Transkript

1 Günter Gerngross, Herbert Puchta

2 Slovníček byl zpracován kanceláří Cambridge University Press pro potřeby učebnice Join Us for English vydané nakladatelstvím Cambridge University Press. České významy ve slovníčku použité odpovídají pouze situacím a významům, ve kterých se slova objevují v jednotlivých lekcích učebnice. Výslovnost Výslovnost je u každého slova uvedena v hranaté závorce. Využívá znaků mezinárodní fonetické abecedy IPA. Hlavní přízvuk je označen přízvukovou čárkou nahoře, pokud se nejedná o jednoslabičné slovo (např. goodbye ZfTc!a`H\(+a vedlejší přízvuk je označen přízvukovou čárkou dole (např. teddy bear Z!sdc-h$ad? q \). Větný přízvuk se neoznačuje. Tečka v přepisu výslovnosti označuje slabiku. Znaky mezinárodní fonetické abecedy použité v transkripci počeštěná forma znak mezinárodní mezinárodní příkladové slovo fonetické abecedy fonetické abecedy transkripce příkladového slova Zz\ - hat Zgzs\ ZU\ a cut ZjUs\ Z@9\ á car Zj@9q\ ZP\ o pot ZoPs\ ZN9\ ó ball ZaN9k\ ZT\ u put ZoTs\ Zt9\ ú room Zqt9l\ Z?\ - again Z?!fdm\ Z29\ - bird Za29c\ ZH\ i sit ZrHs\ Zh9\ í key Zjh9\ ZcY\ dž gin ZcYHm\ ZM\ - bank ZazMj\ ZR\ š ship ZRHo\ ZsR\ č cheese ZsRh9y\ ZS\ - thank ZSzMj\ ZC\ - they Z CdH\ Zv\ w wave ZvdHu\ ZY\ ž measure Z!ldY-? q \ ZNH\ oi boy ZaNH\ Z`T\ au how Zg`T\ Z?T\ - know Zm?T\ ZH?\ - here ZgH? q \ Zd?\ - there ZCd? q \ ZT?\ - moor ZlT?q\

3 UNIT 1 Welcome back! Z!vdk-j?l!azj\ Vítejte zpátky! Hooray!! ZgT!qdH\ Hurá!! one ZvUm\ jedna two Zst9] dvě three ZSqh9\ tři four ZeN9 q \ čtyři five Ze`Hu\ pět six ZrHjr\ šest seven Z!rdu-? m\ sedm eight ZdHs\ osm nine Zm`Hm\ devět ten Zsdm\ deset lion Zk`H?m\ lev frog ZeqPf\ žába crocodile Z!jqPj-?-c`Hk\ krokodýl cat Zjzs\ kočka elephant Z!dk-H-e?ms\ slon mouse Zl`Tr\ myš Hello! Zgdk!?T\ Ahoj! (pouze při setkání) Hi! Zg`H\ Ahoj! (pouze při setkání) What s your name? Z!vPs-riN9!mdHl\ Jak se jmenuješ? How old are you? Z!g`T!?Tkc? q it\ Kolik ti je let?/ Jak jsi starý? I m eight. Z`Hl!dHs\ Je mi osm let. Bye-bye! Z$a`H!a`H\ Ahoj! (pouze při loučení) UNIT 2 In the classroom ZHmC?!jk@9r-qTl\ Ve třídě pencil case Z!odm-r? kjdhr\ penál book ZaTj\ kniha bag Zazf\ taška pen Zodm\ pero pencil Z!odm-r? k\ tužka rubber Z!qUa-? q \ guma ruler Zqt9k? q \ pravítko How are you? Zg`T!@9 q it\ Jak se máš? I m o.k. Z`Hl?T!jdH\ Jsem v pohodě. I m fine thank you. Z`Hl!e`Hm!SzMjit\ Mám se dobře, děkuji. How many? Z!g`T!ldm-h\ Kolik? What s your phone number? Z!vPs-riN9!e?Tm$mUl-a? q \ Jaké je tvoje telefonní číslo? My phone number is Zl`H!e?Tm$mUl-a? q $Hy!e`Hu!st9!vUm!rHjr!dHs!m`Hm\ caterpillar Z!jzs-?-oHk-? q \ housenka UNIT 3 Colours Z!jUk-?y\ Barvy blue Zakt9\ modrá red Zqdc\ červená orange Z!Pq-HmcY\ oranžová Moje telefonní číslo je

4 < pink ZoHMj\ růžová green Zfqh9m\ zelená yellow Z!idk-?T\ žlutá brown Zaq`Tm\ hnědá black Zakzj\ černá white Zv`Hs\ bílá butterfly Z!aUs-?-ek`H\ motýl milk ZlHkj\ mléko bike Za`Hj\ kolo ball ZaN9k\ míč boat Za?Ts\ loď train ZsqdHm\ vlak plane ZokdHm\ letadlo doll ZcPk\ panenka skateboard Z!rjdHs-aN9c\ skateboard Throw the ball. Z!Sq?TC?!aN9k\ Hoď ten míč. Look up. Z!kTj!Uo\ Podívej se nahoru. Ouch! Z`TsR\ Au! UNIT 4 My house Zl`H!g`Tr\ Můj dům bedroom Z!adc-qTl\ ložnice bathroom Z!a@9S-qTl\ koupelna living room Z!kHu-HM-qTl\ obývací pokoj kitchen Z!jHsR-? m\ kuchyň garden Z!f@9-c? m\ zahrada bed Zadc\ postel table Z!sdH-ak<\ stůl chair ZsRd? q \ židle cupboard Z!jUa-?c\ skříňka watch ZvPsR\ hodiny Where s Magic? Z!vd? q -y!lzcy-hj\ Kde je Magic? He s not here. Zgh9y!mPs!gH? q \ Není tady. in ZHm\ v on ZPm\ na under Z!Um-c? q \ pod UNIT 5 A B C, food for me! Z!dH!ah9!rh9!et9ce? q!lh9\ A B C, jídlo pro mě! sandwich Z!rzm-vHcY\ sendvič cake ZjdHj\ koláč, dort orange juice Z!Pq-HmcYcYt9r\ pomerančový džus apple Z!zo? k \ jablko chicken Z!sRHj-hm\ kuře cheese ZsRh9y\ sýr banana Za?!m@9-m?\ banán chips ZsRHor\ hranolky eggs Zdfy\ vejce Do you like chicken? Zctit$k`Hj!sRHj-hm\ Máš rád/a kuře? Yes, I do. /No, I don t. Z!idr`H!ct9.!m?T`H!c?Tms] Ano, mám./ne, nemám.

