Partnerský program Partnership programme

Transkript

1 Our heritage. Our expertise. Your assurance. Your advantage. Partnerský program Partnership programme Getty images

2 Naše tradice. Our heritage. Vaše jistota. Your assurance. British Council je organizace založená ve Spojeném království, která se zaměřuje na vzdělávání a navazování mezinárodních kulturních vztahů. Snažíme se toho dosáhnout pomocí proaktivního přístupu a porozumění mezi občany Spojeného království a ostatních zemí vytváříme nové příležitosti a naši spolupráci stavíme na vzájemné důvěře. V oblasti anglického jazyka si klademe za cíl dodávat vysoce kvalitní výukové materiály pro studenty i učitele. Ročně organizujeme více než 3 miliony zkoušek, a pomáháme tak lidem v rozvoji profesního života i studijních příležitostí. The British Council is the UK s international organisation for cultural relations and educational opportunities. We create friendly knowledge and understanding between the people of the UK and other countries. We do this by making a positive contribution to the UK and the countries we work with changing lives by creating opportunities, building connections and engendering trust. Our work in English aims to bring high- quality language materials to every learner and teacher who wants them. We offer more than three million UK examinations worldwide, helping people support their career and study prospects. Pokud zaregistrujete studenty ke zkouškám s British Council, získáte možnost využívat výhod spolupráce s profesionální a léty prověřenou organizací. Záleží nám na úspěchu vašich studentů jak při zkouškách, tak mimo školní lavice. Vaše zpětná vazba je pro nás důležitá a budeme se snažit vám vyjít vstříc. Náš tým se zasadí, aby průběh registrace i samotné zkoušky byl vždy co možná nejhladší. Naším cílem je, aby zkoušky probíhaly férově a v příjemné atmosféře. When you register your students to take exams with the British Council you will enjoy the benefits of working with a trusted and professional organisation. We care about your students success in exams and in their lives beyond the classroom. You can rest assured that we listen to your assessment needs and tailor our exam services to meet them. Our dedicated exams team works together with you to make sure the exam registration process runs smoothly. We strive to provide a safe and inclusive environment for children to take exams. V České republice se naše činnost zaměřuje zejména na výuku angličtiny a organizování jazykových, profesních a univerzitních zkoušek. Naše zkušenosti. Získali jsme důvěru více než 70 zkouškových organizací a vzdělávacích institucí v dodávání jejich produktů po celém světě. Jsme známí profesionalitou a spolehlivostí. Svými odbornými znalostmi v organizování zkoušek zaručujeme jejich stoprocentní bezpečnost, transparentnost a průběh dle pravidel zkouškových institucí. Zkoušky, které nabízíme, jsou uznávané školami, univerzitami a zaměstnavateli v České republice i ve světě. In the Czech Republic we focus our work on teaching English and organising internationally recognised general English, professional and university examinations. Our expertise. Over 70 examination boards and educational institutions trust us to deliver their exams around the world. We are recognised for our integrity and professionalism. Our expert level of knowledge and skill in examination management ensures the delivery of exams is 100 per cent secure, transparent and fully compliant with exam board regulations. The exams we offer are widely known and recognised by schools, universities and employers in the Czech Republic and around the world. Vaše výhody. Jakožto člen programu Addvantage máte nárok na atraktivní benefity a nadstandardní služby. Studentům i učitelům nabízíme podporu při studiu a přípravě ke zkouškám. Rodičům poskytujeme v případě zájmu potřebné informace, organizujeme soutěže a slavnostní ceremonie, účastníme se předávání certifikátů, abychom úspěchy studentů oslavili společně s vámi. Program Addvantage ale není jen o zkouškách. Je také o pomoci studentům, učitelům a školám dosahovat co nejlepších výsledků s využitím všech možností, které British Council nabízí, od vysoce kvalitních výukových materiálů a hodnocení angličtiny až po rozvíjení kulturních vztahů s Velkou Británií. Your advantage. As an Addvantage member you will receive an attractive package of benefits and enhanced services. Addvantage offers your students and teachers support and training with exam preparation. We provide parents with information and guidance about exams and organise events and competitions to motivate your students and celebrate their success.. Addvantage is more than just about exams alone. It s about helping students, teachers and schools perform to the best of their ability and benefit from everything the British Council has to offer from high quality resources for learning, teaching and assessing English to developing cultural relations with the UK.

