranění pří vážné dopravní nehodě. The Consumer Report Je sdružení evropských spotřebitelských organizací, které jsou členy ICRT. Poskytují spotřebitelské informace a své vlastní protokoly o zkouškách. Tyto informace vycházejí z testů Stiftung Warentest a ADAC, ale jsou publikované v jiném uspořádání. V České republice tuto orgnizaci zastupuje dtest. ECE R44 04 Současný evropský schvalovací standard. Dětské autosedačky jsou testovány na čelní a zadní kolize v rychlosti 50km/h pomocí figuríny na nárazové zkoušky a s měřicími přístroji, jejichž cílem je zjistit, jak dobře autosedačky chrání zkušební figuríny. Všechny dětské autosedačky, které se v současné době prodávají po celé Evropě, musí být schváleny dle normy ECE R44/03, ECE R44/04 nebo UN R 129. UN R 129 i-size V červenci roku 2013 začalo platit nové nařízení UN R 129. První fáze tohoto nařízení se nazývá i-size. Tato nová norma je mnohem přísnější než současná ECE R44. Dle i-size je nutné vozit dítě v autosedačce poutané proti směru jízdy minimálně do věku 15 měsíců (bez ohledu na jeho výšku a váhu) v autosedačce schválené dle i-size. Dělení autosedaček se již nezabývá váhou dětí (jako u ECE R44), ale výškou jejich postavy (u UN R 129). Daleko přísnější požadavky jsou kladeny také při kolizních testech. Nyní je podle nového nařízení UN R 129 povinné testování na boční náraz. To bohužel stará norma ECE R 44 nenařizovala. BeSafe tyto předpisy vítá a bude se co nejvíce snažit posunout věkovou hranici dětí v protisměrných sedačkách ideálně až do věku 4 let. ECE r 129 i-size cm/ 18 kg E 4 00xxxx Auto Motor and Sport 05/2014 izi Plus Doporučeno 11/2011 izi Go Doporučeno 03/2010 izi Combi X2 Doporučeno WHICH? Spring 2011 izi Kid X3 ISOfix Nejlepší nákup Spring 2011 izi Combi X3 ISOfix Nejlepší nákup Autumn 2011 izi Go Nejlepší nákup 2009 izi Sleep Nejlepší nákup Plus test 2014 izi Kid i-size X1 Velmi vysoká úroveň bezpečí 2013 izi Plus Velmi vysoká úroveň bezpečí 2010 izi Kid X3 Velmi vysoká úroveň bezpečíy 2010 izi Kid X3 ISOfix Velmi vysoká úroveň bezpečí 2009 izi Kid X1 ISOfix Velmi vysoká úroveň bezpečí 2009 izi Kid X2 První schválení Plus test EURO NCAP 2013 izi Kid X3 ISOfix Doporučeno 2013 izi Combi X3 ISOfix Doporučeno Design awards: Baby innovation award 2013 BeSafe Pregnant izi Fix Vítěz testu, kategorie péče IF Design award 2008 izi Sleep Vítěz testu 2008 izi Up X2 Vítěz testu Red Dot Design award 2010 izi Comfort X3 Vítěz testu 2007 izi Sleep Vítěz testu Award for Design Excellence 2008 izi Up X2 Vítěz testu 2007 izi Sleep Vítěz testu BeSafe izi Go X1 BeSafe izi Plus 11

