IBM Business Process Manager Verze 8 Vydání 0. Přehled produktu IBM Business Process Manager

Transkript

1 IBM Business Process Manager Verze 8 Vydání 0 Přehled produktu IBM Business Process Manager

2 ii Přehled

3 Knihy ve formátu PDF a Informační centrum Knihy ve formátu PDF jsou poskytovány pro tisk a čtení offline. Nejnovější informace naleznete v online Informačním centru. Jako sada obsahují knihy ve formátu PDF stejný obsah jako Informační centrum. Některé odkazy v PDF knihách byly upraveny pro použití v Informačních centrech a nemusí správně fungovat. Dokumentace ve formátu PDF je k dispozici během čtvrt roku po vydání hlavní verze Informačního centra, například verze 7.0 nebo verze 7.5. Dokumentace PDF je aktualizována méně často než Informační centrum, ale častěji než publikace Redbooks. Obecně jsou knihy ve formátu PDF aktualizovány po nahromadění dostatečného množství změn. Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

4 iv Přehled

5 Obsah Knihy ve formátu PDF a Informační centrum iii Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager Souhrn informací o verzi Přehled produktu Konfigurace produktu IBM Business Process Manager V Funkce konfigurace produktu IBM Business Process Manager V Úložiště Process Center Server Process Server a běhová prostředí Redakční prostředí Nástroje pro administraci Novinky v produktu IBM Business Process Manager V Usnadnění přístupu v produktu IBM Business Process Manager Dostupnost národních jazyků v produktu IBM Business Process Manager Přehled řízení BPM Přehled modelování procesů Vývoj procesů s komponentou Process Center Process Application: Přehled Spouštění a ladění procesů pomocí komponenty Inspector Instalace a správa komponent Process Application.. 21 Vytváření, přístup a začlenění služeb Přístup k externím službám vzhledem k aplikaci.. 23 Vytvoření nebo volání webové služby Další informace o klíčových pojmech Správa verzí Správa verzí komponent Process Application Správa verzí modulů a knihoven Moduly a knihovny přidružené ke komponentám Process Application nebo Toolkit Konvence pojmenování Konvence pojmenování pro implementace serveru Process Center Konvence pojmenování pro implementace komponenty Process Server Vazba s ohledem na verzi Dynamické vyvolání s ohledem na verzi Implementace komponent Process Application s moduly a projekty jazyka Java Implementace komponent Process Application s obchodními pravidly a selektory Architektura implementace Buňky Servery Samostatné servery Klastry Profily Správci implementace Uzly Spravované uzly Nespravované uzly Agenti uzlů Aspekty pojmenování profilů, uzlů, serverů, hostitelů a buněk BPMN Definice obchodního procesu (BPD) Vazby Přehled vazeb exportu a importu Konfigurace vazby exportu a importu Transformace formátu dat v importech a exportech Selektory funkcí ve vazbě exportu Zpracování poruch Interoperabilita mezi moduly SCA a službami Open SCA Typy vazeb Výběr odpovídajících vazeb Vazby SCA Vazby webové služby Vazby HTTP Vázání EJB Vazby EIS Vazby JMS Generické vazby JMS Vazby WebSphere MQ JMS Vazby WebSphere MQ Omezení vazeb Obchodní objekty Definování obchodních objektů Práce s obchodními objekty Speciální obchodní objekty Režim syntaktické analýzy obchodního objektu 142 Aspekty volby režimu syntaktické analýzy obchodního objektu Výhody používání režimu pomalé versus časné syntaktické analýzy Aspekty migrace a vývoje aplikací Vztahy Služba vztahů Správce vztahů Vztahy v prostředích sí ové implementace Rozhraní API služby vztahů Sběrnice Enterprise Service Bus v produktu IBM Business Process Manager Spojování služeb prostřednictvím sběrnice Enterprise Service Bus Infrastruktura systému zpráv sběrnice Enterprise Service Bus Hostitelé systému zpráv nebo cíle fronty Poskytovatelé JDBC Sběrnice SIBus produktu IBM Business Process Manager Aplikace služeb a moduly služeb Importy a vazby importu Copyright IBM Corp. 2005, 2012 v

6 Exporty a vazby exportu Mediační moduly Mediační primitiva Dynamické směrování Řízení zásad mediace požadavků na službu WebSphere Service Registry and Repository 163 WebSphere extreme Scale Klient Message Service Kapitola 2. Další informace o klíčových pojmech Správa verzí Správa verzí komponent Process Application Správa verzí modulů a knihoven Moduly a knihovny přidružené ke komponentám Process Application nebo Toolkit Konvence pojmenování Konvence pojmenování pro implementace serveru Process Center Konvence pojmenování pro implementace komponenty Process Server Vazba s ohledem na verzi Dynamické vyvolání s ohledem na verzi Implementace komponent Process Application s moduly a projekty jazyka Java Implementace komponent Process Application s obchodními pravidly a selektory Architektura implementace Buňky Servery Samostatné servery Klastry Profily Správci implementace Uzly Spravované uzly Nespravované uzly Agenti uzlů Aspekty pojmenování profilů, uzlů, serverů, hostitelů a buněk BPMN Definice obchodního procesu (BPD) Vazby Přehled vazeb exportu a importu Konfigurace vazby exportu a importu Transformace formátu dat v importech a exportech 190 Popisovače dat Vázání dat Selektory funkcí ve vazbě exportu Zpracování poruch Jak jsou ošetřovány poruchy ve vazbách exportu Jak jsou ošetřovány poruchy ve vazbách importu Interoperabilita mezi moduly SCA a službami Open SCA Typy vazeb Výběr odpovídajících vazeb Vazby SCA Vazby webové služby Přehled vazeb webové služby vi Přehled Šíření záhlaví SOAP Šíření záhlaví přenosu Práce s vazbami webové služby (JAX-WS) Přílohy ve zprávách SOAP Použití vazby stylu dokumentu WSDL s vícedílnými zprávami Vazby HTTP Přehled vazeb HTTP Záhlaví HTTP Vázání dat HTTP Vázání EJB Vazby importu EJB Vazby exportu EJB Vlastnosti vázání EJB Vazby EIS Přehled vazeb EIS Klíčové funkce vázání EIS Dynamické vlastnosti JCA Interaction Spec a Connection Spec Externí klienti s vazbami EIS Vazby JMS Přehled vazeb JMS Integrace JMS a adaptéry prostředku Vazby importu a exportu JMS Záhlaví JMS Schéma korelace dočasného dynamického cíle odpovědi JMS Externí klienti Odstraňování problémů s vazbami služby JMS 251 Zpracování výjimek Generické vazby JMS Přehled generických vazeb služby JMS Klíčové faktory vazby Generických vazeb služby JMS Generická záhlaví JMS Odstraňování problémů s generickými vazbami služby JMS Zpracování výjimek Vazby WebSphere MQ JMS Přehled vazeb WebSphere MQ JMS Klíčové vlastnosti vazeb WebSphere MQ JMS 261 Záhlaví JMS Externí klienti Odstraňování problémů vazeb produktu WebSphere MQ JMS Zpracování výjimek Vazby WebSphere MQ Přehled vazeb WebSphere MQ Klíčové vlastnosti vazby WebSphere MQ Záhlaví WebSphere MQ Statické přidání MQCIH do vazby WebSphere MQ Externí klienti Odstraňování problémů vazeb WebSphere MQ 271 Zpracování výjimek Omezení vazeb Omezení vazby MQ Omezení vazeb JMS, MQ JMS a generické vazba služby JMS Obchodní objekty Definování obchodních objektů

