Addvantage 2014 / 2015

Transkript

1 Addvantage 2014 / 2015 Partnerský program Partnership Programme pro učitele základních a středních škol for primary and secondary school teachers pro školy, instituce a firmy for schools, institutions and companies

2 O nás About us Jsme mezinárodní organizace Spojeného království pro kulturní vztahy a vzdělávání. Vytváříme příležitosti pro lidi ve Spojeném království i ostatních zemích a snažíme se mezi nimi budovat pouta důvěry. Naše organizace byla založena roku 1934 a v současnosti působí ve 110 zemích. V České republice se naše práce zaměřuje na výuku angličtiny pomocí inovativní metodiky a nejnovějších technologií. Nabízíme rovněž zkoušky z všeobecné a profesní angličtiny. Prostřednictvím našich aktivit v oblasti angličtiny, vzdělávání, vědy a umění rozšiřujeme povědomí o úspěšných projektech kreativních a talentovaných Britů. Oficiální stránky British Council Czech Republic britishcouncil.cz Stránky partnerského programu Addvantage britishcouncil.org/cz/czechrepublic exams-loyalty-programmes.htm Oficiální stránky Cambridge English cambridgeenglish.org Podpora pro studenty, učitele i rodiče learnenglish.britishcouncil.org premierskills.britishcouncil.org We are the UK s international cultural and educational organization. We create international opportunities for the people of the UK and other countries and build trust between them worldwide. Founded in 1934, we currently operate in 110 countries. In the Czech Republic we focus in our work on teaching English through the use of innovative methodology and technology as well as offering general and professional English examinations. Our projects in the area of English, education, science and arts aim at sharing the achievements of the United Kingdom. British Council Czech Republic official webpages britishcouncil.cz Parnership programmes webpages britishcouncil.org/cz/czechrepublic exams-loyalty-programmes.htm Cambridge English official webpages cambridgeenglish.org Support for English students, teachers and parents learnenglish.britishcouncil.org premierskills.britishcouncil.org Bredovský dvůr Solniční 12 Politických vězňů Brno Praha 1 T T info.brno@britishcouncil.cz addvantage@britishcouncil.cz

3 Proč se stát partnerem British Council v programu Addvantage Vstupem do programu Addvantage se zařadíte do exkluzivní skupiny partnerů, kteří mohou po užívat logo British Council Partner Institution ve svých propagačních materiálech. Navíc získáte atraktivní balíček benefitů, které jsou šité na míru pro naše věrné zákazníky. Prostřednictvím spolupráce s British Council je vašim zákazníkům zaručen nejvyšší standard organizace zkoušek v celé rozsáhlé síti našich zkouškových center v České republice. Co nás charakterizuje: Zkušenosti Profesionalita Know-how Inovace Rovné příležitosti Why become a British Council partner through the Addvantage programme? By signing up to the Addvantage partnership programme your institutions joins an exclusive group of organisations which may use the programme logo in their promotional materials and receive an attractive package of bonuses designed especially for our regular clients. Your customers also gain understanding that thanks to your cooperation with the British Council they are guaranteed the highest standard of examinations management; a guarantee ensured by the British Council Examination Centre Network. We are distinguished by: Experience Professionalism Know-how Innovation Equal opportunities British Council 2014 The British Council is the United Kingdom s international organisation for educational opportunities and cultural relations.