5 UNIT 6 Clothes Zjk?TCy\ Oblečení sweater Z!rvds-? q \ svetr skirt Zrj29s\ sukně jeans Z cyh9my\ džíny socks Z rpjr\ ponožky shoes Z Rt9y\ boty T-shirt Z!sh9-R29s\ tričko hat Zgzs\ čepice, klobouk parrot Z!ozq-?s\ papoušek ZRhy!vd?-qHM!Pq-HmcY She s wearing orange socks.!rpjr\ Ona má na sobě oranžové ponožky. He s wearing yellow jeans. Zghy!vd?-qHM!idk-?T!cYh9my\ On má na sobě žluté džíny. Where s my red T-shirt? Z!vd? q -yl`h!qdc!sh9-r29s\ Kde je moje červené tričko? Sorry, I don t know. Z!rPq-h`H!c?Tms!m?T\ Promiň, já nevím. Put on your jeans. Z!oTs!Pmi? q!cyh9my\ Obleč si džíny. Look for your shoes. Z!kTje? q i? q!rt9y\ Najdi si své boty. tie Zs`H\ kravata blazer Z!akdH-y? q \ sportovní sako shirt ZR29s\ košile trousers Z!sq`T-y?y\ kalhoty UNIT 7 At the circus Z?sC?!r29-j?r\ V cirkuse eleven ZH!kdu-? m] jedenáct twelve Zsvdku\ dvanáct thirteen ZS29!sh9m\ třináct fourteen Z$eN9!sh9m\ čtrnáct fifteen Z$eHe!sh9m\ patnáct sixteen Z$rHj!rsh9m\ šestnáct seventeen Z$rdu-? m!sh9m\ sedmnáct eighteen Z$dH!sh9m\ osmnáct nineteen Z$m`Hm!sh9m\ devatenáct twenty Z!svdm-sh\ dvacet monkey Z!lUM-jh\ opice What s the number? Z!vPs-rC?!mUl-a? q \ Jaké je to číslo? UNIT 8 Pets Zodsr\ Domácí zvířátka Have you got a pet? Z$gzuitfPs?!ods\ Máš nějaké domácí zvířátko? Yes, I have. [!jes `H!gzu] Ano, mám. What have you got? [!vpsgzuitfps] Jaké máš? I ve got a cat. Z`HufPs?!jzs\ Mám kočku. What colour is it? Z$vPs!jUk-? q!hyhs\ Jakou má barvu? budgie Z!aUcY-h\ andulka cat Zjzs\ kočka mouse Zl`Tr\ myš dog ZcPf\ pes rabbit Z!qza-Hs\ králík

6 Fish Z ehr\ ryba Come in. ZjUl!Hm\ Pojď dál. Where is it? Zvd? q!hyhs\ Kde je? Sorry, Mum! Z!rPq-hlUl\ Promiň, mami! UNIT 9 A birthday party Z?!a29S-cdH!o@9-sh\ Narozeninová oslava January Z!cYzm-it-? q-h\ leden February Z!eda-qt-? q-h\ únor March Zl@9sR\ březen April Z!dH-oq? k\ duben May ZldH\ květen June ZcYt9m\ červen July ZcYT!k`H\ červenec August Z!N9-f?rs\ srpen September Zrdo!sdl-a? q \ září October ZPj!s?T-a? q \ říjen November Zm?T!udl-a? q \ listopad December ZcH!rdl-a? q \ prosinec When s Pit s birthday? Z!vdmr!ohsr!a29S-cdH\ Kdy má Pit narozeniny? Please remember. Z!okh9yqH!ldl-a? q \ Prosím nezapomeň. calendar Z!jzk-?m-c? q \ kalendář presents Z!oqdy-? msr\ dárky candles Z!jzm-c? k<y\ svíčky birthday cake Z!a29S-cdH$jdHj\ narozeninový dort birthday card Z!a29S-cdH$j@9c\ narozeninové přání Today is Pit s birthday. Zs?!cdHHy!ohsr!a29S-cdH\ Dnes má Pit narozeniny. Happy birthday! Z!gzo-h!a29S-cdH\ Všechno nejlepší! Let s make a cake. Z!kdsr$ldHj?!jdHj\ Pojďme udělat dort. What a big cake! ZvPs?!aHf!jdHj\ To je ale velký dort! Good idea. Z!fTc`H!cH?\ Dobrý nápad. Quick! ZjvHj\ Rychle! Oh dear! Z?T!cH? q \ Jemine! Open your present. Z!?T-o? mi? q!oqdy-? ms\ Rozbal si svůj dárek. Cut the cake. Z!jUsC?!jdHj\ Rozřízni dort. party invitation Z!o@9-sh$Hm-uH!sdH-R? m\ Pozvánka na party party bag Z!o@9-sh$azf\ party taštička party popper Z!o@9-sh$oPo-? q \ party hračka s konfetami crisps ZjqHror\ brambůrky chocolate biscuits Z!sRPj-? k-?s!ahr-jhsr\ čokoládové sušenky marshmallows Z$l@9R!lzk-?Ty\ marshmallow (cukrovinka) party food Z!o@9-sh$et9c\ narozeninové jídlo