7 Jeden pás - dva životy Jaký je nejbezpečnější způsob, jak chránit sebe a své nenarozené dítě v případě nehody? Stále je nutné použít pás automobilu, proto je Pregnant izi FIX ten pravý doplněk pro vás. Pregnat izi FIX je doporučován k používání od druhého měsíce těhotenství. Chrání zároveň matku i dítě. Tento pás udržuje pás auta z dosahu měkkých tkání břicha a plodu tak, že matka je řádně zabezpečena a nenarozené dítě je chráněno. Tento způsob zajišťuje pohodlnější cestování bez pocitu tlaku na břicho. Pás může být instalován pomocí ISOfixových úchytů vozu, nebo pomocí vlastního pásu s přezkou. Pregnant izi FIX vás zaujme zajímavým designem. Je vyrobený z elastického materiálu a byl navržen tak, aby úchyt držící pás nepřekážel, není-li používán. Může být použit pro řidiče i spolujezdce na zadním i předním sedadle. Umístění pásu automobilu, pás je veden správně pod miminkem. Vítěz designového ocenění, viz. strana 11 Doporučeno: od chvíle, kdy zjistíte, že jste těhotná Instalace: pomocí ISOfixu a automobilového pásu, nebo pouze automobilového pásu Instalace ISOfixem Umístění automobilového pásu Těhotenský bezpečnostní pás Pregnant izi FIX drží boční pás automobilu mimo oblast břicha a plodu. Instalace ISOfixem Pregnant izi FIX se snadno instaluje. Stačí jej přichytit do ISOfixu v automobilu a pás je připraven k použití. Instalace pomocí popruhu Pregnant izi FIX můžete nainstalovat třeba i na přední sedadlo pomocí popruhu. Spona umožňuje snadné připoutání nebo odpoutání pásu a tím i používání na různých sedadlech. Instalace popruhem 13

8 Už jedeme! Při navrhování autosedačky BeSafe izi Go, byla bezpečnost dítěte tím nejdůležitějším. Inspirovali jsme se přírodou, zejména vajíčkem - je jednoduché a silné. Vedle bezpečnostních aspektů bylo pro nás důležité vytvořit lehkou ale zároveň robustní autosedačku s velmi důležitými 5-bodovými bezpečnostními pásy. S izi Go se dá snadno manipulovat. Lehce ji vyndáte z auta a připevníte na konstrukci kočárku. Autosedačka je vybavena ergonomickou rukojetí a integrovanou sluneční stříškou. Byla navržena s důrazem na jednoduchou instalaci a tím snižuje riziko nesprávného uchycení ve vozidle. Instalace proti směru jízdy pásem První autosedačka pro vaše dítě Travel systém Váha: 0-13 kg Věk: cca od 0 do1 roku Skupina: 0+ Schváleno dle: ECE R44 04 Instalace: 3-bodovým pásem / ISOfixovou bází Uchycení: Proti směru jízdy Ochrana před sluncem Velká sluneční stříška s UV 50+ Travel systém BeSafe izi Go je kompatibilní s velkým množstvím populárních kočárků v souladu s normou ECE Schválené a homologované kočárky naleznete na Ochrana před sluncem Velká sluneční stříška s UV 50+ Velká sluneční stříška je vzdušná a skvěle ochrání miminko proti slunečnímu světlu UV bodový bezpečnostní pás Jednoduché nastavení výšky pásů a chytré magnety zajistí snadnou obsluhu autosedačky. 5-bodový bezpečnostní pás 15

9 Stačí kliknout a jet! Naším cílem je, aby všechny děti cestovaly autem co nejbezpečněji. Perfektní podporu a ochranu k tomuto účelu poskytuje autosedačka izi Go X1, která je nejen velmi bezpečná, ale zároveň i pohodlná a jednoduše se s ní manipuluje. Velkým pomocníkem při manipulaci s autosedačkou je základní báze, kterou jednoduše uchytíte do ISOfixu automobilu a následně do ní nasadíte izi Go X1. Cvak a může se jet. Stejným jednoduchým způsobem zase sedačku z báze vyjmete. Báze zajišťuje nejjednodušší ale zároveň i nejbezpečnější způsob instalace dětské autosedačky. Instalace do báze proti směru jízdy Báze pro vaši první dětskou autosedačku + ISOfixové konektory(css) s flexibilním systémem ISOfixové konektory lze mírně přizpůsobit pro snadnou instalaci. Váha: 0-13 kg Věk: cca od 0 do 1 roku Skupina: 0+ Schváleno dle: ECE R44 04 Instalace: 3-bodovým pásem/isofixovou bází Uchycení: Proti směru jízdy Komfort a bezpečí ISOfixové konektory (CSS) s flexibilním systémem ISOfixové konektory lze mírně přizpůsobit pro snadnou instalaci. Komfort a bezpečí Vaše dítě se cítí bezpečně a pohodlně v jeho/její izi Go X1 díky měkkému polstrování. Zvolené materiály dodávají sedačce i pěkný vzhled. Objevujte svět společně... Velmi snadná instalace Snadná instalace jedním pohybem. Je vhodná pro téměř všechny automobily vybavené ISOfixem. Velmi snadná instalace, jedním pohybem. Je vhodná pro téměř všechny automobily s ISOfixem. 17