4 Partnerský program Addvantage Partnership Programme pro učitele základních a středních škol for primary and secondary school teachers Jak funguje Addvantage - Hromadně zaregistrujte své studenty na zkoušky - Hromadně proveďte platbu - Získáte naše speciální bonusy a vyhrajete zajímavé ceny Jakmile zaregistrujete alespoň pět kandidátů, budete moci začít využívat nabízené benefity. Nabídka je platná od 1. září 2014 do 31. srpna Po skončení posledního registračního období budeme všechny učitele individuálně kontaktovat. Více informací naleznete na našich webových stránkách. Komu je Addvantage určen Učitelům (skupinám 1 3 osob) základních a středních škol, kteří ve školním roce 2014/15 zaregistrují 5 a více kandidátů na některé z následujících zkoušek British Council: Zkoušky/Exams: YLE Young Learners Tests KET Cambridge English: Key KET for Schools Cambridge English: Key for Schools PET Cambridge English: Preliminary PET for Schools Cambridge English: Preliminary for Schools How Addvantage works - Register your students for exams via block registration - Pay one collective payment - You will receive our special benefits and win attractive prizes Once you have registered at least five students, you will be entitled to our special benefits. The offer is valid from September 2014 to August Special bonuses will be offered to programme participants with the highest number of registered candidates in a given period, who will be contacted directly after the end of the last registration period. For more information, please see our website. Who is Addvantage for Primary and secondary school teachers (groups of 1 3 persons) that register 5 or more candidates for any of the following British Council exams during a school year 2014/15: FCE Cambridge English: First FCE for Schools Cambridge English: First for Schools CAE Cambridge English: Advanced CPE Cambridge English: Proficiency BEC Cambridge English: Business English Certificates ILEC Cambridge English: Legal ICFE Cambridge English: Financial

5 Přehled benefitů pro všechny účastníky programu odměna ve výši 5 % z celkové částky za zaregistrované kandidáty klubová karta British Council certifikát vydaný British Council uvádějící, že vaše instituce registruje kandidáty na zkoušky Cambridge English certifikát Cambridge English Language Assessment (min počet 20 kandidátů) jeden titul z nové edice Fun for Starters, Fun for Movers, Fun for Flyers nebo jeden titul ze série Common Mistakes sponzorovaný Cambridge English možnost stát se Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre (zkoušky na nečisto) přehled výsledků svých kandidátů za poslední zkouškové období možnost uspořádání semináře pro rodiče žáků Learn English Family ve vaší škole pozvání na akce a semináře British Council elektronický zpravodaj o činnosti a akcích pořádaných British Council stolní kalendář na rok 2015 s důležitými daty ke zkouškám organizovanými British Council exkurze v British Council pro studenty školy účast zástupce British Council na schůzkách pro rodiče studentů Benefits for all programme participants 5 % reward for teachers of candidates registered for exams British Council club card a British Council certificate stating that your institution registers candidates for the Cambridge English exams Cambridge English Language Assessment certificate (min no. 20 candidates) one title from the new edition of Fun for Starters, Fun for Movers, Fun for Flyers or one title from the series of Common Mistakes funded by Cambridge English a possibility to become Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre provision of the participating candidates results in the last session for each exam a possibility to organize a workshop for parents Learn English Family on your premises invitations to events and seminars organized by the British Council a regular e-newsletter about British Council exams activities and general events a desk calendar for 2015 with key administration dates for exams organised by the British Council an opportunity for your students to visit the British Council a British Council consultant at meetings with parents of exam students Speciální nabídka Pro učitele, kteří ke zkouškám zaregistrují v daném období nejvíce kandidátů, máme připravené speciální odměny: 1. místo poukaz na letenku po Evropě pro dvě osoby místo roční přístup do online vzdělávací platformy Cambridge English Teacher sponzorovaný Cambridge English místo 50% sleva na zkoušku British Council dle vlastního výběru místo akreditovaný online kurz British Council pro učitele dle vlastního výběru Special prizes We have prepared special prizes for teachers with the highest numbers of registered candidates in a given period: 1st place a flight ticket voucher for two persons around Europe 2nd 5th place one one-year membership of the online educational platform Cambridge English Teacher funded by Cambridge English 6th 7th place 50% discount for the British Council examination of your own choice 8th 10th place accredited online course for teachers from the British Council of own choice