7 Günter Gerngross, Herbert Puchta

8 UNIT 1 Hello friends! [gdk!?teqdmcy] Ahoj kamarádi! English is easy. Z!HM-fkHRHy!h9-yh\ Angličtina je snadná! twenty Z!svdm-sh\ dvacet thirty Z!S29-sh\ třicet forty Z!eN9-sh\ čtyřicet fifty Z!eHe-sh\ padesát What s in the box? Z!vPs-rHmC?!aPjr\ Co je v té krabici? How many? Z$g`T!ldm-h\ Kolik? he Zgh9\ on she ZRh9\ ona Who s your best friend? Z$gt9yi? q!adrs!eqdmc\ Kdo je tvůj nejlepší kamarád? My favourite number is 3. Zl`H!edH-u? q-hs!mul-a? q Hy!Sqh9\ Moje oblíbené číslo je 3. UNIT 2 At school Z?srjt9k\ Ve škole board ZaN9c\ tabule floor ZekN9 q \ podlaha desk Zcdrj\ lavice chair ZsRd? q \ židle light Zk`Hs\ světlo door ZcN9 q \ dveře cupboard Z!jUa-?c\ skříňka wall ZvN9k\ zeď glue Zfkt9\ lepidlo ceiling Z!rh9-kHM\ strop scissors Z!rHy-?y\ nůžky window Z!vHm-c?T\ okno purple Z!o29-o? k<\ purpurový, nachový Come here please. ZjUl!gH? q $okh9y\ Pojď sem, prosím. Hurry! Z!gUq-h\ Pospěš! Good morning! Z$fTc!lN9-mHM\ Dobré ráno! Good night! Z$fTc!m`Hs\ Dobrou noc! Here you are. Z!gH? q it$@9 q \ Tady jí máš. Stand up. Z!rszmcUo] Postav se. Stretch. ZrsqdsR\ Protáhni se. Clap your hands. Z!jkzoi? q $gzmcy\ Zatleskej. playground Z!okdH-fq`Tmc\ hřiště art Z@9s\ výtvarná výchova science Zr`H?msr\ přírodopis lesson Z!kdr-? m\ školní hodina race ZqdHr\ závod UNIT 3 About me Z?!a`Ts$lh9\ O mně family Z!ezl-? k-h\ rodina

9 Mum ZlUl\ maminka Dad Zczc\ tatínek sister Z!rHr-s? q \ sestra brother Z!aqUC-? q \ bratr Grandma Z!fqzmc-l@9\ babička Grandpa Z!fqzmc-o@9\ dědeček happy Z!gzo-h\ šťastný tired Zs`H?c\ unavený angry Z!zM-fqh\ rozzlobený sad Zrzc\ smutný thirsty Z!S29-rsh\ žíznivý hungry Z!gUM-fqh\ hladový Are you hungry? Z@9 q it!gum-fqh\ Jsi hladový? face ZedHr\ obličej arms Z@9ly\ paže toes Zs?Ty\ prsty na nohou legs Zkdfy\ nohy one foot/two feet ZvUmeTs\.Zst9eh9s\ Jedno chodidlo/dvě chodidla ears ZH? q y\ uši eyes Z`Hy\ oči mouth Zl`TS\ ústa one tooth/two teeth ZvUmst9S\.Zst9sh9S\ jeden zub/dva zuby nose Zm?Ty\ nos hair Zgd? q \ vlasy I m sorry Dad. Z`Hl!rPq-h$czc\ Omlouvám se, tati. Is she angry? ZHyRh!zM-fqh\ Je naštvaná (rozzlobená)? UNIT 4 Let s eat and drink Zkdsr!h9s?mc!cqHMj\ Pojďme jíst a pít Pojďme breakfast Z!aqdj-e?rs\ jíst snídaně a pí Pojďme jíst a pít t lunch ZkUmsR\ oběd dinner Z!cHm-? q \ večeře ice cream Z$`Hr!jqh9l\ zmrzlina mineral water Z!lHm-? q-? k!vn9-s? q \ minerálka milk ZlHkj\ mléko bananas Za?!m@9-m?y\ banány chips ZsRHor\ hranolky chicken Z!sRHj-Hm\ kuře apples Z!zo-? k<y\ jablka fish ZeHR\ ryba pizza Z!oh9s-r?\ pizza cheese ZsRh9y\ sýr popcorn Z!oPo-jN9m\ popcorn orange juice Z!Pq-HmcYcYt9r\ pomerančový džus hamburgers Z!gzl$a29-f? q y\ hamburgery

