Acvatix komplexní řada pro vyšší energetickou účinnost

Transkript

1 Acvatix komplexní řada pro vyšší energetickou účinnost Spolehlivé a ekonomické ventily a pohony pro veškeré typy aplikací Answers for infrastructure.

2 Acvatix rozhodující prvky pro všechny ekonomické a efektivní zařízení HVAC Volbou produktů Acvatix společnosti Siemens jste se rozhodli pro komplexní řadu ventilů a pohonů, při jejichž užití je zaručena maximální regulační přesnost a energetická účinnost zařízení HVAC (vytápění, větrání a klimatizace) a chladicích systémů. Ať zvolíte ventily s elektrohydraulickými pohony, s magnetickými pohony nebo kombiventily, veškeré produkty Acvatix významně snižují spotřebu energie a tím i provozní náklady. Široké produktové portfolio obsahuje ventily a pohony s dlouhou životností, které při výrobě, distribuci a spotřebě topné nebo chladicí energie splňují jakékoliv požadavky na regulaci nebo hydrauliku. Ventily a pohony jsou ideální také pro dálkové vytápění / chlazení, pro aplikace s párou i pitnou vodou a také pro modernizace nebo renovace. To znamená, že jste ideálně připraveni na jakýkoliv typ aplikace s velmi malými nebo velmi velkými objemovými průtoky nebo tlakovými ztrátami buď pro jednotlivé rodinné domy nebo pro obytné, administrativní a společenské budovy, rozlehlé nemovitosti nebo pro HVAC a speciální zařízení v průmyslu. 2

3 Robustní ventily a pohony spolehlivé, přesné a s dlouhou dobou životnosti PPBezpečná investice díky vysoké kvalitě Ventily a pohony Acvatix vynikají svou vysokou kvalitou, dlouhou dobou životnosti a díky své vysoké spolehlivosti a bezpečnostním funkcím jsou zárukou spolehlivé činnosti celého zařízení. Výjimečné vlastnosti ventilů a pohonů Siemens jsou založeny na mnohaletých zkušenostech. Dekády zpětné kompatibility produktů navíc poskytují ochranu investic, neboť ventily či pohony lze snadno vyměnit. PPPohodlí zajištěné optimální regulací Pohony Acvatix jsou vhodné pro všechny typy regulátorů používaných ve spojení s inteligentní a optimální automatizací budov i jednotlivých místností. Pomocné funkce podporují účinné monitorování zařízení a rychlé řešení problémů. V případě selhání jednotlivých částí zařízení může být dodávka, distribuce a spotřeba energie nadále zajištěna prostřednictvím ručního provozu. Například při užití ve větracích systémech tvoří ventily ovládané magnetickými pohony, díky své vysoké regulační přesnosti a rychlosti, základ pro specificky vyvážený komfort v místnostech nebo zónách. PPPlná podpora v každém ohledu Ať se jedná o projektování, uvádění zařízení do provozu nebo servis, společnost Siemens nabízí rozmanité nástroje ke snadnému výběru a návrhu ventilů a pohonů. Tyto nástroje zahrnují speciální software, posuvná pravítka a rovněž online informace a praktická školení. Kromě toho zajišťuje celosvětová prodejní a servisní síť rychlou a přímou dodávku produktů a poskytuje řešení všech dotazů týkajících se projektování, řízení nebo produktů. PPNejvyšší kvalita podložená mnohaletými zkušenostmi Acvatix je založen na více než šedesátiletých zkušenostech v konstrukci ventilů a pohonů a na neustálém vývoji s využitím nejmodernějších technologií. Ventily a pohony jsou vyvíjeny v projekčních kancelářích společnosti Siemens a vyráběny ve vlastních výrobních závodech, optimalizovány na základě mnohaletých zkušeností z praxe a intenzívně testovány ve vlastních laboratořích Siemens. Výsledek: produkty Acvatix byly celá desetiletí milionkrát úspěšně používány v jednoduchých i komplexních zařízeních HVAC po celém světě. Vždy proto vždy obdržíte nejvyšší kvalitu a největší spolehlivost. Hlavní rysy PPJedinečný výběr pro optimální projektování a návrh celého hydraulického okruhu pro všechny typy aplikací (vytápění, chlazení, pitnou vodu a páru) PPVysoká energetická účinnost díky komplexnímu rozsahu, vysoké regulační přesnosti a rychlosti PPBezpečné investice zásluhou vysoké spolehlivosti, dlouhé doby životnosti a zpětné kompatibilitě dokonce i při náročných podmínkách PPVysoký komfort díky kompatibilitě se všemi prostorovými a zónovými automatizačními regulátory PPPlná podpora během projektování, provozu a údržby PPVysoká a ověřená kvalita a dlouhá doba životnosti. To vše založeno na mnohaletých zkušenostech, vlastním vývoji a výrobě Obsah Přírubové 2-cestné a 3-cestné ventily 6 Závitové 2-cestné a 3-cestné ventily 8 Kohouty 10 Klapky 11 Elitní / standardní řada 14 Kombiventily 15 Termostatické ventily a hlavice 16 Řada on / off 17 Průmyslová zařízení HVAC a speciální aplikace 18 Návrh a výběr ventilů a pohonů 20

4 Acvatix pro centrální zařízení HVAC P Základ: centrální zařízení HVAC Nezávisle na tom, zda operují s vodou, párou nebo s oleji pro přenos tepla, centrální zařízení HVAC jsou použity pro výrobu a distribuci tepelné nebo chladicí energie k udržování komfortní teploty v budovách, zónách a v jednotlivých prostorech. Skládají se ze základních zařízení pro vytápění, chlazení, větrání a klimatizaci a rovněž z distribučních sítí v budovách a v systémech dálkového vytápění / chlazení. Ventily a pohony Acvatix zaručují energeticky efektivní provoz k zajištění optimálního komfortu při všech provozních a zátěžových situacích. P Široká nabídka produktů pro výrobu a distribuci energie Acvatix nabízí všechny typy ventilů a pohonů, které jsou potřebné pro centrální zařízení HVAC. Nabídka zahrnuje 2-cestné a 3-cestné ventily s přírubovým nebo závitovým připojením a klapky, které mohou být ovládány všemi automatizačními regulátory pro jednotlivé místnosti i budovy. Ventily jsou vhodné pro užití v otevřených i zavřených okruzích s vodou, vodou s nemrznoucími příměsemi, pitnou vodou, párou a ostatními médii. S produkty Acvatix lze realizovat všechny regulační, zavírací a přepínací funkce v zařízeních HVAC a v zařízeních s pitnou vodou nezávisle na tom, zda zařízení jsou jednoduchá, malá, velká nebo komplexní. P Vše pro vysokou energetickou účinnost Acvatix pomáhá zajistit dosažení nejvyšší energetické účinnosti budov dle Evropské normy EN (energetická náročnost budov). V oblasti hydrauliky a regulace lze zařízení optimálně navrhovat díky jemně odstupňované řadě - rovněž i pro částečná zatížení jako jsou provozní režimy léto / zima nebo den / noc. Dochází tak k omezení spotřeby energie a tím i provozních nákladů. Pohony s velmi krátkou dobou přeběhu navíc optimalizují energetickou účinnost v rychlých regulačních systémech, v regulačních systémech s vysokým stupněm složitosti nebo v zařízeních s vysoce dynamickými deskovými výměníky tepla. Elektrohydraulické pohony s využitím velmi malého množství energie regulují médium s vysokými tlakovými rozdíly a velkými objemovými průtoky. Velmi přesné a rychlé ventily s magnetickým pohonem šetří energii zvláště v zařízeních s chladicí vodou. Generation Distribution Consumption/Use 4