6 Kurzy pro učitele angličtiny Primary Essentials Učíte jazyk na 1. stupni základní školy nebo v mateřské škole? Zajímáte se o moderní metodiku výuky mladších žáků? Primary Essentials je přesně určen pro vaše potřeby a připraví vás pro práci se žáky ve věku 5-12 let. Vyberte si některý z našich akreditovaných e-learningových kurzů. Rozšiřte své profesní dovednosti, seznamte se s moderními trendy ve výuce angličtiny, sdílejte své nápady a zkušenosti s dalšími kolegy-učiteli z celé České republiky! Inspirujte se pro rozvoj své praxe! Basics for an English Classroom Rádi byste si doplnili kvalifikaci jako učitel/ka angličtiny? Tento kombinovaný 82-hodinový kurz základů didaktiky angličtiny vám pomůže splnit vaše predsevzetí. Akreditováno ministerstvem školství, pod vedením zkušených metodiků a e-moderátorů. TKT Essentials Jste méně zkušená/ý, začínající učitel/ka angličtiny? Vracíte se do školní praxe po delší přestávce? TKT Essentials v rozsahu 70 hodin online studia pod vedením zkušené e-moderátorky vás dobře připraví! Zvolte si úspornou 35-hodinovou variantu (Modul 1) nebo zvolte celý kurz (Moduly 1,2 a 3). CLIL Essentials Kurz je určen pro všechny učitele nejazykových předmětů, kteří plánují výuku prostřednictvím CLIL metodik (CLIL Content nad Language Integrated Learning) a dosáhli jazykové úrovně B2. Přihlašte se do CLIL Essentials a významně přispějete k obohacení jazykové výuky ve vaší škole! SEN (Special Education Needs) Speciální vzdělávací potřeby žáků se vyskytují i v hodinách cizích jazyků. V lednu 2015 uvedene do nabídky kurz Special Education Needs, a to formou e-learningu nebo formou modulárního prezenčního studia. Sledujte náš web! Learn English Pathways Pracujete v mezinárodních školních projektech? Nebo si jen chcete zlepšit svou angličtinu? Zkuste Learn English Pathways online kurz šitý na míru zájemcům o dosažení znalostí nezávislého mluvčího B2. Více informací včetně online přihlášky naleznete zde: czechrepublic-kurzy-pro-ucitele.htm

7 Courses for teachers Courses for teachers Join our accredited online courses for teachers of English. Learn something new and useful, exchange your ideas and experience with teachers from around the country and become newly inspired for your classroom practice! Basics for an English Classroom Do you wish to enhance your qualification and become a fully qualified English teacher? If so, this 82-hour combined course in basic English methodology will help you reach your goal! TKT Essentials Are you a less experienced teacher of English? Are you returning to your teaching profession after a longer period of time? If so, we offer you this 70-hour moderated online course that will get you ready for your classroom! Primary Essentials Do you teach English at a primary school or kindergarten? Are you interested in a modern and effective methodology of teaching English to young learners? If so, you will find this 36-hour moderated online course fit for your purpose! SEN (Special Education Needs) Are you a teacher of English teaching primary and lower secondary learners and teachers teaching through the medium of English in a heterogeneous classroom? If so, this course will be the right one for you! On offer in the New Year 2015, both online and in the format of 11-module face-to-face course. Learn English Pathways Are you a teacher involved in international school projects? Or a teacher who would like to improve your own knowledge of everyday English? Try LearnEnglish Pathways an online course in general English designed to meet your needs! For more Information and an online application form please try this: CLIL Essentials Do you teach specialised subjects through English? Are you interested in the latest trends in CLIL methodology? This course will prepare you for making change to language learning in your school!

8 Partnerský program Addvantage Partnership Programme pro školy, instituce a firmy for schools, institutions and companies Jak Addvantage funguje - Hromadně zaregistrujte kandidáty na zkoušky - Hromadně uhraďte platbu - Získáte členství v jedné z kategorií programu dle počtu registrovaných kandidátů Sledujeme počet kandidátů, které vaše instituce registrovala na zkoušky pořádané organizací British Council a našimi partnerskými centry během školního roku. Celkový počet registrací vás opravňuje ke vstupu do jednoho ze čtyř úrovní členství: How Addvantage works - Register candidates via block registration - Make a collective payment for candidates - Gain membership on a level according to the number of registered candidates We calculate the number of candidates your institution has registered for exams offered by the British Council through an extensive network of our examination centres during a school year. The total number of candidates entitles you to one of four levels of membership: Počet zaregistrovaných kandidátů Number of candidates registered Kategorie Membership level 5-25 Bronzová/Bronze Stříbrná/Silver Zlatá/Gold Platinová/Platinum