10 spaghetti Zro?!fds-h\ špagety bread Zaqdc\ chléb I like chicken. Z`H$k`Hj!sRHj-Hm\ Mám rád/a kuře. I don t like pizza. Z`H!c?Tmsk`Hj!oh9s-r?\ Nemám rád/a pizzu. I love hamburgers. Z`H$kUu!gzl$a29-f? q y\ Miluji hamburgery. Christine s favourite food is fish. Z$jqHr-sh9my!edH-u? q-hs!et9chy!ehr\ Kristýnino nejoblíbenější jídlo je ryba. Christine s favourite drink is Z$jqHr-sh9my!edH-u? q-hs!cqhmjhy Kristýnino nejoblíbenější pití orange juice.!pq-hmcy!cyt9r] je pomerančový džus. Do you like apples? Zc?it$k`Hj!zo-? k<y\ Máš rád/a jablka? Yes, I do. /No, I don t. Z!idr`H!ct9.!m?T`H!c?Tms] Ano, mám./ne, nemám. A hamburger, please. Z?!gzl$a29-f? q $okh9y\ Jeden hamburger, prosím. You re welcome. ZiN9 q!vdk-j?l\ Rádo se stalo. milk ZlHkj\ mléko cereal Z!rH?-qh-?k\ cereálie chips ZsRHor\ hranolky bacon Z!adH-j? m\ slanina eggs Zdfy\ vejce a cup of tea Z?jUo?ush9\ šálek čaje toast Zs?Trs\ toast meat Zlh9s\ maso vegetables Z!udcY-s?-a? k<y\ zelenina potatoes Zo?!sdH-s?Ty\ brambory UNIT 5 Free Time Zeqh9s`Hl\ Volný čas play basketball Z$okdH!a@9-rjHs-aN9k\ hrát basketbal play the piano Z$okdHC?oh!zm-?T\ hrát na klavír skateboard Z!rjdHs-aN9c\ jezdit na skateboardu play football Z$okdH!eTs-aN9k\ hrát fotbal swim ZrvHl\ plavat rollerblade Z!q?T-k?-akdHc\ bruslit na kol. bruslích ski Zrjh9\ lyžovat ride a horse Zq`Hc?gN9r\ jezdit na koni Can you play basketball? Z$jzmit$okdH!a@9-rjHs-aN9k\ Umíš hrát basketbal? Jimmy can ride a horse. Z!cYHl-hjzm!q`Hc?!gN9r\ Kuba umí jezdit na koni. He can t skateboard. Zgh!j@9ms!rjdHs-aN9c\ Neumí jezdit na skateboardu. Turn off the alarm clock. Z!s29m!PeC??!k@9l$jkPj\ Vypni budík. Put on your socks. Z$oTs!Pmi? q!rpjr\ Oblékni si ponožky. Put on your helmet. Z$oTs!Pmi? q!gdk-l?s\ Vezmi si helmu. Your turn Mike. Z!iN9 q $s29m$l`hj\ Jsi na řadě, Míšo. You re the winner! Z!iN9 q C?!vHm-? q \ Jsi vítěz! No, never. Z!m?T!mdu-? q \ Ne, nikdy. duck ZcUj\ kachna My favourite sport is football. Zl`H!edH-u? q-hs$ron9shy!ets-an9k\ Můj nejoblíbenější sport je fotbal.

11 UNIT 6 Animals Z!zm-H-l? ky\ Zvířata lion Zk`H?m\ Lev pig ZoHf\ prase cow Zj`T\ kráva hippo Z!gHo-?T\ hroch fox ZePjr\ liška wolf ZvTke\ vlk sheep ZRh9o\ ovce rabbit Z!qza-Hs\ králík snake ZrmdHj\ had duck ZcUj\ kachna horse ZgN9r\ kůň Does it live on a farm? Zc?yhs$kHuPm?!e@9l\ Žije na farmě? Has it got four legs? Zg?yhs$fPs!eN9 q!kdfy\ Má čtyři nohy? Can it fly? Z$jzmhs!ek`H\ Umí létat? It eats grass. Zhs!h9sr!fq@9r\ Jí trávu. clever Z!jkdu-? q \ chytrý friendly Z!eqdmc-kh\ přátelský I m scared! Z`Hl!rjd? q c\ Bojím se! Me too. Z!lh9!st9\ Já také. Stop it please. Z!rsPohs$okh9y\ Přestaň prosím. Halloween Z$gzk-?T!h9m\ Halloween ghost Zf?Trs\ duch witch ZvHsR\ čarodějnice monster Z!lPms-rs? q \ netvor, příšera sweets Zrvh9sr\ sladkosti, cukroví Trick or treat? Z!sqHjN9 q!sqh9s\ Strašné kouzlo nebo dárek? Go away! Z!f?T?!vdH\ Jdi pryč! Christmas Z!jqHrs-l?r\ Vánoce Merry Christmas! Z!ldq-h!jqHrs-l?r\ Veselé Vánoce! Christmas tree Z!jqHrs-l?r$sqh9\ vánoční stromeček Christmas cracker Z!jqHrs-l?r!jqzj-? q \ vánoční prskavka joke ZcY?Tj\ vtip

12 Günter Gerngross, Herbert Puchta

13 UNIT 1 Welcome back! Z!vdk-j?l$azj\ Vítej zpět! Clap your hands. Zjkzoi? q gzmcy\ Zatleskej. Shake your arms. ZRdHji? Zatřes rukama. Bend your knees. Zadmci? q mh9y\ Pokrč kolena. Touch your toes. ZsUsRi? q s?ty\ Dotkni se prstů u nohou. UNIT 2 All year round ZN9kiH? q q`tmc\ Celý rok Monday Z!lUm-cdH\ pondělí Tuesday Z!sit9y-cdH\ úterý Wednesday Z!vdmy-cdH\ středa Thursday Z!S29y-cdH\ čtvrtek Friday Z!eq`H-cdH\ pátek Saturday Z!rzs-?-cdH\ sobota Sunday Z!rUm-cdH\ neděle Come with me. Z!jUlvHS$lh9\ Pojď se mnou. You re very tired. ZiN9 q!udq-hs`h?c\ Jsi velmi unavený. You fall asleep. ZiteN9k?!rkh9o\ Ty usínáš. It s cloudy. ZHsr!jk`T-ch\ Je zataženo. It s raining. ZHsr!qdHmHM\ Prší. It s hot. ZHsr!gPs\ Je horko. It s cold. ZHsr!j?Tkc\ Je zima. It s windy. ZHsr!vHm-ch\ Je větrno. It s snowing. ZHsr!rm?THM\ Sněží. It s foggy. ZHsr!ePf-h\ Je mlha. umbrella ZUl!aqdk-?\ deštník snowman Z!rm?T-lzm\ sněhulák Help! Help! Zgdkogdko\ Pomoc! Pomoc! season Z!rh9-y? m\ roční období spring ZroqHM\ jaro summer Z!rUl-? q \ léto autumn Z!N9-s?l\ podzim winter Z!vHm-s? q \ zima My favourite season is spring. Zl`H!edH-u? q-hs!rh9-y? mhy Mé oblíbené roční období je jaro. roqhm\ Can you spell SPRING? ZjzmitrodkroqHM\ Umíš hláskovat SPRING? UNIT 3 Going shopping Zf?THM!RPo-HM\ Nakupování forty Z!eN9-sh\ čtyřicet fifty Z!eHe-sh\ padesát sixty Z!rHj-rsh\ šedesát seventy Z!rdu-? m-sh\ sedmdesát eighty Z!dH-sh\ osmdesát ninety Z!m`Hm-sh\ devadesát a hundred Z?!gUm-cq?c\ sto Try again. Z$sq`H?!fdHm\ Zkus to znovu. a pair of trousers Z?$od? q?u!sq`t-y?y\ jedny kalhoty