5 PPInvestice, které se dlouhodobě vyplácí Vzhledem ke své robustní konstrukci a výrobě dle mezinárodních výrobních a testovacích standardů mají ventily a pohony Acvatix zvláště dlouhou dobu životnosti. Díky jejich zpětné kompatibilitě mohou být jednoduše nahrazeny novými produkty dokonce i po mnoha desetiletích provozu. V nabídce jsou rovněž rozmanité pomocné funkce, které zvyšují ochranu zařízení a budov jako například integrovaná havarijní funkce v případě výpadku napájení nebo zpětná vazba od polohy a nabídky zapojení pro mrazovou ochranu zařízení. PPVýhodné funkce pro libovolnou situaci Na základě integrované zpětné vazby o poloze v pohonu může být zařízení efektivně monitorováno a poruchy rychle odstraněny. Pokud se jednotlivý prvek zařízení porouchá, může být dodávka tepelné nebo chladicí energie nadále zajištěna díky pohodlnému ručnímu ovládání. PPNavrženo pro montáž a konečného uživatele Produkty Acvatix přináší užitek díky jednoduché instalaci a servisu zařízení. Pohony lze snadno a s nízkými náklady instalovat a uvádět do provozu, nevyžadují žádnou údržbu a provozní náklady tak jsou minimalizovány. Ruční ovládání bez požadavku na dodatečná zařízení napomáhá nejen pří uvádění zařízení do provozu, ale také během nepředvídatelných provozních situací. PPNavrženo ve shodě s životním prostředím Řada Acvatix splňuje nejnáročnější požadavky vůči životnímu prostředí dle certifikace ISO Šetrnost produktů Acvatix k životnímu prostředí sahá od vývoje a výroby dle standardů Siemens SN přes plnění mezinárodních standardů jako jsou RoHS a WEEE až k možnosti environmentálně šetrné likvidace. Hlavní rysy PPV nabídce jsou všechny typy ventilů a pohonů, které jsou potřebné pro výrobu a distribuci tepelné a chladicí energie PPVysoká energetická a nákladová účinnost díky optimálnímu návrhu a výběru ventilu a pohonu a díky energeticky úsporným prvkům jako jsou rychlé a vysoce přesné pohony PPDlouhodobá ochrana investic díky dlouhé době životnosti, zpětné kompatibilitě a bezpečnostním funkcím PPPomocné a zabudované funkce pro spolehlivý provoz a zvýšený komfort prostoru P P Snadná montáž a údržba včetně ergonomického provozu bez nutnosti použití nástrojů, zřetelná indikace polohy a vysoký stupeň kompatibility k životnímu prostředí 5

6 PN C k vs N4310 N4410 VVF ) VXF ) 25 1,9 / 3 / 5 / 7, VVF ) VXF ) 25 2,5 / 4 / 6,3 / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF21.50 VXF VVF VXF VVF21.65 VXF VVF VXF VVF21.80 VXF VVF VXF VVF21.90 VXF VVF VXF PN C k vs N4320 N4420 VVF ) VXF ) 15 2,5 / VVF ) VXF ) 25 5 / 7, VVF ) VXF ) 25 6,3 / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF31.50 VXF VVF VXF VVF31.65 VXF VVF VXF VVF31.80 VXF VVF VXF VVF31.90 VXF VVF VXF VVF31.91 VXF VVF VXF VVF31.92 VXF VVF VXF PN C k vs N4330 N4430 VVF ) VXF ) 15 1,9 / 2,5 / 3 / VVF ) VXF ) 25 5 / 6,3 / 7,5 / VVF ) VXF ) / 16 / 19 / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) / PN C (180 C) k vs N4340 N4440 VXF ) 15 1,9 / VXF ) 25 5 / 7, VXF ) / VVF ) / 31 VXF ) VVF VXF VVF VXF VVF41.90 VXF VVF41.91 VXF VVF41.92 VXF PN C (180 C) k vs N4345 VVF ) / VVF VVF VVF VVF VVF Pozn.: Od nahradí nové ventily Siemens řady V.F43 původní ventily V.F41 a nové přímé ventily VVF43 nahradí původní přímé ventily řady VVF45. Nové ventily V.F43 z tvárné litiny budou mít vyšší hodnoty Kvs a přímé ventily VVF43 budou mít vyšší zavírací tlaky dps. 6 Přírubové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 20/40 mm Typické aplikace Pohony Katalogový list Teplárny SAX.. N4501 Větrací a klimatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla a chladu SKC.. N4566 Rozvod tepla a chladu Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] SAX SKD SKB/SKC Bezpečnostní funkce 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3-bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC bodový SKD32.51 SKB32.51 SKC bodový 30 SAX bodový 30 SKD32.21 AC 24 V 3-bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC bodový SKD82.51 SKB82.51 SKC bodový 30 SAX V, ma SAX61.03 SKD60 SKB60 SKC V, ma SKD62 SKB62 SKC62 Pozn. Nové elektrické pohony řady SAX nahrazují od původní pohony SQX, které lze objednávat do září 2011.

7 Přímé a trojcestné přírubové ventily s pohony se zdvihem 20/40 mm Typické aplikace Pohony Katalogový list Teplárny SAX.. N4501 Větrací a klimatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla a chladu SKC.. N4566 Rozvod tepla a chladu Napájecí napětí Řídicí signál PN 25 Doba přestavení [s] SAX SKD SKB/SKC Bezpečnostní funkce 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3-bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC bodový SKD32.51 SKB32.51 SKC bodový 30 SAX bodový 30 SKD32.21 AC 24 V 3-bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC bodový SKD82.51 SKB82.51 SKC bodový 30 SAX V, ma SAX61.03 SKD60 SKB60 SKC V, ma SKD62 SKB62 SKC62 Pozn.: Od nahrazují nové elektrické pohony Siemens, řady SAX původní pohony SQX, které lze ještě objednávat do září C (180 C) k vs N4373 VVF ¹ ) 15 0,16 / 0,2 / 0, VVF ¹ ) 15 0,32 / 0,4 / 0, VVF ¹ ) 15 0,63 / 0,8 / VVF ¹ ) 15 1,25 / 1,6 / VVF ¹ ) 15 2,5 / 3,2 / VVF ¹ ) 25 5 / 6,3 / 8 / VVF ¹ ) 40 12,5 / 16 / 20 / Pozn.: od nahradí ventily VVF53 původní ventily VVF52. Nově budou nabízeny také trojcestné ventily VXF53. Nové ventily V.F53 v PN25 budou až do 150 s k vs = 360m³/h PN C (350 C) k vs N4382 N4482 VVF ² ) / 0.3 / VVF ² ) / VVF ² ) / 3 VXF ² ) VVF ² ) VXF ² ) 25 3 / 5 / / 7.5 VVF ² ) / 19 VXF ² ) VVF ² ) VXF ² ) / 31 VVF61.65 VVF61.80 VVF61.90 VVF61.91 VVF61.92 VXF61.65 VXF61.80 VXF61.90 VXF61.91 VXF ).. = hodnota k vs 2) pro 09 15, 14 15, 22 25, 23 25, 24 25, 39 40, = vložte číslo místo hodnoty k vs Přímé a trojcestné přírubové ventily ovládané magnetickým pohonem Typické aplikace Typ ventilu Napájecí napětí Řídicí signál Typ přípony Regulace přívodního vzduchu s/bez kaskády MXF461.. AC 24 V V, V, ma P, M Rychlá regulace výměníku tepla M3P..FY.. AC 24 V V, ma P Vysoce přesné řízení procesů MVF461H.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma P = média obsahující minerální oleje, M = verze bez obsahu křemíku PN C k vs N4455 Poznámka MXF ,6 / 1,5 / 3, Pro použití jako přímé ventily nebo směšovací ventily, nikoliv jako MXF rozdělovací ventily. MXF MXF Volitelná charakteristika ventilu: ekviprocentní nebo lineární MXF MXF MXF C N4454 M3P80FY M3P100FY PN C k vs N4361 MVF461H ,6 / 1,5 / 3, MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H

