RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 28. května 2010 (OR. en) 9393/10 Interinstitucionální spis: 2010/0038 (NLE) ACP 135 COAFR 170 WTO 153

Transkript

1 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 28. května 21 (OR. en) 9393/1 Interinstitucionální spis: 21/38 (NLE) ACP 135 COAFR 17 WTO 153 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 dohody o hospodářském partnerství ES-SADC 9393/1 JF/vm DG E CS

2 ROZHODNUTÍ RADY ze dne o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 dohody o hospodářském partnerství ES-SADC RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 27 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, 9393/1 JF/vm 1 DG E CS

3 vzhledem k těmto důvodům: (1) Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé 1 (dále jen dohoda TDCA ) byla jménem Společenství schválena rozhodnutím Rady 24/441/ES ze dne 26. dubna (2) Podle čl. 97 odst. 3 dohody TDCA má Rada pro spolupráci EU-Jihoafrická republika (dále jen Rada pro spolupráci ) pravomoc přijímat rozhodnutí ve všech záležitostech zahrnutých v dohodě TDCA. Podle čl. 16 odst. 1 dohody TDCA má Rada pro spolupráci pravomoc rozhodovat o změnách navržených jakoukoli ze stran, která si přeje dohodu TDCA pozměnit. (3) Článek 3 rozhodnutí 24/441/ES uvádí, že postoj Společenství v Radě pro spolupráci stanoví Rada na návrh Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství. Kromě toho článek 1 rozhodnutí Rady pro spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedná straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé č. 1/21 ze dne 26. června 21, kterým se přijímá jednací řád Rady pro spolupráci 3, zplnomocňuje Radu pro spolupráci přijímat rozhodnutí písemným postupem, pokud se tak strany dohodnou. (4) Botswana, Lesotho a Svazijsko jsou členy Celní unie Jižní Afriky (dále jen SACU ) spolu s Jihoafrickou republikou a Namibií Úř. věst. L 311, , s. 3. Úř. věst. L 127, , s. 19. Úř. věst. L 221, , s /1 JF/vm 2 DG E CS

4 (5) Dne 4. června 29 byla Evropským společenstvím podepsána s Botswanou, Lesothem a Svazijskem dohoda o hospodářském partnerství ES-SADC 1 (dále jen ). Každá ze stran by ji měla uplatňovat prozatímně ihned po oznámení tohoto ho provádění depozitáři, jak stanoví článek 15. (6) Cla vztahující se na dovážené z Evropské unie do Botswany, Lesotha a Svazijska v souladu s a případně s dohodou TDCA jsou stejná s výjimkou seznamu produktů spadajících do 53 celních položek. (7) Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty, usnadnění volného oběhu produktů v rámci SACU a zachování souladu celních sazeb SACU je vhodné sjednotit celní sazby uvedených 53 celních položek v dohodě TDCA s celními sazbami sjednanými mezi EU a Botswanou, Lesothem, Namibií a Svazijskem, jak jsou uvedeny v příloze 3. (8) Harmonogramy odstraňování cel Jihoafrické republiky stanovené v článku 12 a příloze III seznamech 3, 4 a 5 (průmyslové výrobky) a v článku 15 a příloze VI seznamech 1, 2 a 3 ( a ) dohody TDCA by se měly změnit u 23 zemědělských, 11 zpracovaných zemědělských a 22 průmyslových celních položek, na něž se vztahuje nový harmonogram odstraňování cel uvedený v návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci přiloženém k tomuto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 1 Úř. věst. L 319, , s /1 JF/vm 3 DG E CS

5 Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 dohody o hospodářském partnerství ES-SADC, je založen na návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci přiloženého k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Zástupce Evropské unie v Radě pro spolupráci je zmocněn podepsat rozhodnutí Rady pro spolupráci jménem Evropské unie. Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne Za Radu předseda nebo předsedkyně 9393/1 JF/vm 4 DG E CS