14 a pair of socks Z?$od? q?urpjr\ jedny ponožky a pair of shoes Z?$od? q?urt9y\ jedny boty You re hot. ZiN9 q gps\ Je ti horko. There s a big hole in your ZCd?y?aHfg?Tkhmi? q!opj-hs\ V tvé kapse je velká díra. pocket. How much is the T-shirt Zg`TlUsRhyC?!sh9-R29sokh9y\ Kolik stojí to tričko, prosím? please? How much is it? Zg`TlUsRhyhs\ Kolik to stojí? It s 2.10 (two pounds ten) ZHsrst9o`Tmcysdm\ Je to dvě libry dvacet. necklace Z!mdj-k?r\ náhrdelník sunglasses Z!rUm$fk@9-rHy\ sluneční brýle cap Zjzo\ čepice earrings Z!H?-qHMy\ náušnice lamp Zkzlo\ lampa tourists Z!sT?-qHrsr\ turisté department store ZcH!o@9s-l?msrsN9 q \ obchodní dům famous Z!edH-l?r\ slavný street Zrsqh9s\ ulice market Z!l@9-jHs\ trh, tržiště UNIT 4 Television Z!sdk-H-uHY-? m\ Televize What are your favourite TV programmes? ZvPs@9 q i? q!edh-u? q-hs $sh9!uh9!oq?t-fqzly\ Jaké jsou tvé oblíbené televizní pořady? nature programmes Z!mdH-sR? q!oq?t-fqzly\ pořady o přírodě cartoons Zj@9!st9my\ kreslené filmy sports programmes Z$roN9sr!oq?T-fqzly\ sportovní pořady science fiction films Zr`H?msr!eHj-R? mehkly\ vědeckofantastické filmy detective films ZcH!sdj-sHueHkly\ detektivky quiz show Z!jvHy$R?T\ kvízy romantic films Zq?T!lzm-sHjeHkly\ romantické filmy the news ZC?mit9y\ zprávy advert Z!zc-u29s\ reklama never Z!mdu-? q \ nikdy sometimes Z!rUl-s`Hly\ někdy often Z!Pe-? m\ často always Z!N9k-vdHy\ vždy Why do you like quiz shows? Zv`Hc?itk`Hj!jvHy$R?Ty\ Proč máš rád kvízy? Because they are interesting. ZaH!jPyCdH@9 q!hm-sq?-rshm\ Protože jsou zajímavé. great ZfqdHs\ skvělý fun ZeUm\ legrace boring ZaN9 q HM\ nudný stupid Z!rsit9-oHc\ hloupý, nesmyslný What s on TV tonight? ZvPsrPm$sh9!uh9s?!m`Hs\ Co dnes večer dávají v televizi? When does it begin? Zvdmc?yHsaH!fHm\ Kdy to začíná? The cartoon begins at half ZC?j@9!st9maH!fHmy?sg@9e Kreslený film začíná v půl sedmé. past six. o@9rsrhjr\ Where are we going? Zvd? q vh!f?thm\ Kam jdeme?

15 UNIT 5 What s the time? ZvPsrC?s`Hl\ Kolik je hodin? midnight Z!lHc-m`Hs\ půlnoc It s five o clock. ZHsre`Hu?!jkPj\ Je pět hodin. It s half past eleven. ZHsrg@9eo@9rsH!kdu-? m\ Je půl dvanácté. It s quarter to six. ZHsrjvN9-s? q strhjr\ Je tři čtvrtě na šest. It s quarter past two. ZHsrjvN9-s? q o@9rsst9\ Je čtvrt na tři. Excuse me, what s the time? ZHj!rjit9rlh9vPsrC?s`Hl\ Promiňte, kolik je hodin? Wendy gets up at six o clock. Z!vdm-chfdsrUo?srHjr Wendy vstává v 6 hodin.?!jkpj\ She has a shower. ZRh9gzy?R`T? q \ Sprchuje se. (ona) She gets dressed. ZRh9fdsrcqdrs\ Obléká se. (ona) She has breakfast. ZRh9gzy!aqdj-e?rs\ Snídá. (ona) She has lunch. ZRh9gzykUmsR\ Obědvá. (ona) She goes to bed. ZRh9f?Tystadc\ Jde do postele. (Jde spát.) What a horrible smell! ZvPs?!gPq-?-a? k<rldk\ Jaký hrozný zápach!! Where s the bee? Zvd? q yc?ah9\ Kde je včela? wardrobe Z!vN9-cq?Ta\ šatník, skříň na šaty curtains Z!j29-s? my\ záclony UNIT 6 Dreams Zcqh9ly\ Sny spider Z!ro`H-c? q \ pavouk ghost Zf?Trs\ duch, strašidlo snake ZrmdHj\ had monster Z!lPms-rs? q \ příšera castle Z!j@9-r? k\ zámek path Zo@9S\ cesta, stezka, pěšina key Zjh9\ klíč prince ZoqHmsr\ princ kiss ZjHr\ polibek Who are you? Zgt9@9 q it\ Kdo jsi? Come back! ZjUlazj\ Pojď zpět! behind ZaH!g`Hmc\ za Is the cap behind the sofa? ZHyC?jzoaH!g`HmcC? Je čepice za pohovkou?!r?t-e?\ I always dream about Z`H!N9k-vdHycqh9l?!a`Ts Vždycky se mi zdá o příšerách. monsters.!lpms-rs? q y\ I often dream that I m an Z`H!Pe-? mcqh9lc?s`hl?m animal!zm-h-l? k\ fly Zek`H\ létat sleep Zrkh9o\ spát dream Zcqh9l\ snít, zdát se UNIT 7 Holidays Z!gPk-?-cdHy\ Prázdniny Často se mi zdá, že jsem nějaké zvíře. I m on holiday in Canada. Z`HlPm!gPk-?-cdHHm!jzm-?-c?\ What are you doing? ZvPs@9 q it!ct9-hm\ Co děláš? sitting on a bus Z!rHs-HMPm?aUr\ sedět v autobuse Jsem na prázdninách v Kanadě.

