NÁVOD NA OBSLUHU elektrický vozík MODEL FOREST
|
|
- Dana Hájková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD NA OBSLUHU elektrický vozík MODEL FOREST 10km/h 6 km/h CE Než uživatel přistoupí k použití výrobku, je povinen se seznámit s celým obsahem návodu. Tento návod má posloužit k řádnému používání výrobku. Pamatujte prosím, že dodržování pokynů obsažených v tomto návodu, prodlouží životnost a vzhled výrobku a umožní jeho bezpečné používání. Vyhrazujeme si právo na zavedení změn a vylepšení každého z produktů, uvedených v tomto návodu, bez předchozího vyrozumění. Vermeiren Polska Sp. z o. o.
2 Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nás obdařili výběrem jednoho z našich výrobků. Zařízení vyráběné továrnou Vermeiren Polska je výsledkem dlouholetých studií a zkušeností. Při vývoji klademe zejména důraz na jednoduchost obsluhy a bezpečnost našich výrobků. Díky uplatněnému systému jakosti podle mezinárodní normy ISO9001:2000 zaručujeme vysokou kvalitu našich výrobků. 1. Technické údaje Celková délka bez nožníme opěrkamy Celková délka (s nožními opěrkami B06) Výška (včetně zadní) Celková šířka (v závislosti na velikosti) Využitelná šířka (sídlo) Hloubka sedadla Výška sedadla od země Výška opěradla sedadla Výška operky(od sedadla) Délka nožní opěrky (nastavitelná) Motory(v závislosti na možnosti) Baterie Nabíječka Ovladač Celková hmotnost Provozní teplota Tepelná pojistka Max zatížení Rychlost max. Dojezd 83 cm 107 cm 106 cm 65 cm 39 cm / 44 cm / 50 cm 44cm - 52 cm (co 2 cm) 51 cm 55 cm 20 cm - 25 cm 40 cm 51 cm Přípustná odchylka rozměrů +/- 1,5 cm/kg 2 x 200 W 6 km/h 2 x 300 W 10 km/h 2 x gelové baterie:12v/73ah V souladu se zadáním V souladu se zadáním 95 kg -20 C do +40 C 30 AMP 130 kg 6 km/h 10 km/h +/- 30 km Pneumatiky Přední kola - brzděného / tlak 260 x 85 (3.00 x 4) / 3,5 bar Zadní kola - výkon / tlak 3.00 x 8 / 3,5 bar Řidičské rozsahy Zatáčení 70 cm Maximální úhel cesty 10 (17%) Maximální výška překážky 7 cm (Klasa A) Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 2/24
3 1. OBECNÉ ZPRÁVY Model lesa byla založena s cílem plného komfortu užívání pro lidi s problémy s nezávislým pohybem a znemožňoval chůzi podmínek. Výstavba tylnich kola a nezávislé zavěšení kol wahacze skrętnych umožňují pohyb v téměř všech polních podmínkách. Lesní vozíku umožňuje nezávislé operace nebo spustit s pomocí další osoby v interiéru i ven bez zásadních omezení. Před tím, než k řádnému užívání vozidla, prosím, důkladně přečíst obsah tohoto manuálu. POPIS ZNAKŮ Pozor! Před použitím je nutno přečíst návod. Magnetická brzda je aktivní, možný elektrický pohon. Brzda není aktivní, možnost ručního tlačení vozíku (vyloučený elektrický pohon) Pozor, je nutno dávat velký pozor při stoupání nebo klesání terénu v případě, že není aktivní magnetická brzda. Použité elektrické prvky, baterie apod. je nutno odevzdat k recyklaci. Bezpečnostní pokyny 2. ROZSAH Možnost různých nastavení, příslušenství a modulární design umožňuje vozíku k používání vozidla, které osoby s pohybovými problémy způsobenéparaliŝ amputace degenerace a deformace těla narušena rovnováha Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 3/24
4 srdeční a oběhové choroby Při výběru ukazatelů by měl vždy brát ohled na vozíku růstu a tělesné hmotnosti (max. 130 kg) psychické a fyzické kondice Podmínky pobytu prostředí. POPIS ZAŘÍZENÍ A VOZÍKU Standardní vybavení zahrnuje: výstavba rámec (s motory) odnímatelná stupátka (standard: B06) rubky, společně s anatomická opěradla čalounění (Cordura-typ materiálu) anatomický čalouněného sedáku sedadla (Cordura-typ materiálu) protiblokovacích-wywrotne (B78) 2 x baterie (gel) v kazetách nabíječka Driver Klíčové trzpieniowy Ruční čerpadla kola návod k obsluze. Prodávající pošle vám zamontované vozíku, a měl by poskytnout všechny potřebné informace o jednotlivých složek a jejich fungování. Aby se více dozvědět o plně komponenty vozíku pod Podrobnější popis. 3. Rukojeti doprovodu FOREST standardní elektrický vozík je vybaven rukojeť tlačit. To umožňuje, aby provozovatel provozovat vozík nebo jeho pojištění v různých situacích používání vozidla. Pozice rukou tlačit, můžete upravit v poli 24 cm (každý o 3 cm). Výše gumovou rukojeti, takže se pohybuje od 97 cm do 114 cm. Upravte polohu rukou Uvolněte dva šrouby zamykání, nastavit dobrou pozici pro tlačení rukou a re-chránit blokováním šrouby. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 4/24
5 POZOR:Oba luštěniny zamykání šrouby musí být pevně dokręcone a do slotu nastavení. 4. Zádová opěra FOREST do auta vyřešení postavení spoléhá na regulaci. Upravte úhel - zdvihového Když zawiasie na obou stranách opěradel blokovací šrouby jsou umístěny, které vám umožňují udržovat úhel sklonu vybrán. Tento systém vám umožňuje nastavit 5 - krok na poli 55. Úprava úhlu - Liquid S elektrickým servopohonem je regulován pomocí stejného joystick. V rozsahu změn je podobné řešení standardní (55 ), ale může být provedena plynule. Předložení opěradla Propuštění dvou blokovací kolíky, nebo se odpojit od elektromotoru (vytáhněte bezpečnostní pin) umožňuje volně postavení týmu postavila na sedáku sedadla. Příprava na re-použití je přirozeným krokem obráceném pořadí. Sedák opěrák Někdy (zejména při dopravě na invalidním vozíku), s cílem snížit velikost po uložení, je nutné získat opěradlo polštář. Sedák je připojena k rámu, aby se rzepów. Hnus pro všechny hrany sedáku umožňuje Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 5/24
6 demontáž. Opakovat připojení k rámu je jednoduché a rychlé dělat. Vybavení podporovány další prvky by měly být po předchozí konzultaci s naším zástupcem. Existují i jiná řešení, které se můžete dozvědět z našich zástupců, nebo prostřednictvím webových stránek: 5. Sedačka Sedáku sedadla je upevněný na desce siedziskowej s rzepów. Toto řešení umožňuje individuálně nastavit polohu sedadla polštáře na disku. Hloubka sedadla. Konstrukci vozíku vám umožňuje nastavit hloubku zároveň krokem změnou pozice opěradla sedadla montáž. Úprava rozsah je 8 cm (každé 2 cm). 6. Opěrky hlavy Změna výšky a hloubky: - Uvolněte jednu ze tří šroubů zapadkowych (1) a určí optimální umístění polštáře; - Uzamknout polohu opěrky hlavy dokręcając silné šrouby (1) Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 6/24
7 Nastavení polštáře z hlediska: - Uvolněte šroub rohatkové bloku (2); - Určit polohu (úhel) a polštářů re-lock šroub (2). Nastavte horizontální polštáře: - Uvolněte šroub připojení luštěnin (3); - Přesun celého železničního sedákem z libovolné webové stránky a blok opět (3). 7. Nožní opěrky Chcete-li správně namontovat opěra pro nohu hmoždinka vložka (1) potrubí až k přední části rámu (2) držení těla podnóŝka zvenku na Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 7/24
8 vozíku. Pak twist těle měřit vozidla podnóŝka tak (podle šipky, viz. Obr. 3) k zablokování zámku (3) zazębił háku (4). Po dosažení správné polohy zámku západka (5) bude fungovat automaticky. Pokud není samo-uzamčení bloku by mělo být lehce stiskněte pin západka (5) ve směru na vozíku na rám. Za účelem podnóŝka demontovány, stiskněte páku na západka (5) przekręcając zatímco podnóŝka mimo tělo, nebo na střed vozíku. Upravte opěrné desky. Podstopia Talíře (1) může být stanovena v různých hloubkách. Úprava je možná po odkręceniu šrouby (2) in podnóŝka desku a přepnout desku asi o 3 cm na přední nebo zadní. Poté zámek disku pomocí stejných šroubů. Někdy nařízení je nevhodné, protože připojení desky na přední kola Upravte délku podnožky. Aby bylo možné zvolit vhodnou délku paliček odstranit šroub zabezpečení (1), a pak formuluje příslušné ústřední potrubí (2) a tělo podnóŝka (3) a znovu blokovacího šroubu (1). Vždy dávejte pozor na správnou zakręcenie šroubů. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 8/24
9 Úprava a odebrání odsazení stupaček. Modulární konstrukce umožňuje nezávislé FOREST rámec a předpisy pro umístění jednotlivých nožní opěrky. Změna postoje je velmi jednoduché: odstranit dva zajišťovací šrouby, nastavit pohodlné polohy a poté šroub na šrouby. Oblast působnosti tohoto systému je 3 x 2 cm. (obrázek A). Vzdálenost podnóŝków mohou být stanovena pro každý z účastníků individuálně v rozmezí od 2 cm. Zásady regulace je podobná (obrázek B). 8. Područky Stavební podłokietnika umožňuje bezproblémové přizpůsobení výšky a šířky v použití. Uvolnění dociskowej šrouby (1), umožňuje volný stanovení podłokietnika cm. Loupanými poloze bude zachován i po re-przykręceniu blokování šrouby (1). Existuje také možnost individuálního výběru rozstawu podłokietnika pro každou stranu zvlášť. Horizontální rozsah seřízení je 5 cm (pro každý podłokietnika). Když se uvolnit šrouby dociskowej (2) pro nastavení správné pozice, které se vodorovně (viz směru pohybu je uvedeno na obrázku) a pak zablokovat všechny závazné šroub (2). Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 9/24
10 POZOR: Před každým použitím se ujistěte, že všechny šrouby dociskowe sou dokręcone - bez ubrat na volání! Tím se chrání uživatele proti przykrymi překvapení. podłokietników předpisy by měly být prováděny v omezeném rozsahu jejich činnosti, a to v důsledku výstavby Pokud vozíku, nebuďte ulovených podłokietnik, pouze hlavní rám na vozíku! Pro podłokietnika na řidiče, který se připojuje, vydávat nařízení pouze po odpojení elektřiny z plug paprsek řidiče! V případě poškození je pozorována podłokietnika zakazuje provoz vozíku! tam nesmí být žádné změny ve své vlastní podłokietniku, uživatel přebírá zodpovědnost za jakékoli důsledky vyplývající ze změny zákona a zároveň přijít o záruku! 9. Ovladání vozík a řídící systém Forest vozíku je poháněna dvěma nezávislými DC elektromotory. Pohonu je přenášena přes zadní kola. elektromotor Baterie Ovládací jednotka elektromotor Hlavní modul Srdcem systému ovládání vozíku je zařízením umístěné na područce vozíku. Power řidiče přinesl baterie od baterie. Řidič je ihned tažené vodiče pro elektrické motory nebo přílohy projít hlavní modul, který lze připojit k vnější světlo, ukazatele a jiné přijímače (např. aktuátory regulace, sezení atd.). Obecně platí, že řidič se používá k pohonu vozíku a další funkce. Je rovněž funkce informace o stavu nabití baterie nebo převodem z jakéhokoli selhání systému kódy. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 10/24
11 Kontrolovat řidiče kamionu - jízdní rychlosti a směru současně je páka, která se nachází na řidiče. "Joystick". To vám umožní využít pohyb kamionu v každém směru. Další vybavení pro každého řidiče je zásuvka pro připojení k nabíječce. Obecně platí, že ovladač se používá k pohonu vozíku a další funkce. Je rovněž funkce informace o stavu nabití baterie nebo převodem z jakéhokoli selhání systému kódy. Kontrolovat způsob jízdy - jízdní rychlosti a směru současně je páka, která se nachází na řidiče. "Joystick". To vám umožní využít pohyb kamionu v každém směru. Další vybavení ovladače je zásuvka pro připojení k nabíječce. 1 Nastavení polohy ovladače. Pro optimální výběr postavení jednotlivého řidiče zádržný systém použit vícepolohovým. Blokování šrouby volné (1), je možné přepnout na jakoukoli kontrolu "přední - zadní". Utáhněte šrouby blokování souborů loupanými pozici. Existují také nastavitelná v příčném směru. Toto nařízení je také bezproblémové, ale bez tuhou blokádu, podyktowanej vnější rozměry vozíku změnit (zvýšit šířku z celkového počtu), což někdy může způsobit potíže při řízení. Pohon vozíku Spojovací a odpojení pohonu. Obě kola jsou spojeny po silnici s motorem individuálně jízdy přes spojku. Páka pro zapnutí / odpojení disku je na zadní straně vozíku (pro wahaczach). Vozík je vybaven rotujícím páky, kterými páry se elektromotor v kole. Poloha páky paralelně na kolo (owoduje kombinaci mechaniky. V tomto režimu se vozík je poháněna elektromotory. Převádění páky k hradítkem bude odpojení motoru od předání kola. Toto nastavení se nabízí možnost přesunout páku (push) vozíku bez použití elektrických motorů Úprava zavěšení Závěs zadních kol je vybaven nastavitelnými tlumiči. Pružnost odpružení lze měnit v závislosti na individuálním vnímání na pohodlí jízdy a provozních podmínkách. Utažení zvyšuje tuhost a nastavuje se hradítkem. Uvolnění matice snižuje tuhost napětí a nastavuje se hradítkem. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 11/24