6 PŘÍLOHA NÁVRH ROZHODNUTÍ RADY PRO SPOLUPRÁCI EU JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA č. /21 o změně příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 dohody o hospodářském partnerství ES-SADC RADA PRO SPOLUPRÁCI EU JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA, s ohledem na Dohodu o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé 1 (dále jen dohoda TDCA ) podepsanou v Pretorii dne 11. října 1999, která vstoupila v platnost dnem 1. května 24, a zejména na čl. 97 odst. 3 a čl. 16 odst. 1 této dohody, s ohledem na rozhodnutí Rady pro spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé č. 1/21 ze dne 26. června 21, kterým se přijímá její jednací řád 2, a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí, 1 2 Úř. věst. L 311, , s. 3. Úř. věst. L 221, , s /1 JF/vm 1 PŘÍLOHA DG E CS

7 vzhledem k těmto důvodům: (1) Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty a zachování souladu celních sazeb Celní unie Jižní Afriky se strany dohody TDCA dohodly, že sjednotí celní sazby 53 celních položek v dohodě TDCA se sazbami vyjednanými mezi EU a Botswanou, Lesothem a Svazijskem, jak jsou uvedeny v příloze 3 dohody o hospodářském partnerství ES-SADC podepsané dne 4. června 29. (2) Harmonogramy odstraňování cel stanovené v článcích 12 a 15 a v přílohách III a VI by se měly změnit u 53 celních položek a měla by být odstraněna cla Jihoafrické republiky, jak je stanoveno v článku 2 a přílohách tohoto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 9393/1 JF/vm 2 PŘÍLOHA DG E CS

8 Článek 1 Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (dále jen dohoda TDCA ) se mění takto: 1) příslušné celní položky uvedené v seznamech 3, 4 a 5 v příloze III dohody TDCA se nahrazují odpovídajícími položkami uvedenými v seznamech 3, 4 a 5 v příloze I tohoto rozhodnutí; 2) příslušné celní položky uvedené v seznamech 1, 2 a 3 v příloze VI dohody TDCA se nahrazují odpovídajícími položkami uvedenými v seznamech 1, 2 a 3 v příloze II tohoto rozhodnutí; 3) podmínky stanovené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 a v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA pro odstraňování cel při dovozu produktů do Jihoafrické republiky spadajících do dotčených 53 celních položek se nahrazují podmínkami stanovenými v přílohách I a II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. Dne Za Radu pro spolupráci předseda nebo předsedkyně 9393/1 JF/vm 3 PŘÍLOHA DG E CS

9 PŘÍLOHA I HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY dohody TDCA, seznamy 3, 4 a 5 (uvedené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 dohody TDCA) Prozatím ní HS96 HS7 Popis zboží Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA MÝDLO VE FORMĚ VLOČEK, GRANULÍ NEBO PRÁŠKU Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až SVÍČKY HLADKÉ, NRFÉMOVANÉ Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až TOALETNÍ PAPÍR V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE NEPŘESAHUJÍCÍ 36 CM, S PLOŠNOU HMOTNOSTÍ KAŽDÉ VRSTVY 25 G/M 2 NEBO NIŽŠÍ Režim 2: sazba: 1, % TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 1 PŘÍLOHA I DG E CS

10 ní HS96 HS7 Popis zboží Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA KAPESNÍKY, ČISTICÍ NEBO ODLIČOVACÍ UBROUSKY A RUČNÍKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN Režim 2: sazba: 1, % TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až UBRUSY A UBROUSKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN Režim 2: sazba: 1, % TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až HYGIENICKÉ VLOŽKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN Režim 2: sazba: 1, % TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až PAPÍR, BUNIČITÁ VATA NEBO PÁSY ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN, POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI NEBO PRO HYGIENICKÉ ÚČELY, V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE 36 CM NEBO NIŽŠÍ, NEBO ŘEZANÉ NA URČITÝ ROZMĚR NEBO TVAR; VÝROBKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI Režim 2: sazba: 1, % TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 2 PŘÍLOHA I DG E CS