9 Komu je Addvantage určen Všem školám, institucím a firmám, které mají zájem hromadně registrovat své kandidáty na zkoušky pořádané British Council: Who is Addvantage for For all schools, institutions and companies that register their candidates for the exams organized by the British Council: Zkoušky/ Exams: YLE Young Learners Tests KET Cambridge English: Key KET for Schools Cambridge English: Key for Schools PET Cambridge English: Preliminary PET for Schools Cambridge English: Preliminary for Schools FCE Cambridge English: First FCE for Schools Cambridge English: First for Schools CAE Cambridge English: Advanced CPE Cambridge English: Proficiency BEC Cambridge English: Business English Certificates ILEC Cambridge English: Legal ICFE Cambridge English: Financial INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM IELTS je mezinárodní zkouška pro ty, kdo uvažují o studiu a práci nejen v zahraniční, ale i v České republice a potřebují prokázat svou úroveň znalosti angličtiny. Registrace na zkoušku IELTS nabízí speciální výhody, které na požádání poskytneme. V případě zájmu nás, prosím, kontaktujte na addvantage@britishcouncil.cz IELTS in an international exam created to evaluate the language skills of candidates who particularly intend to study or work abroad or in the Czech Republic and they need to prove their level oíf English. Registration for the IELTS exam offers special benefits that will be provided upon request. If you want to know more, please contact us on addvantage@britishcouncil.cz

10 Přehled kategorií a benefitů Bronzová kategorie 5 25 kandidátů právo registrovat kandidáty na zkoušky organizované British Council za cenu sníženou o 100 Kč klubová karta British Council logo British Council Partner Institution certifikát British Council uvádějící, že vaše instituce registruje na zkoušky Cambridge English jedna učebnice z nových titulů 2015: Eyes Open ; Cambridge English Prepare and Empower sponzorované Cambridge English certifikát Univerzity Cambridge English Language Assessment (min. počet 20 kandidátů) možnost stát se Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre (zkoušky na nečisto) výpůjčka přípravných materiálů pozvání na zajímavé akce a semináře stolní kalendář 2015 s důležitými daty ke zkouškám organizovaným British Council exkurze v British Council pro studenty školy přehled výsledků jednotlivých kandidátů dané instituce za poslední zkouškové období pravidelný elektronický zpravodaj o činnosti a akcích pořádaných British Council Stříbrná kategorie kandidátů právo registrovat kandidáty na zkoušky organizované British Council za cenu sníženou o 200 Kč knížka ukázkových testů ke zkouškám Cambridge English Speaking Test Preparation Pack dle vašeho výběru sponzorovaný Cambridge English metodický seminář na míru ve vašich prostorách při dostatečném počtu kandidátů možnost pořádat ústní části zkoušek ve vlastních prostorách + benefity bronzové kategorie Zlatá kategorie kandidátů právo registrovat kandidáty na zkouškyorganizované British Council za cenu sníženou o 300 Kč poukaz na letenku pro dvě osoby po Evropě 50% slevu na jednu zkoušku Cambridge English výběr jedné ze tří sad materiálů sponzorované Cambridge English roční přístup do online vzdělávací platformy Cambridge English Tacher sponzorovaný Cambridge English + benefity stříbrné kategorie Platinová kategorie 150 a více kandidátů právo registrovat kandidáty na zkoušky organizované British Council za cenu sníženou o 400 Kč akreditovaný online kurz pro učitele od British Council zkouška British Council zdarma pro dva zaměstnance instituce výběr dvou ze tří sad materiálů sponzorovaných Cambridge English dva roční přístupy do online vzdělávací platformy Cambridge English Teacher sponzorovaný Cambridge English + benefity zlaté kategorie

