1.01 Všeobecné technické podmínky Novelizováno:

Transkript

1 Vypracoval Gestor Schválil Listů Příloh Ing. Pecka, Křováček VSB VS 9 Platí pro přejímky strojů a zařízení. Přejímky se provádí pro ověření provozně technických parametrů, kontrolu provedení stroje podle ITS a pro kontrolu kompletnosti dodávky dle kontraktu nebo smlouvy. Požadujeme dodávky strojního zařízení s ES Prohlášením o shodě, nesoucí označení CE dle ČSN EN ISO/IEC , -2. Obsah: 1. Zkoušky na SZ Výkonová zkouška, pracovní zkouška Jednotlivé stroje Velké technologické dodávky (transferové linky, lisovací linky, montážní linky) Dopravníkové systémy Zkoušky způsobilosti Předpřejímka u dodavatele, zkoušení a zprovoznění ve ŠKODA AUTO a.s Předpřejímka u dodavatele Zkoušení a zprovoznění ve ŠKODA AUTO a.s Přejímka do provozu ve ŠKODA AUTO a.s Všeobecné požadavky Podmínky převzetí: Průvodní dokumentace Údaje pro dopravu a ustavení Technická data a podklady pro evidenci Atesty a pasporty Dokumentace Změny dokumentace Koncept inspekce a údržby dle metodiky TPM Záruka Rozsah záruky Začátek záruky Doba záruky Reklamace List 1/9

2 Nejnovější aktualizovaná verze tohoto ITS je k dispozici na webových stránkách společnost není povinna oznámit obchodním partnerům aktualizaci ITS. Proto důrazně doporučujeme všem, aby pravidelně ITS revidovali. Tyto dokumenty vstupují v platnost datem jejich poslední aktualizace. U uzavřených kontraktů je rozhodující platnost ITS v době vystavení objednávky. Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi českou, anglickou nebo německou jazykovou verzí tohoto ITS, je česká verze rozhodující. Česká verze je dostupná na První vydání: Změna - číslo: Datum: Poznámka: kompletně přepracováno výměna str. 1 a doplnění bodu doplnění bodu až doplnění bodu doplnění bodu 2 a doplnění bodu 3.1.2, a doplnění CE a bodu písmo Arial, logotyp ŠkodaAuto doplnění bodu doplnění bodu 1.2.1, 1.3.1, 3.1.2, 3.2.5, 3.3, 3.3.3, 3.3.4, úprava terminologie dle OP 312/ doplnění bodu a změna bodu změna v bodech 1,2, změna v bodu kompletně přepracováno změna bodu 1.2, 3.3, List 2/9

3 1. Zkoušky na SZ Dodavatel je povinen prokázat požadovanou spolehlivost zařízení a dosáhnout předepsaných parametrů stanovených v technické části zadání. Rozsah a způsob provedení zkoušek musí být v souladu s KLH (koncernový standard), ITS (Interní technický standard) a technickým zadáním. 1.1 Výkonová zkouška, pracovní zkouška Standardní výkonová zkouška je stanovena na 2 x 8 hodin, ve dvou po sobě jdoucích pracovních směnách. Brání-li provedení standardní výkonové zkoušky určité překážky, např. nelze provést tuto zkoušku v rozsahu 2 x 8 hodin ve dvou po sobě jdoucích pracovních směnách, lze po provedení a vyhodnocení zkoušek způsobilosti provést pracovní zkoušku tzv. zkrácenou výkonovou zkoušku. Délka trvání a způsob provedení pracovní zkoušky musí být odsouhlasen ŠKODA AUTO a.s.. Následná výkonová zkouška však musí být provedena v plném rozsahu 2 x 8 hod. nejpozději před uplynutím garanční doby. V případě neúspěšně provedené zkoušky musí být provedena zkouška nová, jejíž termín a rozsah bude dohodnut mezi dodavatelem a odběratelem zařízení. Náklady spojené s opakovanou zkouškou jdou k tíži dodavatele Jednotlivé stroje Pokud není v kontraktu nebo technickém zadání stanoveno jinak, musí zkouška prokázat technickou využitelnost ve