12 13. BATERIE Standardní elektrický vozík je vybaven dvěma gel baterie 12V/73Ah parametrů každého. Baterie splňovat funkci ve vašem vozidle zdroj energie pro pohon s některou z norem pro invalidní vozíky. Tyto baterie pracují v uzavřeném systému - struktura neposkytuje pro dokončení mediální moci (v tomto případě, gel). Jestliže se v důsledku operace nebo rozvoj dlouho-termín škodu, baterie nejsou zachovat jejich parametry, pak by měla nahradit obě baterie najednou POZOR: Použijte prosím originální a doporučená výrobcem baterií! Za škody způsobené použitím jiné baterie, než výrobce doporučuje, není převzít odpovědnost! C! C nebo nad 50 Vzhledem k poklesu účinnosti baterie, které se nesmějí používat při teplotách pod -5 FOREST elektrický vozík je vybaven elektronickou pojistkou przeciąŝeniowy (běžící na automatickou korku v obytných elektrické instalace), která oddělí mechaniky vozíku době velmi vysokou odolnost (stacionární, velkou překážkou, atd.). Instalace web je na pravé straně rámu vozíku pod sedadlem. To chrání disk systému a poškození vozidel. Po zadziałaniu pojistka, re-obnovit fungování systému, po níž následuje stisknutí tlačítka s pojistkou. 14. NABÍJENÍ BATERIE Řidič má vozíku nabití baterie indikátor, který informuje uživatele o míru spotřeby energie. Osvětlení pouze červená LED dioda indikuje, že je třeba dobít baterii. Impulsovou poslední červené LED osvětlení, udává mezní spotřeby baterie. Pokud i přes tyto údaje, nebudete start nabíjení, systém automaticky uzamkne celý systém elektronických signálů, které se zobrazením chyby a zabránit dalšímu využití hnací elektrický pohon. Nabíječka baterií by měly být použity pouze v rámci zařízení vozíku. Když vložíte 3-bod zástrčku z nabíječky do zdířky řidič automaticky zamknut jednotce. Zatímco nabíjecí baterie vozíku Řidič by měl být schopen "switch", které je schopné stisku tlačítka označená I / O. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 12/24
13 Velikost současné zatížení je přepnut do nabíječky automaticky. Nabíjení je dokončeno, když indikátor světla bude zelená LED. Zásadu účtování je průběžné (stálé) zatížení, až do plného stavu nabití. Osvětlení zelená LED na nabíječce, je také dokončení nabíjení. Provoz na baterie by mělo být provedeno, dokud indikátor svítí na pouze červená LED dioda. Účinkem je snížení kapacity baterie, poklesu pod vozidlem (důležitým parametrem při překonávání různých překážek a kopců) a do jaké míry jízdy vozíku. Když vozík se používá občas, čas od času na nabití baterií (samozřejmě, pokud je toto označení na ovladači), která umožní pokračovat vůli vašeho vozidla do práce, a především, nemějte snížit životnost baterie 15. Výměna pneumatik Před doporučujeme výměnu pneumatiku, pečlivě zvažte následující vyjádření. První let na vnitřní trubice se vzduchem a poté stisknutím směrem na středu pneumatiku ráfky, uvolnili kola-pneumatiky kontakt. Pomocí speciální lžíce odstranit chvástavost na vnější pneumatiku ráfky, které bude možné převést celou pneumatiku zdi na vnější straně. Po tomto postupu čerpat vnitřní trubice je velmi přirozené. Před založením nové duše, vezměte prosím na vědomí, že vnitřní stěny ráfky jsou hladké a bez cizího wtrąceń a dalších škod. V případě jakýchkoliv potíží či nejasností Vás obrátit s žádostí o pomoc na naše distributory. Montáž pneumatiky. 1) odtáhnout od stěny pneumatiku ráfky, ventil vložte do otvoru v feldze trubice a lehce nadsazené tak, že obdržel kulatý tvar, pak místo trubice uvnitř pneumatiky. 2) o celkové důvěry je třeba zkontrolovat, zda je trubka není przekręcona (v případě poruchy nebo minimální deformace, dopompować vzduchu); uložené ruce na zdi pneumatiku ráfky, počínaje opačné straně ventilu, a konče. Vždy se ujistěte, které mají být na obou stranách kola, pneumatiky, nebo ne "przyszczypała" vnitřní trubky a pneumatiky pravidelně a sledovat ráfky. Ventil musí být lehce zasáhnout do centra a potom čerpat z vnějšku, aby dobře usadowił do slotu. Pro kontrolu správnosti montáže na pneumatiky musí být nahuštěny tolik vzduchu, aby bylo možné stisknout palcem na spodní ráfky. Pak zkontrolovat, že pneumatika drží stejně na obou stranách se ráfky a zda je umístěna centrálně. Pokud máte nějaké non-přesné, musíte nechat na vzduchu od kol a zlepšení depozice guma. Po kladném hodnocení by mělo být nahuštěny na blízko požadovaného tlaku na strop a twist tip ventilem. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 13/24
14 16. Pneumatiky Electric-poháněné vozíky FOREST série jsou vybaveny koly přečerpávací elektrárny 3,00 x 8 a přední kolo brzděné odčerpaných 4 x 3,00. POZOR: Měli byste vždy respektována, ve všech kruzích, aby rozhodl v souladu s tlakem hodnoty uvedené v této příručce (viz "Specifikace"). V pneumatiky, non-výrobce, nemají žádnou odpovědnost. 17. Doprava vozíku Stavební FOREST model dává možnost, aby v rámci vozíku. To vede k významnému snížení jeho velikosti, a tím usnadňují nakládku a dopravu. Modulární konstrukce umožňuje vozíku FOREST účinné rozebrání různé týmy, což snižuje hmotnost převedených položek. V některých případech to může být rozhodujícím faktorem. Řízení, příprava na přepravu invalidního vozíku: 1. Odstraňte dvě stupátka podle návodu a pak odstranit sedáku sedadla a vyjímatelná (nebo) celé zpět. 2. Vytáhněte baterii po odstranění horní stráže. 3. Odstraňte ruku řidiče a opěrky hlavy. Podání vozíku jezdit a připravit se na to přesně obráceném pořadí. ZAKAZUJE SE JÍZDA VOZÍKU DO SCHODŮ A SE SCHODŮ S JEHO UŽIVATELEM. POKUD BY TO SITUACE VYŽADOVALA, JE NUTNO ZVLÁŠŤ PŘEPRAVIT PO SCHODECH UŽIVATELE A ZVLÍŠŤ ELEKTRICKÝ VOZÍK, PŘI DODRŽENÍ VŠECH ZÁSAD BEZPEČNOSTI. 