10 Novinka - modernizovaná, dostupná ve 2. polovině roku 2015 Skandinávská volba BeSafe se zaměřuje na bezpečí, inovace a design svých produktů. Více než čtvrt století jsme pracovali na vývoji a podpoře protisměrných sedaček, protože jsou 5 krát bezpečnější než sedačky instalované po směru jízdy. Chceme, aby všechny děti cestovaly bezpečně při jakékoliv jízdě autem. Naše průkopnická práce rozhodně přinesla výsledky v novém nařízení UN R 129, které obsahuje významné zlepšení v tom, jak dlouho mají děti cestovat proti směru jízdy. Domníváme se však, že 15 měsíců, což je současný požadavek, ještě zdaleka nestačí. Nyní představujeme zdokonalenou autosedačku izi Kid X1 i-size, která je naší pýchou i radostí. Je zodpovědná za tento významný krok dopředu, pokud jde o tyto bezpečnostní zásady. Jinými slovy tato i-size autosedačka zajišťuje maximální bezpečnost dětí sedících proti směru jízdy až do výšky 105 cm, nebo přibližně do jejich 4 let. Instalace proti směru jízdy ISOfixem Druhá autosedačka pro vaše dítě Nastavitelný velký prostor pro vaše dítě díky ISOfixu (CSS) Schválená dle nejnovějšího bezpečnostního nařízení! Doporučená výška dítěte: cm Max. Váha: 0-18 kg Věk: cca od 6 měsíců do 4 let Uchycení: Proti směru jízdy Instalace: ISOfixem Schváleno dle: UN R 129 (i-size) Nastavitelný prostor pro vaše dítě díky flexibilním konektorům ISOfix (CSS) Díky nové konstrukci, prodlouženým vnitřním pásům, nastavitelné opěrce hlavy ji může bezpečně používat i dítě vysoké 105 cm. I při této výšce nabízí tato autosedačka dostatečný prostor pro nožičky. Skvělá pozice pro spánek BeSafe izi Kid X1 i-size je jednou z mála sedaček na trhu, které nabízí opravdu komfortní polohování a tím i lepší pozici pro spánek. Bezpečná a snadná instalace Každá autosedačka s ISOfixem nabízí snadnější instalaci. U izi Kid X1 i-size navíc najdete barevné indikátory a zvukový signál, pro potvrzení správnosti instalace. PLUS TEST BeSafe izi Kid X1 i-size je jednou z velmi mála sedaček na trhu, která prošla extrémně náročným Plus testem. Tento test je zaměřen na bezpečnost autosedaček. Plus test je jeden z nejpřísnějších testů a má tak přísné požadavky, že žádná autosedačka, která je připoutaná po směru jízdy je není schopna splnit. Myšlenkou testu je to, aby žádné dítě, které sedí v testované autosedačce, neutrpělo životu nebezpečné zranění pří vážné dopravní nehodě. Skvělá pozice pro spánek Bezpečná a snadná instalace 19