11 Categories and benefits Bronze level 5 25 candidates the right to register your candidates for examinations organized by the British Council for a fee reduced by CZK 100 British Council club card logo British Council Partner Institution British Council certificate stating that your institution registers candidates for the Cambridge English exams one copy of student s book from new course for 2015: Eyes Open ; Cambridge English Prepare and Empower funded by Cambridge English University of Cambridge English Language Assessment certificate (min no. 20 candidates) the possibility to become a Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre loan of preparation materials invitations to interesting events and seminars a desk calendar for 2015 with key administration dates for exams organized by the British Council the opportunity for your students to visit the British Council provision of candidates results e-newsletter about British Council exams activities and general events Silver level the right to register your candidates for examinations organized by the British Council for a fee reduced by CZK 200 Speaking Test Preparation Pack of your choice funded by Cambridge English methodology seminar upon request at your premises hosting of speaking parts of the examinations on your premises in case of a sufficient number of candidates + bronze level benefits Gold level the right to register your candidates for examinations organized by the British Council for a fee reduced by CZK 300 a flight ticket voucher for two persons around Europe 50% discount for the British Council examination a choice of one set of books funded by Cambridge English one one-year membership of the online educational platform Cambridge English Teacher funded by Cambridge English + silver level benefits Platinum level candidates candidates 150 and more candidates the right to register your candidates for examinations organized by the British Council for a fee reduced by CZK 400 online teacher training course from the British Council 2 British Council exams free of charge for participants a choice of two sets of books funded by Cambridge English two one-year memberships of the online educational platform Cambridge English Teacher funded by Cambridge English + gold level benefits participants

12 Addvantage 2014/2015 Gold + Platinum book sets Set 1 *choose Starters, Movers or Flyers /na výběr Starters, Movers nebo Flyers Set 2 *choose Key for Schools or Preliminary for Schools /a výběz z Key for Schools nebo Preliminary for Schools Set 3 *choose First or Advanced /na výběr z First nebo Advanced Log in to Cambridge English Teacher Fun for Complete Key for Schools Starters/Movers/Flyers Student s Book with CD-ROM Student s Book 3rd edition or/nebo Complete PET Student s Book with CD-ROM Storyfun for Starters/Movers/Flyers Student s Book Cambridge Young Learners English Tests 8 Student s Book Cambridge Young Learners English Tests 8 Audio CD Cambridge Young Learners English Tests 8 Answer Booklet Log in to Cambridge English Teacher Cambridge English Key for Schools 2 Student s Book with Answers and Audio CD Or/nebo Cambridge English Preliminary for Schools 2 Student s Book with Answers and Audio CD Cambridge Discovery Education Interactive Reader of your choice with online access and digital support Log in to Cambridge English Teacher Compact First Student s Book with Answers with CD-ROM (2nd edition) or/nebo Compact Advanced Student s Book with Answers with CD-ROM First Trainer 2015 exam edition or/nebo Advanced Trainer 2015 exam edition Cambridge English First 1 for revised exam from 2015 Student s Book with Answers with Audio CDs or/nebo Cambridge English Advanced 1 for revised exam from 2015 Student s Book with Answers with Audio CDs.

13 Nejčastější dotazy Kdy a jak se mohu zapojit do programu? Věrnostní program Addvantage je určen společnostem, které s British Council v minulém školním roce 2013/14 zaregistrovaly minimálně pět kandidátů na zkoušky organizované British Council. Zároveň je možné do programu vstoupit kdykoli během roku při registraci minimálně pěti kandidátů. Pokud máte zájem o program, kontaktujte nás, prosím, telefonicky ( ) nebo pošlete (addvantage@britishcouncil.cz). Jaké benefity vám nabízíme? Podle celkového počtu vámi zaregistrovaných kandidátů se dostanete do jedné z kategorií našeho programu a budou vám nabídnuty s ní související benefity, které jsou popsány výše tomto letáku. Kdy a jak obdržím slíbené benefity? Materiální benefity obdržíte nejpozději do 1 měsíce po skončení programu, tj. do Čerpání některých benefitů (např. exkurze do British Council nebo organizace zkoušek ve vašich prostorách) bude záležet na vašem rozhodnutí. Jak se mohu posunout do vyšší kategorie? Členství v určité kategorii je nabízeno na základě počtu kandidátů, které daná instituce zaregistrovala v minulém školním roce. V průběhu trvání tohoto programu počítáme každého hromadně zaregistrovaného kandidáta a před začátkem nového období vám nabídneme členství v odpovídající kategorii. British council club card Navštěvujete naše kurzy angličtiny? Jste členem programu Addvantage? Podívejte se na nabídku našich partnerů a jejich slev na rok Karta platí od 1. září 2014 do 31. srpna Podrobné podmínky a seznam partnerů včetně jejich nabídky najdete na