8 Přímé a trojcestné závitové ventily s pohony se zdvihem 5,5 mm Typické aplikace Pohony Katalogový list 5,5 mm Teplárny Dálkové vytápění Větrací a klimatizační SQS.. N N 400 N zařízení Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] Bezpečnostní funkce AC 230 V 3-bodový SQS35.50 SQS bodový SQS35.53 SQS35.03 AC 24 V 3-bodový 150 SQS bodový 35 SQS V SQS65.5 SQS V 35 SQS65.2 PN C N4364 N4464 PN C N = hodnota k vs AC 230 V 3-bodový SSD31 SQD35.00 AC 24 V 3-bodový SSD81 SQD V 43 SQD65 AC/DC 24 V 0 10 V 75 SSD V 75 SSD61EP 1) 2 10 V 75 SSD61.2 1) Volitelné: lineární nebo ekviprocentní charakteristika ventilu 2) Provedení s přípojkami pro měření tlaku 3) Pro = 400 kpa: netěsnost > 0.05% z objemového průtoku V 100. Pro = 230 kpa: netěsnost % z objemového průtoku V 100. VVG VXG G 1B 0,25 / 0,4 / 0, VVG VXG G 1B 1 / 1, VVG VXG G 1B 2,5 / VVG VXG G 1¼B VVG VXG G 1½B VVG VXG G 2B VVG VXG G 2¼B VVG G ¾B 0,25 / 0,4 / 0, VVG G ¾B 1 / 1,6 / 2, VVG G 1B VVG G 1¼B Přímé a trojcestné závitové ventily s pohony se zdvihem 5,5 mm Typické aplikace Pohony Katalogový list 5,5 mm Teplárny SSC.. N N Větrací zařízení PN C N4853 Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] Bezpečnostní funkce G G AC 230 V 3-bodový 150 SSC31 AC 24 V 3-bodový 150 SSC81 AC/DC 24 V 0 10 V SSC61 SSC61.5 PN C N4845 N4845 Kombiventily s pohony VVP VXP G 1B VVP VXP G 1¼B VVP VXP G 1½B VVP VXP G 2B VVP VXP G 2¼B Typické aplikace Pohony Katalogový list 5,5 mm 6,5 mm Vzduchotechnické SQD.. N N 400 N jednotky SSD.. N4861 Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení G Rp V min V [l/h] [l/h] VPI45.25F Rp VPI45.25F1.5Q 2) 25 Rp VPI45.25F2 25 Rp VPI45.25F2Q 2) 25 Rp VPI45.32F3 32 Rp 1¼ VPI45.32F3Q 2) 32 Rp 1¼ VPI45.40F7 40 Rp 1½ ) VPI45.40F7Q 2) 40 Rp 1½ ) VPI45.50F Rp ) VPI45.50F8.5Q 2) 50 Rp ) k vs k vs k vs Δp min Δp min 8

9 Závitové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 20 mm Typické aplikace Pohony Katalogový list Teplárna SAX.. N4501 Větrací a klimatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla SKC.. N4566 Rozvod tepla Dálkové vytápění Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] SQX SKD SKB PN C G k vs Katal. list N4363 N4463 VVG G 1B 0,63 / VVG41.13 VXG G 1B 1, VVG41.14 VXG G 1B 2, VVG41.15 VXG41.15 VXG G 1B VVG41.20 VXG41.20 VXG G 1¼B 6, VVG41.25 VXG41.25 VXG G 1½B VVG41.32 VXG41.32 VXG G 2B VVG41.40 VXG41.40 VXG G 2¼B VVG41.50 VXG41.50 VXG G 2¾B Bezpečnostní funkce 20 mm 800 N 1000 N 2800 N AC 230 V 3-bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB bodový SKD32.51 SKB bodový 30 SAX bodový 30 SKD32.21 AC 24 V 3-bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB bodový SKD82.51 SKB bodový 30 SAX V, ma SAX61.03 SKD60 SKB V, ma SKD62 SKB62 Pozn. Nové elektrické pohony řady SAX nahrazují od původní pohony SQX, které lze objednávat do září Přímé a trojcestné závitové ventily ovládané magnetickým pohonem Typické aplikace Typ ventilu Napájecí napětí Řídicí signál Typ přípony Regulace přívodního vzduchu s / bez kaskády MXG461.. AC 24 V V, V, ma P, M Rychlá regulace výměníku tepla MXG461B.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma Příprava TV směšováním MXG461S.. AC 24 V V, V, ma Vysoce přesné řízení procesů MXG462S.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma P = média obsahující minerální oleje, M = verze bez obsahu křemíku PN C G k vs N4455 Poznámka MXG G 1B 0,6 / 1,5 / 3, Pro použití jako přímé ventily nebo MXG G 1¼B směšovací ventily, nikoliv jako MXG G 1½B rozdělovací ventily. Volitelná charakteristika ventilu: MXG G 2B ekviprocentní nebo lineární MXG G 2¼B MXG G 2¾B PN C G k vs N4461 Poznámka MXG461B G 1B 0,6 / 1,5 / Pro použití jako přímé ventily nebo MXG461B G 1¼B směšovací ventily, nikoliv jako MXG461B G 1½B rozdělovací ventily. Volitelná charakteristika ventilu: MXG461B G 2B ekviprocentní nebo lineární MXG461B G 1¼B MXG461B G 2¾B DVGW-certifikát PN C C G k vs N4465 N4466 Poznámka MXG461S G 1B 1, Pro použití jako přímé ventily nebo MXG461S G 1¼B MXG461S G 1½B MXG461S G 2B MXG462S G 2¾B DVGW = německé technické a vědecké sdružení pro plyn a vodu Šroubení pro závitové ventily Šroubení pro závitové ventily Viz strana 21 směšovací ventily, nikoliv jako rozdělovací ventily. Volitelná charakteristika ventilu: ekviprocentní nebo lineární Všechny části ventilu, které jsou v kontaktu s médiem, jsou z nerez oceli. 9

10 Trojcestné a čtyřcestné kohouty s rotačními pohony Typické aplikace Pohony Katalogový list 5 Nm 5 Nm 10 Nm / 12.5 Nm Malá až střední topná zařízení SQK34../84.. SQK33.. SQL33../83.. Napájecí napětí N4508 N4506 N4506 Řídicí signál Doba přestavení [s] SQK SQK33 SQL AC 230 V 3-bodový SQK34.00 SQK33.00 SQL bodový 30 SQL33.03 AC 24 V 3-bodový SQK84.00 SQL83.00 Montážní sada ASK32 ASK31 ASK32 PN C k vs N4241 VBF VBF VBF VBF VBF VBF VBF PN C G k vs N4233 VBG G 1¼B 6, VBG G 1½B VBG G 2B VBG G 2¼B PN C Rp k vs N4232 VBI Rp ¾ 6, VBI Rp VBI Rp 1¼ VBI Rp 1½ PN C Rp k vs N4252 VCI Rp ¾ 6, VCI Rp VCI Rp 1¼ VCI Rp 1½ Montážní sady ASK40, ASK41 jsou určeny pro pohony SQK33../SQL33../SQL83.., které ovládají 3-cestné a 4-cestné kohouty jiných výrobců, např. AXA, BUDERUS, CENTRA, ESBE/SHUNT AB, LOELL, MUEHLENBERG, ONDAMIX a VIESSMANN. Další informace jsou uvedeny v katalogovém listě