18. Jízda po rampách Často uživatelé čelit problému vozíky projít různými typy obrubníků, prahy, schody, nebo prostřednictvím vstupu do vozu. K vyřešení tohoto problému jsou struktury nazývané rampami. Mohou být použity pro dva úzkých mostech. Šířka mostu by měla umožňovat snadné manévrování kamionům během tranzitu. Vzhledem k omezenému úhlu na zadní straně vozíku (počítání do 10 ke svislé), zvolit vhodnou délku rampy / skluzavka. 19. BEZPEČNOST při provozu vozíku musí být opatrní, aby žádné předměty nebo části těla, není zapsán do jízdní kola a rám, protože hrozí vážné nehody nebo škody na vozidle, při nastupování nebo sestup na vozíku, se neobjevují na CD podstopia. V takových situacích vždy mají zvýšit desku nebo Otáčejte celý vozík nohou na vnější straně, Vždy pamatujte, že umístění těžiště na překonání nerovnosti, skluzavka nebo se změnila a je velmi nebezpečné pro uživatele, Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 14/24
15 trolejbusy by měly být použity pouze s rozměry uzavřeno na hmotnosti uživatele a růst překonávání překážek (schody, kanty, obrubníky) cestovat s minimální rychlostí průjezd není schodů! při pohybu po veřejných komunikacích, musí dodržovat dopravní předpisy, stejně jako při řízení auta nebo jiné vozidlo není povoleno použití vozíku po požití alkoholu, nebo po převzetí zdravotnických prostředků není indikován pro řidiče, vzhledem k jejich vlastní bezpečnost, o pohybu vozidla při nepříznivých povětrnostních podmínek, že není vhodné retro-reflektory s vaším vozík by měl být vždy viditelné a čisté, Vždy zkontrolovat stav a funkčnost vnějšího osvětlení (světla - a tylnich-absolvování pozici, ukazatelů směru a nouzové osvětlení), pod heslem "být lépe viditelné" při pohybu ve tmě, je doporučeno použít lehké oděvy s odrazky prvky, stejně jako péči o všechny lehké vozidlo by se měly vyhnout kontaktu s otevřeným ohněm (tlač zvlášť nebezpečný jako cigarety), z důvodu nebezpečí vznícení čalounění vozíku neumoľňují motory pracovat bez sprzęgniętymi hnací kola, Nepřekračujte limit (130 kg) břemen vozíku Kontroly vozíku Podobně jako jiné výrobky je také i elektrický vozík ASCEND kontrolovat z hlediska jeho správné funkčnosti a komfortu užívání. nutno průběžně po celou dobu PŘED KAŽDOU JÍZDOU Zkontrolovat zda pneumatiky nejsou viditelně poškozeny, nebo znečištěny, což může omezit funkci parkovacích brzd. V případě poškození je nutno si vyžádat pomoc od našich zástupců nebo opravu provést samostatně s dodržením pokynů uvedených v kapitole VÝMĚNA PNEUMATIK. Samozřejmě veškerá znečištění je nutno okamžitě z pneumatik odstranit. Pokaždé je nutno zkontrolovat funkci elektromagnetických brzd. V případě jakýchkoliv pochybností obraťte se na naše zástupce s vyžádáním rady a pomoci.. Je nutno kontrolovat stav nahuštění pneumatik, v případě potřeby je nutno okamžitě dohustit (viz: VVÝMĚNA PNAUMATIK a TECHNICKÉ PARAMETRY), Vždy se přesvědčit zda všechny šroubové spoje jsou správně dotaženy. Stlačením tlačítka zapni zkontrolovat stav baterií, což současně podá informaci, zda bude možno absolvovat naplánovanou trasu. KAŽDÝCH 8 TÝDNŮI V závislosti na intenzitě užívání vozíku se doporučuje provést důkladnou prohlídku a následující místa namazat několika kapkami oleje: přístupná vnější kuličková ložiska páky pohyblivé část nožní opěrky KAŽDÝCH 6 MĚSÍCŮ Podle intenzity používání vozíku je nutno: vyčistit celý vozík, provést důkladnou prohlídku vozíku, zkontrolovat funkčnost směrových kol (při výskytu většího odporu při zatáčení je nutno vyčistit ložiska, a pokud to nepřinese zlepšení, kontaktujte se s našimi zástupci). Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 15/24
16 Všechny opravy a montáže je možno provést pouze na bázi originálních součástí, pocházejících od našich distributorů. V případě použití neoriginálních součástek nebere výrobce na sebe žádnou odpovědnost. 20. Čištění a péče Aby Váš vozík zachoval rovněž estetický vzhled, je nutno aby byl řádně ošetřován. K tomu budou nápomocny níže uvedené pokyny: ČALOUNĚNÍ doporučuje se mytí teplou vodou bez agresivních čistících prostředků, při silném zašpinění čistit ručně s použitím jemných pracích prostředků, skvrny čistit měkkou houbou nebo měkkým hadříkem, čalounění se nesmí čistit velmi silnými prostředky, např. rozpouštědly nebo žíravinami, za škody, které vzniknou po použití nevhodných čistících prostředků neneseme odpovědnost, není vhodné, aby došlo k promočení čalounění během čištění, čištění proudem páry se nedoporučuje. OCHRANNÉ NÁTĚRY Použitá vrstva laku má velký estetický význam a chrání ocelové části před korozí. Lakované povrchy nemají žádné zvláštní požadavky na čištění (obyčejné otření vlhkým nebo suchým hadříkem je postačující). V případě mechanického poškození může dojít k sedření laku. Je pak vhodné poškozené místo přetřít. Lakovaná místa vystavená otěru je dobré namazat tenkou vrstvou technického tuku nahradit. Naši distributoři mají příslušné laky ve sprejích, kterými mohou provést vhodnou opravu laku. Lakovaná místa vystavená oděru je vhodné potřít tenkou vrstvou vazelíny. Chromované části je nejvhodněji čistit suchým hadříkem, a v případě odření takového povrchu jej zregenerovat vhodným prostředkem podobným chromu. ELEKTRONICKÉ PRVKY Ovladač i statní elektronické moduly se mohou čistit hadříkem jemně navlhčeným jemným čistícím prostředkem. Nepoužívat penetrační prostředky. Nepoužívat drátěnné kartáčky nebo jiné předměty s ostrými hranami s ohledem na nebezpečí poškození krytu a způsobení zkratu. Pravidelně kontrolovat stav elektrických spojů,které nesmí být zkorodované. Po každém čištění a prohlídce zkontrolovat, zda nedochází k probíjení proudu. DESINFEKCE Desinfekci je možno provádět obecně dostupnými prostředky určenými k tomuto účelu, po předchozím seznámení se s pokyny jejich výrobců. Je nutno mít na paměti, že mohou pronikat dovnitř čalounění při provádění desinfekce je nutno používat ochranné rukavice a postupovat podle návodu výrobce použitého prostředku, veškeré důsledky nesprávného použití dezinfekčních prostředků nejdou k tíži výrobce dezinfekčního prostředku. Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 16/24
17 . Desinfekční práce může provádět poze osoba, která má odpovídající vědomosti o správné aplikaci příslušných prostředků. L Výrobce vozíků nenese odpovědnost za důsledky nesprávně provedené desinfekce nebo za použité chemické prostředky. 21. PODMÍNKY ZÁRUKY Naše firma bere na sebe odpovědnost za případné vady materiálu nebo technologické závady vzniklé při výrobě na stanovenou dobu počínaje dnem prodeje. Záruční doba na model ASCEND činí 24 měsíců, na baterie 6 měsíců. Záruční podmínky budou zachovány, pokud naše výrobky budou používány v souladu s uvedenými zásadami a v souladu se svým určením. Záruka se nevztahuje na: - náklady dopravy, obsluhy a jiné nároky, - poškození vzniklé z konstrukčních změn provedených uživatelem, - prvky podléhající přirozenému opotřebení a oděru, - škody, které způsobil uživatel prostřednictvím výrobku, - škody vzniklé v důsledku jiných vnějších činitelů, - škody vzniklé v důsledku toho, že nebyly použity originální náhradní díly. Veškeré záležitosti související se zárukou na náš výrobek, vyřizujte v místech prodeje výrobku nebo s našimi distributory. VÝROBCE VERMEIREN Polska Sp. z o.o. Ul. Łączna Trzebnica Tel Fax info@vermeiren.pl ZASTOUPENÍ VERMEIREN ČR s.r.o. VERMEIREN ČR s.r.o. Nádražní 1387/132 VGP Park Ostrava 1 Sezemická 2757/2 info@vermeiren.cz Praha info@vermeiren.cz Data wydania Data ostatniej aktualizacji strona 17/24
NÁVOD K POUŽITÍ Židle VZOR TOALETNÍ PŘÍPRAVKY 9062, 9063, 9064
NÁVOD K POUŽITÍ CE Než uživatel přistoupí k užívání výrobku, je povinen se seznámit s celým obsahem návodu. Tento návod má posloužit k řádnému používání výrobku. Pamatujte prosím, že dodržování pokynů
VíceNÁVOD NA OBSLUHU elektrický vozík MODEL FOREST
NÁVOD NA OBSLUHU elektrický vozík MODEL FOREST 10km/h 6 km/h CE Než uživatel přistoupí k použití výrobku, je povinen se seznámit s celým obsahem návodu. Tento návod má posloužit k řádnému používání výrobku.
VíceNÁVOD NA OBSLUHU ZAŘÍZENÍ POLOHOVACÍ MODEL COQUILLE / CORAILLE
NÁVOD NA OBSLUHU ZAŘÍZENÍ POLOHOVACÍ MODEL COQUILLE / CORAILLE 1. OBECNÉ INFORMACE Model Coquille byl vytvořen s myšlenkou na plný uživatelský komfort pro osoby mající problémy se samostatným pohybem a
VíceNÁVOD NA OBSLUHU ZAŘÍZENÍ POLOHOVACÍ MODEL COQUILLE / CORAILLE
NÁVOD NA OBSLUHU ZAŘÍZENÍ POLOHOVACÍ MODEL COQUILLE / CORAILLE Než uživatel přistoupí k užívání výrobku, je povinen se seznámit s celým obsahem návodu. Tento návod má posloužit k řádnému používání výrobku.
VíceKŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C
KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C POUŽITÍ Kombinované křeslo do sprchy je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití
VíceCARONY GO. Elektrický přepravní vozík, který vám konečně umožní cestovat i v malém voze
CARONY GO Elektrický přepravní vozík, který vám konečně umožní cestovat i v malém voze CARONY GO Vám umožní přepravit se z domova přímo do Vašeho vozidla. Ve vozidle musí být namontována otočná deska na
VíceNávod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceTIMIX. Elektrické invalidní vozíky. Volitelné polička na zavazadlo
TIMIX C71 C72 C73 zelená Volitelné polička na zavazadlo TIMIX umožňuje ostřejší otáčení se ve vnitřních prostorách a slouží pro lepší překonávání překážek, jako jsou např. prahy při vstupu do místního
VíceNÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍ VOZÍK MECHANICKÝ CP205
NÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍ VOZÍK MECHANICKÝ CP205 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením
VíceZákladní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
VíceVOZÍK MECHANICKÝ
VOZÍK MECHANICKÝ 378-23 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin nebo s
VíceVOZÍK MECHANICKÝ POLOHOVACÍ 418-24
VOZÍK MECHANICKÝ POLOHOVACÍ 418-24 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin
VíceCZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
VíceCHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
VíceSměřující proti směru jízdy. Skupina Hmotnost Věk. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Směřující proti směru jízdy Návod k obsluze ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Go ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila
VícePřed použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
VíceVOZÍK TRANSPORTNÍ 238-23
VOZÍK TRANSPORTNÍ 238-23 POUŽITÍ Transportní vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin nebo
VíceNÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061 Do tohoto návodu je možno kdykoli nahlédnout! Před použitím zařízení, pečlivě čtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny! 1. Bezpečnost 1.1 Účel použití Svěrky
VíceNávod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on 7-07-98
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek Revised on 7-07-98 Obsah: 1. Úvod...3 2. Technické údaje...4 3. Bezpečnost...5 3.1. Úvod...5 3.2. Popis bezpečnostních opatření...5 3.3. Bezpečnostní předpisy...5
Více708 D. Standardní invalidní vozík s fixní zádovou opěrkou AMP T30 HEM2. Odzkoušené Crash testem. Standardní & lehký invalidní vozík
708 D C16 puntíkatá C27 Standardní invalidní vozík s fixní zádovou opěrkou Skládací ruční opěrky jsou vybavený měkkým, extra dlouhým a pohodlným polstrováním. Sedadlová a zádová tkanina spolu s hliníkovou
VíceCHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
VíceNÁVOD NA OBSLUHU INVALIDNÍHO VOZÍKU PRO AKTIVNÍ REHABILITACI SAGITTA
NÁVOD NA OBSLUHU INVALIDNÍHO VOZÍKU PRO AKTIVNÍ REHABILITACI SAGITTA CE Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nás obdařili výběrem jednoho z našich výrobků. Zařízení vyráběné továrnou Reha-Pol-A je výsledkem
VíceObj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
VíceVOZÍK MECHANICKÝ , , 3002
VOZÍK MECHANICKÝ 218-23, 218-24, 3002 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin
VíceELEKTRICKÝ SKÚTR CITY 306 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ELEKTRICKÝ SKÚTR CITY 306 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme za nákup našeho elektrického skútru. Před použitím pečlivě čtěte tuto uživatelskou příručku. OBSAH I. PRO UŽIVATELE II. POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ III.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Vyrobeno pro: MAR-POL s.c Suchowola 6a Chmielnik, Polsko
Vyrobeno pro: MAR-POL s.c Suchowola 6a 26-020 Chmielnik, Polsko NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku! Děkujeme za zakoupení našeho výrobku, přejeme Vám spokojenost s jeho používáním. Přestože nýtovací kleště
VíceCHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ S PODPŮRNOU HRAZDOU 205, 205 J
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ S PODPŮRNOU HRAZDOU 205, 205 J POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno
VíceZákladní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
VíceUživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
VíceDoporučení. KONTROLY Nejčastější poruchy ložiska zavěšení ZAVĚŠENÍ LOŽISKO A SADA ZAVĚŠENÍ KOL
02-M- 12/2015 LOŽISKO A SADA KOL Doporučení Ložisko zavěšení a izolátor je nutné měnit současně s tlumičem, obojí je nutné vždy měnit v párech. Výměna těchto dílů je nedílnou součástí výměny tlumiče; tímto
VíceMolift Raiser Návod k použití
Molift Raiser Návod k použití 01.2017 VÝROBCE DISTRIBUCE A SERVIS Etac Supply Center AB MEYRA ČR s.r.o. Langgatan 12 Hrusická 2538/5 Box 203, 334 24 Anderstorp Sweden 141 00 Praha 4 - Spořilov tel +46
VíceDvojitý plnoprůchodový turniket TPP06D
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Dvojitý plnoprůchodový turniket Verze: 1.0 Zpracoval: Ing. Martin Černý Datum: 04. 05. 2016 Schválil: Datum: Obsah 1 Technické parametry 3 2 Montáž a zapojení turniketu 4 2.1 Zapojení
VíceDavies Caddy Quick Fold
Davies Caddy Quick Fold Elektrický golfový vozík s lithiovou baterií 1. Důležité informace, před použitím Vašeho golfového vozíku 2. Nabíjení a péče o baterii 3. Upevnění baterie 4. Složení / rozložení
VícePŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45 Obsah: 1. ÚVOD.. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ. 3 2.1. Před jízdou 2.2. Při jízdě 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 4. Ovládání.. 6 4.1. Ovládací panel 4.2. Ovládání stroje 4.3.
VíceDětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí
VíceDětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
VíceABB EJF, a.s. VAKUOVÝ VYPÍNAČ S MAGNETICKÝM POHONEM TYPU VM1
ABB EJF, a.s. VAKUOVÝ VYPÍNAČ S MAGNETICKÝM POHONEM TYPU VM1 VM1. Univerzální použití Elektrárny Transformační stanice Chemický průmysl Ocelárny Automobilový průmysl Letiště Bytové komplexy VM1. Vypínač
VíceBEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PROVOZOVATELE NOSIČE VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB, VÝMĚNNÉ NÁSTAVBY SPOLEČNOSTI DUCOM, S. R. O.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PROVOZOVATELE NOSIČE VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB, VÝMĚNNÉ NÁSTAVBY SPOLEČNOSTI DUCOM, S. R. O. Zpracoval: DUCOM spol. s r. o. Verze: 1.01 Tyto bezpečnostní pokyny jsou nedílnou součástí
VíceTechnická specifikace
Technická specifikace Tato příloha zadávací dokumentace stanoví minimální technické, materiálové a funkční požadavky na předmět plnění veřejné zakázky pod označením Dodávka zdravotnických potřeb a nábytku.
VíceDavies Caddy Quick Fold
Davies Caddy Quick Fold Elektrický golfový vozík s lithiovou baterií 1. Důležité informace, před použitím Vašeho golfového vozíku 2. Nabíjení a péče o baterii 3. Upevnění baterie 4. Složení / rozložení
VíceCHARAKTERISTICKÉ ÚDAJE
CHECKLIST Mobilní jeřáb s teleskopickým výložníkem na kolovém podvozku. hodnocení technického stavu OBECNÉ ÚDAJE Druh zkoušky: Místo provedení: Datum: Obsluha: IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Výrobce: Typ: Výrobní
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: ELEKTROTERMICKÁ HLAVICE
1) Výrobek: ELEKTROTERMICKÁ HLAVICE 2) Typ: IVAR.TE 3040 230 V IVAR.TE 4040 230 V IVAR.TE 3041 24 V IVAR.TE 4041 24 V IVAR.TE 3104 12 V IVAR.TE 3042 12 V 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně
VíceComfortControl 01 ARETACE POLOHY 05 VÝŠKA OPĚRADLA 02 NASTAVENÍ TUHOSTI POHYBU 06 ÚHEL OPĚRADLA 03 HLOUBKA SEDÁKU 07 OPĚRKA RUKY VÝŠKA 04 VÝŠKA SEZENÍ
Krok 1: Odjistěte křeslo. 01 ARETACE POLOHY Krok 2: Nastavte křeslo podle své postavy. 02 NASTAVENÍ TUHOSTI POHYBU 03 HLOUBKA SEDÁKU 04 VÝŠKA SEZENÍ Krok 3: Nastavte křeslo podle způsobu vaší práce. 05
VíceNávod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
VícePřehled příslušenství FORD KA+
PŘÍSLUŠENSTVÍ FORD Přehled příslušenství FORD KA+ Od 06/2016 www.prislusenstvi-ford.cz Go Further Přehled příslušenství FORD KA+ Od 06/2016 OCHRANA VOZIDLA Ochrana interiéru 03 STYLING Osvětlení 04 KOLA
VíceVÁŠ PRŮVODCE PNEUMATIKY
VÁŠ PRŮVODCE PNEUMATIKY PNEUMATIKY: ZÁKLADNÍ PRVEK BEZPEČNOSTI Pneumatiky jsou jediným spojením automobilu s vozovkou. Kontaktní plocha pneumatik odpovídá přibližně velikosti dlaně, proto je nezbytné kontrolovat
VíceŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
VíceMONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA
MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA Všeobecné informace Prosím řádně překontrolujte obal i zboží z důvodu možného mechanického poškození při přepravě. Překontrolujte prosím i obsah balení, jestli obsahuje
VíceVOZÍK MECHANICKÝ , WHD ,
VOZÍK MECHANICKÝ 108-23, 218-24 WHD 318-23, 348-23 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením
Více5 úrovní pomoci pedálového asistenta (PAS): Volitelné rozmezí dle potřeby (3, 5, 6, 9úrovňový). POW indikátor napájení.
Popis LCD Displeje: 5. 5 Km/h Inteligentní indikátor stavu baterie: Zobrazení rychlosti. AVG Speed (průměrná rychlost), MAX Speed (maximální rychlost), RT Speed (okamžitá rychlost). Kilometry/míle. Lze
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MECHANICKÉMU VOZÍKU ALTO PLUS
Des produits à vivre UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K M E CH A N I C K É M U V O Z Í K U Alto PLUS ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si pořídili mechanický vozík Alto Plus a blahopřejeme k dobrému výběru. Tato příručka
VíceELEKTRICKÉ VOZÍKY. boční pohled
boční pohled přední pohled odlehčený duralový rám polstrovaná sedačka a opěrka zad sklopné postranice nastavení úhlu opěrky zad překračovač obrubníků nastavitelný ovládací joystick přední plná kola: 20
VíceNávod k použití. ruční ovladač
Návod k použití CZ KINTEC ruční ovladač Průběh revize Verze Datum Změna 0.1 27. 3. 2012 první vydání Smluvní ustanovení Firma KINTEC-Solution neručí za škody, které jsou způsobeny: nedbáním návodu firmou
Vícee-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme elektrické kolo
Vícehttp://www.workshopdata.com/printmaintenance.do
Stránka č. 1 z 5 Údaje o zákazníkovi: Jméno: Poštovní Kód: : : SPZ: Stav najetých kilometrů: Vysvětlující ikony: Kód OE Dodatečná Práce OK Dokončeno Potřebuje výměnu/opravu * Mohou být potřebné náhradní
VíceNÁVOD NA OBSLUHU POLOHOVACÍ LŮŽKO MODEL LUNA
NÁVOD NA OBSLUHU POLOHOVACÍ LŮŽKO MODEL LUNA Tento Návod na obsluhu je nedílnou součástí výrobku a je dodáván s výrobkem. Všechna práva, včetně překladu, vyhrazena. Není dovoleno kopírování a rozmnožování
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ZP. Vozík mechanický typ: VOZÍKY MECHANICKÉ
Strana č.10 18. VAROVÁNÍ A DOPORUČENÍÍ Vozík nikdy nepřetěžujte. Dodržujte maximální hmotnost uživatele, pro kterou byl vozík zkonstruován (viz. parametry). Stupačky vozíku jsou určeny pro oporu dolních
VíceSUR STANDARD SUR HD. Vozíky mechanické
SUR STANDARD Mechanický vozík osvědčené, spolehlivé, velmi snadno složitelné konstrukce, vhodný jak do domácnosti, tak i do nemocnic, ústavů a jiných zdravotnických zařízení. Nosnost do 120 kg. skládací
VíceUživatelská. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Směřující proti směru jízdy Uživatelská ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Sleep ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila
VíceNájezdové rampy PONDUS
Nájezdové rampy PONDUS Uživatelská příručka Datum poslední revize 04/2014 1/6 Rampy Pondus 1 Rampy Pondus Obecné Informace Vážení zákazníci, tato uživatelská příručka obsahuje popis zdravotnického prostředku
VíceNávod k obsluze napájecích zdrojů SPECLINE OBSAH
OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OBECNÉ INFORMACE... 3 VYUŽITÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE... 3 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA NAPÁJECÍCH ZDROJŮ... 4 MONTÁŽ NAPÁJECÍHO ZDROJE S MODULEM ZÁLOŽNÍ BATERIE... 5 BEZPEČNOST PRÁCE -
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVOZÍK MECHANICKÝ , WHD ,
VOZÍK MECHANICKÝ 108-23, 218-24 WHD 318-23, 348-23 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením
VíceIN 1336 Bench lavička HERO
N Á V O D N A P O U Ž I T Í IN 1336 Bench lavička HERO Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho 1 výrobku, ojediněle se
VíceSPOLU DOJEDEME DÁL VŠE, CO BYSTE MĚLI ZNÁT... PNEUMATIKY
SPOLU DOJEDEME DÁL VŠE, CO BYSTE MĚLI ZNÁT... VÝBĚR PNEUMATIK Rozměr pneumatik stejně jako váhový a rychlostní index jsou výrobcem propočítány tak, aby zaručovaly maximální bezpečnost a pohodlí na cestách.
Vícekola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP Před jízdou dobře zkontrolujte: Baterie je plně nabitá Pláště jsou správně nahuštěny Brzdy jsou zcela funkční Řídítka jsou správně a bezpečně
VíceZakázka: Dodávka kompenzačních pomůcek pro potřeby odlehčovací služby. Příloha č.1 specifikace jednotlivých položek rozpočtu na kompenzační pomůcky
Zakázka: Dodávka kompenzačních pomůcek pro potřeby odlehčovací služby Příloha č.1 specifikace jednotlivých položek rozpočtu na kompenzační pomůcky Veškeré níže uvedené položky jsou speciální zdravotnické
Více2-BUBNOVÉ ŽACÍ STROJE
BUBNOVÉ ŽACÍ STROJE 2-BUBNOVÉ ŽACÍ STROJE Pokud požadujete snadné ovládání kombinované s robustností a vysokou efektivitou, model FH190 je jasnou volbou, také ve verzi s kondicionérem FH190GM. Snadná a
VíceMETIS. Příručka uživatele
METIS Příručka uživatele 1. Popis METIS jsou moderní a vysoce kvalitní zrcadla s hliníkovým rámem, obvodovým LED svícením a nastavitelnou úrovní jasu. Jsou dodávány v provedení: - integrované kosmetické
VíceTITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Elektrická koloběžka X W 60V 20 Ah LITHIUM
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Elektrická koloběžka X7 1000W 60V 20 Ah LITHIUM 1 Varování Při jízdě používejte vhodné ochranné pomůcky Nejezděte na skútru v hustém provozu, v mokru nebo náledí. Před jízdou nepijte
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD TPP06D. dvojitý plnoprůchodový turniket
MONTÁŽNÍ NÁVOD D OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Montáž u... 4 3 Zapojení u... 5 3.1 Zapojení svorkovnice... 5 3.2 Zapojení ovládání... 6 3.3 Zapojení snímačů... 7 4 Popis zapojení ovládání (funkce)...
VíceUživatelský manuál pro elektrokolo
Uživatelský manuál pro elektrokolo Obsah Všeobecné instrukce Inspekce před jízdou Nabíjení Údržba Řešení problémů Záruka Všeobecné instrukce Balení - Odstraňte obalové materiály. Nejlepší je vyříznout
Vícemax 40 mm 30-55 mm max 30-55 mm 03ISRABSF01
A B 30-55 mm max 40 mm 30-55 mm max 40 mm C D 03ISRABSF01 E F M N G H O P I L Q R CZ Než začnete sedačku používat, pozorně si přečtěte návod. Návod si pečlivě uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: POJISTNÝ VENTIL PRO TOPENÍ 2) Typ: IVAR.PV ) Instalace: 4) Funkční popis:
1) Výrobek: POJISTNÝ VENTIL PRO TOPENÍ 2) Typ: IVAR.PV 1234 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá s
VícePůvodní návod k používání. Tažná jízdní souprava CX T. Dodatek k návodu k obsluze tahače řady CX T CS - 02/2012
Původní návod k používání Tažná jízdní souprava CX T Dodatek k návodu k obsluze tahače řady CX T 1050 51048070037 CS - 02/2012 Obsah g 1 Předmluva Informace o dokumentaci... 2 Základní principy bezpečného
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 590 ANALOGOVÝ MĚŘIČ IZOLAČNÍCH ODPORŮ PRO IZOLOVANÉ SÍTĚ IT.
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 590 ANALOGOVÝ MĚŘIČ IZOLAČNÍCH ODPORŮ PRO IZOLOVANÉ SÍTĚ IT www.metra.cz 1. Základní informace:... 2 2. Popis přístroje:... 2 3. Podmínky použití PU590... 3 4. Technické parametry:...
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VíceDavies Caddy Compact Electric
Davies Caddy Compact Electric Elektrický golfový vozík s lithiovou baterií Návod k použití 1. Důležité body, které byste si měli přečíst před tím, než Váš GOLFOVÝ VOZÍK začnete používat 2. Nabíjení baterie
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceSmartphone Multi Car Charger Kit TE08
Technaxx Návod k obsluze Smartphone Multi Car Charger Kit TE08 Automobilová multinabíječka pro smartphone sada TE08 Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště Konformitätserklärung
VícePROTI SMĚRU JIZDY ECE R44 04. Věk 6 měsíců 5 roky. Skupina Hmotnost 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
20 1 21 2 4 3 5 PROTI SMĚRU JIZDY 7 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE 11 12 13 14 23 22 10 9 15 16 18 17 24 25 19 ECE R44 04 Skupina Hmotnost 0+. 1-2 0-25 kg Věk 6 měsíců 5 roky 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32
VíceK ZADÁVACÍ DOKUMENTACI TECHNICKÁ SPECIFIKACE
PŘÍLOHA Č.1 K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI TECHNICKÁ SPECIFIKACE TECHNICKÁ SPECIFIKACE NÁKLADNÍHO AUTOMOBILU NOSIČ VÝMĚNNÝCH NÁSTAVEB Technické údaje: Vozidlo s nesenými nástavbami musí být v souladu se zákonem
VíceMONTÁ ŽNÍ NÁ VOD MADEIRA KOMBI
MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD MADEIRA KOMBI Všeobecné informace Prosím řádně překontrolujte obal i zboží z důvodu možného mechanického poškození při přepravě. Překontrolujte prosím i obsah balení, jestli obsahuje všechny
VíceManuál k pracovní stanici SR500
Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3
VíceMatrx zádové opěrky. Invacare ZÁRUKA POHODLÍ. Invacare Matrx zádové opěrky: nikdy to nemohlo být snazší...
Invacare Matrx zádové opěrky ZÁRUKA POHODLÍ Jana Masaryka 1713 500 12 Hradec Králové Tel.: 495 220 684 Fax: 495 221 327 E-mail: sivak@sivak.cz Invacare Matrx zádové opěrky: nikdy to nemohlo být snazší...
VíceS10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a
VíceMF2C. MF2C vretenový ˇ koncový spínač
MF2C Vřetenový koncový spínač MF2C je určen k ovládání pohybů pracovních strojů. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí. Jeho konstrukce
VíceNávod k použití pro Lehké pojízdné lešení
Návod k použití pro Lehké pojízdné lešení Katalogové číslo: 239039 Pokyny pro bezpečnost práce: Montovat, demontovat a používat tento výrobek smí jen pracovníci seznámení s tímto návodem Kromě tohoto návodu
Vícerodina výkonných elektrických vozíků
rodina výkonných elektrických vozíků rodina výkonných elektrických vozíků Multiplatformní technologie Multiplatformní modulární technologie nabízí nezávislý výběr motorového podvozku, sedacího systému
VíceELEKTRICKÝ SKÚTR HS-589 DELUXE
ELEKTRICKÝ SKÚTR HS-589 DELUXE POUŽITÍ Elektrický skútr je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin
VíceDOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
VíceMETIS. Příručka uživatele, montážní návod
METIS Příručka uživatele, montážní návod 1. Připojovací podmínky a bezpečnost 1.1. Umístění, připojovací podmínky Zrcadlo METIS musí být umístěno dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek smí být
VíceOBSAH. Úvod... 9 Popis a ovládání vozidla... 10. Technický popis... 10
OBSAH Úvod................................................................ 9 Popis a ovládání vozidla.......................................... 10 Technický popis.....................................................
VíceContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro sadu ozubených řemenů CT881K2 / CT881WP1 ve voze Ford Fiesta V rok výroby 2004 (JH_JD_) 1,4 l 16 V s kódem motoru FXJA ContiTech
VíceNÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU. Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze.
NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze. HEAd office CANAdA 3, Marcel-Ayotte St Blainville (Québec) J7C 5L7 Tel.:
Více4. ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ, VYBAVENÍ NA ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKU A NÁHRADNÍ DÍLY
Návod na obsluhu Diplomat D 10 E, DM 10 E - 1-1. ÚČEL A POUŽITÍ Zubní křeslo D10E je určené hlavně k zubním soupravám řady Diplomat, může být však použito i samostatně k jiným zubním soupravám. Je určené
VíceMOSCONI GLADEN ONE 70.6 MOSCONI GLADEN ONE MOSCONI GLADEN ONE UŽIVATELSKÝ MANUÁL BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
MOSCONI GLADEN ONE 70.6 MOSCONI GLADEN ONE 130.2 MOSCONI GLADEN ONE 250.2 UŽIVATELSKÝ MANUÁL BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Výhradním dovozcem značky Mosconi Gladen do České Republiky je Ahifi s.r.o. (www.ahifi.cz)
VíceNATORI. Příručka uživatele, montážní návod
NATORI Příručka uživatele, montážní návod 1. Připojovací podmínky a bezpečnost 1.1. Umístění, připojovací podmínky Zrcadlo NATORI se svítidlem musí být umístěno dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek
Více