11 Dětská autosedačka uchycená proti směru jízdy až do váhy 25kg Mnoho rodičů posadí dítě po směru jízdy velmi brzy. Když jsme navrhovali izi Plus, bylo naším úkolem vymyslet takovou autosedačku, ve které by mohlo dítě zůstat co nejdéle. Bezpečné a pohodlné sedadlo pro dítě pro nás bylo prioritou. Produkty BeSafe jsou zárukou kvality, bezpečí a vždy splňují ty nejpřísnější požadavky na bezpečnost. Do vývoje a výzkumu investujeme nemalé částky a nadále spolupracujeme s výzkumnými ústavy a organizacemi zaměřenými na bezpečnost silničního provozu. S izi Plus jsme čerpali z mnohaletých zkušeností, které nám dopomohli k vyvinutí jedné z nejbezpečnějších sedaček na trhu ve své skupině. Naší vizí je zabránění úrazu dítěte při jakékoliv dopravní nehodě. Autosedačka je unikátní tím, že poskytuje maximální ochranu protisměrných autosedaček až do hmotnosti 25 kg nebo přibližně do 5 let věku dítěte. Instalace proti směru jízdy pásem Druhá autosedačka pro vaše dítě Skvělá pozice pro spánek DOPORUČENO Více informací na straně 11 Váha: 0-25 kg Věk: cca od 6 měsíců do 5 let Skupina: 0+/1 a 2 Schváleno dle: ECE R44 04 Instalace: 3-bodovým pásem Uchycení: Proti směru jízdy Ochrana proti bočnímu nárazu Skvělá pozice pro spánek Se třemi pozicemi polohování pro spaní je BeSafe izi Plus jedna z nejlepších a nejpohodlnějších sedaček na trhu! Ochrana proti bočnímu nárazu (SIP) Dvojitá ochrana - vnějším pláštěm autosedačky a speciálně vyvinutou opěrkou hlavy. Luxusní interiér Snadné a rychlé nastavení opěrky hlavy a pásů, odnímatelná vložka pro dokonalé pohodlí a magnety, které drží rozepnuté pásy. PLUS TEST BeSafe izi Kid X1 i-size je jednou z velmi mála sedaček na trhu, které prošly extrémně náročným Plus testem, kerý je zaměřen na bezpečnost autosedaček. Plus test je jeden z nejpřísnějších testů a má tak přísné požadavky, že žádná autosedačka, která je připoutaná po směru jízdy je není schopna splnit. Myšlenkou testu je to, aby žádné dítě, které sedí v testované autosedačce, neutrpělo životu nebezpečné zranění pří vážné dopravní nehodě. Luxusní interiér 21

12 NOVINKA! Skvěle přizpůsobivá! Organizace pro bezpečnost silničního provozu a BeSafe doporučuje, aby děti cestovaly proti směru jízdy tak dlouho, jak jen to je možné, nejlépe do jejich věku 4 let. Je prokázané, že cestování pro malé děti proti směru jízdy je 5x bezpečnější. Bohužel mnoho dospělých posadí děti po směru jízdy příliš brzy a to z důvodu, že protisměrné sedačky zabírají v autě příliš mnoho místa. Naše dospělácká představa neomezeného prostoru v autě zapříčiňuje, že děti otáčíme příliš brzy po směru jízdy. BeSafe tento problém bere velmi vážně a našel skvělé řešení: izi Combi X4 je vybavena nastavitelnými ISOfixovými konektory, které dokáží zvětšit prostor u nožiček až o 10 centimetrů tak, že si upravujete přední sedadlo dle potřeb růstu vašeho dítěte. Díky tomu vydrží sedačka připoutaná proti směru jízdy co nejdéle. Instalace proti směru jízdy ISOfixem/ po směru jízdy pásem Druhá autosedačka pro vaše dítě ISOfix krok za krokem (CSS) Váha: 0-18 kg Věk: cca od 6 měsíců do 4 let Skupina: 0/1 & 1 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodovým pásem/isofixem Uchycení: Proti směru jízdy 0-18kg (ISOfixem), Po směru jízdy 9-18 kg (3-bodovým pásem) Nastavitelný prostor v automobilu Krok za krokem posouváme ISOfixové konektory (CSS) Délku konektorů lze nastavit ve třech krocích. Tato novinka umožňuje plně využít prostor auta dle aktuálních potřeb dítěte. Nastavení prostoru v autě Autosedačka se více přizpůsobuje prostoru v autě. Když je dítě malé, dává větší prostor dospělým. Jak ale dítě roste, můžete nastavit autosedačku podle jeho potřeb na prostor pro nožičky. Snadná instalace, stačí tři kroky BeSafe izi Combi X4 ISofix snadno zacvaknete do ISOfixu v autě. Díky jednoduchému systému rozepření a ukotvení vzpěr, může být nainstalována během chvilky! Jednoduchá instalace, stačí tři kroky 23