16 Visiting a museum Z!uHy-H-sHM?lit9!yh9-?l\ navštěvovat muzeum shopping Z!RPo-HM\ nakupovat playing football ZokdHHM!eTs-aN9k\ hrát fotbal lying in the sun Z!k`H-HMHmC?rUm\ ležet na sluníčku talking to friends ZsN9jHMsteqdmcy\ povídat si s přáteli walking ZvN9jHM\ chodit riding a bike Z!q`H-cHM?a`Hj\ jezdit na kole having a picnic Z!gzu-HM?!oHj-mHj\ mít piknik watching TV Z!vPsRHM$sh9!uh9\ dívat se na televizi listening to CDs Z!kHr-mHMst$rh9!ch9y\ poslouchat CD reading Z!qh9-cHM\ číst painting a picture Z!odHmsHM?!oHj-sR? q \ malovat obrázek playing table tennis Z!okdHHM!sdH-a? k<!sdm-hr\ hrát stolní tenis horse riding Z!gN9r!q`H-cHM\ jezdit na koni sailing a boat Z!rdhkHM?a?Ts\ plavit se na lodi Hello, Vanessa speaking. Zgdk!?Tu?!mdr-?!roh9jHM\ U telefonu Vanesa. It s Nick. ZhsrmHj\ Tady Nick. See you soon. Zrh9itrt9m\ Uvidíme se brzy. shark ZR@9j\ žralok Delicious! ZcH!kHR-?r\ chutný, lahodný seaside Z!rh9-r`Hc\ pobřeží countryside Z!jUm-sqH-r`Hc\ venkov I ve got the flu! Z`HufPsC?ekt9\ Mám chřipku! Play Pizza for Granny ZokdH!oh9s-r?e?!fqzm-h\ Hra Pizza pro babičku policeman Zo?!kh9r-l?m\ policista I m so tired. Z`Hlr?Ts`H?c\ Jsem tak unavený. basket Z!a@9-rjHs\ košík Let s find the wolf. Zkdsre`hmcC?vTke\ Pojďme najít vlka. I m so scared. Z`Hlr?Trjd? q c\ Jsem tak vystrašený. Be quiet! Zah9jv`H?s\ Buď zticha. Thank you very much. Z!SzMjit!udq-hlUsR\ Děkuji mnohokrát.

17 Günter Gerngross, Herbert Puchta

18 UNIT 1 Let s have a party Zkdsrgzu?!o@9-sh\ Udělejme si večírek Can you come to my Zj?mitjUlstl`H!o@9-sh\ Můžeš přijít na můj večírek? party? Good idea! ZfTc`H!cH?\ Skvělý nápad! a barbecue Z?!a@9-aH-jit9\ grilování Welcome to the party. Z!vdk-j?lstC?!o@9-sh\ Vítej na večírku. What would you like to ZvPsv?citk`Hjsth9s\ Co bys rád/a jedl/a? eat? Can I have some chicken Zj?m`Hgzur? l!srhj-hm Mohu, prosím, dostat kuře? please? okh9y\ Nice to meet you. Z!m`Hrstlh9sit\ Těší mě. Where do you live? Zvd? q ctitkhu\ Kde bydlíš? I m on my way. Z`HlPml`HvdH\ Jsem na cestě./už jedu. Sorry I m late. Z!rPq-h`HlkdHs\ Promiň, že jdu pozdě. Why? Zv`H\ Proč? Why don t you come? Zv`Hc?TmsitjUl\ Proč nepřijdeš? Who? Zgt9\ Kdo? Who is having a party? Zgt9Hy!gzu-HM?!o@9-sh\ Kdo pořádá večírek? When? Zvdm\ Kdy? When is the party? ZvdmHyC?!o@9-sh\ Kdy je ten večírek? Where? Zvd? q \ Kde? Where is the party? Zvd? q HyC?!o@9-sh\ Kde je ten večírek? What? ZvPs\ Co? What do we need for the ZvPsctvhmh9ce? q C? Co na ten večírek potřebujeme? party?!o@9-sh\ What about cola? ZvPs?!a`Ts!j?T-k?\ A co cola? I can bring the cola. Z!`Hjzm!aqHMC?!j?T-k?\ Já můžu přinést colu. crisps ZjqHror\ brambůrky / chipsy cola Z!j?T-k?\ coca-cola hot dogs ZgPscPfy\ párky v rohlíku biscuits Z!aHr-jHsr\ sušenky sausages Z!rPr-HcYhy\ klobásy, párky sandwiches Z!rzm-vHcY-hy\ sendviče popcorn Z!oPo-jN9m\ popcorn celebrate Z!rdk-?-aqdHs\ oslavovat heart Zg@9s\ srdce poem Z!o?T-Hl\ báseň flowers Zek`T? q y\ květiny UNIT 2 Collections and Zj?!kdj-R? my?mc!lzr-jpsr\ Sbírky a talismany mascots I want stickers. Z`HvPms!rsHj-? q y] Chci nálepky. comics Z!jPl-Hjr\ komiksy autographs Z!N9-s?-fq@9er\ autogramy postcards Z!o?Trs-j@9cy\ pohlednice stamps Zrszlor\ poštovní známky He collects plants. ZghjP!k-djsr!ok@9msr\ On sbírá rostliny.