11 Škrticí klapky s rotačními pohony Typické aplikace Pohony Katalogový list 12.5 Nm 20 Nm 40 Nm 100 Nm 400 Nm 1200 Nm Zavírání nebo regulace Pro uzavřené nebo otevřené okruhy 1) S montážní sadou ASK35 SQL33../83.. SQL35../85.. SQL36.. N4506 N4505 N4505 Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 3-bodový 6 1) SQL36E65 3-bodový 12 1) SQL36E110 3-bodový 24 1) SQL36E160 3-bodový 25 SQL36E50F04 SQL36E50F05 3-bodový 30 SQL ) 3-bodový 125 SQL33.00 SQL35.00 AC 24 V 3-bodový 125 SQL83.00 SQL85.00 Montážní sada ASK33 ASK ) S pomocným modulem SEZ31.1 nastavitelná doba přeběhu: SQL36E65: s, SQL36E110: s, SQL36E160: s 2) Krouticí moment 10 Nm Pozn. Nové elektrické pohony řady SAL nahradí od původní pohony SQL. PN C N4131 PN C N4136 PN C N4136 Doporučená maximální rychlost proudění: VKF m/s pro vodu, 40 m/s pro plyn VKF46.. 4,5 m/s pro vodu, 60 m/s pro plyn k vs VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF ) VKF ) k vs VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF k vs VKF46.350TS VKF46.400TS VKF46.450TS VKF46.500TS VKF46.600TS

12 Acvatix pro prostorové a zónové aplikace P Prostorová regulace: prostorové a zónové aplikace Prostorové a zónové regulátory zajišťují komfort v samostatných obývacích a pracovních prostorech při všech provozních stavech. Použití tichých, rychlých a přesných ventilů a pohonů je nezbytné k minimalizování teplotních změn a k získání energetických úspor. P Široký výběr pro různé kombinace Řada Acvatix může být kombinována různými způsoby a tím významně přispět k optimální prostorové a zónové regulaci. V nabídce jsou produktové řady od vysoce výkonné elitní řady až k radiátorovým ventilům, které mohou být ovládány termostatickými hlavicemi, termickými nebo elektrickými pohony. Všechny doporučené kombinace zařízení pro příslušné aplikace byly testovány v laboratoři a v konkrétních aplikacích vzhledem ke své účelnosti a jakosti regulace. P Úspora energie místnost po místnosti, zóna po zóně S rozsáhlou produktovou řadou lze optimálně navrhovat prostorové a zónové aplikace s hydraulikou a regulací při úspoře energie a nákladů. Minikombiventily a kombiventily sdružují tři funkce: regulační ventil pro regulaci objemového průtoku, nastavitelný mechanismus pro přednastavení objemového průtoku a regulátor diferenčního tlaku pro vyvážení tlakových odchylek v hydraulickém systému. Nezávisle na zatížení také zajišťují automatické hydraulické vyvážení vytápěcích a větracích zařízení. Kromě toho jsou jednotlivé místnosti a zóny chráněny proti nadměrným nebo naopak nedostatečným dodávkám energie, čímž se zvyšuje komfort a energetická účinnost aplikace. Navíc charakteristiky ventilu pro trvalé dodávky tepelné nebo chladicí energie prostřednictvím ohřívačů nebo chladičů rovněž přispívají k energetické účinnosti zařízení. P Produkty s dlouhodobou ochranou investic Při volbě ventilů a pohonů Siemens pro prostorovou a zónovou regulaci se můžete spolehnout na robustní produkty vyrobené dle přísných směrnic jakosti, které zaručují dlouhou dobu životnosti a spolehlivý provoz. Produkty splňují evropské a mezinárodní standardy, jako jsou např. eu.bac a EN 215. Díky zpětné kompatibilitě mohou být produkty bez problémů nahrazeny i po mnoha letech provozu. Generation Distribution Consumption/Use 12

13 PPDokonalý komfort pro náročné Tichý provoz s rychlou a přesnou regulací zajišťuje optimální komfort. PPÚčelný v každém ohledu Materiály použité na výrobu jsou recyklovatelné a šetrné k životnímu prostředí. Produktové řady také zahrnují pohony s připojovacími kabely bez obsahu halogenů. Při vzniku požáru tyto kabely znesnadňují hoření a nevznikají emise toxických plynů. Tím je redukováno nebezpečí poškození zdraví osob a životního prostředí. Samozřejmě, že ventily a pohony pro prostorové a zónové aplikace jsou vyvinuty a vyrobeny ve shodě se standardy pro životní prostředí, jako je např. RoHS. Ventily a pohony Acvatix nevyžadují žádnou údržbu a mohou být instalovány a uváděny do provozu velmi rychle a s vynaložením velmi malého úsilí. Ruční provoz bez nutnosti použít nářadí usnadňuje uvádění zařízení do provozu a zajišťuje provoz v neočekávaných situacích, čímž poskytuje ideální podmínky pro obsluhu. Hlavní rysy PPVentily a pohony mohou být kombinovány mnoha způsoby pro všechny prostorové a zónové aplikace PPVysoká úspora energie a nákladů například prostřednictvím optimálního návrhu, automatizovanou adaptací zdvihu a zjednodušeným automatickým hydraulickým vyvažováním PPPohoda a komfort díky excelentní jakosti regulace a bezhlučnému provozu PPNízké požadavky na prostor díky kompaktnímu designu PPPomocné funkce pro pohodlné řízení a komfort v místnosti P P Snadná montáž a obsluha, ohleduplnost k životnímu prostředí 13

14 Elitní řada Typické aplikace Pohony Katalogový list 5,5 mm Koncové jednotky Indukční jednotky Chladicí stropy SSB.. N N 200 N.. = hodnota k vs Napájecí napětí PN C N4845 Standardní řada Řídicí signál Doba přestavení [s] Pomocný kontakt AC 230 V 3-bodový 150 SSB31 SSB31.1 AC 24 V 3-bodový 150 SSB81 SSB81.1 AC/DC 24 V V 75 SSB61 G k vs VVP G ½B 0,25 / 0,4 / 0, VVP G ½B 1 / 1, VVP G ¾B 2, VVP G 1B VVP G 1¼B 6, VXP G ½B 0,25 / 0,4 / 0, VXP G ½B 1 / 1,6 400 VXP G ¾B 2,5 350 VXP G 1B VXP G 1¼B 6,3 300 VMP G ½B 0,25 / 0,4 400 VMP G ½B 0,63 / VMP G ½B 1,6 400 VMP G ¾B 2,5 350 VMP G 1B VVP45..S, VMP45 S se svěrným šroubením Conex, k vs = 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5 m³/h Typické aplikace Pohony Katalogový list 2,5 mm Koncové jednotky STP21../71.. N N 105 N 135 N 160 N Indukční jednotky STP72E.. N4876 Chladicí stropy SFP.. N4865 SSP.. N4864 STS61.. N4880 Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 2-bodový 180 STP21 2-bodový 10 SFP21/18 3-bodový 150 SSP31 AC 24 V 2-bodový 10 SFP71/18 3-bodový 43 SSP bodový 150 SSP V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2-bodový/PDM 180 STP71 2-bodový/PDM 180 STP72E V 34 SSP61 PN C N4847 Šroubení pro závitové ventily G k vs [kp a] VVP G ½B 0,25 / 0, VVP G ½B 0,63 / VVP G ½B 1, VVP G ¾B 2, VVP G 1B VXP G ½B 0,25 / 0, VXP G ½B 0,63 / VXP G ½B 1, VXP G ¾B 2, VXP G 1B VMP G ½B 0,25 / 0, VMP G ½B 0,63 / VMP G ½B 1, VMP G ¾B 2, Šroubení pro závitové ventily Viz strana 21 14

