Vaše uživatelský manuál NILFISK ATTIX SD XC

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NILFISK ATTIX SD XC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Spotrebic smú obsluhova iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslovne prikázaná prevádzkova iba pod dohadom nesmie by pouzívaný demi 1. Je nutno zdrzet se vsech takových pracovních postup, které jsou spojeny s pochybnostmi co se týce bezpecnosti. 2. Nikdy nevysávejte bez filtru. 3. Situace, za kterých je pístroj nutno vypnout a vytáhnout ze zásuvky: - ped cistním a údrzbou - ped výmnou díl a soucástek - kdyz z pístroje zacne vycházet pna nebo vytékat voda Provoz stroje podléhá platným národním za skody vyplývající z takového zpsobu pouzití nerucí. Ke správnému pouzívání patí také dodrzování výrobcem pedepsaných podmínek provozu, osetování a údrzby. 2 1) Modelové varianty speciálního píslusenství ATTIX 9 STD Peprava 1. Ped pepravou je nutno uzavít vsechny blokovací a uzavírací prvky zásobníku na necistoty. 2. Pokud je v zásobníku na necistoty obsazena kapalina, spotebic nenaklánjte. 3. Spotebic nezvedejte s pomocí jeábového háku. 1. Pístroj skladujte v suchu a chrate ped mrazem. 1. Doporucujeme pístroj zapojovat pes automatický ochranný spínac. 2. Zástrcka a spojky sieovej prípojky a predlzovacích vedení musia by vodotesné. 1. Za úcelem prodlouzení vedení je dovoleno pouzít pouze takové vedení, jehoz provedení bude odpovídat specifikaci výrobce anebo kvalitnjsí vedení. 2. Pi pouzití prodluzovacího kabelu dodrzujte hodnoty minimálního prezu: délkakabelu prez < 16 A < 25 A az 20 m 1,5 mm2 2,5 mm2 20 az 50 m 2,5 mm2 4,0 mm2 ceský Skladování Elektrickáprípojka Prodluzovacíkabely 1) Modelové varianty speciálního píslusenství ATTIX 9 STD ceský Zdrojenebezpecí Elektina NEBEZPECÍ Úraz elektrickým proudem v pípad poskození síového kabelu. Nedotýkejte se poskozeného síového kabelu, nebo byste si mohli pivodit tzká ci smrtelná zranní. 1. Neporuste elektrickú prípojku (napr. prejdením, ahaním za u, stlacením). 2. Prípojku na sie kontrolova pravidelne na poskodenie popr. starnutie. 3. Díve, nez budete v provozu pístroje pokracovat, pozádejte servis firmy Nilfisk-Alto nebo kvalifikovaného elektrikáe o výmnu poskozeného síového kabelu. NEBEZPECÍ Ve horní cásti vysavace jsou obsazeny komponenty, kterými prochází elektrický proud. Komponent, kterými prochází elektrický proud, se nedotýkejte, nebo byste si mohli pivodit tzká nebo smrtelná zranní. 1. Horní cást vysavace v zádném pípad neostikujte vodou. POZOR Pístrojová zásuvka Pístrojová zásuvka je dimenzována jen pro pouzití za úcely specifikovanými v provozním návodu. Pipojením jiných nez zde uvedených pístroj by mohlo dojít ke vzniku materiálních skod. 1. Ped pipojením njakého pístroje je nutno vysavac a pipojovaný pístroj vypnout. 2. Proctte si provozní návod pipojovaného pístroje a dodrzujte zde obsazené bezpecnostní pokyny. 1) POZOR Poskození v dsledku nevhodného síového naptí. Pipojením pístroje na nevhodné síové naptí mze dojít k jeho poskození. 1. Presvedcte sa, ze na typovom stítku uvedené napätie zodpovedá napätiu miestnej elektrickej siete. 1) Modelové varianty speciálního píslusenství ATTIX 9 STD Odsáváníkapalin POZOR Odsávání kapalin. Konstrukcní esení tchto pístroj se sedimentacní nádrzí (SD) nedovoluje automatickou kontrolu stavu nápln. Hrozí tedy nebezpecí peplnní pístroje nebo vytékání nasáté kapaliny a následného poskození pístroje. 1. V zádném pípad nevysávejte více nez 40 litr najednou. 2. Vysavac vypnte a vyprázdnte zásobník na necistoty. ceský Nebezpecnémateriály VAROVÁNÍ Nebezpecné materiály. Nevysávejte nebezpecné materiály, nebo byste si mohli pivodit tzká ci smrtelná zranní. 1. Vysávat se nesmjí tyto materiály: - zdraví skodlivé prachové látky - horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.) - holavé, výbusné, agresivní kapaliny (nap. benzín, edidla, kyseliny, louhy atd. ) - holavé, výbusné prachy (nap. hocíkový a hliníkový prach atd.) Náhradnídílyapíslusenství POZOR Náhradní díly a píslusenství. Pouzitím jiných nez originálních náhradních díl a píslusenství mze dojít ke snízení bezpecnosti pístroje. 1. Pouzívejte pouze náhradní díly a píslusenství od firmy Nilfisk-Alto. 2. Pouzívejte pouze kartáce dodané spolu s pístrojem nebo uvedené ve specifikaci tohoto provozního návodu. Vyprázdnnízásobníkuna necistoty POZOR Nasávání ekologicky závadných materiál. Vysávané materiály mohou pedstavovat ekologické riziko. 1. Vysáté necistoty zlikvidcute;ku na necistoty. Tento okraj pehnte pes hranu zásobníku. D 7. Poté zásobník na necistoty zasute az na doraz do podvozku. 8. Madlo (B) sklopte lehce opt dol. C B 10 1) Modelové varianty speciálního píslusenství ATTIX 9 STD 3.