19 He doesn t collect Zgh!cUy-? msjp!k-djs On nesbírá komiksy. comics.!jpl-hjr\ What do you collect? ZvPsctitjP!k-djs\ Co sbíráš? How many have you Zg`T!ldm-hgzuit!fPs\ Kolik jich máš? got? thief ZSh9e\ zloděj poster Z!o?T-rs? q \ plakát reward ZqH!vN9c\ odměna That s a lot of money. Z!Czsr?kPs?u!lUm-h\ To je spousta peněz. I ll take it. Z`HksdHjHs\ Vezmu si je. Have you got a mascot? ZgzuitfPs?!lzr-jPs\ Máš nějaký talisman? badge ZazcY\ odznak ring ZqHM\ prstýnek UNIT 3 In town ZHms`Tm\ Ve městě police station Zo?!kh9r!rsdH-R? m\ policejní stanice post office Zo?Trs!Pe-Hr\ pošta hospital Z!gPr-oH-s? k\ nemocnice park Zo@9j\ park station Z!rsdH-R? m\ nádraží museum Zlit9!yh9-?l\ muzeum tourist office Z!sT?-qHrs!Pe-Hr\ cestovní kancelář church ZsR29sR\ kostel bus stop Z!aUrrsPo\ autobusová zastávka turn left Zs29mkdes\ zahni vlevo turn right Zs29mq`Hs\ zahni vpravo go straight ahead Zf?TrsqdHs?!gdc\ jdi rovně The supermarket is on ZC?!rt9-o?$l@9-jHsHyPmi? q Supermarket je po tvé pravé ruce. your right. q`hs\ Excuse me, where s the ZHj!rjit9ylh9!vd? q rc? Promiňte, kde je nádraží? station?!rsdh-r? m\ It s next to the museum. ZHsrmdjrsst9C?lit9!yh9-?l\ Je to vedle muzea. It s opposite the school. ZHsr!Po-?-yHsC?rjt9k\ Je to naproti škole. It s not far. ZHsrmPse@9 q \ Není to daleko. That s the museum over ZCzsrC?lit9!yh9-?l!?T-u? q Muzeum je tamhle. there. Cd? q \ Is this your bike? ZHyCHri? q a`hj\ Je tohle kolo tvoje? actor Z!zj-s? q \ herec actress Z!zj-sq?r\ herečka cowboy Z!j`T-aNH\ kovboj waterfall Z!vN9-s?-eN9k\ vodopád taxi Z!szj-rh\ taxi UNIT 4 Adventure Z?c!udm-sR? q \ Dobrodružství I m not afraid of Z`HlmPs?!eqdHc?u!rkh9oHM Nebojím se spát sám. sleeping alone.?!k?tm\ I m not afraid of horror films. Z`HlmPs?!eqdHc?u!gPq-? q ehkly\ Nebojím se při hororech.

20 Earthquakes Z!29S-jvdHjr\ zemětřesení the dark tma sharks žraloci thunderstorms Z!SUm-c?-rsN9ly\ bouřky spiders Z!ro`H-c?y\ pavouci mice Zl`Hr\ myši jungle Z!cYUM-f? k<\ džungle dolphins Z!cPk-eHmy\ delfíni island Z!`H-k?mc\ ostrov the moon ZC?lt9m\ měsíc It must be fantastic to go ZHslUrsaHezm!szr-sHjst Jet na safari musí být fantastické. on a safari. f?tpm?r?!e@9-qh\ It must be interesting to watch dolphins. ZHslUrsah!Hm-sq?-rsHMst vpsr!cpk-ehmy\ Dívat se na delfíny musí být zajímavé. It must be strange to live on a desert island. ZHslUrsaHrsqdHmcYstkHu Pm?!cdy-?s!`H-k?mc\ Žít na opuštěném ostrově musí být divné. It must be scary to fly to the moon. ZHslUrsaH!rjd?- q hstek`hst C?lt9m\ Letět na měsíc musí být strašidelné. snowboarding Z!rm?T-aN9cHM\ snowboarding snorkelling Z!rmN9-j? khm\ potápění se šnorchlem canoeing Zj?!mt9HM\ ježdění na kanoi robbers Z!qPa-? q y\ lupiči pancakes Z!ozm-jdHjr\ palačinky/lívance hero Z!gH?-q?T\ hrdina kangaroo Z$jzM-f? q!t9\ klokan koala Zj?T!@9-k?\ medvídek koala UNIT 5 Castles, ghosts and Z!j@9-r? k<yf?trsr?mc Zámky, duchové a příšery monsters!lpms-rs? q y\ Edinburgh is the capital Z!dc-Hm-a? q-?hyc?!jzo-h-s? k of Scotland.?u!rjPs-k?mc\ It s a big city. ZHsr?aHf!rHs-h\ Je to velké město. lake ZkdHj\ jezero ghost Zf?Trs\ duch monster Z!lPms-rs? q \ příšera famous Z!edH-l?r\ slavný Edinburg je hlavním městem Skotska. I think the picture is Loch Ness. Z`HSHMjC?!oHj-sR? q HykPj mdr\ Wonderful! Z!vUm-c?-e? k\ Báječné! What s wrong? ZvPs-rqPM\ Kde je problém? scary Z!rjd?-qh\ strašidelný rats Zqzsr\ krysy bats Zazsr\ netopýři scream Zrjqh9l\ ječet shout ZR`Ts\ křičet, volat cellar Z!rdk-? q \ sklep Where are you from? Zvd? q iteqpl\ Odkud jsi? I m from Italy. Z`HleqPl!Hs-? k-h\ Jsem z Itálie. Myslím, že na obrázku je Loch Ness.