7 Práce s obchodními objekty Speciální obchodní objekty Režim syntaktické analýzy obchodního objektu Aspekty volby režimu syntaktické analýzy obchodního objektu Výhody používání režimu pomalé versus časné syntaktické analýzy Aspekty migrace a vývoje aplikací Vztahy Služba vztahů Správce vztahů Vztahy v prostředích sí ové implementace Rozhraní API služby vztahů Sběrnice Enterprise Service Bus v produktu IBM Business Process Manager Spojování služeb prostřednictvím sběrnice Enterprise Service Bus Infrastruktura systému zpráv sběrnice Enterprise Service Bus Hostitelé systému zpráv nebo cíle fronty Datová úložiště Poskytovatelé JDBC Sběrnice SIBus produktu IBM Business Process Manager Systémová sběrnice SCA Aplikační sběrnice SCA Sběrnice infrastruktury Common Event Infrastructure Sběrnice komponenty Business Process Choreographer Sběrnice komponenty Performance Data Warehouse Sběrnice serveru Process Server Aplikace služeb a moduly služeb Importy a vazby importu Exporty a vazby exportu Mediační moduly Mediační primitiva Dynamické směrování Řízení zásad mediace požadavků na službu WebSphere Service Registry and Repository WebSphere extreme Scale Klient Message Service Obsah vii

8 viii Přehled

9 Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager Porozumějte tomu, jaké schopnosti může produkt IBM Business Process Manager nabídnout pro řízení BPM a jak mezi sebou souvisí různé fáze řízení BPM, jako např. vytváření a implementace komponent Process Application. Komponenta Process Application je základním kontejnerem procesů a jejich komponent v produktu IBM Business Process Manager. Návrháři procesů vytváří komponenty Process Application v redakčních prostředích. Mohou do nich zahrnovat služby, úlohy a artefakty, které jsou potřeba pro podporu vlastního provádění. Rozšířené služby integrace jsou implementovány do prostředí IBM Integration Designer a přidruženy ke komponentám Process Application. Z centra Process Center se komponenty Process Application implementují na server Process Server, který je součástí běhového prostředí procesů produktu IBM Business Process Manager. Podobně mohou automatické procesy vytvořené v produktu Integration Designer používat toky lidských aktivit vyvinuté v prostředí IBM Process Designer. Souhrn informací o verzi Seznamte se s novinkami v produktu IBM Business Process Manager V8.0.1 a získejte přístup k užitečným prostředkům, které vám pomohou začít s různými oblastmi produktu. v Novinky v Zamítnuté funkce v Systémové požadavky na stránce 2 v Poznámky k verzi na stránce 2 v Další prostředky na stránce 2 v Verze služby na stránce 3 Novinky Produkt IBM BPM V8.0.1 poskytuje mnoho nových funkcí a různých rozšíření a zlepšení stávajících schopností. Viz úplný seznam nových funkcí a rozšířených schopností produktu IBM BPM V Novinky v produktu IBM Business Process Manager V8.0.1 na stránce 11 Zamítnuté funkce Produkt IBM BPM rozšiřuje schopnosti ze starších verzí produktů WebSphere Integration Developer, WebSphere Lombardi Edition, IBM Business Process Manager, WebSphere Process Server, WebSphere Enterprise Service Bus a dalších produktů IBM Business Process Management. Viz souhrn vlastností produktů, které jsou v produktu IBM BPM V8.0.1 zamítnuty a odebrány: Zamítnuté a odebrané funkce produktu IBM Business Process Manager Copyright IBM Corp. 2005,

10 Systémové požadavky Před instalací jednotlivých produktů v sadě produktu IBM BPM V8.0.1 zkontrolujte systémové požadavky a ujistěte se, že jsou splněny. IBM Business Process Manager Advanced Podrobné systémové požadavky produktu IBM Business Process Manager Advanced IBM Business Process Manager Standard Podrobné systémové požadavky produktu IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Express Podrobné systémové požadavky produktu IBM Business Process Manager Express IBM Business Process Manager Tools & Add-Ons Podrobné systémové požadavky produktu IBM Business Process Manager Tools & Add-Ons IBM Integration Designer Podrobné systémové požadavky produktu IBM Integration Designer IBM Business Monitor Podrobné systémové požadavky produktů IBM Business Monitor a WebSphere Business Monitor Poznámky k verzi Pročtěte si poznámky k verzi na webu podpory, kde najdete informace o omezeních a náhradních řešeních. IBM Business Process Manager Advanced IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Express IBM Integration Designer IBM Business Monitor Process Designer Business Space Další prostředky Použijte následující prostředky pro přístup k odkazům komunity IBM BPM a ke sdílení znalostí a prostředků. Wikiweb komunity IBM Business Process Manager Vyhledejte a sdílejte znalosti o produktech IBM Business Process a Decision Management s dalšími praktiky a uživateli. Na wikiwebu komunity IBM Business Process Manager dále najdete obsah komunity produktů WebSphere Lombardi Edition a Lombardi Teamworks. Komunita IBM BPM Výměna ukázek Vyhledejte a sdílejte ukázkové aplikace, sady nástrojů a další kód, který můžete používat ve svých řešeních produktů IBM Business Process a Decision Management. Výměna ukázek 2 Přehled