15 3 2 1 P+/P- 4 5 P+ P- M p 2 p p Kombiventily VPI45 slučují tři funkce: regulační ventil [3] pro regulaci teploty (prostřednictvím prostorového regulátoru), seřizovací mechanizmus [2] se stupnicí pro přednastavení objemového průtoku, regulátor diferenčního tlaku [4] pro vyvažování tlakových změn v hydraulickém systému nebo na regulačním ventilu. Sériově připojený mechanický regulátor diferenčního tlaku udržuje na regulačním ventilu konstantní tlakovou ztrátu (p1 p2) a tím také nastavený objemový průtok. Požadovaný maximální objemový průtok může být nastaven seřizovacím mechanizmem [2]. Prostorový regulátor (zde není znázorněn) spolu s pohonem SSD umožňují udržování konstantní teploty. Kombiventily VPI45 Q jsou vybaveny přípojkami pro měření tlaku (P+, P-) pro měření a monitorování diferenčního tlaku na ventilu během uvádění systému do provozu. Kombiventily Typické aplikace Pohony Katalogový list 5,5 mm Koncové jednotky SSD.. N N Chladicí stropy Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 3-bodový 150 SSD31 AC 24 V 3-bodový 150 SSD81 AC/DC 24 V V 75 SSD V 75 SSD61EP 1) V 75 SSD61.2 1) Volitelné: lineární nebo ekviprocentní charakteristika ventilu PN C Rp V min [l/h] V [l/h] Δp min N4853 VPI45.15F Rp ½ VPI45.15F0.5Q 2) 15 Rp ½ VPI45.15F Rp ½ VPI45.15F1.5Q 2) 15 Rp ½ VPI45.20F Rp ¾ VPI45.20F0.9Q 2) 20 Rp ¾ VPI45.20F2 20 Rp ¾ VPI45.20F2Q 2) 20 Rp ¾ VPI45.25F Rp VPI45.25F1.5Q 2) 25 Rp VPI45.25F2 25 Rp VPI45.25F2Q 2) 25 Rp VPI45.32F3 32 Rp 1¼ VPI45.32F3Q 2) 32 Rp 1¼ ) Kombiventily VPI45 Q jsou vybaveny přípojkami pro měření tlaku 15

16 Řada termostatických ventilů a hlavic Typické použití Pohony Katalogový list Otopná tělesa RTN.. N2111 Termické RTN51 RTN51G Typické použití Pohony Katalogový list 2,5 mm Otopná tělesa STA21../71.. N N 100 N 105 N 105 N STA72E.. N4875 SSA.. N4893 STS61.. N4880 STP21../71.. N4878 STP72E.. N4876 PN C DIN NF N2105 N2106 PN C DIN NF.. = V nominal = 45 / 90 / 145 l/h PN C N2103 Adaptéry pro ventily jiných výrobců Provozní napětí Řídicí signál Doba přestavení (s) RTN71 RTN81 AC 230 V 2-bodový 180 STA21 STP21 3-bodový 150 SSA31 AC 24 V 3-bodový 150 SSA V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2-bodový/PDM 180 STA71 STP71 2-bodový/PDM 180 STA72E STP72E V 34 SSA61 Normálně otevřeno / zavřeno (pro ventily otopných těles) NC NC/NO NO Rp/R Rp/R k v [l/h] VD115CLC 15 Rp/R ½ 0,25...1,9 150 VD120CLC 20 Rp/R ¾ 0,25...2,6 150 VD125CLC 25 Rp/R 1 0,25...2,6 150 k v V110 V Rp/R ³ ₈ 0,09 0,63 60 V115 V Rp/R ½ 0,10 0,89 60 V120 V Rp/R ¾ 0,31 1,41 60 VEN110 VEN Rp/R ³ ₈ 0,09 0,63 60 VEN115 VEN Rp/R ½ 0,10 0,89 60 VEN120 VEN Rp/R ¾ 0,31 1,41 60 VUN Rp/R ³ ₈ 0,14...0,60 60 VUN Rp/R ½ 0,13...0,77 60 Rp/R V [l/h] Δp w N2185 VPD110A-.. VPD210A Rp/R ³ ₈ VPD115A-.. VPD215A Rp/R ½ VPD110B-200 VPD210B Rp/R ³ ₈ VPD115B-200 VPD215B Rp/R ½ VPE110A-.. VPE210A Rp/R ³ ₈ VPE115A-.. VPE215A Rp/R ½ VPE110B-200 VPE210B Rp/R ³ ₈ VPE115B-200 VPE210B Rp/R ½ AV.. adaptér pro hlavice a pohony Siemens k ventilům jiných výrobců AV51 AV52 AV53 AV54 AV55 AV56 AV57 AV58 AV59 AV60 AV61 Beulco 1) Comap Danfoss RA ) Nelze použít pro RTN.. (rozdělovače pro podlahové topení) Danfoss RAVL Danfoss RAV Giacomini Připojení závitem M30x1,5 pro ventily jiných výrobců bez adaptéru: Heimeier, Cazzaniga, Junkers, Oventrop M30x1,5 (od roku 2001), Honeywell Braukmann, TA typ TBV-C, MNG, Beulco nová řada Herz Oventrop < 2002 Vaillant TA < 2002 MMA Markaryd Závit adaptéru M30x1 M28x1,5 M28x1,5 M30x1 M28x1,5 M28x1,5 16

17 Řada termostatických ventilů a hlavic Typické použití Regulační a uzavírací šroubení PN C Rp/R k v N2107 [m 3 /h] A10 10 Rp/R ³ ₈ 0 1,8 A15 15 Rp/R ½ 0 2,5 A20 20 Rp/R ¾ 0 3,0 AEN10 10 Rp/R ³ ₈ 0 1,8 AEN15 15 Rp/R ½ 0 2,5 AEN20 20 Rp/R ¾ 0 3,0 Příslušenství ventilů Svorná šroubení pro V1.., VEN1.., V2.., VEN2.., VUN2.., A.., AEN.. Ventilová vložka pro V1.., VEN1.., V2.., VEN2.., VUN2.. pro rozvody z mědi a oceli pro plastohliníkové trubky AVN15-15 AVN15A16 AVN1 On/Off řada Typické aplikace Pohony Katalogový list 2,5 mm Koncové jednotky SFA.. N N 105 N 105 N 160 N Nabíjení zásobníku TV STA21../71.. N4877 Zónová regulace STA72E.. N4875 STS61.. N4880 SSA ) N4860 Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 2-bodový 10 SFA21/18 2-bodový 180 STA21 3-bodový/SPDT 3) 43 SSA31.04 AC 24 V 2-bodový 10 SFA71/ V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2-bodový/PDM 180 STA71 2-bodový/PDM 180 STA72E 2) Není vhodný pro radiátorové ventily 3) SPDT = jednopólový přepínací kontakt PN C 4) 70% k vs v obtoku, netěsnost v obtoku 2 5% z hodnoty k vs 5) 100% k vs v obtoku, netěsnost v obtoku 0,05% z hodnoty k vs Pro bezhlučný provoz by hodnota neměla překročit hodnotu 100 kpa. Rp k vs N4842 VVI Rp ½ VVI Rp ¾ 3, VVI Rp VXI ) 15 Rp ½ VXI ) 20 Rp ¾ 3, VXI ) 25 Rp VXI46.25T 5) 25 Rp

18 Acvatix pro průmyslová zařízení HVAC a pro speciální aplikace PPVentily a pohony pro stabilitu, přesnost a opakovatelnost 2-cestné a 3-cestné ventily 1) vybavené magnetickými pohony splňují náročné požadavky na regulaci a hydrauliku, které vyžadují speciální podmínky pro klimatizaci místností a pro speciální aplikace jako jsou například zkušební zařízení motorů. Charakteristickými vlastnostmi magnetických ventilů jsou krátký přestavovací čas, vysoké rozlišení zdvihu a velký regulační poměr. Regulační odezva je unikátní při všech provozních podmínkách a také extrémně stabilní i při nízkém zatížení. PPEnergetická účinnost díky přesnosti a rychlosti Přesné a velmi rychlé přestavení a jemné rozlišení zdvihu umožňuje precizní a úspornou regulaci energie. Extrémně krátká přestavovací doba je zárukou toho, že i nejobtížnější regulační úlohy lze spolehlivě vyřešit, např. v zařízeních, které využívají deskové výměníky tepla. PPVysoká ochrana investice a komfort díky rozsáhlým zkušenostem S ventily Acvatix je zaručena dlouhodobá kvalita a bezpečnost. Jsou vyvinuty, vyrobeny a systematicky testovány společností Siemens ve shodě s mezinárodními standardy. Ventily splňují evropské a mezinárodní standardy a svou kvalitu prokázaly v miliónech aplikací po celém světě. Zabudovaná zpětná vazba polohy umožňuje účinné monitorování zařízení a rychlé řešení problémů. V případě výpadku napájení ventily automaticky rychle a spolehlivě zavřou a chrání tak výrobní procesy a tím i vaše investice. PPŠetrnost k životnímu prostředí a snadné použití Ventily vybavené magnetickými pohony splňují náročné ekologické požadavky a šetří čas, úsilí a náklady díky jednoduchému návrhu, montáži, uvádění do provozu a téměř žádné údržbě. Hlavní rysy PPPřímé a trojcestné ventily vybavené magnetickými pohony pro náročné regulační a hydraulické požadavky PPÚspornost díky přesnosti a rychlosti (< 2 s) PPDlouhodobá kvalita a bezpečnost díky vlastní výrobě, velkým zkušenostem a speciálním funkcím PPBezpečnostní funkce ventil spolehlivě zavírá v případě výpadku napájení PPŠetrnost k životnímu prostředí a snadné použití 1) Kompatibilní se standardními řídicími signály DC 0 10 V, DC 0 20 ma, DC 2 10 V, a DC 4 20 ma a s napájecími napětími AC 24 V nebo DC V 18