21 I live in Glasgow. Bydlím v Glasgow. There is a ghost in the ZC? q Hy?f?TrsHmC?!j@9-r? k<\ Na hradě je duch. castle. There are lots of spiders. ZC? q kpsr?u!ro`h-c?y\ Je tam spousta pavouků. UNIT 6 Young people ZiUM!oh9-o? k<\ Mladí lidé teacher Z!sh9-sR? q \ učitel doctor Z!cPj-s? q \ doktor pilot Z!o`H-k?s\ pilot clown Zjk`Tm\ klaun sheriff Z!Rdq-He\ šerif cowboy Z!j`T-aNH\ kovboj mayor Zld? q \ starosta doctor Z!cPj-s? q \ doktor tiger Z!s`H-f? q \ tygr pony Z!o?T-mh\ poník train ZsqdHm\ vlak spacecraft Z!rodHr-jq@9es\ vesmírná loď bell Zadk\ zvonek taxi driver Z!szj-rh!cq`H-u? q \ řidič taxi nurse Zm29r\ zdravotní sestra vet Zuds\ veterinář mechanic ZlH!jzm-Hj\ mechanik baker Z!adH-j? q \ pekař police officer Zo?!kh9r!Pe-H-r? q \ policista firefighter Z!e`H?$e`H-s? q \ požárník singer Z!rHM-? q \ zpěvák What do you want to be? ZvPsctitvPmsstah9\ Čím chceš být? I want to be a pilot. Z`HvPmsstah?!o`H-k?s\ Chci být pilotem. What does Tom Miller ZvPsc?ysPl!lHk-? q ct9\ Co dělá Tom Miller? do? He s a firefighter. Zgh9y?!e`H?$e`H-s? q \ Je požárník. farm Ze@9l\ farma, statek My diary is my most precious thing. Zl`H!c`H?-qhhyl`Hl?Trs!oqdR-?rSHM\ Můj deník je moje nejcennější věc. My hobbies are riding my bike and drawing. Zl`H!gPa-hy`9 q!q`h-chml`h a`hj?m cqn9hm\ Mými koníčky jsou jízda na kole a kreslení. I like going to the Z`Hk`Hjf?THMstC? Rád chodím do kina. cinema.!rhm-?-l?\ I like playing football. Z`Hk`HjokdHHM!eTs-aN9k\ Rád hraji fotbal. a broken window Z?!aq?T-j? m!vhm-c?t\ rozbité okno Let s hide. Zkdsrg`Hc\ Schovejme se. Thank you for helping. Z!SzMjite? q gdkohm\ Děkuji za pomoc. Hooray! ZgT!qdH\ Hurá! Pass the ball! Zo@9rC?aN9k\ Přihraj ten míč! Not again! ZmPs?!fdm\ Ach, ne. Už zase!

22 UNIT 7 Accidents Z!zj-rH-c? msr\ Nehody take care ZsdHjjd? q \ buď opatrný wear your helmet Zvd? q i? q!gdk-l?s\ nos helmu don t forget Zc?Tmse?!fds\ nezapomeň please remember Zokh9yqH!ldl-a? q \ nezapomeň put on your belt ZoTsPmi? q adks\ vezmi si pás head Zgdc\ hlava hair Zgd? q \ vlasy Ear ZH? q \ ucho one tooth ZvUmst9S\ jeden zub two teeth Zst9sh9S\ dva zuby mouth Zl`TS\ ústa hand Zgzmc\ ruka arm Z@9l\ paže stomach Z!rsUl-?j\ břicho, žaludek knee Zmh9\ koleno one foot ZvUmeTs\ Jedna noha(od kotníku dolů) two feet Zst9eh9s\ dvě nohy (od kotníku dolů) leg Zkdf\ noha toe Zs?T\ prst na noze elbow Z!dk-a?T\ loket finger Z!eHM-f? q \ prst shoulder Z!R?Tk-c? q \ rameno neck Zmdj\ krk nose Zm?Ty\ nos eye Z`H\ oko a headache Z?!gdc-dHj\ bolest hlavy a sore throat Z?rN9 q Sq?Ts\ bolest v krku a nosebleed Z?!m?Ty-akh9c\ krvácení z nosu stomach ache Z!rsUl-?jdHj\ bolest žaludku a temperature Z?!sdl-oq?-sR? q \ teplota toothache Z!st9S-dHj\ bolest zubu campsite Z!jzlo-r`Hs\ tábořiště/stanové městečko tent Zsdms\ stan We stayed in a nice Zvh9 rsdhchm?m`hrg?t!sdk\ Bydleli jsme v pěkném hotelu. hotel. I hurt my foot. Z`Hg29sl`HeTs\ Zranil/a jsem si nohu. What did you do last ZvPscHcitctk@9rs!rUl-? q \ Co jsi dělal/a minulé léto? summer? Have you got a ZgzuitfPs?!gdc-dHj\ Bolí tě hlava? headache? last year Zk@9rsiH? q \ minulý rok pretty Z!oqHs-h\ hezká

23 POZNÁMKY:

24 Kancelář Distribuce Cambridge University Press ILC Czechoslovakia s.r.o. U Krčské vodárny 10 Řípská 15a Praha Brno Tel: tel: prague@cambridge.org shop@ilc.cz