3 Proč British Council? Dlouholeté zkušenosti na mezinárodní úrovni organizace British Council byla založena roku 1934, u nás byla první pobočka otevřena v roce 1945 v Praze, poté vznikala partnerská centra i v dalších městech. British Council se stal prvním veřejným zkouškovým centrem Cambridge English v České republice. Profesionalita naši zkoušející a zaměstnanci jsou pravidelně monitorováni a školeni. Díky jejich mnohaleté praxi jsme schopni zaručit bezproblémový průběh zkoušek a spravedlivý výsledek. Rozsáhlá síť center s námi máte možnost skládat zkoušky v devíti centrech po celé republice. Ochrana a bezpečnost dětí prosazujeme bezpečnost dětí ve všech oblastech naší činnosti. Prověřený personál se postará o vaše děti po celou dobu výuky nebo zkoušek tak, aby byla maximálně zajištěna jejich bezpečnost. Rovné příležitosti vytváříme mezinárodní příležitosti a budujeme vztahy mezi lidmi z různých prostředí a kultur. Diverzita a rovné příležitosti jsou pro nás velmi důležité i proto je pro nás samozřejmostí zajišťovat zkoušky pro kandidáty se speciálními potřebami. Podporujeme umění a vědu British Council, to není jen jazykové vzdělávání, věnujeme se také rozvoji umění a vědy a jsme partnery mnoha mezinárodních projektů. Charitativní činnost díky podpoře britské vlády a naší činnosti v oblasti jazykové výuky a zkoušek můžeme smysluplně využívat prostředky a cíleně pomáhat v rozvoji zemím, které to potřebují (např. na Blízkém východě, v jižní a střední Asii či severní Africe). Ročně tak investujeme přes 100 milionů liber na rozvoj programů v oblastech vzdělávání, vědy a kultury. Why British Council? Many years of international experience British Council was established in 1934 and the first office in the Czech Republic opened in 1945 in Prague. Later we launched other partner centres across the country. We became the first open exam centre of Cambridge English in the Czech Republic. Professionalism our employees and examiners go through regular standardisation and training. Thanks to their years of experience, we can guarantee a smooth exam process and fair results. Wide network of centres you can take your exams with us at nine different centres across the country. Child protection we are committed to protecting children in all areas of our work. Our trained staff will take care of your children, during both exams and English classes, to ensure their safety. Equal opportunities we create international opportunities and build relationships between people of different cultures and places. Diversity and equal opportunities are crucial for us this is also why organising exams for special needs candidates is a given. We support arts and science British Council is not just about language education but we also support science and the arts, and are partners in many international projects. Charity work thanks to the support of the British government and our work in language education and examinations, we can use our resources to help aid eligible countries (in areas such as the Middle East, south and central Asia or North Africa). Every year we invest over 100 million pounds in developing programmes in education, science and the arts. Projekty, na kterých se podílíme Noc literatury mezinárodní akce, jejímž prostřednictvím propagujeme současnou britskou literaturu. Úryvky čtou přední čeští herci a herečky v mnoha městech České republiky v předvečer knižního veletrhu Svět knihy Praha. FameLab soutěž pro mladé vědce, která má za cíl zpřístupnit vědu veřejnosti zábavnou formou. Společně s Cheltenham Festivals organizujeme mezinárodní finále této soutěže. BBC World Questions debatní seriál, který společně připravují BBC World Service a British Council. Jako kulturní a vzdělávací organizace, která je zároveň partnerem BBC World Service, se British Council snaží vytvářet platformu umožňující široké veřejnosti zapojit se do demokratické debaty na globálním fóru. Letos poprvé zavítal pořad i do Prahy. Týden vědy každoročně zajišťujeme anglickou část programu pro největší vědecký festival v České republice, jejímž pořadatelem je Akademie věd ČR. Spolupracujeme se skvělými zahraničními popularizátory vědy nejen z Velké Británie. Projects that we participate in Literature night through this project, we help to promote contemporary British literature. The public readings are performed by famous Czech actors and actresses in many cities across the country on the night before the Prague Book Fair. FameLab competition for young scientists that strives to introduce science to the public in an entertaining way. Together with Cheltenham Festivals we help to organize the finals of the competition. BBC World Questions series of events delivered in partnership with the British Council. As a cultural relations and educational organisation and partner of the BBC World Service, the British Council helps to enable a platform where the general public can join a democratic debate on a global forum. In 2018, the event came to Prague. Week of Sciences we deliver the English programme for the biggest science communication festival in the Czech Republic, organized annually by the Academy of Sciences. We cooperate with renowned foreign science communicators.

