Restaurant Primavera. Letní terasa / Summer terrace

Transkript

1

2 Restaurant Primavera Letní terasa / Summer terrace 2 Lounge A Prvotřídní PRIMAVERA Hotel & Congress centre Luxury PRIMAVERA Hotel & Congress centre s 92 pokoji včetně 2 suites, 2 family junior suites a 2 apartmá a dále konferenčním centrem se nachází v klidné části Plzně, nedaleko od centra města a blízko sjezdu z dálnice D5 směr Praha Norimberk. with 92 rooms incl. 2 suites, 2 family junior suites and 2 apartments and a large conference centre is located in a quiet part of Pilsen, not far from the city centre and near the exit of the highway D5 direction Prag Nürnberg. Hotel má krásný výhled do přírody a do údolí řeky Úhlavy. Hotel byl postaven v roce Hosté u nás oceňují přátelskou atmosféru, výbornou kuchyni, čistotu a velké parkoviště až pro 100 aut a 3 busy. V hotelu se nachází restaurace s venkovní terasou, vinárna a kavárna. The hotel has got a beautiful view of the countryside and the river valley. The hotel was built in Guests appreciate a friendly atmosphere, excellent cuisine, cleanness and a big car park for 100 cars and 3 buses. There is a restaurant with an open-air summer terrace, a wine restaurant and a café at the hotel. Celý hotel je pokrytý WiFi a je klimatizovaný. All area is with WiFi and air-conditioning. 3

3 Krásné, pohodlné pokoje & apartmá Beautiful, comfortable rooms & suites PRIMAVERA Hotel & Congress centre 92 pokojů kategorií: PRIMAVERA Hotel & Congress centre of the cathegories: má pro své hosty připraveno Standard Single / Double / Twin / Triple First Class Superior Single / Double / Twin / Triple First Class Suites Family Suites Junior Apartmá 4 offers for their guests 92 rooms Standard Single / Double / Twin / Triple First Class Superior Single / Double / Twin / Triple First Class Suites Family Suites Junior Apartments 5

4 Wine restaurant Restaurant Primavera Každý den si můžete vybrat ze široké palety naší i mezinárodní kuchyně. Restaurant s letní terasou Jídlo a Nápoje Vinárna Vychutnejte si vynikající à-la carte restauraci pro 110 hostů nabízející výbornou kuchyni v elegantní atmosféře. Půvabná letní terasa s krásným výhledem do údolí řeky Úhlavy pro slunné snídaně, neformální obědy či romantické večeře. Naše restaurace Vás uspokojí skvělou nabídkou tradičních specialit české a mezinárodní kuchyně. Příjemně zařízená vinárna s kapacitou 40 míst uspokojí všechny milovníky dobrých vín. Každý den si můžete vybrat ze široké palety mezinárodní kuchyně, se kterou Vás náš šéfkuchař zavede do nejrůznějších koutů světa. Café Foyér s kapacitou 44 míst umísténé vedle konferenčního sálu Primavera Hall. 6 Café Every day you can choose from wide range of Czech and International cuisine. Food & Beverages Every day you can choose from a wide range of International cuisine when our Chéf will take you to different corners of the world. Letní terasa / Summer terrace Restaurant PRIMAVERA with an open summer terrace Enjoy an excellent à-la carte restaurant for 110 guests providing a delicious cuisine in an elegant atmosphere. A lovely summer terrace with a beautiful view of the Úhlava river valley for sunny breakfasts, casual lunches and romantic candlelight gourmet dinners. Our restaurant will please you with a wonderful offer of traditional specialities of the Czech and International cuisine. Wine restaurant All lovers of good wine will enjoy staying at our nicely furnished tavern-bar (40 seats). Café Foyér with capacity 44 seats is located next to the conference room Primavera Hall. 7

5 Primavera Hall Lounge A Name Reception Theatre School Banquet Blok T - shape U - shape Geneve Size (m) High (m) Door (m) Daylight Location Chair, table, round table (cm) CONGRESS HALL , ,6 14,5 3,9 1,97 1,8 yes 2. floor LOUNGE A YELLOW ,0 7,3 2,6 1,97 1,2 no 1. wing basement LOUNGE B RED ,0 7,3 2,6 1,97 1,2 no 2. wing basement WINE BAR 40* cca 80 m 2 2,6 1,97 1,2 no basement Vaše úspěšná setkání...your successful meetings A+BAR+B ,6 1,97 1,2 no 1., 2. and basement Pět možných konferenčních a jednacích místností s rozmanitým zařízením pro Vaše obchodní jednání nebo slavnostní události. Moderní vybavení (videokonference, tlumočení) zaručí úspěšný a dokonalý průběh Vašich setkání. Centrum je vhodné pro konference, školení, recepce, firemní prezentace, svatby, umělecká představení, atd. K dispozici jsou stravovací služby. Všechny konferenční místnosti jsou klimatizované. 5 flexible conference and meeting rooms with a various set-ups for your business meetings or banqueting events. The modern equipment (videoconferences, interpretation) will ensure success and a perfect course of your meeting. The centre is suitable for conferences, schoolings, receptions, company presentations, weddings, artistic performances etc. Catering services are available. All conference rooms are air-conditioned. CAFÉ 44* 24 2,7 1,97 1,4 yes LOUNGE C 14 2,3 1,97 0,9 yes LOUNGE D ,6 1,97 1,0 yes 2. floor 1. wing 1. floor 3. floor Ø WINTER GARDEN 14 2,3 1,97 1,6 yes 2. wing 1. floor Ø 60 RESTAURANT 110* yes *Is valid for usual form floor