11 ní HS96 HS7 Popis zboží Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA PUNČOCHY NEBO PODKOLENKY, PONOŽKY A JINÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ, VČETNĚ PUNČOCH NA KŘEČOVÉ ŽÍLY A OBUVI BEZ PODRÁŽEK Z TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ, PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ (JINÉ NEŽ Z VLNY, JEMNÝCH ZVÍŘECÍCH CHLUPŮ, BAVLNY NEBO SYNTETICKÝCH VLÁKEN, PUNČOCHOVÉ KALHOTY) Režim 2: sazba: 2 % seznam 5 textil oděvy TDCA (2 %). Liberalizace v letech 211 až DÁMSKÉ NEBO DÍVČÍ KOMPLETY Z BAVLNY, PRACOVNÍ (KROMĚ PLETENÝCH NEBO HÁČKOVANÝCH) Režim 2: sazba: 1 % seznam 5 textil oděvy TDCA (1 %). Liberalizace v letech 211 až ZAHRADNÍ UNEČNÍKY A PODOBNÉ DEŠTNÍKY (KROMĚ PLÁŽOVÝCH STANŮ) Režim 2: sazba: 18,9 % TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 211 až DEŠTNÍKY SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ (KROMĚ DEŠTNÍKŮ A UNEČNÍKŮ MAJÍCÍCH POVAHU HRAČEK) Režim 2: sazba: 18,9 % TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 3 PŘÍLOHA I DG E CS

12 ní HS96 HS7 Popis zboží Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA DEŠTNÍKY A UNEČNÍKY VČETNĚ DEŠTNÍKŮ V HOLI (KROMĚ DEŠTNÍKŮ S POTAHEM Z TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ A DEŠTNÍKŮ SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ, ZAHRADNÍCH DEŠTNÍKŮ A PODOBNÝCH DEŠTNÍKŮ A DEŠTNÍKŮ A UNEČNÍKŮ MAJÍCÍCH POVAHU HRAČEK) Režim 2: sazba: 18,9 % TDCA (18,9 %). Liberalizace v letech 211 až BAREVNÉ MONITORYS OBRAZOVKOU (CRT) S PLOCHOU ZOBRAZENÍ S POMĚREM ŠÍŘKA/VÝŠKA NEJMÉNĚ 1,5 a SE ZOBRAZOVACÍMI PARAMETRY PŘEVYŠUJÍCÍMI 625 ŘÁDKŮ Režim 2: sazba: 15,75 % TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 211 až VIDEOTUNERY, ELEKTRONICKÉ SESTAVY URČENÉ K ZABUDOVÁNÍ DO ZAŘÍZENÍ PRO AUTOMATIZOVANÉ ZPRACOVÁNÍ DAT Režim 2: sazba: 15,75 % TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 211 až TELEVIZNÍ PŘIJÍMACÍ PŘÍSTROJE, ČERNOBÍLÉ NEBO JINÉ MONOCHROMNÍ, TÉŽ S VESTAVĚNÝMI ROZHLASOVÝMI PŘIJÍMAČI NEBO S PŘÍSTROJI PRO ZÁZNAM NEBO REPRODUKCI ZVUKU NEBO OBRAZU Režim 2: sazba: 15,75 % TDCA (15,75 %). Liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 4 PŘÍLOHA I DG E CS

13 ní HS96 HS7 Popis zboží Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA ZDRHOVADLA S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až ZDRHOVADLA (KROMĚ ZDRHOVATEL S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ) Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až ČÁSTI A SOUČÁSTI ZDRHOVADEL Z OBECNÝCH KOVŮ Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až ČÁSTI A SOUČÁSTI ZDRHOVADEL (KROMĚ ZDRHOVADEL Z OBECNÝCH KOVŮ) Režim 2: sazba: 9,45 % TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 5 PŘÍLOHA I DG E CS

14 PŘÍLOHA II HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY dohody TDCA, seznamy 1, 2 a 3 (uvedené v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA) Prozatím ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA ZMRAZENÉ MASO Z KOHOUTŮ A EPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS, OŠKUBANÍ, VYKUCHANÍ, BEZ HLAVY A BĚHÁKŮ, AVŠAK S KRKEM, SRDCEM, JÁTRY A SVALNATÝM ŽALUDKEM, ZVANÉ KUŘATA 7 % Zemědělství Režim 1: 17,1 %) dohody TDCA pro rok 27 (17,1 %). V této fázi žádná další liberalizace ZMRAZENÉ PŮLKY NEBO ČTVRTKY Z KOHOUTŮ A EPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS Zemědělství Režim 2: sazba: 21,6 %) Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (27 %) a sazeb podle dohody TDCA ( %). Liberalizace v letech 211 až 215. Bezcelní, kvótami ZMRAZENÉ JEDLÉ DROBY KOHOUTŮ A EPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS (BEZ JATER) OSTATNÍ Zemědělství Režim 1: sazba: sazba 138,6 c/kg) (Poznámka: nesprávná výše cla podle dohody ) seznam 2 dohody TDCA pro rok 27 (138,6 c/kg). 9393/1 JF/vm 1 PŘÍLOHA II DG E CS

15 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA ŽLOUTKY, SUŠENÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA Zemědělství Režim 2: sazba: 11,97 % TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce ŽLOUTKY (JINÉ NEŽ TEKUTÉ), ZMRAZENÉ NEBO JINAK KONZERVOVANÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ) Zemědělství Režim 2: sazba: 11,97 % TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce SUŠENÁ PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ ŽLOUTKŮ) Zemědělství Režim 2: sazba: 11,97 % TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, ČERSTVÁ, VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V, LISOVANÁ, ZMRAZENÁ NEBO JINAK KONZERVOVANÁ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ) Zemědělství Režim 2: sazba: 11,97 % TDCA (11,97 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce PŘÍRODNÍ MED Zemědělství Režim 2: sazba: 13,86 % TDCA (13,86 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce /1 JF/vm 2 PŘÍLOHA II DG E CS

16 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA OBILNÉ MOUKY (KROMĚ PŠENIČNÉ MOUKY, MOUKY ZE SOURŽI, ŽITNÉ, KUKUŘIČNÉ, RÝŽOVÉ, JEČNÉ A OVESNÉ MOUKY) Zemědělství Režim 1: sazba:,49c/kg dohody TDCA pro rok 27 (,49 c/kg). V této fázi žádná další liberalizace TEPELNĚ NEUPRAVENÉ PŘÍPRAVKY A KONZERVY Z MASA NEBO DROBŮ Z KOHOUTŮ NEBO EPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS OBSAHUJÍCÍ 57 % NEBO VÍCE MASA NEBO DROBŮ (KROMĚ UZENEK A SALÁMŮ A PODOBNÝCH VÝROBKŮ A PŘÍPRAVKŮ Z JATER) Zemědělství Režim 1: dohody TDCA pro rok 27 (12,6 %). V této fázi žádná další liberalizace HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ, ZCELA UVAŘENÉ Zemědělství Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVKROMĚ ZCELA UVAŘENÝCH NEBO PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÝCH) Zemědělství Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ HUB RODU AGARICUS) Zemědělství Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce /1 JF/vm 3 PŘÍLOHA II DG E CS

17 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ HUB RODU AGARICUS) Zemědělství Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce VYLOUPANÉ FAZOLE VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP., PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉN(KROMĚ ZMRAZENÝCH) Zemědělství Režim 2: sazba 2,614 c/kg TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce NEVYLOUPANÉ FAZOLE VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP., PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ ZMRAZENÝCH) Zemědělství Režim 2: sazba 2,614 c/kg TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce HOMOGENIZOVANÉ PŘÍPRAVKY Z DŽEMŮ, OVOCNÝCH ŽELÉ, MARMELÁD, OVOCNÝCH A OŘECHOVÝCH POMAZÁNEK A PROTLAKŮ (PYRÉ), ZÍSKANÉ VAŘENÍM, V BALENÍ PRO DROBNÝ PRODEJ JAKO DĚTSKÁ VÝŽIVA NEBO PRO DIETNÍ ÚČELY, V NÁDOBÁCH O OBJEMU NEJVÝŠE 25 G, S PŘÍDAVKEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH Zemědělství Režim 2: sazba: 24 % seznam 2 Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (3 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce /1 JF/vm 4 PŘÍLOHA II DG E CS

18 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA DŽEMY, ŽELÉ, MARMELÁDY, POMAZÁNKY A PROTLAKY (PYRÉ) Z CITRUSOVÉHO OVOCE ZÍSKANÉ VAŘENÍM, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA (JINÉ NEŽ S OBSAHEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH A HOMOGENIZOVANÉ PŘÍPRAVKY POLOŽKY 27.1) Zemědělství Režim 2: sazba: 24 % seznam 2 Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (3 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce HROZNOVÁ ŠŤÁVA, VČETNĚ VINNÉHO MOŠTU, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 2 C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 ZA 1 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH ADIDEL (KROMĚ ŠŤÁVY S OBSAHEM ALKOHOLU) Zemědělství Režim 2: sazba: 3,15 % TDCA (3,15 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce HRUŠKOVÁ ŠŤÁVA, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 2 C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 ZA 1 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH ADIDEL (KROMĚ ŠŤÁVY S OBSAHEM ALKOHOLU) Zemědělství Režim 2: TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ, HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÁ Zemědělství Režim 2: sazba: 148c/kg Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (16 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (1,8 c/kg). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce /1 JF/vm 5 PŘÍLOHA II DG E CS

19 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ (KROMĚ BAVLNY HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÉ) Zemědělství Režim 2: sazba: 9,45 % TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce BAVLNA, MYKANÁ NEBO ČESANÁ Zemědělství Režim 2: sazba: 9,45 % TDCA (9,45 %). Liberalizace v letech 211 až 215. neomezené zacházení v roce KAKAOVÝ PRÁŠEK OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ ADIDLA Zemědělství Režim 2: sazba 1,71 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY (OSTATNÍ), V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM NEBO PASTOVITÉM STAVU, VE FORMĚ PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU, O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): ČOKOLÁDA A CUKROVINKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO Zemědělství Režim 2: sazba 13,23 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 6 PŘÍLOHA II DG E CS

20 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCHCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM NEBO PASTOVITÉM STAVU, VE FORMĚ PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): JINÉ Zemědělství Režim 2: sazba 1,71 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, PLNĚNÉ Zemědělství Režim 2: sazba 12,6 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, S PŘÍDAVKEM OBILÍ, OVOCE NEBO OŘECHŮ (KROMĚ PLNĚNÝCH) Zemědělství Režim 2: sazba 12,6 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEPŘIPRAVENÉ, OBSAHUJÍCÍ VEJCE Zemědělství Režim 2: sazba 18,9 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEPŘIPRAVENÉ, NEOBSAHUJÍCÍ VEJCE Zemědělství Režim 2: sazba 18,9 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 7 PŘÍLOHA II DG E CS

21 ní HS96 HS7 Popis Oblast Kategorie [ ] SEZNAM TDCA příloha VI Zacházení podle nové zacházení podle TDCA PERNÍK A PODOBNÉ VÝROBKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ KAKAO Zemědělství Režim 3: sazba 13,23 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až OPLATKY A MALÉ OPLATKY Zemědělství Režim 3: sazba 13,23 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až SUCHARY, OPÉKANÝ CHLÉB A PODOBNÉ OPÉKANÉ VÝROBKY Zemědělství Režim 3: sazba 13,23 % dohody TDCA pro rok 27 a liberalizace v letech 211 až PIVO ZE ADU Zemědělství Režim 2: sazba 5 % seznam 1 Opětovné zavedení doložky nejvyšších výhod (sazba podle doložky nejvyšších výhod = 5 % hodnoty FOB) a liberalizace v letech 211 až /1 JF/vm 8 PŘÍLOHA II DG E CS