13 Nejsilnější kombinace Vaše dítě pozoruje okolí. Pomocí gest a zvuků se snaží komunikovat a vysvětlit, co si přeje. Někdy bývá snadné porozumět, jindy je to nemožné. Komunikace mezi rodiči a dítětem nejsou jenom slova a gesta. Je to mnohem víc. V autosedačce izi Combi se vaše dítě bude cítit pohodlně a bezpečně bez ohledu na to, zda cestuje proti nebo po směru jízdy. BeSafe doporučuje nechat sedačku uchycenou proti směru jízdy co nejdéle jak je to jen možné, nejlépe do 4 let věku dítěte. Instalace proti směru jízdy a po směru jízdy pásem Druhá autosedačka pro vaše dítě Luxusní interiér Váha: 0-18 kg Věk: cca od 6 měsíců do 4 let Skupina: 0/1 a 1 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Uchycení: Proti směru jízdy 0-18 kg, po směru jízdy 9-18 kg Ochrana proti bočnímu nárazu Luxusní interiér Snadné a rychlé nastavení opěrky hlavy a pásů, odnímatelná vložka pro dokonalé pohodlí a magnety, které drží rozepnuté pásy. Ochrana proti bočnímu nárazu (SIP) Dvojitá ochrana - vnějším pláštěm autosedačky a speciálně vyvinutou opěrkou hlavy. Vydrží déle Větší výška sedačky a prostor pro nožičky. Vzpěra pevně zafixuje sedačku a zabrání rotaci sedadla při nárazu zezadu. Vydrží déle 25

14 Jednoduchá instalace izi Comfort ISOfix se velmi jednoduše instaluje a zároveň poskytuje maximální možnou ochranu. Vaše dítě v ní bude pohodlně cestovat a přitom sledovat co se kde děje. Pokud není součástí vašeho auta ISOfix, může být připoutána i 3-bodovým pásem. Instalace po směru jízdy ISOfixem nebo pásem Druhá autosedačka pro vaše dítě Snadné nastavení Vítěz testu Více informací naleznete na straně 11 Váha: 9-18 kg Věk: cca od 1 roku do 4 let Skupina: 1 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodovým pásem/isofixem Uchycení: Po směru jízdy Ochrana proti bočnímu nárazu Snadné nastavení Několik snadno nastavitelných pozic pro spánek zajistí ještě větší pohodlí. Ochrana proti bočnímu nárazu (SIP) Autosedačka poskytuje vynikající ochranu proti bočnímu nárazu pro hlavu a tělo. Je polstrovaná speciálním materiálem, který lépe pohlcuje energii nárazu. Integrovaná podpůrná noha Integrovaná podpůrná noha poskytuje dobrou stabilitu a lepší ochranu, protože přenáší sílu nárazu do podlahy vozidla. Integrovaná podpůrná noha 27

15 Jednoduchá instalace Zásluhou unikátního systému poutání se izi Comfort X3 instaluje snadněji než jiné autosedačky. Díky vedení automobilového pásu v co nejvyšším místě korpusu splňuje autosedačka maximální bezpečnostní nároky. Je nastavitelná do několika různých pozic sezení, aniž by bylo nutné znovu utahovat automobilový pás. Vestavěná ochrana proti bočnímu nárazu udržuje zranitelné části těla v bezpečí a to včetně hlavy, krku a vnitřních orgánů. Instalace po směru jízdy 3- bodovým pásem Druhá autosedačka pro vaše dítě Ochrana proti bočnímu nárazu (SIP) Váha: 9-18 kg Věk: cca od 1 roku do 4 let Skupina: 1 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodovým pásem Uchycení: Po směru jízdy Jednoduchá instalace Ochrana proti bočnímu nárazu (SIP) Autosedačka poskytuje vynikající ochranu proti bočnímu nárazu pro hlavu a tělo. Je polstrovaná speciálním materiálem, který lépe pohlcuje energii nárazu. Jednoduchá instalace Díky revolučnímu systému vedení pásů máte vždy kontrolu nad připevněním autosedačky. Vždy přesně vidíte co se děje, neboť automobilový pás je veden vpředu na viditelných místech autosedačky. Na rozdíl od autosedaček jiných výrobců! Podřimování... Lehce nastavitelná pozice pro spánek nabízí optimální komfort. Podřimování 29

