Návod pro obsluhu, nastavení ízení a údržbu výtahu

Transkript

1 Verze 03 ( ) Návod pro obsluhu, nastavení ízení a údržbu výtahu Obsah: Návod k obsluze výtahu (LC standard) Nastavení ízení výtahu systém BANEL. 3-3 ízení výtahu všeobecn. 4-9 Návod na údržbu výtahu Podmínky bezpe ného používání Stránka 1 z 18

2 Návod k obsluze výtahu (LC standard) ízení výtahu - Jednosm rné sb rné ízení sm rem dol Jednosm rné sb rné ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava z nástupní stanice sm rem nahoru a z jednotlivých pater sm rem dol. Ovláda e ve stanicích V nástupnicích stanicích je ovlada ová kombinace s jedním tla ítkovým ovláda em se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání klece pro požadovanou jízdu sm rem nahoru nebo dol, pop. jeli výtah v jízd sm rem dol tak pro zastavení výtahu a p istoupení do kabiny výtahu, není li již pln obsazena. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Ovlada ová kombinace je ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece, pop. další sm r jízdy klece. Ovláda e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 2 z 18

3 Nastavení ízení výtahu systém BANEL as otev ených dve í jak dlouho z stanou dve e otev ené po zastavení ve stanici 0s-99minut as otev ených dve í po reverzaci 0s-99minut as otvírání dve í po jakou dobu dve ní operátor dostává povel pro otev ení 0s-99minut as zavírání dve í po jakou dobu dve ní operátor dostává povel pro zav ení 0s-99minut [ ] Je nastaveno standardn takto: as otev ených dve í ve stanici je 10, as otevírání dve í je 8s, as zavírání dve í je 8s, stání se zav enými dve mi. Výtah tedy stojí se zav enými dve mi. P ivoláte jej tla ítkem ve stanici potvrdí se volba, výtah p ijede do stanice, otev ou se šachetní i kabinové dve e. Nastoupíte do kabiny navolíte požadovanou stanici potvrdí se volba, a stisknete tla ítko zav ení dve í pro p erušení asu otev ených dve í. displej [ ] Slouží pro otev ení dve í. popisové pole [ ] Stisknutím tla ítka se symbolem zvonku uvedete do provozu zvukový alarm, kterým p ivoláte dozorce výtahu. P i 5ti vte inovém podržení tla ítka se symbolem zvonku uvedete do provozu dorozumívací za ízení, které vás spojí se servisní službou. Toto spojení je nefunk ní, pokud není výtah v poruše. Spojení je funk ní i v p ípad výpadku proudu. 1 [ ] 3 Stisknutím tla ítka ventilátoru spustíte ventilátor na kabin, p í op tovném stla ení (5s od sepnutí)tla ítka ventilátor vypnete. Pokud necháte ventilátor v provozu, po 5ti minutách se vypne. [ ] Pro blokaci jízdy do ur itého poschodí. 2 [ ] Blokace jízdy do ur eného poschodí, p ednostní jízda po p iložení ipu k te ce. záslepka, 4,5,6 Jednoduché lze navolit jen jednu volbu, více voleb sou asn nikoli. Po spln ní jednoho požadavku je p ipraven p ijmout další požadavek. Jednosm rné sb rné ízení sm rem dol, lze navolit více voleb sou asn. Simplex Duplex Multiplex obousm rné sb rné ízení sm rem dol i nahoru, lze navolit více voleb sou asn. dva výtahy propojeny sériovou komunikací. Do stanice p ijede výtah, který je nejblíže volené stanici. Výtahy mají jeden p ivoláva pro oba výtahy nebo má každý výtah má sv j p ivoláva. duplex se dv ma tla ítky ve stanici, chci jet nahoru, chci jet dol. Oba výtahy mají, spole ný p ivoláva. Stránka 3 z 18