14 FAQ When and how can I join the Addvantage programme? The Addvantage partnership programme is open to any institution that registered a minimum 5 candidates for the exams organized by the British Council in the previous school year. It is also possible to join the programme at a later stage. Just register 5 candidates in one block and pay one collective payment. If you would like to join our programme, please call us ( ) or send us an (addvantage@britishcouncil.cz). What are the benefits? The total number of candidates registered by your institution entitles you to a membership level and its related benefits which are described in detail further in this brochure. The benefits will be offered according to a category reached. When and how will I receive these benefits? Material benefits will be delivered to you within a month after the end of the programme, The decision whether to take up some or all of the options (e.g. British Council visit or hosting exams on the participant s own premises) lies with the programme participant. How can I advance to the next level? An institution s programme level is determined by the number of candidates registered by block entry in the previous school year. We will count all of your registered candidates and before the beginning of the new period we will offer you the corresponding membership level. Aptis je inovativní test, který objektivně hodnotí úroveň angličtiny v mluveném projevu, poslechu, čtení a psaní. Byl vyvinut organizací British Council a navržen tak, aby pomohl organizacím posoudit úroveň angličtiny studentů a zaměstnanců. Jedinečnost Aptisu je v jeho flexibilitě, efektivitě a cenové dostupnosti. Pokud máte zájem o další informace, kontaktujte nás telefonicky na nebo em na aptis@britishcouncil.cz. Aptis is an innovative English assessment tool from the British Council which can be used to assess language ability in speaking, listening, reading and writing skills. It is designed to help organizations and institutions with setting standards of English for their staff or students. Aptis is uniquely flexible and accesible, affordable and efficient. For further information contact us on T or aptis@britishcouncil.cz

15 Partneři programu Cambridge English - záruka úspěchu ve výuce anglického jazyka. Cambridge English je jedinečný a komplexní přístup k výuce, učení a hodnocení znalostí angličtiny. Spojuje zkušenosti a odborné znalosti Cambridge English Language Assessment a Cambridge University Press. Cambridge University Press je známá především širokou nabídkou učebnic pro studenty angličtiny, metodických publikací pro učitele cizích jazyků a přípravných materiálů pro všechny typy Cambridgeských zkoušek. Je jediným nakladatelstvím, které vydává materiály pro výuku angličtiny nepřetržitě již 450 let. Cambridge English jsou jediné oficiální přípravné zkouškové materiály. Díky spolupráci odborníků z Cambridge University Press a Cambridge English Language Assessment jsme schopni pod hlavičkou Cambridge English nabídnout moderní a spolehlivé publikace, které pomohou dosáhnout studentům co nejlepších výsledků u zkoušek. Cambridge University Press má výlučné právo vydávat autentické zkouškové testy Cambridge English. About our partners Cambridge English guarantee of success in learning English language Cambridge English is a unique and comprehensive approach to teaching, learning and assessing English. It combines the experience and expertise of Cambridge English Language Assessment and Cambridge University Press. Cambridge University Press is known primarily for its course books for English Language Learners, methodology publications for teachers of foreign languages, as well as preparing materials for all types of Cambridge English Examinations. We are the sole publishing house that publishes materials for teaching English continuously since 450 years. The only official examination preparation materials. Thanks to the cooperation of experts from Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment we are able to offer modern and reliable publications branded Cambridge English which help achieve the best results in examinations. Cambridge University Press has the exclusive right to publish authentic Cambridge English past papers.

16 Partner programu Cambridge University Press je nejstarší nakladatelství na světě a má výlučné právo vydávat oficiální přípravné zkouškové materiály Cambridge English. Materiály Cambridge English zahrnují: Kurzovní materiály například série Complete, Compact či Objective na všechny Cambridgeské zkoušky Doplňkové materiály Trainers či Common Mistakes na všechny Cambridgeské zkoušky Autentické zkouškové testy původní zkouškové testy, vydávané každé 2 roky Cambridge University Press is the oldest publishing house in the world and has the exclusive right to publish official Cambridge English exam preparation materials. The Cambridge English materials include: Course materials for example Complete, Compact and Objective series for Cambridge exams Supplementary materials e.g. Trainers or Common Mistakes for Cambridge exams Authentic past papers the authentic past examination tests, published every 2 years