6 Lounge B Terrace Lounge D 10 Lounge C Primavera Hall Lounge D Lounge A Wine restaurant Lounge B 11

7 Svatební servis Catering Svatební servis Wedding service Catering Zažijte nejkrásnější životní okamžiky v Primaveře! Zajistíme catering od 10 do 600 osob do vnitřních i venkovních prostor vč.: Zažijteyour Enjoy nejkrásnější best moments životní of okamžiky your lifevinprimaveře! the Primavera! Zajistíme We provide catering cateringod for10 groups do 600 from osob 10 do to 600 vnitřních peoplei venkovních to inside andprostor outsidevč.: area inclusive: Zajistíme pro Vás veškeré služby spojené s Vaší svatbou svatební obřad u nás v hotelu, svatební menu, raut, květinovou květinovouaasvatební svatebnívýzdobu výzdobupronajatého pronajatéhoprostoru, prostoru,svatební svatební dort a další služby dle Vašich přání. Občerstvení formou bufetu nebo rautu Nápojů včetně točeného piva Venkovních stanů se sety vč. výzdoby, vyhřívání v chladném počasí, Doprovodného programu např. kapely, programu pro děti atd. Inventáře, dopravy, personálu We provide Zajistíme proforvás you veškeré all service služby wedding spojené ceremony s Vaší svatbou at our svatební hotel, wedding obřadmenu, u nás vbanquet, hotelu, svatební flower and menu, wedding raut,decoration, květinovou wedding a svatební cakevýzdobu and further pronajatého service according prostoru, tosvatební your wishes. dort a další služby dle Vašich přání. Catering Občerstvení as buffet formou or bufetu banquet nebo rautu Drinks Nápojůincluding včetně točeného draught beer piva Venkovních Outdoor tents stanů withsesets setyincl. vč. decoration, výzdoby, vyhřívání heatingvin chladném case of cold počasí, weather Supporting Doprovodného programme programu such např. as kapely, a band,programu programme profor děti children atd. etc. Inventory, Inventáře, dopravy, transportation personálu and staff...jak jakpro profiremní firemníakce akce(slavnostní (slavnostníotevření otevřenívýrobní výrobníhaly, haly,vánoční vánočnívečírek, večírek,outdoorové akce), outdoorové akce), tak tak propro soukromé soukromé akceakce (zahradní (zahradní party, party, svatební svatební oslavy, oslavy,..)....) jak for pro both firemní the company akce (slavnostní events (opening otevřeníceremony, výrobní haly, Christmas vánočníparty, večírek, outdoor outdoorové event) and akce), for private tak proevents soukromé (garden akceparties, (zahradní weddings, party, svatební...). oslavy,..). 13

8 Cafe Koterovská náves ze Ne rá KD c mu po Kde nás najdete... Our location... ech dčan V Hra (C Z) ká Pís e mu po ck HA Ne á ov nk rví Ba /P RA GU E EXIT 73 PLZEŇ ČERNICE PR A Wine restaurant á ck á cká mu po Ne OC Olympia DÁLNICE D5 Selská náves GERMANY ČERNICE POLAND PRAHA PLZEŇ ROZVADOV WAIDHAUS EXIT 76 BRNO GERMANY AUSTRIA 14 SLOVAKIA ROZVADOV (CZ) NŰRNBERG / NUREMBERK (D) BUDWEIS (CZ) WIEN (A) 15

9 Kontaktní údaje / Contacts PRIMAVERA Hotel & Congress centre Nepomucká 128, Plzeň, Czech Republic Mobile: Telefon recepce / Telephone reception: Fax recepce / Fax reception: info@primaverahotel.cz facebook.com/primavera-hotel-congress-centre / instagram.com/primavera.hotel/ twitter.com/hotelprimavera plus.google.com/ GPS: N E GDS CODES: Amadeus: FGPRGPRI, Sabre: FG220483, Galileo: FGA5630, Worldspan: FGPRGP, Pegasus: for information only FGPRGP 16