4 Proč zkoušky Cambridge English? Why choose Cambridge English Qualifications? Co je program Addvantage? What is the Addvantage member scheme? Cambridge English Qualifications jsou zkoušky, díky kterým je výuka angličtiny zábavná a efektivní. Podporují dlouhodobý pokrok s jasně danou cestou vedoucí k průběžnému zlepšování jazykových znalostí. Každá zkouška se zaměřuje na úroveň stanovenou Evropským referenčním rámcem (CEFR), díky němuž se studenti mohou soustředit na rozvíjení mluvených znalostí, psaní, čtení a poslechu. Zkoušky Cambridge English nabízíme v různých variantách, aby vyhovovaly potřebám Vašich studentů (verze for Schools, obecné či zkoušky zaměřené na obchodní angličtinu). Zkoušky nabízíme v různých termínech v deseti městech po České republice. Cambridge English Qualifications are exams that make learning English enjoyable, effective and rewarding. They encourage continuous progression with a clear path to improving language skills. Each qualification focuses on a level of the Common European Framework of Reference (CEFR), enabling learners to develop and build speaking, writing, reading and listening skills. We organise Cambridge English Qualifications to suit your students needs including all levels within Schools, General and higher education and Business portfolios. We deliver exams in a wide range of locations and multiple dates in ten cities around the Czech Republic. Komu je Addvantage určen? Všem školám, firmám, institucím a učitelům, kteří ve školním roce zaregistrují kandidáty na některé z uvedených zkoušek British Council. Jak program Addvantage funguje? 1. Přihlaste se do programu. 2. Zaregistrujte hromadně své studenty na zkoušky. 3. Proveďte hromadnou platbu. 4. Získejte benefity a vyhrajte zajímavé ceny z kategorie Speciální ocenění. Who is Addvantage for? For all schools, institutions, companies and teachers that in the school year register their candidates for any of the listed exams organised by the British Council. How does Addvantage work? 1. Apply for the Addvantage member scheme 2. Register your students for exams via block registration 3. Pay one collective payment 4. Receive our benefits and win attractive awards from the special prize category Proč zkouška IELTS? IELTS neboli International English Language Testing System je nejoblíbenější test jazykové způsobilosti především pro ty, kteří chtějí studovat nebo pracovat v zahraničí. V loňském roce zkoušku IELTS složilo přes tři miliony uchazečů po celém světě. Zkoušku IELTS uznává přes organizací ve více než 140 zemích světa, včetně vzdělávacích institucí, zaměstnavatelů, státních a imigračních úřadů a profesních organizací. Zkoušku IELTS pořádáme v Praze a v Brně. Why choose IELTS? The international English language testing system (IELTS) is the world s most popular English language proficiency test for higher education and global migration. Over three million IELTS tests were taken around the world last year. IELTS is recognised by over 10,000 organisations in over 140 countries worldwide, including educational institutions, employers, governments, immigration authorities and professional bodies. We organise IELTS tests in Prague and Brno. Nabídka benefitů je platná od 1. září 2018 do 31. srpna 2019 a ti, kdo v předchozím roce zaregistrovali deset a více kandidátů, ji mohou začít ihned využívat. Ostatní získají nárok na benefity v okamžiku, kdy zaregistrují minimálně deset kandidátů. Kdy a jak obdržíte slíbené benefity? Materiální benefity vám doručíme zhruba do jednoho měsíce po skončení programu. Ostatní benefity (např. sleva u nakladatelství ILC, prezentace British Council nebo možnost registrovat za zvýhodněné ceny) lze čerpat kdykoli po domluvě v průběhu programu. The benefits offer is valid from 1 September 2018 until 31 August Institutions that have registered at least ten students in the previous year can start using it immediately; others will be entitled to it once they have registered at least ten candidates. When and how will I receive the benefits? We will deliver material benefits to you approximately a month after the end of the programme. You may choose after to take up the other (e.g. a discount at ILC, presentations at the British Council or special fees) by contacting us at any time.

