Vybavení nádrže. Člen skupiny Neumo-Ehrenberg. Vydání 1.1

Transkript

1 Vybavení nádrže Člen skupiny Neumo-Ehrenberg Vydání 1.1

2

3 Obsah vybavení nádrže AWH Obsah Strana Obsah vybavení nádrže AWH 3 VPureMix - magnetický míchací systém 4 AWH-Connect a příslušenství 10 Víko AWH - Technické informace 34 P11 Průlezové víko s konickým rámem 35 P11 Průlezové víko s plochým rámem 36 P11 Průlezové víko s hlubokým rámem 37 P22 - Tlakový vrcholový poklop 38 P23 - Vnější dveře se třmenem 39 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní 40 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní 41 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, s dvojitým třmenem 42 P33 - Vrcholový poklop, sterilní 43 P33 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní 44 * Význam hvězdičky ve sloupci s cenou: na žádost Rozměry uvedené v katalogu jsou uvedeny v mm a platí jako jmenovité rozměry. Uvedené hodnoty hmotnosti jsou přibližné hmotnosti

4 VPureMix magnetický míchací systém Míchadla AWH VPureMix s magnetickou spojkou byla vyvinuta pro splnění nejvyšších požadavků na bezpečnost a sterilitu. Magnetická spojka zcela eliminuje rizika běžná u konvenčních průchodů hřídele, jako jsou průsaky a kontaminace. Podobné vyobrazení Popis Bezproblémová a jednoduchá senzorická kontrola - Plně zapouzdřená soustava čidel v VPureMix umožňuje kontinuální monitorování a získávání dat z míchacího procesu. - Permanentní monitorování nejdůležitějších parametrů míchadla zaručuje maximální míru bezpečnosti produktů. Zvýšená výtěžnost produktu a perfektní míchací výkon - Hlava míchadla s pouzdry z keramiky se vyznačuje malými střihovými silami a chodem nasucho. - To znamená: žádné zbytky produktu, šetrné promíchání produktu i v malých množstvích a bezrizikové vyprázdnění nádrže při probíhajícím míchacím procesu. Velmi snadné čištění beze zbytků - Otevřená konstrukce hlavy míchadla zaručuje bezbariérový přístup pro páru a čistící prostředky. - Automatickému čištění s opakovatelnými výsledky tak v cestě nic nestojí. To přispívá k snížení spotřeby ultračisté vody a produkce odpadních vod, snížení prostojů zařízení a značné úspoře času. Plná dosledovatelnost všech součástí - Všechny komponenty jsou označeny číslem šarže pro transparentní zpětnou dosledovatelnost až po všechny suroviny. Použití Biofarmaceutická použití - Výroba API - Bioreaktory pro bakterie a buněčné kultury - Výroba vakcín - Výroba pufrů a médií - Procesní nádrž v oblasti Upstream a Downstream - Frakcionace plazmy - Fermentační zařízení - Skladovací nádrže Použití Food & Beverage - Mléčné výrobky, soft drinky a funkční potraviny Atesty Atest pro materiál, EN10204 pro díly ve styku s produktem - USP Class VI Certifikace pro všechny keramické součásti - FDA Certifikace pro elastomery a keramické součásti - Schválení USDA-H11/ NSF H1 a FDA pro převodový olej - IP66 Třída ochrany pro motor a převodovku - IP67 Třída ochrany pro čidlo a vyhodnocovací jednotku - Schválení USDA pro povrchovou úpravu - JIS Z 2801: Certifikace 2010 pro antibakteriální čirý lak - CE snímač a jednotka motor-převodovka - IE3 Třída energetické účinnosti pro všechny motory 4 1.1

5 VPureMix magnetický míchací systém Konstrukce A B C D E F G H I J A Míchací hlava B Ložiskový čep C O-kroužek D Deska nádrže E Hnací hlava F Čidlo (volitelné) G Svěrná svorka H Příruba I Motor s převodovkou J Ochranný kryt 1.1 5

6 VPureMix magnetický míchací systém Technické parametry Materiály v kontaktu produktem Deska nádrže: (316L), hlava míchadla: (316L), ložiskový čep: Oxid zirkoničitý (ZrO2), ložiskové pouzdro: Karbid křemíku (SSiC), O-kroužek: EPDM (volitelně: FKM, VMQ, FFKM) Povrch: Hlava míchadla: Ra 0,5 µm (20 µin) Deska nádrže: Ra 0,4 µm (16 µin) Ošetření povrchu: ručně a elektrolyticky leštěné Rozsah ph: 1-14 Provozní teplota: do 150 C / 320 F Max. úhel sklonu 30 Teploty: Produkt: max. 135 C / 275 F Senzorová jednotka: Technický list čidla je na ww.ahw.eu Série VPureMix jsou ideální míchadla pro Vaše potřeby. Typ Hmotnost Pohon Výkon [kw] Max. otáčky [ot/min] Míchací objem* [l] VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , VPureMix LS , * v případě roztoků s vodou Jako pomůcka pro výběr slouží náš online Konfigurátor VPureMix na Rozměry E F B C D H G A Rozměry Typ A B C D D (s prodloužením) E F G H I (prstencová štěrbina) VPureMix LS VPureMix LS ,5 2,5 VPureMix LS ,5 2,5 VPureMix LS ,5 2,5 VPureMix LS ,5 2,5 VPureMix LS ,5 2,5 VPureMix LS ,5 VPureMix LS ,5 VPureMix LS ,

7 VPureMix magnetický míchací systém Náhradní díly a služby Ložiskový čep s o-kroužkem Č. výrobku Provedení Popis Cena/EUR 961 MB 0012A 01C53 LS30, LS50, LS100 Ø 12 mm / EPDM O-kroužek * 961 MB 0012A 01D53 LS30, LS50, LS100 Ø 12 mm / VMQ O-kroužek * 961 MB 0012A 01E53 LS30, LS50, LS100 Ø 12 mm / FKM O-kroužek * 961 MB 0012A 01F53 LS30, LS50, LS100 Ø 12 mm / FFKM O-kroužek * 961 MB 0020A 01C53 LS500, LS1000, LS2000 Ø 20 mm / EPDM O-kroužek * 961 MB 0020A 01D53 LS500, LS1000, LS2000 Ø 20 mm / VMQ O-kroužek * 961 MB 0020A 01E53 LS500, LS1000, LS2000 Ø 20 mm / FKM O-kroužek * 961 MB 0020A 01F53 LS500, LS1000, LS2000 Ø 20 mm / FFKM O-kroužek * 961 MB 0030A 01C53 LS5000, LS10000, LS20000 Ø 30 mm / EPDM O-kroužek * 961 MB 0030A 01D53 LS5000, LS10000, LS20000 Ø 30 mm / VMQ O-kroužek * 961 MB 0030A 01E53 LS5000, LS10000, LS20000 Ø 30 mm / FKM O-kroužek * 961 MB 0030A 01F53 LS5000, LS10000, LS20000 Ø 30 mm / FFKM O-kroužek * O-kroužek pro ložiskový čep Č. výrobku Provedení Popis Cena/EUR BE70 S2 LS30, LS50, LS100 EPDM * BV80 S2 LS30, LS50, LS100 FKM * BS72 T2 LS30, LS50, LS100 VMQ * BF72 W2 LS30, LS50, LS100 FFKM * BE70 S2 LS500, LS1000, LS2000 EPDM * BV80 S2 LS500, LS1000, LS2000 FKM * BF72 W2 LS500, LS1000, LS2000 FFKM * BS72 T2 LS500, LS1000, LS2000 VMQ * BE70 S2 LS5000, LS10000, LS20000 EPDM * BV80 S2 LS5000, LS10000, LS20000 FKM * BF72 W2 LS5000, LS10000, LS20000 FFKM * BS72 T2 LS5000, LS10000, LS20000 VMQ * Hlava míchadla Č. výrobku Provedení Cena/EUR 961 MH 0003A LS MH 0005A LS MH 0010A LS MH 0050A LS MH 0100A LS MH 0200A LS2000 * * * * * * Přípravek pro zavaření Č. výrobku Provedení Cena/EUR 961 TP 0003T 02J10 LS TP 0005T 02J10 LS TP 0050T 02J10 LS100, LS TP 0100T 02J10 LS TP 0200T 02J10 LS TP 0500T 02J10 LS TP 1000T 02J10 LS TP 2000T 02J10 LS20000 * * * * * * * * Protokol o měření Č. výrobku Počet bodů měření Popis Cena netto/eur 96MP001TPRA 4 Drsnost desky nádrže 1) 175,00 96MP001TPFE 4 Obsah Δ-feritu v desce nádrže 185,00 96MP001MHRA 4 Drsnost míchací hlavy 1) 175,00 96MP001MAFE 4 Obsah Δ-feritu v míchací hlavě 185,00 1) Jde o taktilní měřicí postup, který například na leštěných plochách zanechává viditelné stopy

8 VPureMix magnetický míchací systém Specifikace pro použití (Strana 1/2) Kontaktní údaje zákazníka Datum Firma Kontaktní osoba Telefon Země používání Číslo projektu/značka 1) Provozní podmínky Požadavky ATEX ano zóna: ne Data nádrže Celkový objem [litry] max. míchací objem [litry] min. míchací objem [litry] Tlak [bar] Materiál Počet míchadel Rozměry Tvar dna klenuté kónické tulipánový jiné Rozměry [mm] D1= D2= H1= H2= LH= R1= R2= A= Izolace dna ano ne 1) Číslo projektu nebo jeho značka, definované Vámi, budou udány v nabídce. Poznámka Rozměry a technické detaily jsou podle datového listu VPuremix. Vpuremix umožňuje dočasný chod nasucho při vyprazdňování zásobníku. VPureMix má být provozován s frekvenčním měničem. Otáčky mají být nastaveny podle výšky hladiny a podle produktu

9 VPureMix magnetický míchací systém Specifikace pro použití (Strana 2/2) Data kapaliny Popis Viskozita [mpa s/cp] Hustota [kg/l] Teplota [ C] Specifikace pro míchací postup Druh použití Přenos tepla doporučené náplavy buněk Suspendovat Pufrové / solné roztoky 2 Míchání mísitelných kapalin Emulgace nemísitelných kapalin Proteinový roztok Chemická reakce 2 Přidání prášku Jiné použití a/nebo specifické zvláštnosti [prosím popište] Závislost produktu bez střihové citlivosti lehká střihová citlivost vysoká střihová citlivost pěnicí produkty ano ne Druh míchání mírné normální silné nutný Vortex ano ne nutný snímač otáček ano ne Dokumentace - Datový list - Návod k obsluze - Instrukce svařování - Materiálový certifikát 3.1 EN pro míchací hlavu a tankovou desku - Deklarace konformity (FDA/USP Cl. VI) pro keramické ložisko - CE Deklarce o začlenění - Deklarace konformity pro anti-bakteriální nátěr pohonu podle JIS Z 2801:2010 Volitelné dokumenty Měření drsnosti povrchu hlavy míchadla Měření drsnosti povrchu tankové desky Protokol o měření podílu delta feritu hlavy míchadla Protokol o měření podílu delta feritu tankové desky: 2) prosím udejte koncentraci a chemické složení Rádi Vám připravíme odpovídající nabídku. Zašlete nám prosím vyplněný dotazník na: Armaturenwerk Hötensleben GmbH, Schulstr. 5-6, D Hötensleben, Tel.: , info@awh.eu,

10 Spoj AWH-Connect je aseptický a hygienický vstup pro nádrže. Byl vyvinut pro vysoké požadavky farmaceutického, biotechnologického průmyslu a potravinářského průmyslu. Použitím AWH-Connect místo klasického svěrného hrdla se eliminují popř. minimalizují hluchá místa v nádržích. AWH-Connect byly v souladu se směrnicí o tlakových zařízeních v TÜV Nord podrobeny přezkoušení návrhu podle EN a technického listu AD2000. Příslušné osvědčení lze poskytnout na žádost. Technické parametry Standard Konstrukce podle požadavků směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU, EN a technického listu AD2000 příp. ASME VIII Div. 2. Materiály Svařovaná příruba: , BN2 (delta-ferit: </= 1,0 %) 316 L DIN EN ASME-SA 479, ASTM A479 Dělený prstenec: L DIN EN ASME-SA 479, ASTM A479 Čepy se závitem / uzavřené matice A4-70 / A4-50 A4-70 / A4-50 podle PED 2014/68/EU: DIN EN ISO / -2 DIN EN ISO / -2 Čepy se závitem / uzavřené matice SA193 B8M Cl.1 SA194 8M Cl. 1 podle ASME VIII: Povrchy plochy v kontaktu s produktem: Ra 0,5 µm ostatní plochy: Ra 1,2 µm Provozní tlak -1 až +7 barů / až 101 psi Provozní teplota -80 až +200 C / -112 až 392 F Čepy se závitem / matice Svěrné hrdlo Těsnění Označení Dokumentace Dodání / balení Volitelná výbava Upozornění Čepy se závitem podle DIN s 1x drážkou podle DIN 551 Uzavřené matice podle DIN 1587 Výrobce schválen podle technického listu AD2000 (technický list VdTÜV 1253/4) při provedení v souladu s PED 2014/68/EU vhodné pro svěrné hrdlo podle DIN 32676, ISO 2852, BS 4825 a ASME BPE vhodné pro standardní těsnění podle DIN 32676, a ISO 2852 typ A a typ B Na svařované přírubě a děleném kroužku je trvale označen materiál, číslo šarže a uvedena značka výrobce Osvědčení o přejímací zkoušce 3.1 podle EN AD2000-W2/W10 ASME SEC. II volitelně k mání pro svařovanou přírubu a dělený kroužek. Dodává se v demontovaném stavu. Svařovaná příruba, dělený kroužek a čepy se závitem / matice jsou vždy bezpečně zabaleny samostatně. Zpětný odběr pouze v případě neotevřeného balení! Těsnění nejsou součástí dodávky. Přizpůsobená provedení podle materiálu, povrchu výšky navařované příruby atd. jsou k dispozici na vyžádání. Obraťte se na nás! Limity pro používání (tlak a teplota) AWH-Connect závisí na použitém těsnění a na připojené komponentě. Nejslabší jednotlivý prvek ve spojení určuje maximální přípustný tlak a maximální teplotu. Po montáži komponenty se musí uzavřené matice pevně dotáhnout ještě před natlakováním systému. Údaje o hmotnosti jsou přibližné. Technické změny vyhrazeny

11 Výkres rozložené sestavy D B C A A Svařovaná příruba B Dělený prstenec C Čep se závitem D Uzavřená matice Služby Protokoly o měření pro svařovanou přírubu Č. výrobku Popis Měřicí body Cena netto/eur 1611MP00RA00300 Drsnost povrchu (vnitřní/vnější) 3 35, MP00RA00500 Drsnost povrchu (vnitřní/vnější) 5 55, MP00FE00200 Obsah delta-feritu (vnitřní) 2 45,00 Materiálové certifikáty Č. výrobku Popis Cena netto/eur 27u Osvědčení o přejímací zkoušce 3.1 vč. osvědčení o přeznačování 15,

12 TC D4 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) DIN DN DIN D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x ,2 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada A (DIN EN 10357, série A) , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 20 50,5 1, x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , x 2,0 6/M8 x , x 2,0 6/M8 x , x 2,0 6/M8 x , x 2,0 6/M8 x , , x 2,0 6/M8 x , , x 2,0 6/M8 x , , x 2,0 6/M8 x , , x 2,0 6/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x ,

13 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) DIN Kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN DIN Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M

14 TC D4 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) ISO DN ISO D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L1 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,3 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,4 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,5 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,7 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada B (DIN EN ISO 1127) 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,5 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,7 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,9 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,1 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,5 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,7 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,9 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,1 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 20 50,5 0,6 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 20 50,5 0,9 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 20 50,5 1,2 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 20 50,5 1,5 33,7 29, , ,7 x 2,0 4/M8 x 20 50,5 0,6 33,7 29, , ,7 x 2,0 4/M8 x 20 50,5 0,8 33,7 29, , ,7 x 2,0 4/M8 x 20 50,5 1,1 33,7 29, , ,7 x 2,0 4/M8 x 20 50,5 1,4 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,9 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,1 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,5 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,9 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,8 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,1 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,4 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,8 60,3 56, ,5 15 9,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,1 60,3 56, ,5 25 9,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,4 60,3 56, ,5 38 9,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,8 60,3 56, ,5 51 9,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 2,3 76,1 72, ,1 x 2,0 6/M8 x ,5 76,1 72, ,1 x 2,0 6/M8 x ,8 76,1 72, ,1 x 2,0 6/M8 x ,3 76,1 72, ,1 x 2,0 6/M8 x ,9 88,9 84, , ,9 x 2,3 6/M8 x ,7 88,9 84, , ,9 x 2,3 6/M8 x ,1 88,9 84, , ,9 x 2,3 6/M8 x ,7 88,9 84, , ,9 x 2,3 6/M8 x ,4 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,1 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,6 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,2 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,

15 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) ISO kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN ISO Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 13,5 96, I , G , M ,5 99, I , G , M ,5 106, I , G , M ,5 111, I , G , M ,2 101, I , G , M ,2 111, I , G , M ,2 116, I , G , M ,2 123, I , G , M ,3 101, I , G , M ,3 111, I , G , M ,3 116, I , G , M ,3 123, I , G , M ,9 119, I , G , M ,9 127, I , G , M ,9 143, I , G , M ,9 162, I , G , M ,7 119, I , G , M ,7 127, I , G , M ,7 143, I , G , M ,7 162, I , G , M ,4 145, I , G , M ,4 151, I , G , M ,4 171, I , G , M ,4 188, I , G , M ,3 145, I , G , M ,3 151, I , G , M ,3 171, I , G , M ,3 188, I , G , M ,3 159, I , G , M ,3 172, I , G , M ,3 190, I , G , M ,3 208, I , G , M ,1 220, I , G , M ,1 224, I , G , M ,1 247, I , G , M ,1 264, I , G , M ,9 289, I , G , M ,9 315, I , G , M ,9 362, I , G , M ,9 405, I , G , M ,3 401, I , G , M ,3 444, I , G , M ,3 500, I , G , M ,3 556, I , G , M

16 TC D4 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) palce (trubka OD) DN palce D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L1 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,3 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,4 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,6 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,7 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada C (ASME-BPE) 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,2 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,4 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,5 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,6 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 0,6 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 0,9 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 1,2 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 1,5 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 0,6 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 0,8 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 1,1 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 20 50,5 1,4 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,8 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,1 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,4 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,8 2 1/2" 60, ,5 15 9,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,1 2 1/2" 60, ,5 25 9,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,4 2 1/2" 60, ,5 38 9,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,8 2 1/2" 60, ,5 51 9,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 2,2 3" 72, ,2 x 1,65 6/M8 x ,5 3" 72, ,2 x 1,65 6/M8 x ,8 3" 72, ,2 x 1,65 6/M8 x ,3 3" 72, ,2 x 1,65 6/M8 x ,9 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,5 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,1 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,9 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,

17 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) palce (trubka OD) kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN palce Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 1/2" 96, A , G , M /2" 99, A , G , M /2" 106, A , G , M /2" 111, A , G , M /4" 96, A , G , M /4" 99, A , G , M /4" 106, A , G , M /4" 111, A , G , M " 119, A , G , M " 127, A , G , M " 143, A , G , M " 162, A , G , M /2" 119, A , G , M /2" 127, A , G , M /2" 143, A , G , M /2" 162, A , G , M " 145, A , G , M " 151, A , G , M " 171, A , G , M " 188, A , G , M /2" 159, A , G , M /2" 172, A , G , M /2" 190, A , G , M /2" 208, A , G , M " 220, A , G , M " 224, A , G , M " 247, A , G , M " 264, A , G , M " 398, A , G , M " 459, A , G , M " 499, A , G , M " 515, A , G , M

18 TC D4 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) SMS DN SMS D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x ,7 D1 D3 Standardní trubka: SMS X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 20 50,5 1, , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , ,5 15 9,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , ,5 25 9,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , ,5 38 9,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , ,5 51 9,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 2, , ,1 x 1,6 6/M8 x , , ,1 x 1,6 6/M8 x , , ,1 x 1,6 6/M8 x , , ,1 x 1,6 6/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x ,

19 AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) SMS kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN SMS Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 12 96, S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M

20 TC D4 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) DIN DN DIN D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x ,3 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada A (DIN EN 10357, série A) , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x , , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 0, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,5 4/M8 x 25 50,5 1, x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , x 1,5 4/M8 x , ,5 70 x 2,0 6/M8 x , ,5 70 x 2,0 6/M8 x , ,5 70 x 2,0 6/M8 x , ,5 70 x 2,0 6/M8 x , , ,5 85 x 2,0 6/M8 x , , ,5 85 x 2,0 6/M8 x , , ,5 85 x 2,0 6/M8 x , , ,5 85 x 2,0 6/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x , x 2,0 8/M8 x ,

21 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) DIN Kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN DIN Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M , D , G , M

22 TC D4 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) ISO DN ISO D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L1 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,4 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,5 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,6 13,5 10, ,5 x 1,6 4/M6 x ,8 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada B (DIN EN ISO 1127) 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,6 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,8 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,0 17, , ,2 x 1,6 4/M8 x ,2 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,6 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,8 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,0 21,3 18, , ,3 x 1,6 4/M8 x ,2 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 25 50,5 0,8 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 25 50,5 1,1 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 25 50,5 1,4 26,9 23, , ,9 x 1,6 4/M8 x 25 50,5 1,7 33,7 29, , ,7x2,0 4/M8 x 25 50,5 0,8 33,7 29, , ,7x2,0 4/M8 x 25 50,5 1,0 33,7 29, , ,7x2,0 4/M8 x 25 50,5 1,3 33,7 29, , ,7x2,0 4/M8 x 25 50,5 1,6 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,1 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,3 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,7 42,4 38, ,4 x 2,0 4/M8 x ,1 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,0 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,3 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,6 48,3 44, ,3 x 2,0 4/M8 x ,0 60,3 56, , ,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,2 60,3 56, , ,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,5 60,3 56, , ,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 1,9 60,3 56, , ,5 60,3 x 2,0 4/M8 x 25 77,5 2,4 76,1 72, ,5 76,1 x 2,0 6/M8 x ,7 76,1 72, ,5 76,1 x 2,0 6/M8 x ,0 76,1 72, ,5 76,1 x 2,0 6/M8 x ,5 76,1 72, ,5 76,1 x 2,0 6/M8 x ,1 88,9 84, , ,5 88,9 x 2,3 6/M8 x ,9 88,9 84, , ,5 88,9 x 2,3 6/M8 x ,3 88,9 84, , ,5 88,9 x 2,3 6/M8 x ,9 88,9 84, , ,5 88,9 x 2,3 6/M8 x ,6 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,3 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,8 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,4 114,3 109, ,3 x 2,3 8/M8 x ,

23 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) ISO kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN ISO Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 13,5 105, I , G , M ,5 109, I , G , M ,5 116, I , G , M ,5 121, I , G , M ,2 111, I , G , M ,2 120, I , G , M ,2 125, I , G , M ,2 133, I , G , M ,3 111, I , G , M ,3 120, I , G , M ,3 125, I , G , M ,3 133, I , G , M ,9 134, I , G , M ,9 143, I , G , M ,9 159, I , G , M ,9 178, I , G , M ,7 134, I , G , M ,7 143, I , G , M ,7 159, I , G , M ,7 178, I , G , M ,4 159, I , G , M ,4 165, I , G , M ,4 185, I , G , M ,4 202, I , G , M ,3 159, I , G , M ,3 165, I , G , M ,3 185, I , G , M ,3 202, I , G , M ,3 168, I , G , M ,3 181, I , G , M ,3 199, I , G , M ,3 217, I , G , M ,1 219, I , G , M ,1 223, I , G , M ,1 244, I , G , M ,1 260, I , G , M ,9 282, I , G , M ,9 305, I , G , M ,9 350, I , G , M ,9 389, I , G , M ,3 463, I , G , M ,3 503, I , G , M ,3 554, I , G , M ,3 606, I , G , M

24 TC D4 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED2014/68/EU) palce DN palce D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L1 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,4 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,5 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,6 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,8 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada C (ASME-BPE) 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,4 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,5 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,6 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,7 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 0,8 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,1 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,4 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,7 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 0,8 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,0 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,3 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,5 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,0 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,3 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,6 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,0 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,2 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,5 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,9 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 2,3 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,6 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,0 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,5 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,0 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,5 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,2 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,9 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,

25 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) palce kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN palce Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 1/2" 105, A , G , M /2" 109, A , G , M /2" 116, A , G , M /2" 121, A , G , M /4" 105, A , G , M /4" 109, A , G , M /4" 116, A , G , M /4" 121, A , G , M " 134, A , G , M " 143, A , G , M " 159, A , G , M " 178, A , G , M /2" 134, A , G , M /2" 143, A , G , M /2" 159, A , G , M /2" 178, A , G , M " 159, A , G , M " 165, A , G , M " 185, A , G , M " 202, A , G , M /2" 168, A , G , M /2" 181, A , G , M /2" 199, A , G , M /2" 217, A , G , M " 219, A , G , M " 223, A , G , M " 244, A , G , M " 260, A , G , M " 389, A , G , M " 444, A , G , M " 482, A , G , M " 496, A , G , M

26 TC D4 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) SMS DN SMS D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x , x 1 4/M6 x ,8 D1 D3 Standardní trubka: SMS X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , X 1 4/M6 x , , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 0, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , , x 1,2 4/M8 x 25 50,5 1, , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , x 1,2 4/M8 x , , , ,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , , ,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , , ,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 1, , , ,5 63,5 x 1,6 4/M8 x 25 77,5 2, , ,5 76,1 x 1,6 6/M8 x , , ,5 76,1 x 1,6 6/M8 x , , ,5 76,1 x 1,6 6/M8 x , , ,5 76,1 x 1,6 6/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x , , ,6 x 2 8/M8 x ,

27 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem EN (PED 2014/68/EU) SMS kompletní / (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN SMS Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M , S , G , M

28 TC D4 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem ASME VIII palce DN palce D1 D3 D4 L1 L2 Ø trubky Čep se závitem TC Hmotnost L2 L1 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,4 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,5 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,6 1/2" 9, ,7 x 1,65 4/M6 x ,8 D1 D3 Standardní trubka: DIN řada C (ASME-BPE) 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,4 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,5 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,6 3/4" 15, ,05 x 1,65 4/M6 x ,7 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 0,8 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,1 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,4 1" 22, , ,4 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,7 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 0,8 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,0 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,3 1 1/2" 34, , ,1 x 1,65 4/M8 x 25 50,5 1,5 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,0 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,3 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,6 2" 47, ,8 x 1,65 4/M8 x ,0 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,2 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,5 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 1,9 2 1/2" 60, , ,5 63,5 x 1,65 4/M8 x 25 77,5 2,3 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,6 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,0 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,5 3" 72, ,5 76,2 x 1,65 6/M8 x ,0 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,5 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,2 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,9 4" 97, ,6 x 2,11 8/M8 x ,

29 AWH-Connect s metrickým čepem se závitem ASME VIII palce kompletní (316L) Dělený prstenec (316L) Montážní sada DN palce Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 1/2" 131, A , G , M /2" 134, A , G , M /2" 142, A , G , M /2" 147, A , G , M /4" 131, A , G , M /4" 134, A , G , M /4" 142, A , G , M /4" 147, A , G , M " 159, A , G , M " 167, A , G , M " 183, A , G , M " 202, A , G , M /2" 159, A , G , M /2" 167, A , G , M /2" 183, A , G , M /2" 202, A , G , M " 183, A , G , M " 189, A , G , M " 209, A , G , M " 226, A , G , M /2" 193, A , G , M /2" 206, A , G , M /2" 223, A , G , M /2" 242, A , G , M " 259, A , G , M " 263, A , G , M " 284, A , G , M " 299, A , G , M " 450, A , G , M " 506, A , G , M " 543, A , G , M " 558, A , G , M

30 Dělený prstenec pro AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) D3 D4 L2 Otvory příruby TC Hmotnost L2 D3 D /7 25 0, ,8 5 4/9 34 0, ,8 5 4/9 50,5 0, /9 64 0, ,5 9,5 4/9 77,5 0, /9 91 0,62 141,5 93,5 10 6/ , / , / ,03 Dělený prstenec pro AWH-Connect EN (PED 2014/68/EU) / ASME VIII D3 D4 L2 Otvory příruby TC Hmotnost L2 D3 D /7 25 0, ,8 11 4/7 34 0, ,8 11 4/9 50,5 0, /9 64 0, ,5 11,5 4/9 77,5 0, ,5 6/9 91 0,83 141,5 93,5 13,5 6/ , / , / ,19 Montážní sada pro AWH-Connect Šrouby Matice Hmotnost 4/M6 x 16 4/M6 0,03 4/M6 x 25 4/M6 0,04 4/M8 x 20 4/M8 0,07 4/M8 x 25 4/M8 0,07 6/M8 x 25 6/M8 0,11 4/M8 x 30 4/M8 0,09 6/M8 x 30 6/M8 0,14 8/M8 x 30 8/M8 0,18 Průzor AWH-Connect pro svěrné hrdlo DIN D3 D2 D4 D1 L1 DN DIN DN palce D1 D2 D3 D4 L1 Hmotnost " / 1 1/2" 43, , , " 56, ,14 2 1/2" 70,5 63,5 77, , " 83, , , " ,

31 (316L) D3 Cena/EUR Č. výrobku 55 33, G , G , G , G , G , G ,5 120, G , G , G Dělený prstenec pro AWH-Connect technický list AD2000 (PED 2014/68/EU) (316L) D3 Cena/EUR Č. výrobku 55 43, G , G , G , G , G , G ,5 121, G , G , G Dělený prstenec pro AWH-Connect EN (PED 2014/68/EU) / ASME VIII Montážní sada pro AWH-Connect A4-70/A4-50 SA193 B8M / SA194 8M Matice Cena/EUR Č. výrobku Cena/EUR Č. výrobku 4/M6 16, M /M6 16, M , M /M8 14, M /M8 15, M , M /M8 23, M /M8 17, M /M8 25, M , M /M8 33, M , M / borosilikát DN DIN DN palce Cena/EUR Č. výrobku " / 1 1/2" 163, S " 174, S /2" 200, S " 232, S , S " 332, S Průzor AWH-Connect pro svěrné hrdlo DIN

32 Příruba průzoru pro AWH-Connect D3 D2 DN DIN DN palce D1 D2 D3 D4 D5 L1 L2 Hmotnost Ø 9 D4 D1 D5 L2 L " / 1 1/2" 43, , , " 56, ,50 2 1/2" 70, , , " 83, , , " ,5 1,

33 Příruba průzoru pro AWH-Connect / borosilikát DN DIN DN palce Cena/EUR Č. výrobku " / 1 1/2" 449, S " 495, S /2" 581, S " 674, S , S " 816, S

34 Víko AWH - Technické informace Směrnice o tlakových zařízeních (STZ) s ohledem na víko nádrže Zavedením nové směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU byl vytvořen základ pro volný pohyb zboží v rámci Evropské unie. Zavedení těchto jednotných směrnic pro výrobu tlakových zařízení a součástek vytváří podmínky pro spravedlivou a jasnou hospodářskou soutěž v rámci členských států EU. Technický rozsah platnosti Ve směrnici o tlakových zařízením je uvedeno, že zkoušet se musí pouze kompletní potrubí nebo nádoby. Z toho vyplývá, že podle směrnice o tlakových zařízeních se na jednotlivé součásti (např. jednotlivé trubky, šroubení, T-kusy, kolena a podobné díly) nesmí aplikovat značka CE. Základem pro tento výrok je pokyn 1/22. Jsou v něm uvedeny zásady pro aplikaci směrnice u součástí tlakových nádob. Ty musí být navrženy a vyrobeny v souladu s požadavky směrnice o tlakových zařízeních. Protože tyto díly tomu pode definice pro tlaková zařízení, článek 1, odstavec (2) č. 2.1 neodpovídají, nemají značku CE. Výrobce tlakového zařízení odpovídá a musí zajistit, aby použité součásti umožnily, aby tlakové zařízení splnilo základní požadavky na bezpečnost stanovené směrnicí. Využití u tlakového vrcholového poklopu Společnost AWH a společnost Boyer, náš partner v programu pro víka nádrží, mají oprávnění vyrábět tlaková zařízení podle směrnice o tlakových zařízeních. Mají k tomu platnou certifikaci pro svařování, oddělení zajištění jakosti, osvědčení o přeznačování od TÜV a osvědčení notifikované osoby pro výrobu tlakových zařízení. Modul víka nádrže je součástí tlakového zařízení a podle pokynu 1.22 (viz výše) nespadá pod přímý zkušební režim směrnice o tlakových zařízeních. Po navaření na nádobu však víko podléhá zkoušce podle STZ. Bez ohledu na STZ vám AWH poskytne osvědčení o zkoušce součástky pro tlakový vrcholový poklop. Tím získáte ty nejlepší předpoklady pro snadné začlenění tlakového vrcholového poklopu do vaší celkové zkoušky podle směrnice o tlakových zařízeních. K obsahu dodávky tlakového vrcholového poklopu s osvědčením o zkoušce dílu patří - ES Prohlášení o shodě - Zpráva o zkoušce dílu - Provozní návod - Seznam materiálů s osvědčením a výkres Použití pro víko skladovací nádrže Skladovací nádrže na základě článku 1, bod 3.21 nespadají do působnosti směrnice o tlakových zařízeních. Jako skladovací nádrže se označují nádoby, ve kterých smí být tlak plynu nad kapalinou maximálně 0,5 bar. Při výběru víka se musí zohlednit převládající provozní tlak, který nesmí překročit max. přípustný tlak pro víko. Těsnění pro víka AWH Chemická odolnost těsnění je silně ovlivněna teplotou kapaliny, dobou kontaktu a v případě chemických roztoků i koncentrací aktivního produktu. Dále uvedené hodnoty pevnosti slouží pouze pro informaci a mohou být značně ovlivněny následujícími faktory: Složení kaučukové směsi, střídající se teploty, střídavá zatížení nebo protažení, povětrnostní vlivy nebo doba namáhání atd. Technické parametry Těsnicí materiál Barva * FDA Max. teplota EPDM FKM Přírodní kaučuk NBR Silikon šedá černá bílá bronzová žlutobílá průsvitná Oddíl 21 CFR Oddíl 21 CFR Oddíl 21 CFR Oddíl 21 CFR Oddíl 21 CFR až +130 C / -40 až 266 F -10 až +200 C / 14 až 392 F -40 až +70 C / -40 až 158 F -20 až +110 C / -4 až 230 F -50 až +200 C / -58 až 392 F * s výhradou

35 P11 Průlezové víko s konickým rámem Typ víka P11 se instaluje hlavě do skladovacích nádrží. Přitom víko slouží jako přístup pro údržbu a opravy. Díky kuželovému tvaru rámu lze víko nádrže snadno přizpůsobit nádrži. Kromě toho se zakřivení nádrže kompenzuje výškou rámu. Typická instalační poloha je na boku ve spodní oblasti, což umožňuje bezpečnou a snadnou inspekci nádrže. Statický vodní sloupec podporuje utěsnění. Víko je vhodné pro čištění CIP. Technické parametry Materiály: (316L) Max. statický tlak: 2,4 bar / 34,8 psi při 150 C / 302 F Těsnění: EPDM, NBR, silikon, přírodní kaučuk, FKM, jiné na přání Povrchy: Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný Vnitřní rozměry: 340 x 440 mm - oválné nerezové průlezové víko - otevírání dovnitř - umístění na spodní nebo horní části nádrže - vypouklé těsnění vytažené nad okraj víka S Průlezové víko s konickým rámem bez těsnění Typ A x B H L L1 S Hmotnost Cena/EUR (316L) Č. výrobku P ED 450 x * 6B A x B H Údaje pro objednávku S A L1 3 L A-A H A Těsnění pro průlezové víko s konickým rámem Typ NBR Silikon EPDM FKM Přírodní kaučuk Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku P ED 6B B B B B

36 P11 Průlezové víko s plochým rámem Typ víka P11 se instaluje hlavě do skladovacích nádrží s rovnými plochami. Přitom víko slouží jako přístup pro údržbu a opravy. Díky plochému tvaru rámu není zapotřebí kopule. Dále se díky plochému rámu dosahuje dobrého čištění. Typická montážní poloha je na boku nebo nahoře. Statický vodní sloupec podporuje utěsnění. Víko je vhodné pro čištění CIP. Technické parametry Materiály: (316L) Max. statický tlak: 2,4 bar / 34,8 psi při 150 C / 302 F Těsnění: EPDM, NBR, silikon, FKM, přírodní kaučuk, další na vyžádání Povrchy: Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný Vnitřní rozměry: 340 x 440 mm - oválné nerezové průlezové víko - otevírání dovnitř - umístění na spodní nebo horní části nádrže - vypouklé těsnění vytažené nad okraj víka H S Údaje pro objednávku A L1 Průlezové víko s plochým rámem bez těsnění Typ A x B H L L1 S Hmotnost Cena/EUR (316L) Č. výrobku P P 400 x * 6B A x B 3 L A-A H A Těsnění pro průlezové víko s plochým rámem Typ NBR Silikon EPDM FKM Přírodní kaučuk Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku P P 6B B B B B

37 P11 Průlezové víko s nízkým rámem Typ víka P11 se instaluje hlavě do skladovacích nádrží. Přitom víko slouží jako přístup pro údržbu a opravy. Kromě toho se zakřivení nádrže kompenzuje výškou rámu. Nejčastější instalační poloha je na boku ve spodní oblasti, což umožňuje bezpečnou a snadnou inspekci nádrže. Statický vodní sloupec podporuje utěsnění. Výhoda tohoto víka spočívá v uspořádání těsnění. To umožňuje zvláště dobré čištění. Technické parametry Materiály: (316L) Max. statický tlak: 1,7 bar / 24,7 psi při 150 C / 302 F Těsnění: EPDM, NBR, silikon, FKM, další na vyžádání Povrchy: Víko elektrolyticky leštěné, rám kartáčovaný - oválné nerezové průlezové víko - otevírání dovnitř - umístění na spodní nebo horní části nádrže - čtyřhranné těsnění ve víku, lepené H1 A x B 2,5 A Průlezové víko s nízkým rámem s těsněním Typ / těsnění A x B H H1 L S Hmotnost Cena/EUR (316L) Č. výrobku P / silikon 410 x * 6B /0 P / EPDM 410 x * 6B /1 P / FKM 410 x * 6B /2 P / NBR 410 x * 6B /3 S H S Údaje pro objednávku L H A

38 P22 - Tlakový vrcholový poklop Vrcholový poklop P22 se obvykle používá v tlakových nádobách. Používá se hlavně pro kontrolu vnitřku nádrže. Kromě toho se může používat k uchycení míchacích mechanismů, průzorů nebo čisticích zařízení. Montážní poloha je obvykle v horní části nádrže, ale může být také z boku. Přípustný tlak závisí na průměru, počtu upínacích šroubů a na teplotě. Tlakový vrcholový poklop se otevírá směrem ven. K utěsnění dochází díky předpínací síle hvězdicových matic (vnitřní tlak nepodporuje těsnicí účinek!). Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: Zvláštní příslušenství: (316L) EPDM, NBR, FKM, silikon, přírodní kaučuk leštěný nebo kartáčovaný nebo pískovaný Otvírací hloubka, průzory, na žádost - kulatý nerezový vrcholový poklop - otevírání směrem ven - těsnění O-kroužkem ve víku S D H S Údaje pro objednávku A-A H1 H A A Typ D H H1 S Tlakový vrcholový poklop bez těsnění Počet upínacích zařízení max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. 150 C Vakuum Cena/EUR Č. výrobku P ,8 0,1 6 * 6B P ,2 0,1 11 * 6B P ,1 33 * 6B P ,3 0,1 34 * 6B P ,5 0,1 40 * 6B P ,5 0,1 37 * 6B P ,1 0,1 39 * 6B P ,3 0,1 47 * 6B P ,5 0,1 43 * 6B P ,5 0,1 44 * 6B P ,5 0,1 54 * 6B Těsnění pro tlakový vrcholový poklop Typ NBR Silikon EPDM FKM Přírodní kaučuk Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku P B B B P B B B P22-433/-444/-449 6B B B B B P22-443/-454/-459 6B B B B B P22-553/-564/-569 6B B B B B

39 P23 - Vnější dveře se třmenem Typ víka P23 byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako inspekční poklop na strojích (např. pračka). Víko se může používat v prostoru stříkání nad a pod hladinou vody (max. 3 m vodního sloupce). Konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L), [1.4301/ (304/304L), na žádost] EPDM, NBR, FKM, silikon, na žádost Víko elektrolyticky leštěné, rám kartáčovaný - obdélníková nerezové průlezové víko - otevírání směrem ven - umístění v boční stěně stroje - pološňůrové těsnění ve víku, lepené S H S Údaje pro objednávku H1 2 A x B A L Typ / těsnění A x B H H1 L S Vnější dveře se třmenem a těsněním max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. Vakuum Cena/EUR Č. výrobku P / silikon 424 x ,3 0,2 10 * 6B /0 P / EPDM 424 x ,3 0,2 10 * 6B /1 P / FKM 424 x ,3 0,2 10 * 6B /2 P / NBR 424 x ,3 0,2 10 * 6B /3 A A-A H

40 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní Typ víka P31 byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako vrcholový poklop na nádrži. Přitom musí být hladina kapaliny nižší než víko nádrže. Konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Slouží jako přístup pro údržbu a opravy nebo pro plnění nádoby. Kromě toho se může používat k uchycení plnicích hrdel, průzorů nebo jiných přípojek. Toto víko je cenově velmi výhodná varianta při použití v beztlaké nádobě. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L) EPDM, NBR, silikon, přírodní kaučuk, další na vyžádání Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný - kulatý nerezový vrcholový poklop beztlaký - otevírání směrem ven - umístění nahoře - dvojbřitové těsnění na rámu L H S Údaje pro objednávku 3 S H D A Typ D H H1 L S Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, bez těsnění max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. Cena/EUR Č. výrobku P ,8 5 * 6B P ,3 8 * 6B P ,2 11 * 6B P ,1 13 * 6B P ,05 15 * 6B A A-A H1 Těsnění pro beztlaký vrcholový poklop, sterilní Typ NBR Silikon EPDM FKM Přírodní kaučuk Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku Č. výrobku P B B B B B P B B B B B P B B B B B P B B B B B P B B B B B

41 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní Typ víka P31 byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako vrcholový poklop na nádrži, přičemž hladina kapaliny musí být nižší než víko nádrže. Konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Slouží jako přístup pro údržbu a opravy nebo pro plnění nádoby. Kromě toho se může používat k uchycení plnicích hrdel, průzorů nebo jiných přípojek. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L) EPDM, další na vyžádání Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný - kulatý nerezový vrcholový poklop beztlaký - otevírání směrem ven - umístění nahoře - břitové těsnění na rámu S H Údaje pro objednávku H S A Typ D H H1 L S Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, bez těsnění max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. Cena/EUR Č. výrobku P ,1 8 * 6B P ,1 9 * 6B L 2 D A-A H1 A Typ EPDM Č. výrobku P B P B Těsnění pro beztlaký vrcholový poklop, sterilní

42 P31 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, s dvojitým třmenem Typ víka P31 byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako vrcholový poklop na nádrži, přičemž hladina kapaliny musí být nižší než víko. Konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Výhoda dvojitého třmenu umožňuje rovnoměrnější přítlačnou sílu a přístup pro údržbu a opravy nebo pro plnění nádoby. Kromě toho se může používat k uchycení plnicích hrdel, průzorů nebo jiných přípojek. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L) Silikon, EPDM, další na vyžádání Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný - kulatý nerezový vrcholový poklop beztlaký - otevírání směrem ven - umístění nahoře - břitové těsnění na rámu S H Údaje pro objednávku H A Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, s dvojitým třmenem, bez těsnění Typ D H H1 L S max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. Cena/EUR Č. výrobku P ,1 15 * 6B L 2 D A H1 Těsnění pro beztlaký vrcholový poklop, sterilní, s dvojitým třmenem Typ Silikon EPDM Č. výrobku Č. výrobku P B B

43 P33 - Vrcholový poklop, sterilní Tento typ víka byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako vrcholový poklop na malých nádržích nebo kontejnerech s kapalinami, přičemž hladina kapaliny musí být nižší než víko. Tato konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Slouží jako otvor pro údržbu a čištění nebo pro plnění nádoby. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L) EPDM, další na vyžádání Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný - kulatý nerezový vrcholový poklop - otevírání směrem ven - umístění nahoře - těsnění O-kroužkem ve víku H A Typ D H H1 S Vrcholový poklop, sterilní, bez těsnění max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) max. Vakuum Cena/EUR Č. výrobku P ,8 0,1 4 * 6B S D H S Údaje pro objednávku 2 A-A H1 A Těsnění pro vrcholový poklop, sterilní Typ EPDM Č. výrobku P B

44 P33 - Beztlaký vrcholový poklop, sterilní Typ víka P33 byl navržen pro beztlaké nádoby. Své uplatnění najde především jako vrcholový poklop na nádrži, přičemž hladina kapaliny musí být nižší než víko nádrže. Konstrukce umožňuje snadné otevírání a zavírání bez použití nářadí. Díky pevnému spojení mezi třmenem a víkem se dosahuje lehkého nasazení víka na rám a tím i bezpečného utěsnění. Třmen lze otáčet do stran. Tím je možné plné otevření i při malém prostoru mezi nádrží a stropem. Slouží jako přístup pro údržbu a opravy nebo pro plnění nádoby. Kromě toho se může používat k uchycení plnicích hrdel, průzorů nebo jiných přípojek. Technické parametry Materiály: Těsnění: Povrchy: (316L) EPDM, FKM, NBR, další na vyžádání Víko elektrolyticky leštěné, rám pískovaný - kulatý nerezový vrcholový poklop - otevírání směrem ven - umístění nahoře - těsnění: kulatá šňůra ve víku, lepená H S Údaje pro objednávku A-A H 2 H1 S D A A Beztlaký vrcholový poklop, sterilní, s těsněním Typ / těsnění D H H1 S max. přípustný tlak [bar] Hmotnost (316L) Cena/EUR Č. výrobku P / EPDM ,1 4 * 6B /1 P / FKM ,1 4 * 6B /2 P / NBR ,1 4 * 6B /3 P / EPDM ,1 5 * 6B /1 P / FKM ,1 5 * 6B /2 P / NBR ,1 5 * 6B /3 P / EPDM ,05 8 * 6B /1 P / FKM ,05 8 * 6B /2 P / NBR ,05 8 * 6B /3 P / EPDM ,05 9 * 6B /1 P / FKM ,05 9 * 6B /2 P / NBR ,05 9 * 6B /3 P / EPDM ,05 11 * 6B P / FKM ,05 11 * 6B /2 P / NBR ,05 11 * 6B /