3 1.5 Vsazenívakunajedno pouzití(attix ED XC) A B A 1. Napájecí kabel nesmí být zatím jest v zásuvce. 2. Parkovacími brzdickami (A) zajistte pohyblivá kolecka. 3. Povolte upínací prstenec (B). na to, aby byl vysavac vypnutý. vysavac. nástroj pipojte k vysavaci se sací hadicí. 4. Kabel elektrického nástroje zapojte do zásuvky v ovládacím panelu vysavace. 5. Zapnte vysavac, spínac je v poloze "auto". 6. Zapnte elektrický nástroj. Motor vysavace se spustí se zapnutím pipojeného elektrického nástroje. Po vypnutí elektrického spotebice bzí vysavac jest chvíli, aby se prach v sací hadici pesunul do bezpecnostního filtracního sácku. 1) Modelové varianty speciálního píslusenství 1 ATTIX 9 STD ceský Ocistnífiltracního clánku Ocistnífiltracního clánku"push& Clean" (ATTIX ) Jen tehdy, kdyz se vysává bez vaku s filtrem a bez látkového filtru. 4.3 Pokud dojde k poklesu sacího výkonu: 1. Spínac otocte do polohy "II" (maximální sací výkon). 2. Otvor hubice nebo sací hadice uzavete dlaní ruky. 3. Tikrát za sebou stisknte tlacítko pro spustní cistní filtru. Takto generovaným proudem vzduchu dojde k ocistní lamel filtracního clánku od ulpného prachu Ocistnífiltracního clánku"xtremeclean" (ATTIX ED XC, ATTIX SD XC) Jen tehdy, kdyz se vysává bez látkového filtru. 10 sec. Za úcelem zajistní trvale vysokého sacího výkonu a kvality vysávání probíhá bhem provozu automatické cistní filtracního clánku. Pi extrémn silném znecistní doporucujeme celkové cistní: 1. Vysavac vypnte. 2. Dlaní ruky uzamutí vaku s filtrem s tzkým nasátým materiálem naklopením zásobníku. B B 3. Rozevete uzavírací svorky (B) a sejmte vrchní díl vysavace. C D Vyjmutívakusfiltrem: 4. Ze vstupního fitinku stáhnte hrdlo filtracního sácku 5. Hrdlo vaku s filtrem zavete odklápcím víkem (D). 6. Filtracní sácek zlikvidujte v souladu se zákonnými ustanoveními. C Vsazenívakusfiltrem: 7. Vycistte zásobník na necistoty. 8. Do zásobníku na necistoty vlozte nový vak s filtrem. 9. Hrdlo nového vaku s filtrem pevn natlacte na vstupní fitink (C). B B 10.Na vysavac nasate vrchní díl. 11.Sevete uzavírací svorky (B). Pesvdcte se, zda uzavírací svorky dobe drzí. 20 1) Modelové varianty speciálního píslusenství ATTIX 9 STD Výmnaodpadního sácku(attix965-21sd XC) auto 1. Pístroj vypnte a vytáhnte kabel ze zásuvky. 2. Parkovacími brzdickami (A) zajistte pohyblivá kolecka. ceský A A B D C E Vyjmutí vaku na jedno pouzití: 3. Madlo (B) odklopte smrem nahoru. Vak na jedno pouzití pevazte provazem (D) a vyjmte ze zásobníku na necistoty. VÝSTRAHA! Zásobník obsahující tzké necistoty nezdvihejte v zádném pípad sami. Pouzijte pomcku FORKLIFT (E), kterou dodáváme jako píslusenství. 6. Jeábovým mechanismem nebo vidlicovým vysokozdvizným vozíkem umístte FORKLIFT nad zásobník s necistotami. 7. Zavste zásobník na zdvihací pípravek. 9. Zásobník na necistoty pesahuje pes okraj zásobníku na necistoty. Tento okraj pehnte pes hranu vypnte a vytáhnte kabel ze zásuvky. upínací prstenec vypnte a vytáhnte kabel ze zásuvky. 2. Parkovacími brzdickami (A) zajistte pohyblivá kolecka. ceský A A B B 3. Rozevete cí svorky (B) te vrchní díl uzavíraa sejmvysavace. D E C Vyjmutífiltracníhoclánku: 4. Vrchní díl vysavace postavte filtracním clánkem nahoru. 5. Odklopte rukoje drzáku (C) a drzák odejmte. 6. Odejmte napínací kotouc filtru (D). 7. Opatrn odejmte filtracní clánek (E). 8. Pouzitý filtracní clánek zlikvidujte v souladu se zákonnými ustanoveními. Vsazenífiltracníhoclánku: 9. Vycistte tsnní filtru (F), zkontrolujte, zda není poskozené, a v pípad nutnosti je vymte. 10.Zkontrolujte, zda se neposkodil antistatický kolík (G). Pokud tomu tak je, pozádejte servis firmy Nilfisk-Alto o výmnu. 11.Na oprný kosík nasute nový filtracní clánek (E). 12.Pilozte upínací podlozku filtru (D). 13.Vsate madlo (C) a zavete. 14. Na vysavac nasate vrchní díl. 15.Sevete uzavírací svorky (B). Pesvdcte se, zda uzavírací svorky dobe drzí. E F G D B B C 1) Modelové varianty speciálního píslusenství 2 ATTIX 9 STD ceský 8 Odstraováníporuch Porucha Motor nebzí Pícina > Vypadla pojistka zásuvky > Zareagovala ochrana proti petízení Odstranní Zapnte pojistku Vypnte vysavac, nechte po dobu cca 5 minut vychladnout. Není-li vysavac mozné ani pak znovu zapnout, vyhledejte zákaznický servis firmy NilfiskAlto Pozádejte servis firmy NilfiskAlto o výmnu motoru. Zkontrolujte funkci elektrického nástroje, píp. pevn zatlacte zástrcku do zásuvky Dodrzte minimální píkon P>40 W Sací sílu nastavte podle odstavce "Regulace sací síly" Vycistte sací hadici/hubici Viz odstavec "Vyprázdnní zásobníku" nebo "Výmna vaku na jedno pouzití, vaku s filtrem".

4 Viz odstavec "Ocistní filtracního clánku" resp. "Výmna filtracního clánku" Vymte resp. vsate tsnní. > Defekt na motoru. Motor nebzí v automatickém rezimu > Elektrický nástroj je defektní nebo není správn zasunutý > Pílis nízký píkon elektrického nástroje Snízený sací výkon > Na regulátoru sací síly je nastavený pílis malý sací výkon > Je plný zásobník, vak na jedno pouzití nebo vak s Samocisticí mechanismus je Vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky a pestihnte pívodní kabel. 2. Elektrické spotebice nevyhazujte do domovního odpadu! Podle ustanovení smrnice EU 2002/96/EG o odpadech z elektrických a elektronických zaízení se pouzité elektrické spotebice musí sbírat oddlen a pedat k ekologické recyklaci. 9.2 Záruka Pro záruku a rucení platí nase vseobecné obchodní podmínky. Zmny v dsledku technických inovací jsou vyhrazeny. Za skody, plynoucí ze svévoln provedených úprav a zmn pístroje, z pouzití nesprávných kartác a nevhodných cisticích prostedk a z pouzití pístroje za jiným nez stanoveným úcelem, výrobce nijak nerucí. Elektrotechnické zkousky je teba provádt podle pedpisu pro prevenci úraz (BGV A3) a podle DIN-VDE 0701 cást 1 a cást box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) Fax: (+61) AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: (+43) Fax: (+43) info@nilfisk-alto.at Web: BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s.a. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 bus Zellik-Asse Belgium Tel.: (+32) Fax: (+32) info.be@nilfisk-alto. com CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Canada Tel.: (+1) Fax: (+1) CZECH REPUBLIC ALTO Ceskà republika s.r.o. Zateckých Praha 4 Czech Republic Tel.: (+420) Fax: (+420) info@alto-cz.com DENMARK Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance A/S Industrivej Hadsund Denmark Tel.: (+45) Fax: (+45) salg@nilfisk-alto.dk service@nilfisk-alto.dk Web: nilfisk-alto.dk Nilfisk-ALTO Food Division Division of Nilfisk-Advance A/S Blytækkervej 2, 9000 Aalborg Denmark Tel.: (+45) Fax: (+45) scanio.technology@nilfisk-alto.dk Web: FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 FI Espoo Finland Tel.: (+358) Fax: (+358) jukka.lehtonen@nilfisk-alto.com Web: nilfisk-advance.fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1, 19 rue Icare Entzheim France Tel.: (+33) Fax: (+33) info@nilfisk-alto.fr Web: com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str Bellenberg Germany Tel.: (+49) (0) Fax: (+49) (0) info@nilfisk-alto.de Web: de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str Argiroupolis Greece Tel.: (+30) Fax: (+30) nilfiskadvance@clean.gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 NL-1322 BB Almere Tel.: (+31) Fax: (+31) info@nilfisk-alto.nl Web: HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd HK Worsted Mills Ind`l Bldg., Wo Tong Tsui St. Kwai Chung, Hong Kong Tel.: (+852) Fax: (+852) HUNGARY Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út Szigetszentmiklos-Lakihegy Hungary Tel.: (+36) Fax: (+36) info@nilfisk-advance.hu Sales: ertekesites@nilfisk-advance.hu Service: service@nilfisk-advance.hu Web: ITALY Nilfisk-ALTO Divisione di Nilfisk-Advance A/S Località Novella Terza Guardamiglio (LO) Italy d. puglia@nilfisk-advance.it JAPAN Nilfisk-Advance, Inc Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku, Yokohama, Japan Tel.: (+81) Fax: (+81) MALAYSIA Nilfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara Kuala Lumpur Malaysia Tel.: (+60) Fax: (+60) NORWAY Nilfisk-Advance AS Bjørnerudveien Oslo Norway Tel. : (+47) Fax: (+47) info@nilfisk-alto.no Web: PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Nilfisk-Advance (Shenzhen) Ltd Block 3, Unit 130, 1001 Honghua Road Int. Commercial & Trade Center Fuitian Free Trade Zone Shenzhen P. R. China Tel.: (+86) Fax: (+86) POLAND Nilfisk-Advance Sp. Z.O.O Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Poland Tel.: (+48) Fax: (+48) info@nilfisk-alto.pl Web: nilfisk-alto.pl PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edificio 1, 1 A P Sintra Tel.: (+35) Fax: (+35) mkt@nilfisk-advance.es Web: RUSSIA Nilfisk-Advance LLC Moskow Vyatskaya str. 27, bld. 7 Russia Tel.: (+7) Fax: (+7) info@nilfisk-advance.ru SINGAPORE Nilfisk- Advance Pte. Ltd. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore Tel.: (+65) Fax: (+65) sales@nilfisk-advance.com.sg SPAIN Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance S. A. Torre D'Ara Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 E Mataró Tel.: (+34) Fax: (+34) mkt@nilfisk-advance.es Web: nilfisk-alto.com SWEDEN ALTO Sverige AB Member of Nilfisk-Advance Group Aminogatan 18, Box 4029 S Mölndal Sweden Tel.: (+46) Fax: (+46) info@nilfisk-alto.se Web: TAIWAN Nilfisk-Advance Taiwan Branch No. 5, Wan Fang Road Taipei Taiwan, R.O.C. Tel. : (+886) Fax: (+886) THAILAND Nilfisk-Advance Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok Thailand Tel.: (+66) Fax: (+66) TURKEY Nilfisk-Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanlari Tic. A. Necla Cad. Nl.: 48 Yenisahra /Kadiköy Istanbul Turkey Tel.

5 Powered by TCPDF ( : (+90) Fax: (+90) Web: com UNITED KINGDOM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Great Britain Tel.: (+44) (0) Fax: (+44) (0) sales@nilfisk-alto.co.uk Web: nilfisk-alto.co.uk VIETNAM Nilfisk-Advance Representative Office No. 46 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi SR. Vietnam Tel.: (+84) Fax: (+84) nilfisk@vnn.vn USA Nilfisk-Advance Inc st Avenue North Plymouth, MN USA Tel.: (+1) Fax: (+1) info@advance-us.com Web: