Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Název projektu: Moderní škola 21. století. Zařazení materiálu: Ověření materiálu ve výuce:

Transkript

1 STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, Neratovice, tel.: , IČO: , IZO: Ředitelství školy: Spojovací 632, Neratovice tel.: , fax , mhrejsova@sosasou.cz, Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Název projektu: Moderní škola 21. století Zařazení materiálu: Šablona: III/2 Stupeň a typ vzdělávání: střední odborné Vzdělávací oblast: jazykové vzdělávání a komunikace Vzdělávací obor: všechny obory SOU Vyučovací předmět: německý jazyk Tematický okruh: vybrané tematické okruhy Sada: 3 Číslo DUM: 11 Ověření materiálu ve výuce: Datum ověření: Ročník: 2. Ověřující učitel: Ing. Eva Fialová Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

2 STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, Neratovice, tel.: , IČO: , IZO: Ředitelství školy: Spojovací 632, Neratovice tel.: , fax , mhrejsova@sosasou.cz, Název listu: Jméno autora: Anotace: Bydlení Ing. Eva Fialová Rozšíření znalostí německého jazyka o slovní zásobu výše uvedeného tematického okruhu. Použití v tematicky zaměřeném textu. Klíčová slova: rodinný dům, kuchyně, obývací pokoj, ložnice, koupelna Klíčové kompetence: Ovládá běžné konverzační fráze zaměřené na daný tematický okruh v německém jazyce Přesahy a vazby: Organizace (čas, velikost skupiny, prostorová organizace): Cílová skupina: Německý jazyk rozšíření slovní zásoby 40 min., jazyková skupina včetně žáků se specifickými vzdělávacími potřebami, vybavení učebny PC a plátnem Žák, věková kategorie let Použitá literatura, zdroje: Autorem materiálu a všech jeho částí je Ing. Eva Fialová, není li uvedeno jinak. KRÁLOVÁ, EVA a spol. Ilustrovaný tematický slovník, 1.vyd. Plzeň: FRAUS 2007, ISBN MENZEL, Fred. Tematická učebnice němčiny, 1. vyd. Jihlava: Jazyková škola Jihlava 2002 MYNARIK, Linda a kol. Němčina Otázky a odpovědi, 1. vyd. Dubicko: INFOA 2007, ISBN Velikost: 138kB Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

3 Wohnen s Wohnen e Haustypen s Einfamilienhaus s Doppelhaus s Reihenhaus e Villa r Bungalow s Siedlungshaus r Plattenbau r Wolkenkratzer viergeschossiges Haus e Zweizimmerwohnung e Stadtwohnung e Eigentumswohnung e Dachwohnung e Mietwohnung s Fertighaus ein schlüsselfertiges Haus r Umbau s Wohnhaus s Mietshaus auf eigene Kosten r Aufzug e Zimmer s Wohnzimmer s Schlafzimmer e Küche e Küche mit der Essecke s Kinderzimmer s Bad e Toilette e Speisekammer s Speisezimmer e Diele r Flur r Keller s Vorhaus vor dem Haus r Zaun umzäunt umgeben sein Bydlení bydlení typy domů rodinný dům dvojdomek řadový dům vila bungalov dům na sídlišti panelový dům mrakodrap čtyřpatrový dům dvoupokojový byt městský byt vlastní byt podkrovní byt byt v pronájmu dům z hotových dílů dům na klíč přestavba obytný dům nájemní dům na vlastní náklady výtah místnosti obývací pokoj ložnice kuchyně kuchyně s jídelním koutem dětský pokoj koupelna toaleta spíž jídelna předsíň, hala chodba sklep předsíň před domem plot oplocený být obklopen

4 entfernt sein s Tor r Gehweg s Pflaster e Matte r Fuβabtreter e Eingangstreppe r Eingang s Türschild e Klingel e Eingangstür s Vorhaus s Erdgeschoss e Garderobe r Kleiderschrank r Schuhschrank s Licht e Küche e Küchenzeile e Einbauküche r Geschirrschrank e Arbeitsplatte s Spülbecken e Abzugshaube r Küchenherd s Geschirr s Regal den Tisch decken am Tisch essen den Tisch abräumen s Wohnzimmer r Teppich e Wand e Möbel e Sitzgarnitur s Sofa, e Couch r Bücherschrank r Kamin r Sessel s Heimkino e Schrankwand e Gardine být vzdálen vrata, brána chodník dlažba rohožka rohožka schody před vchodem vchod jmenovka zvonek vchodové dveře předsíň přízemí šatna šatník botník světlo kuchyně kuchyňská linka vestavěná kuchyňská linka skříňka na nádobí pracovní deska dřez odsavač par kuchyňský sporák nádobí police prostřít stůl jíst u stolu sklízet ze stolu obývací pokoj koberec stěna nábytek sedací souprava pohovka knihovna krb křeslo domácí kino obývací stěna záclona

5 s Schlafzimmer ložnice s Bett postel r Nachttisch noční stolek r Wecker budík r, s Polster polštář e Bettdecke přikrývka e Bettwäsche ložní prádlo s Bettuch, s Leinentuch prostěradlo s Doppelbett dvoulůžko, manželská postel r Kleiderschrank šatní skříň r Wandschrank vestavěná skříň r Frisiertisch toaletní stolek sich zudecken přikrýt se Betten machen ustlat postele Badezimmer, Toilette koupelna, toaleta s Waschbecken umývadlo e Badewanne vana e Duschnische sprchový kout s Handtuch ručník s Badetuch osuška r Spiegel zrcadlo r Wasserboiler bojler lauwarm vlažný heiβ horký kalt studený e Waschmaschine pračka Hausarbeiten domácí práce s Staubtuch prachovka r Lappen hadr r Staubsauger vysavač r Besen koště s Geschirrtuch utěrka s Bügeleisen žehlička in Ordnung bringen dát do pořádku co Staub wischen utírat prach Staub saugen vysávat kehren zametat bügeln žehlit putzen čistit aufräumen uklízet r Erholungsbereich rekreační část r Arbeitsbereich pracovní část

6 Wohnen Auf dem Lande gibt es schöne Natur, Wälder, Teiche und auch Felder. Dort ist ruhig, still und frische Luft. Dort kann man alles machen- Sport trefen, Blumen anbauen oder Haustiere halten.die Leute leben hier meistens in den Familienhäusern und haben Gärten, wo sie Obst und Gemüse anbauen können. Ein groβes Problem im Dorf ist der Verkehr.Viele Menschen müssen in die Stadt fahren zur Arbeit, in die Schule, wegen Kultur und Unterhaltung. Auch die Einkäufe muss man eher in die Stadt machen, auf dem Lande git es ein oder zwei Geschäfte, wo sie die beschränkte Warenauwahl haben und auch die Preise sind uher. Ein weiterer Nachteil ist, dass alle über jeden Bescheid Essen, niemand kann hier anonym leben. Für die Stadt ist charakteristisch, dass sich hier eine genügend groβe Menge Schulen und Geschäfte befindet. Es gibt hier also mehr Arbeitsmöglichkeiten, mehr Wohnmöglichkeiten, kulturelles und auch sportliches Ausleben und Krankenhäuser. Die Menschen in der Stadt haben für sich nicht so viel Zeit, sie leben oft hektisch und im Stress. Es gibt es viel Lärm, dichter Verkehr, verschmutzte Luft und Wasser und oft Smog über der Stadt. Die Leute wohnen in Hochhäusern in den groβen Siedlungen, wo es Mangel an Grünglächen, Parks und häufig auch an Kinderspielplätzen gibt. Man kann nicht in den Wald gehen und muss auf Lande fahren, wo viele Leute ihre Wochenedhäuser haben. Es gibt eine Menge von Möglichkeiten, wie die Leute leben oder zeitweilig wohnen können. Von einen kleinen Zelt oder einem Wohnwagen nur für den Urlaub, über eine Datsche, Bergbaude und Blockhaus bis zu eine Villa, von einen Bauernhof bis zum Schloss. Manche Leute wohnen lieber in den Blockhäusern, was gewöhnlich billiger ist. Die ledigen Leute können auch in der Einzimmerwohnung wohnen. In den green Städten wohnen die Leute auch in Wolkenkratzern. Ein Reihenhaus ist ein Haus, das in der Reihe mit den Andersen Häusern steht. Die meisten von solchen Häusern sind gleich. Ein Doppelhaus ist ein Haus, das von auβen aus zwei gleichen Hälften besteht, die Mittelmauer ist gemeinsam. Man kann entweder das Haud oder eine Wohnung mieten und denn monatlich die Miete zahlen, oder er kauft eine Wohnung oder ein Haus. Dazu Brecht man in der Regel ein Darlehen von der Bank bekommen, das man Hypothek nennt.

7 Unser Haus Meine Familie und ich, wir wohnen in einem Einfamilienhaus in einem Dorf. Jetzt beschreibe ich das Haus. Unser Haus staht am Rande dem Dorf und beim Haus ist noch eine Garage und ein Garten. Gleich hinter unserem Garten flieβt ein Bach, bei dem ich Spaziergänge mit meinen Hund mache.das Haus hat fünf Zimmer: ein Wohnzimmer, zwei Kinderzimmer, ein Schlafzimmer und Arbeitszimmer. Des Weiteren gibt es hier noch eine Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Alle Zimmer sind geräumig und hell, nur das Arbeitszimmer meiner Eltern ist kleiner. Das ganze Haus ist unterkellert und neben dem Haus ist eine Garage. Da wir einen green Keller haben, gibt es hier einem Lager für Lebensmittel Gemüse und Obst auch eine Waschküche und einen Kesselraum (Gasheizung). Im Erdgeschoss ist die Küche mit einer Essecke, das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Bad und die Toilette. Im Dachgeschoss sind die Kinderzimmer meines und meines Bruders und das Arbeitszimmer der Eltern. Im Erdgeschoss kommnt man zuerst in eine kleinere Diele, wo ein Kleiderhaken, ein Schuhschrank, ein Schirmständer ein Spiegel sind, und in der Ecke ist die Treppe zum Keller. Von der Diele kommt man in die Küche, in der dich ums Eck herum eine Küchenzeile befindetmit eingebauten Elektrogeräten ein elektrischer Herd, eine Spülmaschine, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle. Im Kücheneck ist eine Essecke mi teinem runden Tisch und Stuhlen. Von der Küche gehen wir ins Schlafzimmer. Das Schlafzimmer ist einfach eingerichtet. Hier gibt es ein groβes Ehebett mit Nachtkästchen und Lämpchen und groβe hölzerne Kleiderschränke, die in die Wand eingebaut sind. Unter dem Fenster steh teine Komode, in welcher die Bettwäsche ist. Das gröβte Zimmer in unserem Haus ist das Wohnzimmer. Im Wohnzimmer haben wir auf reces einen Kamin, daneben sind zwei Fenster und eine groβe Glastür zur Terrasse. Auf der linken Seite des Zimmers ist eine Sitzgarnitur mit einem Konferenztischen.Im ganzen Zimmer sind verschieden angeordnete Möbel, in welchen Bücher, ein Fernseher und eine Stereoanlage drinnen sind. Auf der Terrasse haben wir aus Rohr geflochtene Sessel und viele Pflanzen. Im Ergeschoss gibt es auβerdem noch ein Badezimmer und Toilette. Im Bad gibt es zwei Waschbecken, über welchen ein gröβer Spiegel ist. Es gibt eine Duschkabine, eine Eckbadewanne und Regale für die Kosmetiksachen. Vom Erdgeschoss kommen wir über eine hölzerne Treppe ins Dachgeschoss. Das erste

8 Zimmer rechts ist das Arbeitszimmer. Im Arbeitszimmer haben die Eltern einen Bücherschrank, einen Tisch mit Computer und Drucker und zwei Sessel mit runden Tischen. Die meiste Zeit verbringt mein Vater hier, er arbeitet als Privatunterhehmer. Neben dem Arbeitszimmer ist das Zimmer meines Bruders und dem gegenüber ist mein Zimmer. Beide Kinderzimmer sind ähnlich eingerichtet. Hier sind ein Schreibtisch mit einen Stuhl. Auf dem Tisch habe ich einen Computer. Auβerdem habe ich auf der linken Seite ein Bett und zwei Schränke. Die Möbel sind aus hellem Holz, an den Wänden hängt Fotos, Bilder, Plakate und auf dem Boden sind kleine Teppiche. Das ist das ganze Haus, biem Haus gibt es einen Garten.Der Garten ist aufgeteilt in einen Erholungsbereich und in einen Arbeitsbereich. Im Arbeitsbereich ist Gemüse, das wir anbauen und Obstbäume. Im Erholungsbereich haben wir einer Swimmingpool und einen Auβenkamin mit Sitzgelegenheit. Im Sommer grillen wir hier mit Freunden.