19 Přímé a trojcestné ventily pro zařízení HVAC a speciální aplikace Typické aplikace Typ ventilu Napájecí napětí Řídicí signál Rychlá regulace výměníku tepla Vysoce přesné řízení procesů MXF461..P AC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 4 20 ma M3P..FYP AC 24 V 0 10 V, 4 20 ma P = média obsahující minerální oleje PN C k vs N4455 Poznámka MXF P 15 0,6 / 1,5 / 3, Použití jako přímý nebo MXF P směšovací ventil, nikoliv jako MXF P rozdělovací ventil. Volitelná MXF P charakteristika ventilu: ekviprocentní MXF P nebo lineární MXF P MXF P C N4454 M3P80FYP M3P100FYP Přímé a trojcestné závitové ventily pro zařízení HVAC a speciální aplikace Typické aplikace Typ ventilu Napájecí napětí Řídicí signál Typ přípony Vysoce přesné řízení procesů MXG461..P AC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 4 20 ma P, M MXG461S.. AC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 4 20 ma MXG462S.. AC/DC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma P = média obsahující minerální oleje, M = verze bez obsahu silikonu PN C Šroubení pro závitové ventily G k vs N4455 Poznámka MXG P 15 G 1B 0,6 / 1,5 / 3, Použití jako přímý nebo MXG P 20 G 1¼B MXG P 25 G 1½B MXG P 32 G 2B MXG P 40 G 2¼B MXG P 50 G 2¾B PN C C G k vs směšovací ventil, nikoliv jako rozdělovací ventil. Volitelná charakteristika ventilu: ekviprocentní nebo lineární. Poznámka N4465 N4466 MXG461S G 1B 1, Použití jako přímý nebo.. = hodnota k vs MXG461S G 1¼B MXG461S G 1½B MXG461S G 2B MXG462S G 2¾B směšovací ventil, nikoliv jako rozdělovací ventil. Volitelná charakteristika ventilu: ekviprocentní nebo lineární. Všechny části, které jsou v kontaktu s médiem, jsou vyrobeny z nerezové oceli Typ G R, Rp Sada 2ks Sada 3ks Materiál ALG132 ALG133 G ½B R ³ ₈ (vnější závit) Mosaz ALG142 ALG143 G ¾B R ½ (vnější závit) Mosaz ALG122 ALG123 G ¾B Rp ³ ₈ Temperová litina ALG152 ALG153 G 1B Rp ½ Temperová litina ALG152B ALG153B G 1B Rp ½ Mosaz R G ALG202 ALG203 G 1¼B Rp ¾ Temperová litina ALG202B ALG203B G 1¼B Rp ¾ Mosaz ALG252 ALG253 G 1½B Rp 1 Temperová litina ALG252B ALG253B G 1½B Rp 1 Mosaz R G ALG322 ALG323 G 2B Rp 1¼ Temperová litina Rp G ALG322B ALG323B G 2B Rp 1¼ Mosaz ALG402 ALG403 G 2¼B Rp 1½ Temperová litina ALG402B ALG403B G 2¼B Rp 1½ Mosaz ALG502 ALG503 G 2¾B Rp 2 Temperová litina Rp G ALG502B ALG503B G 2¾B Rp 2 Mosaz d G Typ G d Materiál Sada 2ks [mm] ALS152 G ¾B 21.3 Ocel, svařitelná d G ALS202 G 1B 26.8 Ocel, svařitelná d G ALS252 G 1¼B 33.7 Ocel, svařitelná Strana ventilu: cylindrický závit G podle ISO 228-1, strana potrubí: s cylindrickým závitem Rp nebo s kónickým závitem R podle ISO7-1 Strana potrubí: ALS se svařovaným připojením d G 19

20 Návrh a výběr ventilů a pohonů PPNávrh a výběr Správně navržené a zvolené ventily a pohony vytvářejí důležitý předpoklad k: hydraulické a tepelné stabilitě regulace v zařízeních HVAC optimálnímu provozu při všech provozních situacích energetické účinnosti celého zařízení HVAC PPKomplexní pracovní pomůcka (HIT) Komplexní pracovní pomůcka (The HVAC Integrated Tool) ulehčuje práci montážním firmám, odborníkům a projektantům jak při běžných činnostech, tak i při časově náročném zjišťování vhodných produktů pro řízení HVAC nebo chladicích systémů. Umožňuje přístup ke stávajícím řadám ventilů, pohonů, čidel, termostatů a frekvenčním měničům společnosti Siemens. Intuitivní a pro uživatele příjemné navigační menu je přizpůsobeno typickým průmyslovým pracovním postupům a umožňuje snadný start. Kromě CD verze je HIT dostupný také v online verzi¹ ), která vypadá a funguje stejným způsobem. To znamená, že všechny údaje o produktové řadě a všechny uložené dokumenty jsou vždy aktuální. Pokud jsou dostupné předešlé projekty, tak program identifikuje produkty, které již nejsou k dispozici a s pomocí vyhledávací funkce lze okamžitě nalézt vhodné nástupnické produkty. PPEasy DATA Použitím softwarového nástroje Easy DATA lze rychle a snadno vložit ventily a pohony do CAD výkresů. K dispozici jsou grafické modely 3D ventilů a pohonů pro HVAC a chladicí systémy. PPPosuvná pravítka pro návrh ventilů a pohonů Osvědčená posuvná pravítka Acvatix zjednodušují návrh ventilů a zahrnují standardní postupy pro výběr ventilu ve vodních aplikacích. Hlavní rysy PPRychlý návrh a konstrukce zařízení HVAC díky programu HIT PPVýběr ventilů a pohonů je podporován programem HIT PPRychlé vytvoření grafického souboru 3D ke stažení CAD programy s využitím softwarového nástroje Easy DATA PPJednoduchý výběr ventilu pro vodní aplikace s využitím posuvného pravítka 1) 20