11 Verze služby Kumulativní opravy pro produkty IBM Business Process Manager V8.0 a IBM Integration Designer V8.0 jsou dostupné z webu podpory: v Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager V8.0 v Seznam oprav pro produkty IBM Integration Designer verze 8.0 Zrevidujte informace pro svůj produkt a potom stáhněte a nainstalujte použitelné balíky. Přehled produktu IBM Business Process Manager je komplexní platforma řízení BPM, která pomáhá viditelně řídit obchodní procesy. Poskytuje nástroje a běhové prostředí pro návrh, realizaci, monitorování a optimalizaci procesů, společně s podporou integrace v základním systému. Produkt lze nakonfigurovat tak, aby podporoval různé úrovně složitosti a zapojení do správy Business Process Management. Komponenty produktu IBM Business Process Manager poskytují unifikované úložiště BPM, nástroje pro autory, administrátory a uživatele; a běhovou platformu. Následující diagram ilustruje typickou konfiguraci produktu IBM Business Process Manager: Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 3

12 v V redakčních prostředích komponent IBM Process Designer a IBM Integration Designer se mohou vývojáři připojovat ke komponentě IBM Process Center. V jakémkoliv z těchto nástrojů pro vývoj aplikací s grafickým uživatelským rozhraním mohou vývojáři vytvářet, testovat, ladit a implementovat obchodní aplikace. Nástroj si zvolte podle typu aplikace, kterou vyvíjíte. Mohou také nastat případy, kdy použití obou nástrojů má své specifické výhody. v V redakčních prostředích komponent Process Designer a Integration Designer vytváří vývojáři procesů a služeb implementovatelné komponenty Process Application a znovupoužitelné komponenty Toolkit. Komponenty Process Application obsahují modely procesů a implementace služeb, včetně potřebných podpůrných souborů. Komponenty Process Application se ukládají do úložiště Process Center, takže je možné je sdílet. v Komponenta Process Center obsahuje dva servery, server Process Center a server Performance Data Warehouse. Tyto servery umožňují vývojářům pracujícím v komponentě Process Designer spouštět své komponenty Process Application a ukládat data o výkonu pro účely testování a přehrávání při vývoji. Komponenta Performance Data Warehouse v pravidelných intervalech načítá sledovaná data ze serveru Process Server nebo Process Center. 4 Přehled

13 v Komponenta Process Center dále podporuje řadu administrativních funkcí. Z komponenty Process Center Console instalují administrátoři komponenty Process Application připravené pro fázování, testování nebo provoz na serverech procesů. Administrátoři mohou také spravovat spuštěné instance komponent Process Application v nakonfigurovaných prostředích. v Nainstalujte komponenty Process Application na server procesů pro účely fázování, testování a provozu. Běhové prostředí podporuje procesy Process Model and Notation (BPMN) 2.0. Komponenta IBM Business Process Manager Advanced podporuje také procesy Business Process Execution Language (BPEL). v Na konzolách Process Admin Console a Performance Admin Console mohou administrátoři spravovat a udržovat všechny běhové servery. Konzolu Process Admin Console používejte při správě serveru Process Center a serverů procesů ve vašem běhovém prostředí. Konzolu Performance Admin Console používejte k identifikaci kritických míst výkonu a k zachycování dat přípravy nástrojů pro další analýzu. v Na administrativní konzole vytvářejte a spravujte objekty, jako např. prostředky, aplikace a servery. Kromě toho můžete administrativní konzolu používat k zobrazování zpráv produktu. v V prostoru Business Space vytvářejte vlastní prostory Business Space s moduly widget pro monitorování nebo administraci různých aspektů vašeho systému. Můžete např. monitorovat obchodní aktivity, služby a stav systému nebo spravovat mediační zásady a obchodní kalendáře. Dále můžete vytvořit prostor Business Space s moduly widget správy lidských úloh a používat ho k účasti na obchodních procesech. v V portálu Process Portal se mohou účastníci procesu připojovat k serveru Process Center nebo Process Server v libovolném nakonfigurovaném běhovém prostředí, v závislosti na tom, zda se proces vyvíjí, testuje nebo zda již byl uvolněn do produkčního prostředí. v Spravujte instance procesů BPEL (Business Process Execution Language) v průzkumníkovi Business Process Choreographer Explorer nebo v prostoru Business Space. Konfigurace produktu IBM Business Process Manager V8.0 Různé konfigurace produktu IBM Business Process Manager korelují s typickými vstupními body nebo fázemi programu řízení BPM v podniku. Tabulka 1. Konfigurace produktu IBM Business Process Manager Konfigurace Rozšířené Standardní Expresní Fáze Transformace Úplná sada schopností řízení BPM. v Rozšířená podpora automatizace procesů s vysokým objemem. v Vestavěné komponenty SOA pro rozsáhlou integraci a koordinaci služeb v celém podniku. Program. Nakonfigurovaný pro typické projekty řízení BPM. v Pro programy zlepšení více projektů, s vysokým zastoupením obchodu. v Základní podpora systémové integrace. v Rychlý převod času na hodnotu a zlepšená produktivita uživatelů. Projekt Nakonfigurovaný pro první projekt řízení BPM. v Rychlý převod času na hodnotu: zlepšená produktivita uživatelů. v Nízká počáteční cena. v Jednoduchá instalace a konfigurace. Funkce konfigurace produktu IBM Business Process Manager V8.0 Poznejte, jaké produkty a funkce nabízí IBM pro řízení BPM, a vyberte si to pravé řešení pro svůj podnik. Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 5