16 Zesílená ochrana proti bočnímu nárazu Co by byl svět bez vylepšování a zdokonalování. Vývoj jde ve všem vpřed. Je to nezadržitelný proces a i my stále usilujeme o vytvoření těch nejbezpečnějších autosedaček. izi Up X3 Fix je toho důkazem. izi Up X3 nabízí vynikající ochranu díky systému SIR - Side Impact Rotation. Tato autosedačka je opatřena novým a unikátním bezpečnostním systémem SIR Side Impact Rotation, který při kolizi auta ještě lépe ochrání dítě před úrazem. Tyto autosedačky se snadno a rychle instalují použitím ISOfixu ve vozidle nebo pomocí tříbodového automobilového pásu. Tato sedačka roste s vaším dítětem, tudíž poskytuje ochranu vašemu dítěti co nejdéle. Instalace po směru jízdy ISOfixem a pásem Třetí autosedačka pro vaše dítě Snadná instalace pomocí ISOfixu (CSS)- bezpečné používání Váha: kg Věk: cca od 4 do 12 let Skupina: 2/3 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodovým pásem a ISOfixem Uchycení: Po směru jízdy Jednoduchá instalace ISOfixem - bezpečné používání izi Up FIX se snadno instaluje. Naklikněte oba kotevní úchyty na ISOfix a použijte 3-bodový pás pro dítě. izi Up FIX nemá žádné matoucí vodiče bočního pásu. Jednoduché nastavení Výšku opěrky hlavy lze snadno upravit pomocí synchronizovaného nastavení z obou stran. Díky tomu vytvoříte jednu z nejvyšších sedaček na trhu. Pozice pro spánek izi Up FIX má nastavitelný sklon zádové opěrky a opěrky hlavy. Pomocí bočního ovladače si vaše dítě samo může nastavit optimální polohu sedu. Unikátní systém Side Impact Rotation Extrémně dobrá ochrana vašeho dítěte díky revolučnímu systému Side Impact Rotation (SIR), který vždy poskytne dítěti ochranu při bočním nárazu tím, že pomocí částečné rotace náraz absorbuje. Snadné nastavení Pozice pro spánek 31

17 Nová klasika Vaše dítě bylo doposud chráněné před okolním světem v autosedačce připoutané proti směru jízdy. Nyní je už ale dostatečně velké, aby se mohlo usadit po směru jízdy. Máme pro vás novou sedačku izi Up X3, která poskytne dítěti tu nejlepší ochranu a díky snadno nastavitelným polohám i pohodlí při cestování. izi Up X3 se instaluje pomocí tříbodového automobilového pásu a nemá žádné vodiče bočního pásu. Tím snižuje riziko špatné instalace a zaručuje pohodlí a bezpečí dítěte. Díky posílení ochrany v oblasti kolem hlavy a páteře pomocí materiálu EPS je nyní bezpečnější. Autosedačka poskytuje dítěti větší volnost pohybu a pohodlí při zachování nekompromisní bezpečnosti. Instalace po směru jízdy - třetí autosedačka pro vaše dítě Snadné nastavení Váha: kg Věk: cca od 4 let do 12 let Skupina: 2/3 Schváleno dle: ECE R44/04 Instalace: 3-bodový pás Uchycení: Po směru jízdy Snadná instalace - bezpečné používání Snadné nastavení Výšku opěrky zad a hlavy lze jednoduše nastavit pomocí synchronizovaného ovládání na boční straně sedačky. Automobilový ramenní pás je vždy veden bezpečně a správně. Snadná instalace - bezpečné používání BeSafe izi Up X3 se snadno instaluje. Aby se zabránilo nesprávnému nainstalování, nemá izi Up X3 žádné zbytečné loketní opěrky. Pozice pro spánek izi Up má nastavitelný sklon zádové opěrky a opěrky hlavy. Pomocí bočního ovladače si vaše dítě může samo nastavit optimální polohu sedu. Pozice pro spánek 33