21 Dům ventilů Výroba Rozvod Spotřeba/Užití Spotřeba/Užití Chladicí stropy Pro tuto aplikaci jsou typické: malé teplotní rozdíly a velké objemové průtoky; požadavek na jednoduchou montáž, stabilní a rychlá regulace, tichý provoz, který nevyžaduje údržbu; tlaková třída PN16 nebo PN10; přímé závitové ventily; 3-bodové / DC 0 10V řídicí signály. Fan coily Pro tuto aplikaci jsou typické: požadavek na jednoduchou montáž; stabilní a rychlá regulace, tichý provoz, který nevyžaduje údržbu; tlaková třída PN16; závitové ventily; různé konstrukce ventilu; 3-bodové / DC 0 10V řídicí signály; zásuvné připojovací kabely různých délek včetně verzí bez obsahu halogenu; kombiventily pro úsporný provoz velkých zařízení. Rozvod Vzduchotechnické jednotky Pro tyto aplikace jsou typické: Ohřívače: dlouhá doba životnosti při částečném zatížení; rychlé řízení (ventily s krátkou přestavovací dobou); 2-cestné nebo 3-cestné ventily. Chladiče: dlouhá doba životnosti při částečném zatížení; rychlé řízení (ventily s krátkou přestavovací dobou); 2-cestné nebo 3-cestné ventily; bezpečnostní funkce. Zvlhčování: dnes přednostně párou (do 140 C); bezpečnostní funkce; 2-cestné ventily; vnitřní části ventilu vyrobeny z nerez oceli. Všechny aplikace a rekuperace tepla (HR): řídicí signál DC 0 10 V; přírubové nebo závitové připojení; tlaková třída PN16. Teplá voda Pro tyto aplikace jsou typické: rychlé řízení (krátká přestavovací doba); pro potvrzení shody s přísnými hygienickými požadavky a pro snížení rizika vzniku viru legionely v akumulačních nádržích jsou ventily certifikovány podle DVGW 1) ; vysoký gradient teploty ve ventilu; bezpečnostní funkce; 3-bodový//DC 0 10 V řídicí signály; 3-cestné závitové ventily; tlaková třída PN16. Výroba Kotelna Pro tuto aplikaci jsou typické: výroba tepla s minimálním omezením zpáteční teploty (prevence vzniku koroze kotle); robustnost zajišťující dlouhou dobu životnosti; 3-bodové řídicí signály; 3-cestné přírubové ventily; škrticí klapky; tlaková třída PN16. ¹ ) DVGW = německé technické a vědecké sdružení pro plyn a vodu Chladicí zařízení Pro tuto aplikaci jsou typické: velké a pomalu tekoucí průtoky s malými teplotními rozdíly; rychlé změny v požadavcích na chlazení; uzavřené okruhy; řídicí signály DC 0 10 V; 2-cestné nebo 3-cestné přírubové ventily; tlaková třída PN16. 21

22 Návrh ventilu a výběr pohonu Základní hydraulická zapojení 1 Určete typ hydraulického okruhu Příslušný okruh s proměnlivým průtokem pro návrh ventilu Škrticí okruh Vstřikovací okruh s 2-cestným ventilem Rozdělovací okruh Vstřikovací okruh s 3-cestným ventilem Směšovací okruh Směšovací okruh s předsměšováním Primární čerpadlo Primární čerpadlo Primární čerpadlo Primární čerpadlo Zařízení HVAC a spotřebiče Vytápění Povrchové/podlahové vytápění zastaralé Topná zařízení (primární) zastaralé Zónová regulace, vytápění zastaralé Vytápěcí skupina Výroba tepelné energie Výměník tepla voda-voda neobvyklé neobvyklé neobvyklé neobvyklé Větrací a klimatizační zařízení Vzduchotechnická jednotka zastaralé (AHU) Fan coilová jednotka zastaralé Chladič odvlhčení odvlhčení neobvyklé Dohřev zastaralé zastaralé neobvyklé neobvyklé neobvyklé neobvyklé Předehřev zastaralé neobvyklé neobvyklé neobvyklé neobvyklé VAV zastaralé Zónová regulace zastaralé Chladicí zařízení Povrchové/podlahové vytápění zastaralé Výroba chladicí energie Chladicí věže neobvyklé Zónová regulace, chlazení zastaralé Dálkové vytápění, chlazení Dálkové vytápění, primární neobvyklé neobvyklé neobvyklé Dálkové vytápění, sekundární neobvyklé neobvyklé Dálkové chlazení, primární neobvyklé neobvyklé neobvyklé Dálkové chlazení, sekundární neobvyklé neobvyklé Teplá voda (TV) TV Rozdělovač Tlaková ztráta rozdělovače tlakový beztlakový Objemový průtok proměnlivý konstantní proměnlivý Určení hodnoty k vs 2 Δp VR nebo Δp MV Δp VR Δp MV typický rozsah kpa kpa kpa 2 5 kpa 2 5 kpa 5 15 kpa 2 5 kpa 5 15 kpa typická hodnota Použijte skutečnou hodnotu Δp VR 35 kpa 3 kpa 3 kpa 8 kpa 3 kpa 8 kpa 3 Určete Δp V100 p V100 p VR Δp V100 > Δp MV 2 4 Vypočtěte V 100 Voda bez protimrazových příměsí: V 100 = Voda s protimrazovými příměsemi: T Q 100 Q V 100 = c ρ T 5 6 Určete jmenovitý k vs = hodnota k vs p průtok k V100 vs 100 Zkontrolujte výsledné Δp V100 V 100 V 100 k VS p V100 = 100 ( )2 Výběr ventilu a pohonu 7 Vyberte vhodné a) Typ ventilu (2-cestný, 3-cestný, 3-cestný s obtokem) c) Tlaková třída PN e) Maximální teplota média typové řady ventilu b) Připojení (přírubové, závitové, pájené) d) Jmenovitá světlost f) Médium 8 Zkontrolujte autoritu ventilu P v (stabilitu regulace) V p p V100 P V100 = P V = p VR p V100 + p MV 9 Vyberte pohon a) Napájecí napětí b) Řídicí signál c) Dobu přestavení d) Bezpečnostní funkci e) Pomocné funkce Zkontrolujte pracovní 10 rozsah a) Tlaková ztráta > Δp V0 b) Zavírací tlak > H 0 11 Výběr Ventil a vhodný pohon