5 Benefity Benefits Benefity Benefits Výhody pro vaše studenty Benefits for your students Výhody pro vaši školu Benefits for your school prezentace o zkouškách pro studenty v prostorách British Council nebo v jiném partnerském centru, při stanoveném počtu kandidátů možnost pořádat zkoušky ve vlastních prostorách, plný přístup do platformy British Council s LearnEnglish Exams, kde mohou kandidáti na zkoušky B2 First a C1 Advanced získat zajímavé rady a návody, online cvičení a možnost zpětné vazby na dvě psané a dvě ústní odpovědi od odborníka British Council. možnost skládat zkoušku zdarma v rámci projektu Zkoušky pro všechny, možnost zúčastnit se regionální jazykové souteže Our Future. balíček plakátů British council s tipy a radami, které pomohou studentům v přípravě na zkoušky B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced and C2 Proficiency Výhody pro vaše učitele pozvání na workshopy a semináře organizované British Council, pozvánky na webináře pro učitele, tři moduly zdarma a sleva 25% na další metodické kurzy dle vlastního výběru na portálu British Council TeachingEnglish elektronická příručka pro rodiče, která pomáhá dětem v přípravě ke zkouškám plný přístup pro učitele do platformy British Council s LearnEnglish Exams, kde mohou učitelé sledovat pokroky svých studentů a jejich výsledky, včetně zpětné vazby na ústní a písemnou část zkoušky, nebo si mohou přečíst další rady a tipy pro učitele ke každé části zkoušky presentations about exams for your students at the British Council or our other partner centres hosting of examinations on school s premises when there are sufficient candidates full access to the British Council s LearnEnglish Exams website giving candidates preparing for B2 First and C1 Advanced exams advice, tips, strategies, online practice and the option to submit two writing and two speaking answers online and receive feedback from a British Council expert. opportunity to take a free exam as part of the Exams for All project opportunity to participate in British Council s annual Our Future English exams competition at a pack of British Council Hints and Tips posters to help your candidates prepare for B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced and C2 Proficiency exams. Benefits for your teachers invitations to British Council events and seminars invitations to participate in webinars for teachers 3 free modules and a 25% discount on more modules of your choice on the British Council TeachingEnglish training website at teachingenglish.english.britishcouncil.org our E-guide to English language exams and helping children with exam preparation for parents full teacher access to British Council s LearnEnglish Exams website where teachers can view their students progress and results including speaking and writing feedback and read our teaching tips for each skill. možnost registrovat kandidáty na zkoušky organizované British Council za zvýhodněné ceny, logo British Council Addvantage Partner Institution, certifikát British Council Addvantage member potvrzující, že vaše instituce registruje na zkoušky Cambridge English Qualifications, 25% sleva na nákup učebnic a přípravných materiálů od nakladatelství ILC Czechoslovakia, jedna učebnice dle výběru od Cambridge University Press, pravidelný elektronický zpravodaj o činnosti a akcích pořádaných British Council, pozvání na slavnostní vyhlášení výsledků programu Addvantage v závěru školního roku, logo Cambridge English Preparation Centre (je nutné mít alespoň 30 zaregistrovaných kandidátů). informace a odborná doporučení ohledně velké škály bezplatných, vysoce kvalitních metodických programů pro učitele, dostupných na Cambridge Assessment English a v British Council IELTS benefity přístup do platformy Road to IELTS obsahující praktická cvičení ke zkoušce, dvoudenní metodický workshop podpora pro učitele při standardizaci známkování, pomoc s přípravou osnov a výběrem vhodných materiálů, přípravné semináře pro ústní a písemnou část zkoušky, zkouška nanečisto (poslech, psaní, čtení) the opportunity to register your candidates for examinations organised by the British Council at special fees British Council Addvantage Partner Institution logo following our guidelines of use British Council Addvantage member certificate stating that your institution registers candidates for Cambridge English Qualifications 25% discount on ILC Czechoslovakia course books and exam preparation materials one copy of