14 Produkt IBM Business Process Manager je jedinou platformou BPM, která do unifikovaného produktu kombinuje jak schopnosti zaměřené na člověka, tak schopnosti zaměřené na integraci. Pro různé uživatele si lze vybrat z různých konfigurací, a splnit tak rozdílné požadavky v podniku. Konfigurace produktu lze kombinovat, a zajistit tak redakční spolupráci a běhová prostředí s implementací po síti. Tabulka 2. Schopnosti konfigurace produktu IBM Business Process Manager Schopnost Adv. Std. Expresní Provedení kompatibilní s WebSphere Lombardi Edition X X X Process Designer (BPMN) X X X Redakční spolupráce/okamžité přehrání X X X Interaktivní uživatelské rozhraní "coache procesů" X X X Pravidla procesu založená na ILOG X X X Process Portal X X X Monitorování a vytváření sestav v reálném čase X X X Analýzy & optimalizátor výkonu X X X Performance Data Warehouse X X X Process Center/sdílené úložiště aktiv X X X Autoři a koncoví uživatelé neomezených procesů X X 200 uživatelů/3 autoři Vysoká dostupnost: klastrování a neomezená jádra X X v 4 jádra produkce Provedení kompatibilní s WebSphere Process Server X Integration Designer (BPEL/SOA) X Vestavěná sběrnice Enterprise Service Bus (ESB) X Podpora transakcí X Integrační adaptéry X Flexibilní uživatelské rozhraní prostoru Business Space X Rozšířená podpora platformy (Linux on System z, IBM AIX Solaris) X X v v 2 jádra vývoje Bez klastru Úložiště Process Center Centrum Process Center zahrnuje úložiště pro všechny procesy, služby a další aktiva vytvořená v redakčních prostředích produktu IBM Business Process Manager, produktu Process Designer a Integration Designer. Produkt Process Center je softwarová komponenta, která se spouští jako server, na němž produkty Process Designer a Integration Designer sdílí aktiva, což jim umožňuje vysoce interaktivní vývoj obchodních procesů založený na spolupráci. Tyto obchodní procesy mohou používat body monitorování vytvořené pomocí komponenty Toolkit Business Monitor Development Toolkit. Výsledkem je obchodní proces, jehož efektivitu lze kontrolovat za běhu v rámci reálných pracovních podmínek. V následujícím diagramu vidíte několik souvisejících komponent, které vám společně umožní sestavit komplexní obchodní procesy. 6 Přehled

15 Konzola centra Process Center poskytuje nástroje potřebné k údržbě úložiště. v V konzole Process Center Console můžete vytvářet komponenty Process Application a Toolkit a udělovat k nim ostatním uživatelům přístup. v V redakčních prostředích můžete vytvářet modely procesu, služby a další aktiva v rámci komponent Process Application. v Komponenta Process Center zahrnuje server Process Center a datový sklad výkonu, což umožňuje uživatelům pracovat v redakčních prostředích a spouštět procesy a ukládat data o výkonnosti pro účely testování a přehrávání. v V konzole Process Center Console administrátoři instalují komponenty Process Application, které jsou připraveny k testování nebo výrobě na serverech procesů v těchto prostředích. v V konzole Process Center Console mohou administrátoři spravovat spuštěné instance komponent Process Application v konfigurovaných prostředích. Konzola Process Center Console poskytuje vhodné umístění, ve kterém lze vytvářet a udržovat kontejnery vysoké úrovně, jako jsou komponenty Process Application a Toolkit. Administrátoři, kteří v pohledu Návrhář aktivně nepracují, mohou konzolu Process Center Console použít k poskytnutí rámce, ve kterém mohou analytici řízení BPM a vývojáři sestavovat vlastní procesy a jejich základní implementace. Další úlohou primárně určenou pro administrátory je správa přístupu k úložišti Process Center pomocí nastavení příslušné autorizace pro uživatele a skupiny. Uživatelé s odpovídající autorizací mohou provádět některé administrativní úlohy přímo z komponent Process Designer a Integration Designer. Například vývojář s přístupem pro zápis ke komponentě Process Application, který chce zachytit stav všech aktiv projektu ve významných fázích vývoje může během práce v pohledu Návrhář vytvořit snímek. Server Process Server a běhová prostředí Server Process Server nabízí jedno běhové prostředí BPM, které podporuje celou řadu obchodních procesů, koordinací služeb a schopností integrace. V redakčních prostředích vám umožňuje server procesů integrovaný do centra Process Center spouštět procesy při jejich sestavování. Až budete připraveni, můžete nainstalovat a spustit tyto procesy na serverech procesů v běhových Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 7

16 prostředích. Komponenta Business Performance Data Warehouse shromaž uje a agreguje data procesů z procesů spuštěných na serverech procesů. Pomocí těchto dat můžete zlepšit své obchodní procesy. Konzola Process Admin Console vám umožňuje spravovat servery procesů v běhových prostředích, např. ve fázovacím, testovacím, produkčním, ale i ty servery procesů, které jsou součástí komponenty Process Center. Redakční prostředí Produkt IBM Business Process Manager Advanced nabízí dvě redakční prostředí. V prostředí IBM Process Designer můžete efektivně modelovat obchodní procesy, které zahrnují lidské úlohy. V prostředí IBM Integration Designer můžete vybudovat takové služby, které budou samostatné, nebo které budou spouštět jiné existující služby, jako např. webové služby, aplikace podnikových prostředků nebo aplikace provozované v prostředích CICS a IMS. Prostředí Process Designer je k dispozici ve všech vydáních produktu. Produkt IBM Business Process Manager Advanced nabízí také prostředí Integration Designer včetně přidružených editorů a adaptérů. v Process Designer v Integration Designer Process Designer Hlavními jednotkami logické struktury jsou v produktu IBM Business Process Manager procesy. Tímto pojmem se označuje kontejner obsahující všechny komponenty definice procesu: služby, aktivity a brány; události časovače, události zpráv a události výjimek; čáry posloupnosti, pravidla a proměnné. Při modelování procesu vytváříte opakovaně použitelnou definici obchodního procesu (BPD). Oba produkty Process Designer a Integration Designer mohou vytvářet modely procesů s lidskými úlohami. Process Designer vám pomáhá vyvíjet obchodní procesy. Díky graficky orientovanému nástroji, který není těžké používat, můžete vytvořit posloupnost akcí, které spoluvytváří obchodní proces, a tento proces můžete v případě, že se okolnosti změní, překreslit. Pokud některé z aktivit vyžadují přístup k velkým back-endovým systémům nebo k službám, které poskytují data obchodnímu procesu, např. pro získání informací o zákaznících, pomůže vám produkt Integration Designer. Díky jednoduchému rozhraní může aktivita z produktu Process Designer volat službu z produktu Integration Designer. Tato služba pak pomocí mediačního toku převede, přesměruje a rozšíří data a adaptéry tak, aby bylo možné dorazit k řadě back-endových systémů standardním způsobem. Stručně lze říci, že se produkt Process Designer soustředí na obchodní proces, a produkt Integration Designer se soustředí na automatické služby, aby tento obchodní proces doplnil. Viz Začínáme s produktem IBM Process Designer. Všechny projekty produktu Process Designer jsou součástí komponent Process Application. Tyto komponenty Process Application a jejich přidružené artefakty ukládáte do úložiště komponenty Process Center. Komponenty Process Application mohou sdílet aktiva, která byla umístěna do komponent Toolkit. Produkt IBM Business Process Manager obsahuje několik uživatelských rozhraní, která umožňují modelovat, implementovat, simulovat a prohlížet obchodní procesy. V konzole Process Center Console vytváříte a spravujete komponenty Process Application, Toolkit, sledování a snímky. V produktu Process Designer můžete vytvářet modely procesů, sestavy a jednoduché služby. V komponentě Inspector můžete spouštět a ladit procesy. Simulace je možné spouštět v optimalizátoru. Komponenty Process Application vyvinuté v produktu Process Designer lze kdykoliv spustit na serveru Process Center nebo uložit do snímku a naimplementovat na server Process Server. To samé platí pro služby vyvinuté v produktu Integration Designer a přidružené ke komponentám Process Application. Integration Designer Hlavními jednotkami logické struktury jsou v produktu IBM Business Process Manager procesy. Tímto pojmem se označuje kontejner obsahující všechny komponenty definice procesu: služby, aktivity a brány; události časovače, 8 Přehled