23 Návrh a výběr kombiventilů Určete objemový průtok V 1 Určete Q 100 Q Určete ΔT ΔT 3 Vypočtěte V Voda bez protimrazových příměsí V 100 = Voda s protimrazovými příměsemi T Vyberte kombiventil a pohon Vyberte vhodný a) Typ ventilu (2-cestný) b) Tlaková třída PN c) Maximální teplota média 4 kombiventil d) Připojení (závitové) e) Jmenovitá světlost f) Médium 5 Určete přednastavení Určete přednastavení použitím tabulky objemový průtok/číselník v katalogovém listě N4853, strana 5 6 Vyberte pohon a) Napájecí napětí b) Řídicí signál c) Doba přestavení d) Pomocné funkce Zkontrolujte pracovní a) Δp < Δp 7 max maximální dovolená tlaková ztráta na regulační části ventilu s pohonem pro celý rozsah zdvihu rozsah b) Δp > Δp min minimální tlaková ztráta na regulační části ventilu, aby regulátor tlakové diference spolehlivě pracoval 8 Vyberte pohon Kombiventil a vhodný pohon Definice Q 100 Q V 100 = c ρ T Zkratka Odborný výraz Jednotka Definice Δp Tlaková ztráta kpa Tlakový rozdíl mezi provozními částmi zařízení Maximální tlaková ztráta kpa Maximální dovolená tlaková ztráta na regulační části ventilu s pohonem pro celý rozsah zdvihu Δp V0 kpa Maximální tlaková ztráta na regulační části zavřeného ventilu Δp V100 Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku kpa Tlaková ztráta na regulační části plně otevřeného ventilu při průtoku V 100 Zavírací tlak kpa Maximální dovolená tlaková ztráta, při které ventil s pohonem bezpečně uzavírá proti tlaku Δp MV kpa Tlaková ztráta v obvodu s proměnlivým průtokem. Často není hodnota Δp MV známa a v takovém případě může být použita typická hodnota. Δp VR kpa Tlaková ztráta mezi přívodem a zpátečkou Δpw Regulovaná tlaková ztráta kpa ΔT Rozdíl teplot K Rozdíl teplot mezi přívodem a zpátečkou Jmenovitá světlost Charakteristický údaj pro spojování jednotlivých částí potrubního systému H 0 Výtlačná výška čerpadla m Tlak vytvářený čerpadlem při nulovém průtoku, při daných otáčkách a při daném čerpaném médiu kpa Jednotka tlaku kpa 100 kpa = 1 bar = 10 mvs mvs Metr vodního sloupce m k V Průtokový součinitel m³/h Množství studené vody (5 30 C) protékající ventilem při určitém zdvihu při tlakové ztrátě 100 kpa (1 bar) k VS Jmenovitý průtokový součinitel m³/h Jmenovitý průtok vody o teplotě 5 30 C protékající plně otevřeným ventilem (H 100) při tlakové ztrátě 100 kpa (1 bar) Havarijní funkce V případě výpadku napájení je ventil v přímém směru zavřen PN Tlaková třída PN Charakteristika vztahující se k mechanickým a rozměrovým vlastnostem komponentů v potrubním systému Phs Fázově omezený řídicí signál V DC V Phs P v Autorita ventilu Poměr tlakové ztráty na plně otevřeném ventilu (H 100) k součtu tlakových ztrát na ventilu a v okruhu s proměnlivým průtokem. K zajištění správné regulace je požadována minimální autorita ventilu o hodnotě 0,3. Q 100 Jmenovitý výkon kw Projektovaný výkon zařízení V 100 Objemový průtok m³/h Objemový průtok tekoucí plně otevřeným ventilem (H 100 ) y Kinematická viskozita mm²/s V případě, že hodnota kinematické viskozity je do 10 mm²/s, tak není třeba provádět žádné korekce. Pro výběr akčního členu při kinematické viskozitě vyšší než 10 mm2/s prosím kontaktujte místní zastoupení Siemens. c Měrné teplo kj/kgk r Měrná hustota kg/m³ Symboly 3-cestný ventil, přímý směr s ekviprocentní průtokovou charakteristikou, obtok s lineární průtokovou charakteristikou 3-cestný ventil, přímý směr s ekviprocentní průtokovou charakteristikou, obtok s lineární průtokovou charakteristikou se 70% hodnotou k VS. Takto je kompenzována tlaková ztráta výměníku tepla pro udržení konstantní hodnoty průtoku V cestný ventil, přímý směr s ekviprocentní průtokovou charakteristikou 2-cestný ventil, přímý směr s lineární průtokovou charakteristikou 3-cestný ventil, přímý směr a obtok s lineární průtokovou charakteristikou. Obtok se 70% hodnotou k vs. Takto je kompenzována tlaková ztráta výměníku tepla pro udržení konstantní hodnoty průtoku V cestný ventil, přímý směr a obtok s lineární průtokovou charakteristikou 3-cestný ventil, přímý směr a obtok s ekviprocentní průtokovou charakteristikou 23

24 Doporučená média Centrální zařízení HVAC Prostorové a zónové aplikace Chladicí systémy 2-cestný ventil 3-cestný ventil 4-cestný ventil Tlaková třída PN Typ připojení Mazivo bez obsahu křemíku Uzavřené okruhy Doporučení: kvalita body podle VDI 2035, ¹) Těsný obtok, 2) např. etylen a propylenglykol, 3) otevřené okruhy IT = vnitřní závitové připojení, ET = vnější závitové připojení, F = přírubové připojení, S = pájené připojení, W = svařované připojení Otevřené okruhy Ledová voda Chladicí voda ³ ) Pitná voda Teplá voda Horká voda Voda s přísadami proti zamrznutí 2) Solanka Nasycená pára Přehřátá pára Horké oleje Média obsahující minerální oleje Minerální oleje SAE05 SAE50 Motorová nafta (nepoužívat bionaftu) M3P..FY 16 F M3P..FYP 16 F MXF F MXF461..M 16 F MXF461..P 16 F MXG ET MXG461B.. 16 ET MXG461..M 16 ET MXG461..P 16 ET MXG461S.. 16 ET MXG462S.. 16 ET MVF461H.. 16 F VAI IT VBF F VBG ET VBI IT VBI IT VCI IT VKF F VKF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF52..A 25 F VVF52..G 25 F VVF52..M 25 F VVF F VVF F VVF F VVG ET VVG ET VVG ET VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXG ET VXG ) 16 ET VXG ET VD1..CLC 10 ET V../VEN../VUN.. 10 ET VMP ET VMP ET VPD../VPE.. 10 ET VPI IT VVI IT VVP ET VVP ET VXI IT VXP ET VXP ET M2FP03GX 32 M3FB..LX.. 40 S M3FK..LX.. 32 S MVL S MVS661..N 40 W Bezpečnostní chladiva R744 (CO₂) R717 (čpavek) Vzduch 24

25 Přípustná teplota média [ C] Výroba Rozvod Spotřeba/užití Kotelna Dálkové vytápění Chladicí zařízení Chladicí věže ³ ) Teplá voda (TV) Topné skupiny Vzduchotechnické jednotky Podlahové vytápění Radiátory Zónová regulace Fan coilová jednotka Chladicí stropy VAV M3P.. FY M3P.. FYP MXF461.. MXF461..M MXF461..P MXG461.. MXG461B.. MXG461..M MXG461..P MXG461S.. MXG462S.. MVF461H.. VAI61.. VBF21.. VBG31.. VBI31.. VBI61.. VCI31.. VKF41.. VKF46.. VVF21.. VVF31.. VVF40.. VVF41.. VVF41..4 VVF41..5 VVF45.. VVF45..4 VVF52.. VVF52..A VVF52..G VVF52..M VVF61.. VVF61..2 VVF61..5 VVG41.. VVG44.. VVG55.. VXF21.. VXF31.. VXF40.. VXF41.. VXF41..4 VXF41..5 VXF61.. VXF61..2 VXF61..5 VXG41.. VXG ) VXG44.. VD1..CLC V../VEN../VUN.. VMP45.. VMP47.. VPD../VPE.. VPI45.. VVI46.. VVP45.. VVP47.. VXI46.. VXP45.. VXP47.. M2FP03GX M3FB..LX.. M3FK..LX.. MVL661.. MVS661..N Centrální zařízení HVAC Prostorové a zónové aplikace Chladicí systémy 25

26 Answers for infrastructure. n Megatrendy ovlivňují budoucnost Demografické změny, stěhování do velkoměst, změna klimatu a globalizace mění dnešní svět. Všechny tyto megatrendy ovlivňují naše životy a klíčové oblasti hospodářství. n Inovativní technologie jako odpověď na nejobtížnější otázky S více než stošedesátiletou zkušeností v oblasti výzkumu, vývoje a inženýrství a s více než aktivními patenty nabízí společnost Siemens svým zákazníkům inovativní řešení v oblastech zdravotnictví, energetiky, průmyslu a infrastruktury globálně i lokálně. n Vyšší produktivita a účinnost během celého životního cyklu budovy Divize Building Technologies nabízí inteligentní integrovaná řešení pro průmysl, komerční i obytné budovy a veřejnou infrastrukturu. Ucelené portfolio produktů, systémů, řešení a služeb v oblasti instalační techniky, automatizace budov, požární ochrany a elektronického zabezpečení je ohleduplné vůči životnímu prostředí a po celý životní cyklus budovy se stará o: optimální pohodlí a vysokou energetickou účinnost v budovách ochranu a bezpečnost osob, procesů a majetku zvýšení produktivity. Siemens, s.r.o. divize Building Technologies Siemensova Praha 13 Tel.: , Fax: České Budějovice Čechova České Budějovice Tel.: , Fax: Ostrava Ul. 28. října 150/ Ostrava Tel.: , Fax: Brno Olomoucká 7/ Brno Tel.: , Fax: Plzeň Nádražní Plzeň Tel.: , Fax: Pardubice Pernerova Pardubice Tel.: , Fax: Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecný popis technických možností, které nemusejí být v určitých případech použitelné. Požadované vlastnosti jsou vždy specifikovány u konkrétního projektu. Změny konstrukce, technických údajů a vlastností jsou vyhrazeny. Siemens, s.r.o., cz