18 #25 Premium Black #46 Premium Car Interior Kolekce #64 Uni colour Black Cab #66 Uni Colour Mood indigo Letošní kolekce je rozdělena do dvou liní: Premium line a Tone in Tone. Elegantní řada Premium line se vyznačuje stylovým a módním designem, zatím co u řady Tone in Tone Fresh najdete svěží a výrazné barvy tón v tónu. Každopádně se v obou případech jedná o kombinace neotřelého designu, kvalitních materiálů a moderního vzhledu. Chcete, aby autosedačka oživila interiér vašeho vozidla pestrými barvami, nebo aby splynula s jeho designem? Volba je jen na vás. #70 Tone in Tone Ruby Red #71 Tone in Tone Sapphire Blue #68 Special Edition Lagoon Green/Grey #69 Limited Fashion Edition Naše speciální edice je inspirovaná zeleným lagunovým rájem, doplněná o lávově šedou barvu. Tento rok jsme si připravili pro autosedačku BeSafe izi Go limitovanou módní edici. Růžová barva v kombinaci s královskou modrou je příjemným módním doplňkem. #72 Tone in Tone Lava Grey #73 Tone in Tone Moonrock Beige 35

19 izi Go X1 Kolekce - přehled izi Plus Položka č.: 5320xx izi Combi X3 Položka č.: 5351xx (Pouze barva 64) izi Kid X1 i-size Položka č.: 5710xx izi Combi X4 ISOfix Položka č.: 5390xx izi Comfort X3 ISOfix Položka č.: 5281xx izi Comfort X3 Položka č.: 5251xx Položka č.: 5530xx Premium Black Barva č. 25 Premium Car Interior Barva č. 46 Uni Colour Black Cab Barva č. 64 Uni Colour Mood Indigo Barva č. 66 Special Edition Lagoon Green/Grey Barva č. 68 Limited Fashion edition Pink/Royal Blue Barva č. 69 Special Edition Lagoon Green/Grey Barva č. 68 Ruby Red Barva č. 70 Sapphire Blue Barva č. 71 Lava Grey Barva č. 72 Moonrock Beige Barva č. 73 izi Up X3 FIX Položka č.: 5121xx izi Up X3 Položka č.: 5151xx Dostupné v barvách #64, #66, #70, #71, #72, #73 izi Go X1 ISOfix base Položka č.: Premium Black Barva č. 25 Uni Colour Black Cab Barva č. 64 Uni Colour Mood Indigo Barva č. 66 Ruby Red Barva č. 70 Sapphire Blue Barva č. 71 Lava Grey Barva č. 72 Moonrock Beige Barva č. 73 Premium Black Barva č. 25 Premium Car Interior Barva č. 46 Uni Colour Black Cab Barva č. 64 Uni Colour Mood Indigo Barva č. 66 Voksi Black Barva č. 60 Voksi Grey Barva č. 61 Voksi Blue Barva č. 62 Voksi Plum Barva č. 63 Ruby Red Barva č. 70 Sapphire Blue Barva č. 71 Lava Grey Barva č. 72 Moonrock Beige Barva č