výši min. 92 % Velké technologické dodávky (transferové linky, lisovací linky, montážní linky) Pokud není v kontraktu nebo technickém zadání stanoveno jinak, musí zkouška prokázat technickou využitelnost ve výši min. 98 % Dopravníkové systémy Přejímání a zkoušky dopravníkových systémů jsou uvedeny v ITS Zkoušky způsobilosti Průběh a podmínky při měření (kvantitativních) znaků: Pokud není v kontraktu nebo technickém zadání stanoveno jinak, musí být zkoušky, průběh a podmínky při měření provedeny dle VW a) Při zkouškách musí být zajišťována jednotná šarže suroviny a jednotná příprava (dodavatel, materiál). b) Jakost přípravy znaků, které se mají posuzovat, musí odpovídat požadovaným výrobním předpisům. Jakost přípravy musí být dokumentována. c) Počet dílů, které se mají odebrat: nejméně 50 za sebou z každé výrobní jednotky. Musí se provést označení dílů průběžnými čísly. U každého dílu se musí přezkoušet všechny stanovené znaky. d) Při výrobě různých dílů na jednom stroji, které mimo to vykazují různé znaky, musí se provést zkouška způsobilosti stroje pro každý tento díl. e) Zkouška způsobilosti stroje se smí provádět pouze u provozně zahřátého stroje. Provozně zahřátý je třeba definovat pro příslušný případ použití. f) Zkušební díly se zhotoví při požadovaném výkonu stroje g) Pro zkoušky způsobilosti stroje, je nutno zajistit případné zapracování nářadí. h) Před začátkem zkoušky způsobilosti stroje musí u dodatečně nastavovaných nástrojů být nastaveno seřízení výrobního procesu na střed tolerance podle zadání výkresu. i) Výměna nástroje a ruční nastavování nástroje nesmí být během zkoušky způsobilosti stroje prováděny. Výjimkou z toho jsou při nastavování nástroje stroje s integrovanou regulací měření. j) Při poruchách stroje během zkoušky způsobilosti stroje, které zkoušený znak ovlivňují, se musí případně se zkouškou způsobilosti stroje nově začít. k) Znak, který se má posuzovat, je třeba u každého dílu měřit na definovaném místě. Měřící prostředky, použité pro posuzování, musí mít přesnost opakování (zpravidla 10% výkresové tolerance). l) Zkoušky způsobilosti stroje jsou protokolovány na formulář (data nastavení stroje, data nástroje, relevantní údaje k procesu - např. teploty během výroby a měření - hodnoty měření). List 3/9

4 Poznámka: Jestliže jsou ve stroji nainstalovány měřící počítače, potom je třeba tyto počítače při zkouškách způsobilosti stroje posuzovat jako součást stroje. Odchylky jsou platné pouze tehdy, když jsou písemně stanoveny Mezní hodnoty způsobilosti stroje pro proměnné znaky. Pokud není v kontraktu nebo technickém zadání stanoveno jinak, platí následující hodnoty: a) Pro oboustranně omezené znaky se stanoví: C m ³ 2,0 C mk ³ 1,67 b) Pro dolů, resp. nahoru jednostranně omezené znaky se stanoví: C mk ³ 1,67 c) Pro znaky netolerované (žádné lícování) Pro znaky s jednostranným omezením C mk ³ 1,4 a `x 60 % z T o d) Pro znaky s dvoustranným omezením - drsnosti povrchu: C mk ³ 1,4 e) Pro znaky, vytvořené pro nenastavitelné nástroje (vrták, výstružník a pod.): C m ³ 2,0 C mk ³ 1, Všeobecné zadání kritického indexu způsobilosti procesu pro jednotlivé procesy: C pk ³ 1,33 2. Předpřejímka u dodavatele, zkoušení a zprovoznění ve ŠKODA AUTO a.s Předpřejímka u dodavatele. Provádí se pro ověření provozně technických parametrů stroje, odstavec 2.1.7, provedení dle ITS a kontrolu kompletnosti dodávky podle kontraktu nebo smlouvy Na předpřejímce je nutné uplatnit zjištěné odchylky nebo závady, které je dodavatel povinen odstranit před odesláním stroje Doba trvání pracovní zkoušky u dodavatele je minimálně 1 hodinu a následuje po funkční zkoušce. Pro ověření a vyhodnocení kvality musí být při této zkoušce opracováno min. 50 ks, viz bod ITS Pro provedení pracovní zkoušky si dodavatel musí vyžádat potřebný počet zkouškových dílů a ŠKODA AUTO a.s. musí toto množství zkouškových dílů, odpovídajících platnému výkresu zajistit Předpřejímka se uskutečňuje pracovníky ŠKODA AUTO a.s. na vyzvání dodavatele Náklady na pobyt, ubytování a cestovní výlohy hradí ŠKODA AUTO a.s O předběžném převzetí a souhlasu s expedicí stroje do ŠKODA AUTO a.s. rozhoduje realizátor. Převzetí je podmíněno úspěšně provedenými zkouškami a kontrolami podle ITS, o čemž musí být sepsán protokol. List 4/9

5 2.1.7 Provozně technické parametry: a) Geometrická přesnost stroje b) Funkce a bezporuchovost c) Požadovaný výkon (do výkonu se započítávají pouze kusy odpovídající sjednaným podmínkám) d) Geometrická přesnost opracovávaných dílů e) Trvanlivost a kvalita nářadí f) Teplotní stabilita stroje g) Mezní hodnoty kmitání u strojního zařízení dle ČSN ISO až 6. h) Zkoušky způsobilost strojního zařízení - hodnoty c m, c mk, c pk V případě nepřevzetí stroje na předpřejímce pro nedodržení ITS, nebo provozně technických parametrů, nesmí dodavatel stroj expedovat Dodavatel musí závady v co nejkratším termínu odstranit a vyzvat ŠKODA AUTO a.s. k nové předpřejímce Opakováním předpřejímky nesmí být posunut konečný termín předání stroje do provozu ve ŠKODA AUTO a.s Veškeré náklady spojené s opakovanou předpřejímkou včetně cestovních nákladů hradí dodavatel Při opakované předpřejímce má ŠKODA AUTO a.s. právo požadovat opakovanou pracovní zkoušku viz bod a povinností dodavatele je tuto zkoušku provést Způsob měření geometrické přesnosti opracovaných dílů musí být odsouhlasen pracovníky ŠKODA AUTO a.s Dodavatel poskytne objednateli před konáním předpřejímky 1 x dokumentaci ke kontrole provedení dle ITS. 2.2 Zkoušení a zprovoznění ve ŠKODA AUTO a.s Zkoušení a zprovoznění je plně v odpovědnosti dodavatele Při zkoušení a zprovoznění smí být SZ obsluhován pouze zaškoleným personálem dodavatele. V případě mimořádné potřeby činností na SZ personálem ŠKODA AUTO a.s., zajistí realizátor akce písemné odsouhlasení Dohody o spolupráci personálu ŠKODA AUTO a.s. všemi zainteresovanými útvary. To v žádném případě nezbavuje dodavatele zodpovědnosti za vytvoření podmínek pro bezpečnou práci na pracovišti ve smyslu platných norem, předpisů a zákonů Má-li být SZ před přejímkou do provozu provozován personálem ŠKODA AUTO a.s., je nutné písemné odsouhlasení zejména útvarem Bezpečnosti práce ŠKODA AUTO a.s.. 3. Přejímka do provozu ve ŠKODA AUTO a.s Všeobecné požadavky Provádí se po ukončení montáže a zprovoznění stroje, úspěšně provedené a vyhodnocené výkonové nebo pracovní zkoušce, kontrolách, instruktáži údržbářského i obslužného personálu, předání atestů, seznamu rychleopotřebitelných, nebo náhradních dílů, kompletní průvodní dokumentace, nářadí a příslušenství Brání-li přejímce do provozu přechodně určité překážky, např. není možné provést standardní výkonovou zkoušku lze po provedení a vyhodnocení zkoušek způsobilosti DHM (SZ) provést zkrácenou výkonovou (pracovní) zkoušku. Délka trvání a způsob provedení pracovní zkoušky musí být odsouhlasen ŠKODA AUTO a.s. a zaznamenán v protokolu s termínem následné výkonové zkoušky. Následná výkonová zkouška však musí být provedena v plném rozsahu 2 x 8 hod. nejpozději před uplynutím garanční doby. List 5/9

6 3.1.3 Přejímkou do provozu s oboustranným podepsáním zápisu a předávacího protokolu se stroj nebo zařízení přejímá od dodavatele a předává do provozu uživateli ve ŠKODA AUTO a.s Podmínky převzetí: Provedení odpovídá ITS Splňuje obchodní podmínky kontraktu nebo smlouvy Splňuje provozně technické parametry dle odstavce ITS Produkuje v požadovaném množství a kvalitě příslušné díly Není jiných skutečností, které by bránily bezpečnému a spolehlivému provozu (např. dodržení EMS-Systému ekologického řízení atd.) Je schválen do provozu odbornou přejímací komisí ŠKODA AUTO a.s Je dodána průvodní dokumentace v českém jazyce v rozsahu dle bodu 3.3 dle ITS 1.01 jako nedělitelná součást dodávky Byl stanoven a odsouhlasen koncept bezpečnosti Byla stanovena a na přijatelnou míru redukována rizika. Analýza rizik je na vyžádání ŠKODA AUTO a.s. během přejímacího řízení k dispozici. Nemůže-li být stroj nebo zařízení předáno do bezpečného provozu uživateli z viny ŠKODA AUTO a.s., pak jej od dodavatele převezme investor a nese za něj plnou odpovědnost do doby přejímky do provozu a předání uživateli. Dojde-li z viny dodavatele k nedodržení termínu předání stroje do provozu, je dodavatel povinen zajistit náhradní opracování potřebného počtu dílů na své náklady. 3.3 Průvodní dokumentace. Za kompletní průvodní dokumentaci se považuje dokumentace, která vyčerpávající formou vyjadřuje a objasňuje problematiku provozu, údržby a obsahuje potřebné atesty, revize a protokoly. ŠKODA AUTO a.s. si vyhrazuje právo odsouhlasení výkresové dokumentace základních skupin strojů a zařízení před zadáním do výroby oddělením VSB- metodika a standardizace a příslušného uživatele. Např. vřeteníky, upínače, manipulátory, nakladače, vykladače, schéma elektriky, hydrauliky, pneumatiky, mazání a celkové uspořádání stroje včetně příslušenství. Dokumentace se dodává v jazyce českém 2 x jako výtisk (papír, folie, apod.), 1x na datovém nosiči, nebo dle oboustranné písemné dohody. Typ datového formátu a nosiče musí být odsouhlasen zadavatelem. Pokud není v kontraktu nebo technickém zadání stanoveno jinak, musí být použity jen níže uvedené SW formáty: - pro elektro dokumentaci: EPLAN P8 ver. 1.9 a vyšší - pro schémata hydrauliky, pneumatiky, mazání: CATIA ver.5 (R19 nebo nižší) EPLAN ver.5, DWG, Pro/E (Wildfire 2.0 nebo nižší) - pro výkresy mechaniky, nástrojové a pracovní plány nářadí: CATIA ver.5 (R16 nebo nižší), DWG, Pro/E (Wildfire 2.0 nebo nižší) - pro programování OFF LINE a simulaci: CATIA ver.5 (R16 nebo nižší), ROBCAD List 6/9

7 - pro textovou část, kusovníky, tabulky: DOC, XLS, PDF Průvodní dokumentace musí obsahovat: Údaje pro dopravu a ustavení. - Rozměry a váhu stroje i příslušenství. - Bezpečnostní pokyny pro dopravu a montáž stroje. - Schéma zavěšení nebo upevnění pro vykládku a přesun. - Maximální rozměry a váhu nejtěžšího kompletu. - Výkresy stroje s uvedením všech energetických přípojek s určením místa připojení, udáním rozměrů a parametrů spotřeby a rozmístění příslušenství stroje. - Základové plány s udáním rozměrů v měřítku dle požadavku objednatele včetně podélných a příčných řezů. - Výkres polohy, počtu a provedení upevňovacích a stavěcích šroubů. - Podrobné pokyny a údaje o ustavení a uvedení stroje do chodu Technická data a podklady pro evidenci. - Základní technická data: výrobce, typ, výrobní číslo, datum výroby, atd. - Technické parametry stroje. - Druhy a množství přijímané energie. - Stručný popis stroje a jeho pracovní možnosti. - Seznam základních skupin stroje a příslušenství Atesty a pasporty. - Prohlášení o shodě dle ČSN EN ISO/IEC , Zpráva o výchozí revizi elektrického zařízení pracovního stroje, viz. ITS 1.11, - Zpráva o výchozí revizi a pasporty k tlakovým nádobám stabilním, viz. ITS 6.21, - Protokol o měření hlučnosti stroje dle ITS Protokol přesnosti stroje dle ITS Zpráva o výchozí revizi a atesty plynových zařízení, viz. ITS Atesty hygienické nezávadnosti a technologický postup likvidace při použití specielních médií, schválené orgány hygienické služby ČR a dle ITS Dokumentace. Kompletní dokumentace v českém jazyce, včetně překladu textu výkresů (např. vepsáním do výkresů) musí obsahovat: - Celkové schéma stroje ve 3 pohledech. - Popis základní konstrukce a jednotlivých skupin stroje. - Provozní návody k obsluze a údržbě stroje včetně příslušenství. - Vyobrazení symbolů ovládacích prvků s popisem funkce. - Instrukce o montáži a demontáži částí stroje a příslušenství. - Instrukce o pracovních režimech, seřízení a kontrole funkcí. - Instrukce a postup při výměně nástrojů a seřizování. - Instrukce o možných poruchách, příčinách a jejich odstranění. - Čitelné výkresy sestav mechanických skupin stroje s označením vyměnitelných a normalizovaných dílů. - Detailní výkresy vřetenových hlav, upínačů, vřeteníků, středících mechanismů včetně dílenských výkresů nenormalizovaných rychle opotřebitelných dílů a dílů přicházejících do styku s obrobky. - Seznam celkového počtu rychle opotřebitelných dílů se specifikací, udáním výrobce a cenou. - Seznam minimálního počtu náhradních dílů pro 12 měsíční provoz se specifikací, udáním výrobce a cenou pro možnost výběru a objednání. - Dokumentaci elektriky a elektroniky dle ITS 1.11, 5.11, Dokumentaci hydrauliky a pneumatiky dle ITS 1.12, Dokumentaci mazání dle ITS Dokumentaci chlazení dle ITS Bezpečnostní pokyny pro obsluhu a údržbu v samostatné stati, včetně rozsahu a osnovy školení - Zbytková rizika včetně preventivních opatření jako součást návodu na obsluhu. - EMS dokumentaci. List 7/9

8 3.3.5 Změny dokumentace. Dojde-li během montáže nebo uvádění stroje do provozu ke změnám v el. zapojení, nebo konstrukčním úpravám je dodavatel povinen opravit stávající dokumentaci podle skutečného provedení. Veškeré změny smějí vésti pouze ke zlepšení parametrů, kvality, bezpečnosti, životnosti, nebo spolehlivosti a musí být ve ŠKODA AUTO a.s. odsouhlaseny Koncept inspekce a údržby dle metodiky TPM. Vypracování konceptu pro inspekci a preventivní údržbu, odstraňování poruch pro část elektro a mechaniku: - časové údaje - kvalifikace a počet personálu - druhy činností - předpokládané trvání činností - rozsah oprav (např. u výměn dílů a komponentů) - Hotline - v případě poruch nutný servisní personál na místě, reakční čas 4. Záruka. 4.1 Rozsah záruky. Dodavatel přebírá záruku za konstrukci, materiál a bezvadnou funkci i za to, že dodávka má smluvně zajištěné vlastnosti, odpovídá uznaným pravidlům techniky, odpovídá ITS a není postižena závadami, které ruší nebo snižují hodnotu a schopnost k běžnému, nebo podle smlouvy předpokládanému použití. 4.2 Začátek záruky. Záruční lhůta začíná dnem podepsání předávacího protokolu přejímky do provozu mezi dodavatelem a ŠKODA AUTO a.s Doba záruky. Je stanovena na 2 roky, bez omezení počtu směn, pokud není jinak ustanoveno ve smlouvě nebo technickém zadání Dohodnutá záruční lhůta na dodávku, která probíhá v souvislosti s nadřazenou hlavní zakázkou (celé dílo), k jehož splnění jsou potřeba (například subdodávky), začíná platit teprve převzetím celé zakázky přejímkou do provozu Dodavatel musí nést záruky za své subdodavatele Dodavatel zajistí zaškolení potřebného počtu pracovníků ŠKODA AUTO a.s.. 5. Reklamace. Po dobu záruky stanovené kontraktem, je dodavatel stroje nebo zařízení, povinen bezplatně odstranit zjištěné závady a uvést stroj v co nejkratší době opět do provozu. 5.1 Veškeré náklady spojené se záruční opravou stroje, jdou k tíži dodavatele. 5.2 Prokáže-li dodavatel, že porucha nebo havárie byla zaviněna uživatelem ŠKODA AUTO a.s., hradí příslušné náklady spojené s opravou uživatel stroje. 5.3 Dodavatel je povinen dostavit se k odstranění reklamované závady ve ŠKODA AUTO a.s. nejpozději do 24hodin, dodavatel z ČR do 8 hodin po obdržení reklamace. 5.4 ŠKODA AUTO a.s. si vyhražuje právo požadovat na dodavateli náhradu za škody vzniklé nedodržením této lhůty a dodavatel je povinen tuto škodu nahradit. 5.5 Výhrada tohoto práva platí i jako hrozba za odmítnutí odstranění závady dodavatelem. List 8/9

9 5.6 Jedná-li se o závadu drobného charakteru, kterou je ŠKODA AUTO a.s. schopna odstranit vlastními prostředky, nebo vznikne závada, jejíž odstranění by bylo časově neúnosné, má právo ŠKODA AUTO a.s. závadu odstranit vlastními silami bez ztráty záruky. K takovéto opravě musí dát dodavatel písemný souhlas. 5.7 Náklady s takto provedenou opravou je dodavatel povinen nahradit. 5.8 O odstranění reklamované závady a uvedení stroje opět do provozu, musí být sepsán reklamační protokol s uvedením počtu dní, o které se prodlužuje záruka. 5.9 Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl stroj mimo provoz, nebo neplnil svou funkci podle provozně technických parametrů (odstavec ITS 1.01) Materiál nebo náhradní díly spotřebované při záruční opravě, je dodavatel povinen urychleně nahradit Dopustí-li dodavatel, že dodá stroj, zařízení, nebo jeho části provozně neověřené, funkčně nevyzkoušené či nespolehlivé (prototypy) a způsobí z tohoto důvodu ve ŠKODA AUTO a.s. opakované odstávky stroje, má ŠKODA AUTO a.s. právo požadovat na dodavateli rekonstrukci, náhradu nebo jiné řešení vedoucí k nápravě Dodavatel je povinen tento požadavek respektovat, na své náklady provést, poškozené díly vyměnit a vzniklé škody firmě ŠKODA AUTO a.s. nahradit Změny, které na stroji dodavatel provede v době záruky, musí v dokumentaci opravit a opravené výkresy zaslat do ŠKODA AUTO a.s. ve dvou vyhotoveních (papír nebo folie + datový nosič) Po ukončení reklamační opravy má ŠKODA AUTO a.s. právo požadovat provedení 8 hodinové zkoušky k ověření kvality opravy, parametrů stroje a kvality obrobku. Dodavatel je povinen tuto požadovanou zkoušku provést. List 9/9