17 události zpráv a události výjimek; čáry posloupnosti, pravidla a proměnné. Při modelování procesu vytváříte opakovaně použitelnou definici obchodního procesu (BPD). Oba produkty Process Designer a Integration Designer mohou vytvářet modely procesů s lidskými úlohami. Produkt Integration Designer nabízí také editory a prostředky, které pomáhají vývojářům vytvářet komplexní automatické procesy a služby. Tento produkt je dostupný jako komponenta produktu IBM Business Process Manager Advanced, ale i jako samostatná komponenta Toolkit. Produkt IBM Integration Designer byl navržen jako plnohodnotné vývojové prostředí integrace pro vývojáře integrovaných aplikací. Integrované aplikace nejsou jednoduché. Mohou volat aplikace v systémech EIS (Enterprise Information Systems), zahrnovat obchodní procesy mezi odděleními nebo společnostmi a lokálně nebo vzdáleně vyvolávat aplikace. Tyto aplikace mohou být napsané v různých jazycích a lze je spouštět v různých operačních systémech. Komponenty jsou vytvářeny a sestavovány do jiných integrovaných aplikací (tedy aplikací vytvořených ze sady komponent) prostřednictvím vizuálních editorů. Vizuální editory prezentují vrstvu abstrakce mezi komponentami a jejich implementacemi. Vývojář může pomocí těchto nástrojů vytvořit integrovanou aplikaci, aniž by podrobně znal vlastní implementaci každé z komponent. Nástroje produktu Integration Designer vychází z architektury SOA. Komponenty jsou službami a integrované aplikace zahrnující řadu komponent jsou také službou. Vytvářené služby splňují hlavní průmyslové standardy. Procesy BPEL, které se také stávají komponentami, se vytváří podobně pomocí jednoduchých vizuálních nástrojů, které odpovídají standardnímu jazyku BPEL (Business Process Execution Language). V paradigmatu produktu Integration Designer se komponenty sestavují do modulů. Data mezi moduly se sdílí pomocí importů a exportů. Artefakty umístěné do knihovny mohou moduly sdílet. Moduly a knihovny lze přidružit ke komponentě Process Application, aby je bylo možné použít v komponentě Process Center. Jako služby je mohou také používat procesy vytvořené v produktu Process Designer. V takovém případě je možné je také naimplementovat spolu s komponentou Process Application. Moduly a knihovny lze případně také naimplementovat přímo do testovacího prostředí nebo do komponenty Process Server. V mediačních modulech je možné vytvářet mediační toky, které mohou být implementovány na serveru Process Server. Produkt IBM Integration Designer dále nabízí schopnosti pro vytváření datových typů a map XML, které je možné následně naimplementovat na zařízení WebSphere DataPower. Dále můžete přenášet soubory na zařízení WebSphere DataPower i nazpět. Nástroje pro administraci Produkt IBM Business Process Manager obsahuje sadu nástrojů pro administraci, které vám pomohou s úlohami od instalace a správy snímků po administraci procesů a práci s prostředky ve vašem IT prostředí. Nástroje příkazového řádku Produkt IBM Business Process Manager poskytuje nástroje příkazového řádku, skriptovací rozhraní a programovací rozhraní pro správu běhového prostředí. v Nástroje příkazového řádku jsou jednoduché programy, které můžete spustit z výzvy příkazového řádku operačního systému a použít je k provedení specifických úloh. Pomocí těchto nástrojů můžete spustit a zastavit aplikační servery, zkontrolovat stav serveru, přidat nebo odebrat uzly a provádět další úlohy. v Administrativní skriptovací program WebSphere (wsadmin) je negrafické prostředí interpretu příkazů, které umožňuje spouštět administrativní volby ve skriptovacím jazyce a odesílat ke spuštění programy ve skriptovacím jazyce. Podporuje stejné úlohy jako administrativní konzola a také řadu úloh konzoly komponenty Process Center. Nástroj wsadmin je určen pro provozní prostředí a bezobslužné operace. v Administrativní programovací rozhraní jsou sadou tříd a metod Java podle specifikace JMX (Java Management Extensions), které poskytují podporu pro administraci architektury SCA (Service Component Architecture) a obchodních objektů. Každé programovací rozhraní obsahuje popis svého účelu, příklad, který demonstruje, jak rozhraní nebo třídu použít, a odkazy na popisy jednotlivých metod. Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 9

18 Konzola komponenty Process Center Konzola komponenty Process Center poskytuje vhodné umístění, kde mohou uživatelé vytvářet a udržovat položky knihoven na vysoké úrovni, jako jsou komponenty Process Application a komponenty Toolkit. Pomáhá poskytnout rámec, ve kterém mohou analytici řízení BPM a vývojáři sestavovat vlastní procesy a jejich základní implementace. Konzola komponenty Process Center navíc poskytuje nástroje pro údržbu úložiště, včetně nastavení vhodných autorizací pro uživatele a skupiny. Prostřednictvím webového prohlížeče otevřete konzolu centra Process Center (např. ProcessCenter). Process Admin Console Administrativní konzola Process Admin Console slouží k administraci serverů procesů ve vašem prostředí, včetně uživatelů a instalovaných snímků na jednotlivých serverech. Navíc poskytuje nástroje, které usnadňují správu front a mezipamětí. Administrativní konzola Process Admin Console obsahuje komponentu Process Inspector - nástroj pro zobrazení a správu instancí procesů pro komponenty Process Application, které jsou spuštěny na specifickém serveru procesů. Prostřednictvím webového prohlížeče otevřete administrativní konzolu Process Admin Console (např. Business Performance Admin Console Administrativní konzola Business Performance Admin Console obsahuje nástroje pro správu komponent Performance Data Warehouse ve vašem prostředí. Pomocí tohoto nástroje můžete spravovat fronty serverů a monitorovat výkon serverů. Prostřednictvím webového prohlížeče otevřete administrativní konzolu Business Performance Admin Console (např. Administrativní konzola serveru WebSphere Application Server Administrativní konzola slouží k administraci aplikací, služeb a dalších prostředků v oboru buňky, uzlu, serveru nebo klastru. Konzolu můžete používat pro samostatné servery i pro správce implementace, jež spravují všechny servery v buňce v sí ovém prostředí. Pokud jste nainstalovali samostatný profil, získali jste jeden uzel v samostatné administrativní doméně, která se nazývá buňka. Pomocí administrativní konzoly můžete spravovat aplikace, sběrnice, servery a prostředky v rámci této administrativní domény. Podobně, pokud jste nainstalovali a nakonfigurovali buňku implementace sítě, získali jste uzel správce implementace a jeden nebo více spravovaných uzlů v téže buňce. Pomocí administrativní konzoly můžete spravovat aplikace, nastavit spravované uzly v buňce a monitorovat a řídit tyto uzly a jejich prostředky. Otevřete tuto konzolu prostřednictvím webového prohlížeče (např. Business Process Choreographer Explorer a Business Process Archive Explorer V závislosti na své uživatelské roli můžete pomocí těchto rozhraní klienta spravovat procesy BPEL a lidské úlohy vytvořené v produktu IBM Integration Designer, pracovat se svými přiřazenými úlohami, nechat si zobrazit dokončené procesy BPEL a lidské úlohy z archivní databáze, nebo odstranit procesy a úlohy z archivu. Administrační moduly widget Administrační moduly widget nabízí způsob, jak spravovat a monitorovat určité komponenty v celkovém řešení správy Business Process Management, včetně modulů a služeb Advanced Integration Service. Tyto moduly widget použijte v prostoru Business Space, abyste zajistili viditelnost ve své aplikaci a modulech služeb a odpověděli na otázky, jako např.: v Jaké služby jsou využívány nebo odkryty modulem a jaká má být doba odezvy a propustnost těchto služeb během definovaného časového období? v Jaký je stav modulu? v Jsou v modulu nějaké události se selháním? v Které zásady mediace jsou přidruženy k modulu? 10 Přehled

19 v Jaké procesy BPEL a lidské úlohy jsou v modulu použity? v Existují v modulu nějaké obchodní kalendáře nebo obchodní pravidla? Pomocí jednoho nebo více modulů widget získejte snímek celkového stavu systému svého obchodního řešení, včetně stavu topologie (implementační prostředí, klastry), systémových aplikací (např. správce nezdařených událostí nebo komponenta Business Process Choreographer), zdrojů dat, strojů systémů zpráv a front systémů zpráv. Business Process Rules Manager Komponenta Business Process Rules Manager je webový nástroj, který obchodnímu analytikovi pomáhá při procházení a úpravách hodnot obchodních pravidel. Nástroj je volbou serveru IBM Process Server, jejíž instalaci můžete zvolit při vytvoření profilu nebo po instalaci serveru. Novinky v produktu IBM Business Process Manager V8.0.1 Produkt IBM Business Process Manager V8.0.1 obsahuje vylepšení v Návrháři modulů Coach (Coach Designer), který se nyní snadněji používá, vylepšený portál Process Portal, který nabízí spolupráci na vysoké úrovni, vylepšené schopnosti řízení, integraci s produktem SAP Solution Manager, vylepšenou integraci se systémy pro správu podnikového obsahu (ECM), grafický pohled na tok informací v obchodních procesech a řadu dalších nových funkcí. v Process Designer v Process Portal na stránce 13 v Process Center na stránce 13 v Process Server na stránce 14 v Performance Data Warehouse na stránce 15 v Instalace a konfigurace na stránce 14 v Integration Designer na stránce 14 v Business Process Choreographer Explorer v Business Process Archive Explorer Process Designer Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Zlepšená komponenta Coach Designer zvyšuje produktivitu a je pro autory obchodních procesů snadněji použitelná. V produktu IBM BPM V8.0.1 má komponenta Coach Designer tato zlepšení: v Vylepšené stránky vlastností, které seskupují související vlastnosti a efektivněji zobrazují vlastnosti, jež jsou obchodními objekty a seznamy. v Vylepšená podpora pro vázání komponent uživatelského rozhraní. v Další standardní ovládací prvky. v Rozšířená podpora pro ověřování uživatelských dat. v Schopnost upravovat soubory.css, když se přidaly jako webové soubory. v Schopnost generovat moduly wrapper portletů pro lidské služby, které jsou vystavené jako panely dashboard. Vygenerované portlety JSR 286 lze začlenit do portálu WebSphere Portal. v Zlepšený výkon běhového prostředí pro standardní ovládací prvky Karta a Tabulka. Tento vylepšený výkon je pro všechny prohlížeče včetně Microsoft Internet Explorer 8. Vylepšené obchodní procesy reagují na události životního cyklu kritických obchodních dokumentů a obsahu v systémech pro správu podnikového obsahu (ECM) Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 11

20 Produkt IBM BPM verze V8.0.1 nabízí schopnosti vytváření sofistikovaných obchodních procesů, které mohou zahajovat procesy nebo reagovat na běžící procesy podle událostí obsahu, vyskytujících se v systému pro správu podnikového obsahu (ECM), jako např. při vytvoření, aktualizaci, odstranění, zapůjčení či vrácení dokumentů, složek nebo jejich vlastností. Autoři obchodních procesů mohou provádět tyto úlohy: v Modelovat události obsahu pro detekce pomocí procesů IBM BPM. v Graficky definovat procesy, které reagují na události obsahu. v Vytvářet a konfigurovat odběry událostí pro odebírání událostí obsahu. Produkt IBM BPM verze V8.0.1 poskytuje obslužnou rutinu událostí, kterou lze nainstalovat a nakonfigurovat v produktu IBM FileNet Content Manager verze 5.1 nebo novější. Produkt IBM BPM verze V8.0.1 poskytuje také dokumentaci k vytvoření obslužných rutin událostí pro jiné systémy správy podnikového obsahu (ECM). Nová integrace s produktem SAP Solution Manager je způsobem, jak jednoduše modelovat a upravovat detailně zpracované obchodní plány SAP. Schopnosti týkající se návrhu produktu IBM BPM V8.0.1 nabízí jednodušší způsob, jak upravovat, modelovat a upravovat detailně zpracované obchodní plány SAP pomocí komponenty IBM Process Designer (Návrhář procesů). Integrace s produktem SAP Solution Manager umožňuje obchodním uživatelům SAP upravovat své procesy SAP za kratší dobu, s menším rizikem chyb způsobovaných při přizpůsobování a s menším úsilím. Níže uvedené schopnosti týkající se návrhu nabízí cestu k vysoce integrovanému přístupu správy obchodních procesů SAP s využitím produktu IBM BPM s jednoduchým použitím: v Iterativní obousměrná výměna vybraných definicí procesů mezi produkty IBM BPM a SAP Solution Manager. v Zjednodušené přizpůsobení definic procesů a přidružených posloupnosti transakcí SAP a informací o implementaci s využitím grafických nástrojů pro návrh v Návrháři procesů. Viditelnost v průběhu dat procesu zlepšuje produktivitu autorů obchodních procesů. v Produkt IBM BPM V8.0.1 uvádí vizualizaci datového toku, která vám umožňuje prohlédnout si, jak informace postupuje obchodními procesy. Pomocí nové volby pro vizualizaci dat v produktu IBM Process Designer vytvořte vizuální znázornění vybrané definice obchodního procesu. Vizualizace se zobrazí v novém okně webového prohlížeče. Obsahuje webový diagramový pohled definice BPD. Pro vizualizaci si můžete vybrat proměnné dat nebo skupiny značek. v Rozšířená schopnost vytváření značek vám umožňuje vytvářet vlastní skupiny značek s hodnotami definovanými uživatelem. Skupiny značek nabízí jedinečný způsob, jak klasifikovat běžné sady aktiv. Aktiva lze vykreslit v okně, což vám pomůže vizualizovat přidružení mezi komponentami procesu. Vylepšení ve vytváření odkazů integrují produkt IBM BPM s externími prostředími. Při práci s komponentami Process Application nebo Toolkit může nastat potřeba propojit související informace, které jsou mimo prostředí produktu IBM BPM. Nyní můžete vytvořit odkazy na dokumenty, které mohou použít jiné produkty, jako např. IBM Rational Team Concert, k propojení k artefaktům návrhu procesu. Produkt IBM BPM obsahuje následující zlepšené schopnosti referenčních odkazů: v Definice typů vztahů mezi artefakty procesu a odkazovanými artefakty. v Definice typů, jako např. požadavků a defektů, v referenčních odkazech. v Vytvoření odkazů na dokumenty, které mohou propojit jiné produkty, jako např. IBM Rational Team Concert, k artefaktům návrhu procesu. v Rozšíření schopností vytváření referenčních odkazů na přiložené soubory. v Rozhraní API pro dotazování a hlášení referenčních odkazů. Chcete-li načíst referenční odkazy v aktuální aplikaci procesu nebo sadě nástrojů, můžete ve své aplikaci použít specializované rozhraní API referenčních odkazů. Zlepšená integrace webových služeb zjednodušuje začlenění webových služeb 12 Přehled

21 Zlepšení v integraci mezi obchodními procesy a webovými službami jednodušeji začleňují webové služby do produktu IBM BPM V v Externí webové služby již nemusí aktualizovat svůj cílový obor názvů vždy, když provedete snímek aplikace procesu. v Používáte-li krok Integrace webové služby pro volání odchozí webové služby, může váš krok zachycovat a obsluhovat poruchy. v Pokračující vylepšení v podpoře ošetření chyb BPMN 2.0 znamená, že poruchy webové služby v aplikacích procesů lze snadněji ošetřit. Process Portal Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Produkt IBM Process Portal je rozšířen tak, by účastníci procesu mohli efektivněji a účinněji pracovat. Produkt Process Portal nyní obsahuje tyto funkce: v Schopnost označit záložkou stránku, která má nahradit výchozí počáteční stránku portálu Process Portal. v Podpora integrace produktu IBM Connections, která umožňuje nahrazení výchozí vizitky portálu Process Portal vizitkou produktu Connections. v Zlepšený výkon při přihlášení a panelů dashboard. Process Center Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Posílené schopnosti životního cyklu a řízení integrují produkt IBM BPM do širších procesů SDLC (Systems Development Lifecycle). Můžete vyvinout vlastní procesy řízení a přiřadit je jednotlivým aplikacím procesů. Šablony nabízí základní prostředky pro vytváření procesů, které budou řídit instalaci nebo předávat oznámení na změnu ve stavu snímku. Procesy řízení se musí vyvíjet pomocí těchto šablon. Můžete také použít služby řízení a s jejich pomocí navrhnout proces, který nainstaluje snímek aplikace procesu na server automaticky vždy, když dojde ke změně stavu. Produkt IBM BPM obsahuje tyto vylepšené procesy řízení a životního cyklu: v Zlepšená schopnost definovat a vybírat vlastní procesy řízení a životního cyklu na úrovni aplikace procesu. v Šablony, které nabízí výchozí procesy řízení. v Ukázkové procesy řízení, se kterými můžete začít. Vylepšení ve vytváření odkazů integrují produkt IBM BPM s externími prostředími. Při práci s komponentami Process Application nebo Toolkit může nastat potřeba propojit související informace, které jsou mimo prostředí produktu IBM BPM. Nyní můžete vytvořit odkazy na dokumenty, které mohou použít jiné produkty, jako např. IBM Rational Team Concert, k propojení k artefaktům návrhu procesu. Produkt IBM BPM obsahuje následující zlepšené schopnosti referenčních odkazů: v Definice typů vztahů mezi artefakty procesu a odkazovanými artefakty. v Definice typů, jako např. požadavků a defektů, v referenčních odkazech. v Vytvoření odkazů na dokumenty, které mohou propojit jiné produkty, jako např. IBM Rational Team Concert, k artefaktům návrhu procesu. v Rozšíření schopností vytváření referenčních odkazů na přiložené soubory. v Rozhraní API pro dotazování a hlášení referenčních odkazů. Chcete-li načíst referenční odkazy v aktuální aplikaci procesu nebo sadě nástrojů, můžete ve své aplikaci použít specializované rozhraní API referenčních odkazů. Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 13