20 Baby mirror Sun Shade Příslušenství Zrcátko usnadní komunikaci s dítětem v protisměrné autosedačce umístěné na zadním sedadle. Navíc získáváte přehled o tom, co vaše dítě právě dělá. Položka č.: izi Go, izi Sleep, izi Kid, izi Combi & izi Plus BeSafe stínítko se pomocí přísavek snadno přichytí na okno vozu a poskytne vašemu dítěti příjemný stín. Položka č.: Pro bezpečnou cestu autem pro vás a vaše dítě. Belt collector Wedge Při instalaci autosedačky do vašeho vozu zkontrolujte místo, kde autosedačka přichází do kontaktu s interiérem vozu. BeSafe fusak dostupný ve druhém čtvrtletí 2015 Zejména u kožených potahů nebo dřevěných doplňků může dojít k jejich poškození. Proto doporučujeme používat ochranné potahy sedadel. Kick-proof cover, leather-look BeSafe Belt collector je spona, která udržuje ramenní pásy ve správné pozici a působí jako prevence proti vyvléknutí dítěte z pásů. Položka č.: izi Sleep, izi Go, izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Plus Nakloní izi Kid and izi Combi o 10 navíc. Položka č.: izi Kid & izi Combi proti směru. Nepoužívejte pro modely s ISOfixem ani s jinými autosedačkami. Rain cover Náš zimní fusak udrží miminko v teple i za chladných dnů i ve studeném autě. Položka č.: 5533xx #64, #70, #71, #72, #73 izi Go Pláštěnka BeSafe slouží k ochraně miminka před deštěm, když například využíváte možnosti Travel systému. Položka č.: izi Sleep & izi Go Activity cover w/ pockets Ochranný potah je navržen tak, aby co nejlépe chránil automobilová sedadla před znečištěním a poškozením. Potah je vyroben v koženém designu a lze jej použít pro autosedačky s i bez ISOfixu. Položka č.: izi Kid, izi Plus, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix Zábavný a praktický potah s kapsami, který účelně chrání přední sedadlo a zároveň poskytuje místo pro odložení hraček. Protective cover Tento potah udržuje příjemnou teplotu autosedačky během horkých letních dnů. Navíc slouží i jako ochrana jejího potahu před znečištěním. Položka č.: 5535xx izi Go 99 Položka č.: 5252xx izi Kid, izi Combi, izi Plus & izi Comfort Položka č.: 5122xx izi Up X3/FIX Rear-facing package Balíček doplňků je určený pro sedačky poutané proti směru jízdy. Obsahuje Kick- proof cover padded, Sun protector, Belt collector, Baby mirror a štítek Baby on board. Položka č izi Kid i-size, izi Plus, izi Combi, izi Combi ISOfix Položka č.: izi Kid, izi Plus, izi Combi, izi Comfort & izi Up/Fix Sun canopy Kick-proof cover, padded Forward facing package BeSafe sluneční stříšku lze použít s autosedačkami izi Kid, izi Combi, izi Comfort a izi Plus. Chrání vaše dítě před slunečními paprsky. Položka č.: izi Kid, izi Combi, izi Comfort & izi Plus Ochranný potah v černém provedení je navržen tak, aby co nejlépe chránil automobilová sedadla před znečištěním a poškozením. Lze jej použít pro sedačky s i bez ISOfixu. Položka č.: izi Kid, izi Combi & izi Plus Balíček doplňků je určen pro sedačky připoutané po směru jízdy. Obsahuje Activity cover, Sun protector, Belt Collector a štítek Baby on board. Položka č izi Combi, izi Combi ISOfix izi Comfort, izi Comfort ISOfix izi Up &izi Up FIX Náhradní potah Anchor belts Položka č.: 5535xx izi Go Položka č.: 5252xx izi Kid, izi Combi, izi Plus & izi Comfort Položka č.: 5122xx izi Up X3/FIX Zakoupením jedné sady pásů navíc může být dobrým nápadem, pokud používáte autosedačku BeSafe izi Kid nebo izi Combi a izi Plus ve více vozidlech. Položka č.: izi Combi X3, izi Kid X3 & izi Plus 39

21 HTS BeSafe AS Babypoint s láskou k dětem Babypoint, s. r. o. Konětopy 62, Milín Za tiskové chyby neručíme, firma si vyhrazuje možnost provést změny bez předchozího upozornění. Zobrazené barevné kombinace se mohou lišit od skutečnosti. Pro více informací navštivte stránky: Staňte se našimi přáteli na Facebooku: