USER MANUAL MID 1000/1400/2000VAC. Záložní zdroj UPS

Transkript

1 USER MANUAL MID 1000/1400/2000VAC Záložní zdroj UPS

2 Důležité bezpečnostní pokyny TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE Tento manuál obsahuje důležité pokyny pro práci s UPS řady MID 1000/1400/2000 VAC.. Je důležité se těmito pokyny řídit při instalaci, používání a údržbě záložního zdroje (UPS). BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ! Záložní zdroj (dále jen UPS) pracuje s napětím, které je nebezpečné. Nepokoušejte se UPS rozebírat, uvnitř nejsou žádné části, které by bylo možno opravit nebo změnit uživatelem. Pouze servisní personál může provádět opravy. Uvnitř UPS jsou AGM bezúžbové olověné baterie Připojení na jinou zásuvku než na standardní zásuvku s tří-vodičovým přívodem může vést k nebezpečí elektrického šoku a může porušovat místní normy pro elektrická zařízení. V případě nouze přepněte hlavní vypínač do polohy OFF a odpojte napájecí kabel ze zdroje, aby byla UPS správně odstavena. Do UPS se nesmí dostat žádné tekutiny ani věci, které do ní nepatří. Neumisťujte nádoby s nápoji přípdně s jinými kapalinami na UPS nebo v blízkosti UPS.. Zařízení je určeno pro provoz v normálním prostředí. Neumisťujte UPS v prostředí, kde je stojatá nebo tekoucí voda nebo přílišná vlhkost.. Nepropojujte vstup UPS s výstupem z UPS. K UPS nepřipojujte prodlužovací kabel ani přepěťovou ochranu. K UPS nepřipojujte indukční zařízení nebo zařízení s vysokým špičkovým proudem: např. Laserové tiskárny nebo vysavače Ke snížení rizika přehřátí UPS dodržujte následující pokyny: nezaklrývejte ventilační otvory a nevystavujte UPS přímému slunečnímu záření. Také v blízkosti UPS nepoužívejte zařízení vydávající teplo jako např. radiátory, kamínka nebo pece. Před čištěním UPS odpojte od zdroje napětí a nepoužívejte kapalné čističe ani spreje. Nevystavujte baterie vysokým teplotám, mohou explodovat. Neotvírejte ani mechanicky neničte baterie, unikající elektrolyt je škodlivý pro pokožku a oči a může být toxický. Baterie představuje riziko elektrického šoku a vysokých proudů při zkratu. Při

3 práci s bateriemi dodržujte následující opatření: 1) Před započetím práce si sundejte z rukou hodinky, prsteny a jiné kovové předměty. 2) Používejte nářadí s držadly z izolačního materiálu. 3) Používejte gumové rukavice a obuv. 4) Nepokládejte nářadí nebo kovové předměty na baterie, obzvláště v blízkosti pólů. 5) Před připojením nebo odpojením baterií odpojte nabíjecí zdroj, vypojte UPS ze sítě. Servis baterií by měl být prováděn kvalifikovanou osobou případně pod dohledem kvalifikované osoby a musí být dodržena základní bezpečností opatření. Nepovolané osoby by neměly mít k bateriím přístup. Při výměně baterií použijte stejné množství baterií. Celé zařízení s bateriemi instalovanými dodavatelem je elektrické zařízení typu A, může být instalováno a připojeno k síti a k dalším zařízením přímo provozovatelem UPS a může být používána, také osobou bez speciálních instrukcí. Zásuvka elektrické sítě, na kterou je UPS připojena, by se měla nacházet v blízkosti UPS a měla by být snadno dosažitelná.

4 Popis zařízení Přední část 1. Podsvětlený LCD displej 2. Zapínací/vypínací ( ON/OFF ) tlačítko Zadní panel 1. Komunikační port (není u všech typů) 2. Přepěťová ochrana modemu/telefonní linky 3. AC Vstup 4. Jistič 5. AC výstup

5 Instalace a operace Instalace UPS je jednoduchá, jak si ukážeme v následujících krocích. Pokud chcete, aby UPS po instalaci chránila vaše zařízení při výpadku proudu, je nutné aby UPS byla zapnuta, tj. vypínač musí být ve stavu ON. Kontrola Vybalte zařízení (UPS) z obalu, ve kterém bylo doručeno a ujistěte se, že není viditelně poškozené přepravou. Pokud objevíte závadu, UPS znovu zabalte a vraťte dodavateli. Umístění Umístěte UPS v chráněném prostředí, kde je umožněno dostatečné odvětrávání (dostatek místa kolem UPS). Dále v prostředí, kde není přílišná prašnost, korozivní výpary a vodivé nečistoty v ovzduší. Neprovozujte UPS v prostředí s příliš vysokou teplotou nebo vlhkostí. Dále je vhodné umístit UPS minimálně 20 cm od monitoru, aby nedocházelo k interferenci. Nabíjení baterií Zařízení je expedováno od výrobce s vnitřními bateriemi. Během přepravy může samovybíjením dojít ke snížení napětí baterie. 4. Připojení počítače Připojte zálohované zařízení k jednotlivým výstupům na zadní straně UPS.

6 Připojení modemu nebo telefonní linky Telefoní kabel propojte na vstupní IN zdířku UPS a z výstupní OUT zdířky vyveďte kabel do vstupní zdířky pro modem, jak je ukázáno na obrázku. Připojení sériového kabelu Pro umožnění automatického vypnutí operačního systému, připojte sériový kabel podle nákresu níže. Zapnutí/vypnutí UPS Pro zapnutí UPS stiskněte lehce tlačítko na přední straně UPS. Pro vypnutí UPS stiskněte znovu toto tlačítko. Když je UPS zapnuta, svítí LED dioda.

7 Popis indikátorů LCD displeje LCD displej se rozsvítí vždy, když je UPS zapnuta, včetně situací, kdy UPS pouze nabíjí baterie (off charging mode) a v chybovém stavu. Po zapnutí LCD se po dobu 3s zobrazují všechny informace a provede TEST UPS. Popis: INPUT/BATTERY VSTUP/BATERIE - UPS bere energii ze sítě/z baterií použité jednotky: VDC (stejnosměrné napětí při běhu na baterie), Hz (frekvence) nebo VAC (střídavé napětí při běhu ze sítě) OUTPUT/LOAD/FAULT VÝSTUP/ZÁTĚŽ/CHYBA jednotka: % (jak je UPS zatížena), Hz (frekvence), VAC (střídavé napětí dodávané UPS) LOAD LEVEL stupeň zatížení BATTERY CAPACITY stav baterií jak jsou nabité LINE MODE (AVR) UPS připojena k síti pokud jsou výkyvy síťového napětí (dlouhodobé či krátkodobé) relativně velké, zapne se AVR mód (Automatic voltage regulation Automatická regulace napětí) BACKUP MODE ZÁLOHOVACÍ MÓD UPS dodává energii z baterií

8 1).Pokud UPS pracuje normálně, jsou na displeji následující informace: 2).Pokud je UPS v AVR módu (výkyvy síťového napětí), zobrazení je obdobné jako na obrázku displeje níže. Ikonka problikává každou 1 sekundu. 3). Pokud UPS bere energii z baterií, na displeji se zobrazí, jak je ukázáno na obrázku níže ikonka a bliká každou 1 sekundu. Poznámka: Pokud I/P-V<40V,vstupní napětí bude 000 4).Pokud je UPS odpojena od dalších zařízení a pouze se nabíjí baterie, zobrazí se následující stav displeje:

9 Poznámka: Při nabíjení baterií je výstupní napětí ( OUTPUT ) vždy 000 s odpojenými zařízeními. 5).Pokud se UPS dostane do chybového (FAULT) módu, výpis na displeji bude obdobný jako na obrázku níže. Vypíše se FAULT a důvod chyby. Poznámka: V chybovém módu se dále vypíše kód chyby.

10 6).Indikace zatížení UPS:: Úroven zatížení Velikost zatížení 0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100% 7).Indikace kapacity (napětí) baterie:: Úroveň nabití baterie Popis indikátoru stavu baterie Napětí baterie 11V 11V Napětí baterie 11.5V 11.5V Napětí baterie 12.5V Napětí baterie 12.5V 8).Při přetížení UPS ikonka bliká každou 1 sekundu. 9).Když je napětí baterií nízké, ikonka bliká každou 1 sekundu.

11 Instalace softwaru -- WinPower -- WinPower je program pro monitoring činnosti UPS s uživatelsky přívětivým a přehledným rozhraním. S pomocí tohoto programu můžete sledovat a ovládat činnost vaší UPS. Součástí programu je bezpečné automatické vypnutí systémů s více počítači při výpadku eletrické sítě. Pomocí tohoto softwaru mohou uživatelé sledovat o ovládat UPS zařízení připojené do sítě, přičemž nezávisí, jak je UPS fyzicky daleko od uživatele. Instalační postup: 1. Navštivte internetovou stránku: 2. Zvolte váš operační systém, na kterém budete program provozovat a následujte instrukce na internetové stránce pro stažení softwaru (programu). 3. Po stažení programu zadejte sériové číslo: 511C DF2A pro instalaci programu. Po instalaci restartujte počítač, WinPower se objeví jako zelená ikonka umístěná na liště v systémových aplikacích v blízkosti hodin.

12 Řešení problémů V následující tabulce jsou popsána řešení menších problémů při instalaci nebo používání UPS. Jestliže dojde k situaci, která není popsána níže, konzultujte servisní pracovníky. Projev problému Možná příčina Řešení LED dioda se při zapnutí se nerozsvítí. Kontinuální signál alarmu bez výpadku síťového napětí Při výpadku elektrické sítě je zálohovací doba příliš krátká. UPS nekomunikuje s počítačem. Síť funguje, ale displej ukazuje bateriový mód. 1. Vybitá baterie. 1. Nabíjejte baterii po dobu až 8 hodin 2. Vadná baterie. 2. Nahraďte baterií stejného typu. 3.Napájecí kabel nevede elektrický proud nebo nebylo zmáčknuto zapínací tlačítko. UPS je přetížena. 3. Zmáčkněte znovu zapínací tlačítko, ověřte, že napájecím kabelem prouchází proud a že je správně zapojený do sítě Ujistěte se, že zatěž odpovídá kapacitě UPS, jak je uvedeno ve specifikaci. 1. UPS je přetížena 1. Odpojte zařízení, jehož činnost není příliš důležitá. 2. Nízké napětí baterie. 2. Nabíjejte baterii po dobu až 8 hodin 3. Špatný stav baterie 3. Nahraďte baterií stejného důsledkem vysoké typu. teploty nebo nesprávného používání. 1. Software je špatně nainstalován nebo nastaven. 2. Kabel není správně zapojený. 1. Síťový jistič je shozený. 2. Uvolněný napájecí kabel. 1. Ověřte stav a nastavení softwaru. 2. Ujistěte se, že síťový kabel je řádně zasunutý ve zdířce COM1/COM2 počítače a zkontrolujte nastavení programu. 1. Vyměňte a zapojte jistič. 2. Zkontrolujte, že kabel je správně zapojený a zasunutý.

13 MODEL Blazer Vista 1000VAC 1400VAC 2000VAC KAPACITA VA/W 1000VA/600W 1400VA/840W 2000VA/1200W VSTUP Napětí 120/220,230,240VAC 220, 230, 240VAC Rozsah napětí VAC VAC VÝSTUP Napětí 120/220,230,240VAC 220, 230, 240VAC Regulace napětí (Bateriový mód) ±10% Frekvence 50Hz or 60Hz Regulace frekvence +/-1 Hz Tvar výstupního signálu Aproximovaná sinusoida BATERIE Typ baterií a jejích počet* 12V/7AH x 2 ks 12V/9AH x 2 ks Doba zálohování 1 PC s 15" 40 minut 45 minut monitorem) Recharge Time 10 hodin pro 90% 6 hours to 90% PŘECHODOVÝ ČAS Typicky 4-6ms 4-8ms INDICATOR Podsvětlený LCD displej LCD displej se rozsvítí při zapnutí UPS, včetně situace, kdy UPS pouze nabíjí baterie a včetně chybového stavu. ZVUKOVÝ ALARM Běh na baterie Zní každých 10 sekund Nízký stav baterie Zní každou sekundu Přetížení Zní každých 0,5 sekund Nutnost výměny baterie Zní každé 2 sekundy Chyba Kontinuální tón ELEKTRICKÁ OCHRANA Úplná ochrana Ochrana pro vybíjení, přebití, zkrat a přetížení FYZICKÉ PARAMETRY Rozměry, DxŠxV (mm) 205 X 399 X 145 Hmotnost (kg) 9.6 kg 9.7 kg 9.8 kg PROSTŘEDÍ Vnější prostředí 0-40 C, 0-90 % Relativní vlhkost (bez kondenzace) Hladina hluku Méně než 45dB Méně než 50dB