a course book provided by Cambridge University Press regular newsletters about British Council activities and events invitation to the Addvantage award ceremony at the end of the school year where the winners of special prizes are announced Cambridge English Preparation Centre logo (a minimum number of 30 registered candidates required) information and guidance on the range of free high quality learning and teaching resources available from Cambridge Assessment English and the British Council. IELTS benefits free access to the Road to IELTS platform with practice exercises 2-day teacher training workshop support to help teachers standardise their own marking help with curriculum planning and choosing suitable materials for your institution writing and speaking seminars for candidates mock testing (listening, writing and reading)

6 Zkoušky pro všechny Exams for all Speciální ocenění Special prizes Vzdělávání dětí je pro nás velice důležité. V předchozích dvou letech jsme proto v rámci tohoto vzdělávacího programu rozdali již 8 zkoušek zdarma. Podpořili jsme tak děti, které mají potenciál a motivaci zkoušky skládat, nicméně jim k tomu chybí potřebné finanční prostředky. V projektu budeme pokračovat i letos, pro více informací nás kontaktujte na u addvantage@britishcouncil.cz Soutěž OUR FUTURE Vzdělávací soutěž s názvem Our Future je určena žákům a studentům partnerských škol programu Addvantage z celé Evropy. Studenti i učitelé mají možnost vyhrát atraktivní ceny a zároveň se podělit o to, proč si myslí, že jsou anglické zkoušky pro jejich budoucnost důležité. Soutěž probíhá ve dvou kategoriích: 7-12 let a let. Vloni vyhrály v regionálním kole týmy z Francie a Řecka. Letos bude tématem soutěže Our Future School Naše škola v budoucnosti. Children s education is very important to us. This is why we have given away 8 free exams in the past two years as part of this education project which aims to support children who have the potential and motivation to take an exam but lack the financial resources to do so. We intend to continue with this project this school year. For more information and the terms and conditions, please contact us at: addvantage@britishcouncil.cz OUR FUTURE competition Our Future is a British Council educational competition for school-age English exam candidates in Europe at Addvantage member schools. Teachers and students have a chance to share why they think English exams are important to their future and win fantastic prizes. The competition runs in two categories: 7-12 years and years old. Last year, the reginal final was won by teams from France and Greece. The theme of the competition for this year will be Our Future School. Instituce s nejvyšším počtem zaregistrovaných kandidátů k níže uvedeným zkouškám obdrží na konci školního roku mimořádná ocenění. Nejvyšší počet zaregistrovaných kandidátů ke zkoušce: Young Learners (YLE) A2 Key for Schools B1 Preliminary for Schools B2 First for Schools B2 First B2 First CB C1 Advanced C1 Advanced CB Skokan roku instituce, která v daném roce zaznamená největší skok v celkovém počtu registrovaných kandidátů Institutions with the highest numbers of registered students for the exams listed below will receive special awards at the end of the school year. The highest number of registrations for exams: Young Learners (YLE) A2 Key for Schools B1 Preliminary for Schools B2 First for Schools B2 First B2 First CB C1 Advanced C1 Advanced CB The highest climber the institution that shows the highest increase in the total number of registered candidates during the year

7 Addvantage ceny / Addvantage fees Zkouška / Exam Běžné ceny Standard fees Vaše ceny Your fees Nabídka knih / Book choice Vyberte si jednu knihu z nabídky / Please, choose one title of your choice: A2 Key (KET) CZK CZK A2 Key for Schools (KET for Schools) CZK CZK B1 Preliminary (PET) CZK CZK B1 Preliminary for Schools (PET for Schools) CZK CZK B2 First (FCE) CZK CZK B2 First for Schools (FCE for Schools) CZK CZK C1 Advanced (CAE) CZK CZK C2 Proficiency (CPE) CZK CZK 1. stupeň ZŠ / Primary Fun for Starters/Movers/Flyers 4th edition (choice of level) Kid s Box Updated 2nd edition (choice of level) Power Up (choice of level) 2. stupeň ZŠ / Lower-secondary Cambridge English Prepare level 2 Cambridge English Exam Booster Teacher s Resource Střední školy a dospělí / Secondary & Adults Cambridge English Empower (choice of level) Cambridge English Exam Booster Teacher s Resource (choice of level) Talent (choice of level) Více informací o titulech / more information about the titles: B1 Business English (BEC Preliminary) CZK CZK B2 Business English (BEC Vantage) CZK CZK C1 Business English (BEC Higher) CZK CZK Young Learners Exams (YLE) CZK CZK Zkouška IELTS CZK --- Getty images

