NABÍDKA KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ MIMOŘÁDNĚ ÚČINNÉ. pro topení a chlazení. systémy. systémy pro topení a chlazení

Transkript

1 KOMERČNÍ // TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY NOVÝ NABÍDKA KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ MIMOŘÁDNĚ ÚČINNÉ pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy

2 pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy eco ideas pro životní styl: budeme na celém světě propagovat životní styl s téměř nulovými emisemi CO. konkrétně: 30 % celkového prodeje bude zaměřeno na produkty se značkou eco. To zahrnuje jak externí značky, jako je květina EU, Blue Angel nebo Nordic Swan, tak naši interní značku eco ideas, kterými jsou označeny produkty splňující špičkové ekologické parametry. ) snížíme emise CO o tun prostřednictvím energetických řešení (jako jsou solární panely, palivové články, tepelná čerpadla, ventilace s rekuperací, svítidla LED a energeticky úsporná svítidla). ) podpoříme vzdělávání dětí v oblasti ekologicky zaměřených témat v rámci programu kids school eco learning. eco ideas pro oblast podnikání: v oblasti podnikání vytvoříme a budeme dodržovat postupy optimálního využití zdrojů a : 99 % odpadových materiálů produkovaných výrobou v Evropě bude recyklováno, 3) což znamená, že méně než % bude uloženo na skládky. snížíme emise CO všech kanceláří Panasonic v Evropě o 000 tun. 4) snížíme emise CO z výrobních činností o tun. 5) ) Značka eco ideas je udělena produktům, jejichž ekologické parametry jsou v době uvedení na trh vyšší o 0 % a více než průmyslový model č., a těm, které externími ekologickými značkami v souladu s ekologickými požadavky dosáhly nejvyšší pozice na trhu. ) Objem snížení emisí CO v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena 3. března ) Zahrnuje všechny evropské výrobní závody skupiny Panasonic s výjimkou IPS-Alpha a Sanyo. 4) Zahrnuty kanceláře se 00 a více zaměstnanci; na základě fiskálního roku ) Objem snížení emisí CO v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena 3. března 006. GLOBÁLNÍ VIZE PANASONIC Skupina Panasonic Group usiluje o status inovativní společnosti s globální perspektivou. Jejím cílem je stát se v roce 08, kdy si budeme připomínat stoleté výročí založení společnosti Panasonic, vedoucí zelenou společností v sektoru elektroniky. TOPENÍ A CHLAZENÍ Domácí spotřebiče Panasonic jsou evropskou špičkou v oblasti vytápění a chlazení domácností. Co se podílu na trhu týče, je Panasonic jedničkou domácích řešení v Evropě, jedničkou v oblasti chlazení a topení ve Španělsku a jedničkou v oboru topných systémů v severských zemích. Společnost Panasonic významně investuje do výzkumu a vývoje a má rozsáhlou síť konstrukčních, výrobních a školicích středisek v celé Evropě. Jako součást programu pokračujícího rozvoje společnosti Panasonic bylo v městě Langen v Německu otevřeno nové výzkumné a vývojové středisko. Zaměřuje se na vývoj produktů splňujících potřeby evropských zákazníků, jakož i evropské legislativy. ECO IDEAS PRO ŽIVOTNÍ STYL Životní prostředí je ústředním bodem všech podnikatelských aktivit společnosti Panasonic. Prostřednictvím