4 Výtah je zakázáno používat k jinému ú elu než byl ur en. Použitý typ ízení výtahu je ozna en dle popisu : Takto je ozna eno ízení, které je použito Obsah: Jednoduché ízení. 3 Ovlada e ve stanicích. 3 Ovlada e v kleci. 3 Duplexní interkom... 3 Dve e výtahu... 4 P etížení výtahu.. 4 Sb rné ízení sm rem dol... 3 Ovlada e ve stanicích. 3 Ovlada e v kleci. 3 Duplexní interkom... 3 Dve e výtahu.. 4 P etížení výtahu.. 4 Obousm rn sb rné ízení SIMPLEX... 3 Ovlada e ve stanicích. 3 Ovlada e v kleci. 3 Duplexní interkom.. 3 Dve e výtahu.. 4 P etížení výtahu.. 4 DUPLEX... 3 Ovlada e ve stanicích. 3 Ovlada e v kleci. 3 Duplexní interkom... 3 Dve e výtahu.. 4 P etížení výtahu. 4 MULTIPLEX... 3 Ovlada e ve stanicích 3 Ovlada e v kleci 3 Duplexní interkom... 3 Dve e výtahu. 4 P etížení výtahu. 4 Stránka 4 z 18

5 Jednoduché ízení Jednoduché ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava z nástupní stanice sm rem nahoru i dol bez požadavku p istupování osob do kabiny b hem jedné jízdy. Ovlada e ve stanicích V nástupních stanicích je ovlada ová kombinace s jedním tla ítkovým ovláda em se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání klece pro požadovanou jízdu. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Dle požadavku zákazníka je ovlada ová kombinace ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece. Ovlada e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu U hydraulického výtah je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 5 z 18

6 Sb rné ízení sm rem dol Jednosm rné sb rné ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava z nástupní stanice sm rem nahoru a z jednotlivých pater sm rem dol. Ovláda e ve stanicích V nástupnicích stanicích je ovlada ová kombinace s jedním tla ítkovým ovláda em se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání klece pro požadovanou jízdu sm rem nahoru nebo dol, pop. jeli výtah v jízd sm rem dol tak pro zastavení výtahu a p istoupení do kabiny výtahu, není li již pln obsazena. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Ovlada ová kombinace je ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece, pop. další sm r jízdy klece. Ovláda e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 6 z 18

7 Obousm rn sb rné ízení - SIMPLEX Obousm rné sb rné ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava ze všech stanice sm rem nahoru i dol s etnými intervaly p ivolávání výtah. Ovláda e ve stanicích V nástupnicích stanicích je ovlada ová kombinace se dv ma tla ítkovými ovláda i se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání klece pro požadovanou jízdu sm rem nahoru nebo dol, pop. jeli výtah v jízd tak pro zastavení výtahu a p istoupení do kabiny výtahu, není li již pln obsazena. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Ovlada ová kombinace je ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece, pop. další sm r jízdy klece. Ovláda e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 7 z 18

8 DUPLEX Duplex ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava z jednotlivých pater sm rem nahoru a dol. Dva výtahy propojeny sériovou komunikací. Ovláda e ve stanicích V nástupnicích stanicích je ovlada ová kombinace s jedním tla ítkovým ovláda em se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání nejbližší klece pro požadovanou jízdu sm rem nahoru nebo dol, pop. jeli výtah v jízd sm rem dol tak pro zastavení výtahu a p istoupení do kabiny výtahu, není li již pln obsazena. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Ovlada ová kombinace je ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece, pop. další sm r jízdy klece. Ovláda e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 8 z 18

9 MULTIPLEX Multiplex ízení je ur eno p edevším pro obytné budovy, kde se p edpokládá doprava z jednotlivých pater sm rem nahoru a dol. Dva výtahy propojeny sériovou komunikací. Ovláda e ve stanicích V nástupnicích stanicích je ovlada ová kombinace se dv ma tla ítkovými ovláda i se šipkou nahoru a dol vybaveny sv telnou signálkou. Ovláda slouží pro p ivolání nejbližší klece pro požadovanou jízdu sm rem nahoru nebo dol, pop. jeli výtah v jízd tak pro zastavení výtahu a p istoupení do kabiny výtahu, není li již pln obsazena. Prosv tlení tla ítka signalizuje potvrzení záznamu. Ovlada ová kombinace je ve stanicích vybavena displejem, pop. sv telnou signalizací ukazující sm r jízdy klece, pop. další sm r jízdy klece. Ovláda e v kleci Uvnit klece je ovlada ová kombinace s tla ítkovými ovlada i pro každou stanici, nouzové osv tlení, display. Navíc jsou zde ovláda e zvonek, otevírání dve í, p ípadn další ovláda e (nap. zavírání dve í, ventilátor, zámek, ip Dallas) V kleci je umíst n Návod na používání výtahu, v etn jeho ovládání. V p ípad poškození návodu je nutno tuto závadu nahlásit servisní organizaci. Duplexní interkom Duplexní interkom je ur en k nouzovému hlasovému spojení kabiny výtahu s havarijní službou. Po aktivaci za ízení tla ítkem jednotka postupn vytá í telefonní ísla uložená ve své pam ti. V p ípad navázání spojení s protistanicí se další ísla již nevytá ejí a je možno oboustrann komunikovat. Nastavení duplexního interkomu se provádí podle výrobní dokumentace p iložené k interkomu. Dve e výtahu jsou ovládány dv ma signály, povel otev ít a zav ít. Automatické: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 8s as zavírání dve í 8s Busy: as otev ených dve í 2s as otevírání dve í 6s as zavírání dve í 6s P etížení výtahu je p etížení výtahu snímáno tlakovým spína em na hydraulickém agregátu. je p etížení snímáno tenzometrickým sníma em na rámu klece. P i p etížení výtahu jsou cestující informováni indikací na displeji výtahu roluje symbol KG. P i p etížení výtahu jsou spln ny podmínky SN EN 81 1, 2 + A3 kap automatické dve e výtahu jsou pln otev eny, ru ní dve e jsou nezajišt ny, výtah není možné uvést do pohybu. Pokyny pro cestující p i p etížení výtahu uvede provozovatel tabulkou v kleci s postupem p i p etížení výtahu, který je sou ástí Návodu na použití výtahu. Stránka 9 z 18

10 Návod na údržbu výtahu OBECNÉ INSTRUKCE O ÚDRŽB VÝTAH Údržbu výtahu provádí servisní organizace výtahu podle vnit ních pravidel a postup provád ní údržby výtahu servisní organizace. Tyto postupy jsou v souladu s harmonizovanými normami pro výtahy. NOUZOVÉ VYPROŠT NÍ OSOB V p ípad výpadku elektrického proudu nebo p i závad výtahu není ohrožena bezpe nost osob nacházejících se v kleci. Pokud je p erušena dodávka elektrického proudu, rozsvítí se nouzové osv tlení v kabin. Stisknutím tla ítkového ovláda e ALARM (se znakem zvonku) p ivoláte bu obsluhu v budov, která zajistí vyprošt ní osob, pokud je tato realizována, nebo se tla ítkem ZVONKU aktivuje telefonické spojení s místem trvalé vyproš ovací služby. Pokud není dosažitelná odpov dná osoba p ímo v budov, spojí se telefonní p ístroj z vaší kabiny se stálou vyproš ovací službou, která zajistí vyprošt ní osob. Po tuto dobu je nutno dodržet v kabin klid, neprovád t žádné manipulace s výtahovým za ízením a vy kat p íchodu obsluhy provád jící vyprošt ní. OSOBY PROVÁD JÍCÍ VYPROŠT NÍ Vyprošt ní osob z klece smí provád t pouze pov ená oprávn ná osoba ádn proškolená, jejíž jméno je uvedeno v knize výtahu, nebo pracovník oprávn né servisní organizace. Proškolení oprávn ných osob zajistí organizace provád jící montáž výtahu. Tyto osoby zárove obdrží proti dopisu klí nouzového otvírání. Klí slouží k nouzovému otvírání šachetních dve í ze strany nástupišt v p ípad pot eby vyprošt ní osob. Oprávn ná osoba musí klí uschovávat na nep ístupném míst, aby nemohl být zneužit neoprávn nou osobou. Po nouzovém otev ení šachetních dve í a vyprošt ní osob se musí dve e ádn uzav ít a je nutno se p esv d it o správném zajišt ní. V p ípad pot eby sjetí klece do úrovn stanice se provede následující: Stránka 10 z 18

11 a) Lanový výtah stroj s p evodovkou Jestliže obsazená klec z stane stát mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen z prostoru strojovny pomocí ru ního kola výtahového stroje : 1) P ed vlastním posunem je nutno vypnout hlavní vypína výtahu. 2) Pomocí p ípravku na dvoj inné brzd výtahového stroje se výtahový stroj odbrzdí a druhou rukou se otá í diskovým kolem tak dlouho až výtahová klec dojede do úrovn stanice. 3) Tato poloha se zjistí p ímo ve strojovn podle zna ek na lanech nebo rozsvícením signálky - signalizace dve ní zóny. 4) Po dojetí klece do stanice se ukon í odbrz ování, osoba provád jící vyproš ování p ejde do stanice kam byla p esunuta klec, speciálním klí em s trojhranem se odjistí šachetní dve e, dve e se otev ou tak, aby osoby v kleci m ly možnost vystoupit. V p ípad výpadku el. energie za jízdy: Pokud je výtah vybaven nouzovým vyproš ovacím systémem pro vyprošt ní osob tak výtah sjede do nejbližší stanice a cestující mohou opustit kabinu. b)lanový výtah bezp evodový stroj Jestliže obsazená klec z stane stát mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen z prostoru strojovny: 1) P ed vlastním posunem je nutno vypnout hlavní vypína výtahu. 2) Oto ením klí ku odbrzdit brzdu, klí ek je umíst ný v rozvad i. 3) Výtah se rozjede nízkou rychlostí v leh ím sm ru, až výtahová klec dojede do úrovn stanice. 4) Tato poloha se zjistí p ímo ve strojovn podle zna ek na lanech nebo rozsvícením signálky - signalizace dve ní zóny. 5) Po dojetí klece do stanice se ukon í odbrz ování, osoba provád jící vyproš ování p ejde do stanice kam byla p esunuta klec, speciálním klí em s trojhranem se odjistí šachetní dve e, dve e se otev ou tak, aby osoby v kleci m ly možnost vystoupit. V p ípad výpadku el. energie za jízdy: Pokud je výtah vybaven nouzovým vyproš ovacím systémem pro vyprošt ní osob tak výtah sjede do nejbližší stanice a cestující mohou opustit kabinu. c) Lanový výtah bez strojovny stroj s p evodovkou Jestliže obsazená klec z stane stát mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen: 1) P ed vlastním posunem je nutno vypnout hlavní vypína výtahu. 2) Pomocí duplexního interkomu se spojit s osobami uv zn nými v kabin a informovat je o postupu p i jejich vyprošt ní. 3) Oto ením klí ku aktivovat nouzový systém, klí ek je umíst ný v rozvad i. 4) Pomocí páky v rozvad i a odjišt ním zajiš ovací zarážky odbrzdit brzdu výtahového stroje. 5) Pomocí tla ítka nouzové jízdy v rozvad i za ít spoušt t kabinu nahoru nebo dol 6) Zavolat servisní organizaci. Stránka 11 z 18

12 V p ípad výpadku el. energie za jízdy: Pokud je výtah vybaven nouzovým vyproš ovacím systémem pro vyprošt ní osob tak výtah sjede do nejbližší stanice a cestující mohou opustit kabinu. d) Lanový výtah bez strojovny bezp evodový stroj Jestliže obsazená klec z stane stát mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen: 1) P ed vlastním posunem je nutno vypnout hlavní vypína výtahu. 2) Pomocí duplexního interkomu se spojit s osobami uv zn nými v kabin a informovat je o postupu p i jejich vyprošt ní. 3) Oto ením klí ku aktivovat nouzový systém, klí ek je umíst ný v rozvad i. 4) Výtah se rozjede nízkou rychlostí v leh ím sm ru, až výtahová klec dojede do úrovn stanice. 5) Tato poloha se zjistí p ímo ve strojovn podle zna ek na lanech nebo rozsvícením signálky - signalizace dve ní zóny. 6) Po dojetí klece do stanice se ukon í odbrz ování, osoba provád jící vyproš ování p ejde do stanice kam byla p esunuta klec, speciálním klí em s trojhranem se odjistí šachetní dve e, dve e se otev ou tak, aby osoby v kleci m ly možnost vystoupit. V p ípad výpadku el. energie za jízdy: Pokud je výtah vybaven nouzovým vyproš ovacím systémem pro vyprošt ní osob tak výtah sjede do nejbližší stanice a cestující mohou opustit kabinu. Stránka 12 z 18

13 e) Hydraulický výtah Jestliže obsazená klec z stane stát mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen: 1) Vypnout hlavní vypína. 2) Ru n stla it ervené tla ítko na horní stran agregátu (p i stla ení je slyšet proud ní oleje p es ventily do agregátu) a tímto dopravit kabinu do nejbližší stanice. 3) Klí em pro nouzové otevírání odjistit zámek a tlakem otev ít dve e. 4) Zavolat servisní organizaci. Pokud je nutno dopravit kabinu do horní stanice, je dozorce výtahu povinen: 1) Vypnout hlavní vypína. 2) Nadzvednout víko agregátu a ru ní pumpou dopravit kabinu do stanice. 3) Klí em pro nouzové otevírání odjistit zámek a tlakem otev ít dve e. 4) Zavolat servisní organizaci. V p ípad výpadku el. energie za jízdy: Výtah sjede do výchozí stanice a cestující, tlakem na kabinové dve e, mohou otev ít dve e výtahu a opustit kabinu. Zachycení zachycova ve sm ru jízdy dol a nahoru (pouze pro trak ní výtahy) Jestliže obsazená klec z stane stát na zachycených zachycova ích mezi stanicemi a nereaguje na další povely, je dozorce výtahu povinen: Varianta 1 Vyprošt ní klece pomocí stroje ve sm ru jízdy nahoru i dol : 1) Na rozvad i p eklenovat bezpe. obvod na svorce 700 a A1 2) Na kart Banel vyberu reset a potvrdím ( ervené tla ítko-enter) 3) Na kart Banel nastavím servisní jízdu a poté pomocí šipek vyberu sm r jízdy (podle toho jestli se zachycova e zachytily p i jízd sm rem dol nebo nahoru) 4) Pokud nelze vyprostit klec pomocí stroje, nutno postupovat podle varianty 2 Stránka 13 z 18

14 ROZVAD LANOVÉHO VÝTAHU BEZ STROJOVNY (Varianta 1- Vyprošt ní klece pomocí stroje ve sm ru jízdy nahoru i dol ) DETAIL Bod 2), 3) DETAIL Bod 1) Stránka 14 z 18

15 DETAIL SVORKOVNICE - Bod1) - P eklenování bezpe nostního obvodu na svorce 700 a A1 SVORKA A1 -p eklenovat SVORKA 700 DETAIL KARTA BANEL Bod 2), 3) - Na kart Banel vyberu reset a potvrdím ( ervené tla ítko-enter) - Na kart Banel nastavím servisní jízdu a poté pomocí šipek vyberu sm r jízdy (podle toho jestli se zachycova e zachytily p i jízd sm rem dol nebo nahoru) POTVRZOVACÍ TLA ÍTKA Stránka 15 z 18

16 Varianta 2 Vyprošt ní klece mechanicky ve sm ru jízdy dol : 1) Do stropu šachty nutno upevnit montážní oko o nosnosti dle dispozi ního výkresu a výpo tu. 2) V horní ásti rámu kabiny nutno p ipevnit mechanismus pro zachycení zdvihacího za ízení 3) Pomocí zdvihacího za ízení upevn ného na mont. oku ve strop šachty a mechanismu na rámu klece táhnout klec sm rem nahoru Varianta 2 Vyprošt ní kle mechanicky ve sm ru jízdy nahoru: 1) Do dna prohlubn nutno upevnit montážní oko o nosnosti dle dispozi ního výkresu a výpo tu. 2) Ve spodní ásti rámu kabiny nutno p ipevnit mechanismus pro zachycení zdvihacího za ízení 3) Pomocí zdvihacího za ízení upevn ného na mont. oku na dn prohlubn šachty a mechanismu na rámu klece táhnout klec sm rem dol Zvláštní upozorn ní pro obsluhu - Po každém opušt ní strojovny je nutno zabránit p ístupu neoprávn ným osobám - Po nouzovém otev ení šachetních dve í je nutno je zav ít a p esv d it se o jejich ádném zajišt ní - Klí nouzového odjišt ní nesmí být p edán neoprávn ným osobám a musí být uložen tak, aby k n mu nebyl volný p ístup. Nouzový vyproš ovací systém UPS-SECURBREAK V p ípad výpadku elektrické energie se odpojí hlavní p ívod. Po 2 vte inách se p ipojí záložní zdroj. Pokud kabina výtahu není v úrovni stanice, dojde do 20 vte in k následnému dopravení do nejbližší stanice sm rem dol, nízkou rychlostí. Podmínky bezpe ného používání Výtah m že být používán pouze pro ú ely, které jsou zde uvedeny a je zakázáno jeho zneužívání k jinému ú elu. Nutné základní požadavky pro bezpe ný a bezporuchový provoz: - Nep et žujte výtah, dodržujte maximální hodnotu zát že uvedenou na štítku v kabin. - Zajist te náklad nebo zavazadla tak, aby nep ekážely zavírajícím se dve ím ani aby je jiným zp sobem poškodily. - Netáhn te ani netla te dve e pokud je výtah otev en. - Neumývejte výtahovou kabinu ani jiné díly výtahu vodou. Pokud je t eba použijte k išt ní vlhký had ík a plochu vysušte. - Nedovolte vniknout násilím do strojovny výtahu. Strojovna je p ístupná pouze oprávn ným osobám. - Udržujte volný a istý p ístup k vstupu do strojovny. - Pokud zjistíte b hem provozu výtahu zvýšenou hlu nost, vibrace, kou, zápach, nep esnost zastavení nebo jiné neobvyklé chování výtahu, zabra te jeho používání a ihned nahlaste závadu servisní organizaci. - Jestliže n které výtahové díly nesprávn plní své funkce, jako nap. osv tlení, v trání, p esnost zastavování nebo nesprávné funkce jízd, je nutno okamžit tyto skute nosti nahlásit servisní organizaci. - Výtah nesmí být používán k jinému ú elu, než ke kterému je ur en. Stránka 16 z 18

17 - Obzvláš je nutno zabránit používání výtahu d tmi bez doprovodu.! Výtah nesmí být používán v p ípad požáru nebo úniku vody v budov! Osoby, které nejsou schopny samostatn obsluhovat výtah nap. d ti nebo osoby s t lesným postižením musí být doprovázeny jinou osobou. Výtah je možno používat pouze s fungujícím osv tlením klece. Jestliže sv tlo v kleci nesvítí, výtah musí být vy azen z provozu a je nutno zajistit jeho opravu. Je t eba zabránit úmyslné manipulaci p i otevírání a zavírání dve í, aby nedošlo k vtažení od vu nebo prst mezi panely dve í nebo panel a rám dve í. Výsledek analýzy rizik spl uje všechna kritéria na ízení vlády 14/99 Sb. a SN EN 81-1,2 a za podmínek dodržování všech pokyn je výtah p im en bezpe ný. POVINNOSTI PROVOZOVATELE VÝTAHU Provozovatel výtahu je pln odpov dný za zajiš ování odpovídajícího servisu výtahu. Proto je mimo ádn d ležité p ed uvedením výtahu do provozu uzav ít servisní smlouvu s odborn zp sobilou servisní organizací. Používání výtahu Výtah se smí používat jen pro ten ú el, pro který byl konstruován, a zp sobem odpovídajícím údaj m a pokyn m v pr vodní dokumentaci. V trání Výtahové šachty a strojovny musí být instalovány tak, aby teplotní a vlhkostní podmínky v t chto prostorách byly dodrženy v rozsahu uvedeném v pr vodní dokumentaci. Pr vodní dokumentace výtahu Musí být uložena na vhodném míst kdykoliv dostupná oprávn ným nebo autorizovaným osobám a zp ístupn na pro dopl ování a aktualizaci. Bezpe ný p ístup do budovy a k výtahovému za ízení musí být zajišt n pro p ípady nouze nebo servisní innosti. P ístup k výtahovému za ízení musí být možný pouze oprávn ným osobám jiným nepovolaným osobám musí být p ístup zabrán n (nap. zámkem). Strojovna, výtahová šachta, nástupišt a p ístupy ke strojovn musí být ádn osv tleny. Prostory náležející k výtahu nesmí být využívány k jinému ú elu nap. skladování jiných p edm t, vedení elektrických rozvod, potrubí apod. Údržbou výtahu bude pov ena odborn zp sobilá servisní organizace. Nouzový servis musí být proveden v p ípad, kdy výtah je v nouzové situaci. Kabina výtahu musí být v trvalém spojení s místem obsluhy. Odborné prohlídky a zkoušky bezpe nostních prvk a ostatních za ízení výtahu za ú elem posouzení celkového stavu výtahu z hlediska bezpe nosti a provozuschopnosti, v etn kontroly vedení dokumentace a zp sobilosti obsluhy. Termíny prohlídek a zkoušek jsou stanoveny zvláštním p edpisem. Stránka 17 z 18

18 Uvedení výtahu do provozu po jeho vy azení smí pouze oprávn ná servisní organizace. išt ní a mazání výtahu, vým na poškozených díl, kontrola bezpe nostních díl smí pouze organizace s p íslušným oprávn ním. NEDOVOLENÝ P ÍSTUP DO STROJOVNY P ístup do strojovny nebo jiných prostor výtahu mají pouze oprávn né osoby. Pro zabrán ní vstupu nepovolaným osobám jsou tyto prostory uzam eny. V p ípad nouzové situace, vyproš ování osob, údržby apod. jsou klí e k dispozici u oprávn ných osob, které jsou servisním pracovníkem pou eny o použití klí e. Pokud dojde k znemožn ní nebo omezení p ístupu, nebo k jiné nebezpe né situaci je nutno tuto skute nost nahlásit servisní organizaci. ZATÍŽENÍ KLECE Klec výtahu m že být zat žována osobami p ípadn osobami a nákladem (zavazadly apod.) pouze do hmotnosti odpovídající nosnosti výtahu. Pokud je to možné, je t eba rozmístit zatížení rovnom rn po celé ploše podlahy. P ÍSTUP K NÁSTUPIŠTI P ístup k nástupišti musí být volný, bez p ekážek, plocha podlahy musí být istá, suchá, dostate n osv tlená tak, aby se vylou ilo nebezpe í pro nastupující osoby. VLIV NA ŽIVOTNÍ PROST EDÍ Mazadla, oleje, istící prost edky a další spot ebované látky nebo materiály mající vliv na životní prost edí musí být likvidovány podle platných právních p edpis. Za likvidaci odpovídá provozovatel výtahu Opot ebované díly nebo zbylé sou ásti po modernizaci a rekonstrukci výtahu jsou majetkem vlastníka výtahu. ZAKÁZANÉ MANIPULACE S VÝTAHEM Je zakázána jakákoliv manipulace s výtahem, která je v rozporu s Návodem na použití umíst ným v kleci. Je zakázáno p et žování výtahu. Zvlášt je zakázán vstup nepovolaným osobám : - do prohlubn šachty a šachty jako celku - na klec výtahu - do strojovny výtahu Je zakázána jakákoli manipulace s ( nepovolané osoby ) : - šachetními a klecovými dve mi ( v etn jejich mechanism ) - jakýmkoliv za ízením ve strojovn výtahu Stránka 18 z 18