8 Naše partnerská centra / Our partner centres: Partneři programu About our partners České Budějovice Britské centrum JU Krajinská T info@britskecentrum.cz Pardubice, Hradec Králové Britské centrum Perštýnské náměstí T britcentre@mmp.cz Cambridge University Press je akademické nakladatelství a vydavatelství Univerzity v Cambridgi, které nabízí širokou škálu učebnic pro studenty angličtiny, metodické publikace pro učitele cizích jazyků a přípravné materiály ke všem typům zkoušek Cambridge. Cambridge University Press je jediným nakladatelstvím, které vydává publikace již 450 let. Cambridge University Press is the publishing house of University of Cambridge, known primarily for its high-quality textbooks for English Language Learners, methodological publications for teachers and official preparation materials for Cambridge exams. It is the oldest publishing house in the world with continuous operation for more than 450 years. Jihlava Vysoká škola polytechnická Jihlava Tolstého T , ryskova@vspj.cz Olomouc Knihovna UP Britské centrum Křížkovského T bc@upol.cz Ostrava Britské centrum KMO 28. října T britske.centrum@kmo.cz Plzeň Plzeň Anglická knihovna SVK Náměstí Republiky T anglicka@svkpk.cz Hradec Králové Praha Pardubice Zlín Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Náměstí T.G. Masaryka T js@gjszlin.cz Ostrava Na přípravě učebnic se společně s Cambridge University Press podílí i odborníci z Cambridge Assessment English a díky této spolupráci vznikají publikace souhrnně nazývané Cambridge English, které jsou jedinými oficiálními přípravnými materiály ke zkouškám Cambridge. Cambridge English jsou moderní a spolehlivé publikace, které pomáhají studentům dosáhnout nejlepších výsledků u zkoušek. Cambridge University Press je jediným nakladatelstvím s výlučným právem vydávat autentické testy k přípravě na zkoušku Cambridge. British Council a Cambridge Assessment English za sebou mají dlouholetou spolupráci v 50 zemích světa, kde pomáhají lidem s výukou angličtiny a prokazovat jejich znalosti angličtiny. Zkoušky Cambridge English reflektují učení angličtiny krok za krokem díky široké nabídce zkoušek, které motivují studenty každého věku a různých schopností učit se angličtinu a rozvíjet znalosti pro praktický život. Tyto kvalifikace uznává více než organizací po celém světě. Thanks to the cooperation of experts from Cambridge University Press and Cambridge Assessment English we are proud to offer modern and reliable exam preparation Publications; the only official exam preparation textbooks that help students achieve high results in Cambridge examinations. Cambridge University Press has the exclusive right to publish authentic examination papers for all Cambridge exams. A long-standing relationship exists between Cambridge Assessment English and the British Council. We collaborate in 50 countries with the aim of helping people learn English and proving their skills to the world. Cambridge English Qualifications reflect a step by step path towards learning English. This includes a range of exams that motivate people of all ages and abilities to learn English and develop practical skills for the real world. These qualifications are recognised by over 20,000 thousand organisations world-wide. České Budějovice Jihlava Brno Olomouc Zlín

9 Program Addvantage je náš partnerský program určený školám, jazykovým centrům, univerzitám a dalším institucím, které registrují své studenty ke zkouškám z angličtiny Cambridge English Qualifications nebo IELTS s British Council Česká republika. Pro více informací se obraťte na naše zkoušková centra. Addvantage is our examinations member scheme for schools, language centres, universities and other institutions which register candidates for Cambridge English Qualifications and IELTS with the British Council in the Czech Republic. For more information please contact us at one of our exam centres. British Council Praha Bredovský dvůr Politických vězňů Praha 1 T British Council Brno Solniční Brno T addvantage@britishcouncil.cz British Council 2018, The United Kingdom s international organisation for cultural relations and educational opportunities.