své iniciativy eco ideas usiluje o vedoucí postavení zelené inovativní společnosti v oblasti elektroniky: Eco ideas pro životní styl směřuje ke změně v životě lidí, eco ideas pro oblast podnikání zas k prosazení zelených inovací v globální podnikatelské sféře společnosti Panasonic. Společnost Panasonic vždy usilovala o nabídku lepšího života, se smyslem pro zábavu, bezpečí a komfort, jakož i o prakticky nulové emise CO celé domácnosti či domu. ECO IDEAS PRO OBLAST PODNIKÁNÍ Společnost Panasonic chce vytvořit a provozovat podnikatelský styl s co nejlepším využitím zdrojů a. Výrobou ekologicky uvědomělých produktů a jejich dodávkou zákazníkům také směřuje k omezení plýtvání energií a zdroji v průběhu výroby. A stejně jako ve vlastním podnikání chce společnost Panasonic zaujmout vedoucí roli pro sdílení a zpracování ekologických výzev v rámci celých společností. PŘEHLED KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ PANASONIC ŠPIČKA V OBORU VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ...4 NÁPADY PRO ČISTĚJŠÍ BUDOUCNOST...6 REALIZACE EKOLOGICKY UVĚDOMĚLÝCH ŘEŠENÍ V CELÝCH MĚSTECH...8 PANASONIC PROFESSIONAL...0 NABÍDKA KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ... PACi ELITE...4 PACi ELITE: VENKOVNÍ JEDNOTKA...8 PACi ELITE: VNITŘNÍ JEDNOTKA...9 NABÍDKA VNITŘNÍCH/VENKOVNÍCH/AHU KIT JEDNOTEK PACi...0 NÁSTĚNNÉ JEDNOTKY PACi ELITE // INVERTER+... 4CESTNÉ 60 X 60 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER CESTNÉ 90 X 90 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER+...6 SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM PACi ELITE // INVERTER+...8 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM PACi ELITE // INVERTER STROPNÍ PACi ELITE // INVERTER+...3 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-0 HP PACi // Třífázové INVERTER SYSTÉM TWIN, TRIPLE A DOUBLE TWIN...36 ŘÍDICÍ SYSTÉMY PRO PACi...38 INDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY...40 CENTRALIZOVANÉ ŘÍDICÍ SYSTÉMY...4 PACi - PROPOJITELNOST...50 PACi PŘIPOJITELNOST VNITŘNÍCH JEDNOTEK...5 JEDNOTKA PŘÍPRAVY VZDUCHU 8 KW PRO PACi...54 PACi ROZMĚRY VNITŘNÍCH JEDNOTEK...56 PACi ROZMĚRY VENKOVNÍCH JEDNOTEK...60 FS INVERTER...6 VNITŘNÍ/VENKOVNÍ JEDNOTKY FS INVERTER...64 NABÍDKA VNITŘNÍCH/VENKOVNÍCH JEDNOTEK FS CESTNÉ 60 X 60 KAZETOVÉ // INVERTER CESTNÉ 90 X 90 KAZETOVÉ FS // INVERTER CESTNÉ 90 X 90 KAZETOVÉ FS // TEPELNÉ ČERPADLO...7 4CESTNÉ 90 X 90 KAZETOVÉ FS // POUZE CHLAZENÍ...74 SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // INVERTER...76 SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // TEPELNÉ ČERPADLO...78 SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // POUZE CHLAZENÍ...80 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // INVERTER...8 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // TEPELNÉ ČERPADLO...84 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM FS // POUZE CHLAZENÍ...86 STROPNÍ FS // INVERTER...88 STROPNÍ FS // TEPELNÉ ČERPADLO...90 STROPNÍ FS // POUZE CHLAZENÍ...9 SYSTÉM TWIN FLEXI FS // INVERTER // TEPELNÉ ČERPADLO // POUZE CHLAZENÍ...94 PŘIPOJITELNOST FS...96 ŘÍDICÍ SYSTÉMY PRO FS

