Transkript

1 Günter Gerngross, Herbert Puchta

2 Slovníček byl zpracován kanceláří Cambridge University Press pro potřeby učebnice Join Us for English vydané nakladatelstvím Cambridge University Press. České významy ve slovníčku použité odpovídají pouze situacím a významům, ve kterých se slova objevují v jednotlivých lekcích učebnice. Výslovnost Výslovnost je u každého slova uvedena v hranaté závorce. Využívá znaků mezinárodní fonetické abecedy IPA. Hlavní přízvuk je označen přízvukovou čárkou nahoře, pokud se nejedná o jednoslabičné slovo (např. goodbye ZfTc!a`H\(+a vedlejší přízvuk je označen přízvukovou čárkou dole (např. teddy bear Z!sdc-h$ad? q \). Větný přízvuk se neoznačuje. Tečka v přepisu výslovnosti označuje slabiku. Znaky mezinárodní fonetické abecedy použité v transkripci počeštěná forma znak mezinárodní mezinárodní příkladové slovo fonetické abecedy fonetické abecedy transkripce příkladového slova Zz\ - hat Zgzs\ ZU\ a cut ZjUs\ Z@9\ á car Zj@9q\ ZP\ o pot ZoPs\ ZN9\ ó ball ZaN9k\ ZT\ u put ZoTs\ Zt9\ ú room Zqt9l\ Z?\ - again Z?!fdm\ Z29\ - bird Za29c\ ZH\ i sit ZrHs\ Zh9\ í key Zjh9\ ZcY\ dž gin ZcYHm\ ZM\ - bank ZazMj\ ZR\ š ship ZRHo\ ZsR\ č cheese ZsRh9y\ ZS\ - thank ZSzMj\ ZC\ - they Z CdH\ Zv\ w wave ZvdHu\ ZY\ ž measure Z!ldY-? q \ ZNH\ oi boy ZaNH\ Z`T\ au how Zg`T\ Z?T\ - know Zm?T\ ZH?\ - here ZgH? q \ Zd?\ - there ZCd? q \ ZT?\ - moor ZlT?q\

3 UNIT 1 Welcome back! Z!vdk-j?lazj\ Vítejte zpátky! Hooray!! ZgT!qdH\ Hurá!! one ZvUm\ jedna two Zst9] dvě three ZSqh9\ tři four ZeN9 q \ čtyři five Ze`Hu\ pět six ZrHjr\ šest seven Z!rdu-? m\ sedm eight ZdHs\ osm nine Zm`Hm\ devět ten Zsdm\ deset lion Zk`H?m\ lev frog ZeqPf\ žába crocodile Z!jqPj-?-c`Hk\ krokodýl cat Zjzs\ kočka elephant Z!dk-H-e?ms\ slon mouse Zl`Tr\ myš Hello! Zgdk!?T\ Ahoj! (pouze při setkání) Hi! Zg`H\ Ahoj! (pouze při setkání) What s your name? ZvPs-riN9mdHl\ Jak se jmenuješ? How old are you? Zg`T?Tkc? q it\ Kolik ti je let?/ Jak jsi starý? I m eight. Z`HldHs\ Je mi osm let. Bye-bye! Z$a`H!a`H\ Ahoj! (pouze při loučení) UNIT 2 In the classroom ZHmC?!jk@9r-qTl\ Ve třídě pencil case Z!odm-r? kjdhr\ penál book ZaTj\ kniha bag Zazf\ taška pen Zodm\ pero pencil Z!odm-r? k\ tužka rubber Z!qUa-? q \ guma ruler Zqt9k? q \ pravítko How are you? Zg`T@9 q it\ Jak se máš? I m o.k. Z`Hl?T!jdH\ Jsem v pohodě. I m fine thank you. Z`Hle`Hm!SzMjit\ Mám se dobře, děkuji. How many? Zg`T!ldm-h\ Kolik? What s your phone number? ZvPs-riN9!e?Tm$mUl-a? q \ Jaké je tvoje telefonní číslo? My phone number is Zl`H!e?Tm$mUl-a? q Hy!e`Hu!st9!vUm!rHjr!dHs!m`Hm\ caterpillar Z!jzs-?-oHk-? q \ housenka UNIT 3 Colours Z!jUk-?y\ Barvy blue Zakt9\ modrá red Zqdc\ červená orange Z!Pq-HmcY\ oranžová Moje telefonní číslo je

4 < pink ZoHMj\ růžová green Zfqh9m\ zelená yellow Z!idk-?T\ žlutá brown Zaq`Tm\ hnědá black Zakzj\ černá white Zv`Hs\ bílá butterfly Z!aUs-?-ek`H\ motýl milk ZlHkj\ mléko bike Za`Hj\ kolo ball ZaN9k\ míč boat Za?Ts\ loď train ZsqdHm\ vlak plane ZokdHm\ letadlo doll ZcPk\ panenka skateboard Z!rjdHs-aN9c\ skateboard Throw the ball. Z!Sq?TC?!aN9k\ Hoď ten míč. Look up. Z!kTj!Uo\ Podívej se nahoru. Ouch! Z`TsR\ Au! UNIT 4 My house Zl`H!g`Tr\ Můj dům bedroom Z!adc-qTl\ ložnice bathroom Z!a@9S-qTl\ koupelna living room Z!kHu-HM-qTl\ obývací pokoj kitchen Z!jHsR-? m\ kuchyň garden Z!f@9-c? m\ zahrada bed Zadc\ postel table Z!sdH-ak<\ stůl chair ZsRd? q \ židle cupboard Z!jUa-?c\ skříňka watch ZvPsR\ hodiny Where s Magic? Z!vd? q -y!lzcy-hj\ Kde je Magic? He s not here. Zgh9ymPsgH? q \ Není tady. in ZHm\ v on ZPm\ na under Z!Um-c? q \ pod UNIT 5 A B C, food for me! ZdHah9rh9et9ce? q lh9\ A B C, jídlo pro mě! sandwich Z!rzm-vHcY\ sendvič cake ZjdHj\ koláč, dort orange juice Z!Pq-HmcYcYt9r\ pomerančový džus apple Zzo? k \ jablko chicken Z!sRHj-hm\ kuře cheese ZsRh9y\ sýr banana Za?!m@9-m?\ banán chips ZsRHor\ hranolky eggs Zdfy\ vejce Do you like chicken? Zctitk`Hj!sRHj-hm\ Máš rád/a kuře? Yes, I do. /No, I don t. Zidr`Hct9.m?T`Hc?Tms] Ano, mám./ne, nemám.

5 UNIT 6 Clothes Zjk?TCy\ Oblečení sweater Z!rvds-? q \ svetr skirt Zrj29s\ sukně jeans ZcYh9my\ džíny socks ZrPjr\ ponožky shoes ZRt9y\ boty T-shirt Z!sh9-R29s\ tričko hat Zgzs\ čepice, klobouk parrot Z!ozq-?s\ papoušek ZRhy!vd?-qHM!Pq-HmcY She s wearing orange socks. rpjr\ Ona má na sobě oranžové ponožky. He s wearing yellow jeans. Zghy!vd?-qHM!idk-?T cyh9my\ On má na sobě žluté džíny. Where s my red T-shirt? Z!vd? q -yl`hqdc!sh9-r29s\ Kde je moje červené tričko? Sorry, I don t know. Z!rPq-h`Hc?Tmsm?T\ Promiň, já nevím. Put on your jeans. ZoTsPmi? q cyh9my\ Obleč si džíny. Look for your shoes. ZkTje? q i? q Rt9y\ Najdi si své boty. tie Zs`H\ kravata blazer Z!akdH-y? q \ sportovní sako shirt ZR29s\ košile trousers Z!sq`T-y?y\ kalhoty UNIT 7 At the circus Z?sC?!r29-j?r\ V cirkuse eleven ZH!kdu-? m] jedenáct twelve Zsvdku\ dvanáct thirteen ZS29!sh9m\ třináct fourteen Z$eN9!sh9m\ čtrnáct fifteen Z$eHe!sh9m\ patnáct sixteen Z$rHj!rsh9m\ šestnáct seventeen Z$rdu-? m!sh9m\ sedmnáct eighteen Z$dH!sh9m\ osmnáct nineteen Z$m`Hm!sh9m\ devatenáct twenty Z!svdm-sh\ dvacet monkey Z!lUM-jh\ opice What s the number? Z!vPs-rC?!mUl-a? q \ Jaké je to číslo? UNIT 8 Pets Zodsr\ Domácí zvířátka Have you got a pet? ZgzuitfPs?ods\ Máš nějaké domácí zvířátko? Yes, I have. [jes `Hgzu] Ano, mám. What have you got? [vpsgzuitfps] Jaké máš? I ve got a cat. Z`HufPs?jzs\ Mám kočku. What colour is it? ZvPs!jUk-? q hyhs\ Jakou má barvu? budgie Z!aUcY-h\ andulka cat Zjzs\ kočka mouse Zl`Tr\ myš dog ZcPf\ pes rabbit Z!qza-Hs\ králík

6 Fish ZeHR\ ryba Come in. ZjUlHm\ Pojď dál. Where is it? Zvd? q Hyhs\ Kde je? Sorry, Mum! Z!rPq-hlUl\ Promiň, mami! UNIT 9 A birthday party Z?!a29S-cdH!o@9-sh\ Narozeninová oslava January Z!cYzm-it-? q-h\ leden February Z!eda-qt-? q-h\ únor March Zl@9sR\ březen April Z!dH-oq? k\ duben May ZldH\ květen June ZcYt9m\ červen July ZcYT!k`H\ červenec August Z!N9-f?rs\ srpen September Zrdo!sdl-a? q \ září October ZPj!s?T-a? q \ říjen November Zm?T!udl-a? q \ listopad December ZcH!rdl-a? q \ prosinec When s Pit s birthday? Zvdmr!ohsr!a29S-cdH\ Kdy má Pit narozeniny? Please remember. Zokh9yqH!ldl-a? q \ Prosím nezapomeň. calendar Z!jzk-?m-c? q \ kalendář presents Z!oqdy-? msr\ dárky candles Z!jzm-c? k<y\ svíčky birthday cake Z!a29S-cdH$jdHj\ narozeninový dort birthday card Z!a29S-cdH$j@9c\ narozeninové přání Today is Pit s birthday. Zs?!cdHHyohsr!a29S-cdH\ Dnes má Pit narozeniny. Happy birthday! Z!gzo-h!a29S-cdH\ Všechno nejlepší! Let s make a cake. ZkdsrldHj?jdHj\ Pojďme udělat dort. What a big cake! ZvPs?aHfjdHj\ To je ale velký dort! Good idea. ZfTc`H!cH?\ Dobrý nápad. Quick! ZjvHj\ Rychle! Oh dear! Z?TcH? q \ Jemine! Open your present. Z!?T-o? mi? q!oqdy-? ms\ Rozbal si svůj dárek. Cut the cake. ZjUsC?jdHj\ Rozřízni dort. party invitation Z!o@9-sh$Hm-uH!sdH-R? m\ Pozvánka na party party bag Z!o@9-sh$azf\ party taštička party popper Z!o@9-sh$oPo-? q \ party hračka s konfetami crisps ZjqHror\ brambůrky chocolate biscuits Z!sRPj-? k-?s!ahr-jhsr\ čokoládové sušenky marshmallows Z$l@9R!lzk-?Ty\ marshmallow (cukrovinka) party food Z!o@9-sh$et9c\ narozeninové jídlo