22 Rozšířené možnosti administrace snímků v centru Process Center Nepojmenované a archivované snímky aplikace procesu je možné odstraňovat novým příkazem BPMSnapshotCleanup. Process Server Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Nové administrativní příkazy vám pomohou udržovat integritu svého prostředí BPM. v Chcete-li odstranit data instance definice obchodního procesu snímku aplikace procesu, použijte příkaz BPMProcessInstancesCleanup. v Chcete-li odstranit snímky aplikací procesu a jejich závislosti, použijte příkaz BPMDeleteSnapshot. Instalace a konfigurace Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Efektivnější instalace a konfigurace nabízí lepší zhodnocení času. Produkt IBM BPM V8.0.1 obsahuje následující funkce, které zlepšují zkušenost s instalací a zjednodušují zprovoznění obchodních procesů: v Zjednodušené a zlepšené soubory odpovědí pro instalaci produktu IBM BPM. v Přidáno další přizpůsobení vhodné pro topologie produktů s vylepšením průvodce Prostředí implementace a skriptovanou instalací configurenode. v Integrovaný příkaz bootstrapprocessserverdata pro prostředí implementace. v Rozšířené určování problémů a provozuschopnost. v Přidán systém z/os do Interaktivního Průvodce instalací a konfigurací. v Přidána podpora více verzí do souboru rozšíření produktu IBM Business Process Manager for z/os V8.0.1 pro nástroj Správa profilu systému z/os. Upravená konfigurace kontextového kořenového adresáře v prostředí implementace zjednodušuje administraci Vlastní konfigurace kontextového kořenového adresáře umožňuje jednodušší administraci prostředí implementace. Nyní je možné pomocí příkazu BPMConfig s parametrem -update vytvořit jedinou konfiguraci kontextového kořenového adresáře, a tak minimalizovat počáteční náklady, snížit náklady na zabezpečení a skrýt před uživateli záležitosti spojené se správou kontextového kořenového adresáře. Omezený počet instancí dokončených procesů v databázi redukuje velikost databáze Velikost databáze můžete omezit pomocí nových parametrů, které byly přidány pro příkaz BPMProcessInstancesCleanup a omezují počet instancí dokončených procesů spuštěných v databázi. Odebrání zpráv trvalých odběrů z databáze Příkazem BPMDeleteDurableMessages můžete z databázové tabulky LSW_DUR_MSG_RECEIVED odebrat staré zprávy trvalých odběrů. Pomocí této funkce je možné velikost tabulky upravovat pravidelně. Integration Designer Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkt IBM Integration Designer V8.0. Vylepšení ve vytváření odkazů integrují produkt IBM BPM s externími prostředími. 14 Přehled

23 Při práci s obchodními objekty a rozhraními služeb může být zapotřebí poskytnout odkaz na související informace, které jsou k dispozici mimo produkt Integration Designer. Například můžete chtít odkazovat na web nebo stránku wikiwebu. Nyní můžete zahrnout odkaz na externí zdroj do komponenty, která má pole Dokumentace. Business Process Choreographer Explorer Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Výchozí konfigurace zabezpečení Standardně je produkt Business Process Choreographer Explorer nakonfigurován tak, aby používal protokol HTTPS. Veškeré pokusy o přístup ke komponentě Business Process Choreographer Explorer prostřednictvím protokolu HTTP se přesměrují na protokol HTTPS. Business Process Archive Explorer Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Výchozí konfigurace zabezpečení Standardně je produkt Business Process Archive Explorer nakonfigurován tak, aby používal protokol HTTPS. Veškeré pokusy o přístup ke komponentě Business Process Archive Explorer prostřednictvím protokolu HTTP se přesměrují na protokol HTTPS. Performance Data Warehouse Aktualizace produktu z doručovacích zdrojů servisu najdete na stránce Seznam oprav pro produkty IBM Business Process Manager verze 8.0. Řízení velikosti komponenty Performance Data Warehouse Odstraňte záznamy z komponenty Performance Data Warehouse pomocí nového příkazu prune, který je součástí nástroje pro Performance Data Warehouse (perfdwtool). Promazáním záznamů, které již nepotřebujete, můžete zabránit neúnosnému nárůstu objemu komponenty Performance Data Warehouse. Další informace o nástroji perfdwtool viz Použití nástroje příkazového řádku komponenty Performance Data Warehouse (perfdwtool). Warehouse. Specifické informace o příkazu prune viz Mazání dat z databáze komponenty Performance Data Usnadnění přístupu v produktu IBM Business Process Manager Funkce usnadnění přístupu napomáhají uživatelům s fyzickým postižením (například s pohybovým omezením či vadou zraku) při úspěšném využívání produktů z oblasti informačních technologií. IBM se snaží poskytovat produkty, které jsou přístupné pro většinu lidí, bez rozdílu věku nebo schopností. Podrobnosti o funkcích usnadnění přístupu tohoto produktu naleznete v tématu Funkce usnadnění přístupu v produktu IBM Business Process Manager. Dostupnost národních jazyků v produktu IBM Business Process Manager Produkt IBM Business Process Manager podporuje následující jazyky. Dokumentace nemusí být plně přeložena. v Americká angličtina. Kapitola 1. Začínáme s produktem IBM Business Process Manager 15