3 ÚVODNÍ PŘEHLED PANASONIC ŠPIČKA V OBORU VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ Společnost Panasonic, která má přes 30 let zkušeností a exportuje do více než 0 zemí celého světa, je nesporně jedním z předních výrobců v oboru vytápění a klimatizací. Díky více než patentům je společnost také světovou špičkou v oblasti inovací pro zlepšování života zákazníků. A nadále zůstává v popředí tohoto trhu. Společnost vyrobila již přes 00 milionů kompresorů a její produkty se vyrábějí v 94 výrobních závodech na celém světě. Mimořádně vysokou kvalitou tepelných čerpadel Panasonic si můžete být jisti. Přání vyniknout učinilo ze společnosti Panasonic světovou špičku v oblasti vytápění a klimatizací pro domácnosti, středně velké stavby, jako jsou kanceláře a restaurace, i pro rozlehlé budovy. Zařízení pro vytápění a klimatizaci poskytují maximální efektivitu, vyhovují nejpřísnějším ekologickým standardům a nejmodernějším konstrukčním požadavkům naší doby. Panasonic si je vědom velké odpovědnosti spojené s instalací topných a chladicích systémů. Protože na nabídce nejlepších řešení pro topení a chlazení záleží. Panasonic Europe Panasonic nabízí svým evropským zákazníkům inovativní produkty z oblasti vytápění a klimatizací, které nejen že splňují, ale též překonávají jejich požadavky. Klíčem úspěchu společnosti Panasonic jsou jednak investice do výzkumu a vývoje, výroby a školení, což je zárukou inovativních a špičkových produktů, a jednak investice do jejích distribučních kanálů a partnerů, zpřístupňujících tyto produkty v Evropě. Společnost Panasonic vybudovala ve všech důležitých zemích Evropy komplexní síť školicích středisek a akademií pro montéry, konstrukční kanceláře a servisní týmy. ZÁVODY A VÝZKUMNÁ A VÝVOJOVÁ STŘEDISKA PANASONIC Mezi výzkumem a vývojem a kvalitními výrobními procesy existuje těsný vztah, a proto společnost Panasonic situovala svá výzkumná a vývojová střediska co nejblíže výrobním závodům. To je zárukou dobré integrace mezi všemi divizemi, které díky tomu dodávají na trh vysoce kvalitní a spolehlivá řešení. Historie skupiny Klimatizace Společnost Panasonic své začátky spojila s rozhodnutím vytvářet hodnotné věci. Výsledkem tvrdé práce a obětavosti byla řada inovativních produktů, které pro mladou společnost představovaly první kroky na cestě k elektronickému gigantu dneška. 936 První elektrický ventilátor s automatickým natáčením (stolní model 36 cm). 958 Uvedení první pokojové klimatizace pro použití v domácnosti. Do té doby byly klimatizace rozměrná zařízení pouze pro komerční účely. Společnost Panasonic vyvinula první kompaktní klimatizaci do okna; vynikala nízkou hmotností, snadnou instalací a zvýšila kvalitu života japonských domácností. Během prvního roku bylo v Japonsku prodáno 00 jednotek a již o dva roky později, v roce 960, vzrostlo toto číslo na Společnost Panasonic uvedla na japonský trh první vysoce účinné tepelné čerpadlo vzduch-voda. 975 Společnost Panasonic se stala prvním japonským výrobcem klimatizací v Evropě. 00 Generátor iontů a kyslíku - dvě z nejdůležitějších zlepšení klimatizačních systémů. 008 Etherea, nová koncepce klimatizačních systémů: vysoce účinné a výkonné zařízení s vynikajícím designem. Etherea rovněž obsahuje inovativní snímač kvality vzduchu a čističku vzduchu pro trvalé udržování zdravého ovzduší v celé domácnosti. 00 Nová Aquarea Společnost Panasonic vytvořila inovativní systém Aquarea s nízkou spotřebou, určený pro udržování optimální teploty vzduchu a přípravu teplé užitkové vody v domácnostech i při extrémních venkovních teplotách. Aquarea chladí, nebo topí pro zajištění maximálního komfortu. Aquarea je mnohem čistší, bezpečnější, levnější a ekologicky přátelštější než alternativní systémy používající plyn, olej nebo elektřinu. 0 Nové řešení Eco i VRF Nové řešení Panasonic VRF pro velké budovy je nejúčinnější v průmyslovém měřítku ve více než 74 % kombinací. ECO splňuje i nejnáročnější standardy požadované konstrukčními kancelářemi, architekty, vlastníky a montéry. 0 Nové jednotky GHP Plynové VRF systémy Panasonic jsou ideálním řešením v projektech, které jsou energeticky omezené. V roce 0 společnost Panasonic rozšířila nabídku plynových tepelných čerpadel novou řadou GHP, GHP G Power (s výrobou elektrické ) a novými chladicími jednotkami. 4 5

4 ÚVODNÍ PŘEHLED Nápady pro čistější budoucnost Společnost Panasonic se angažuje ve třech aspektech vývoje ekologicky přátelských produktů - v prevenci, v účinném využívání zdrojů a v hospodaření s chemickými látkami. Hospodaření s energií Systém SEG (Smart Energy Gateway) propojuje domácí zdroje s chytrými spotřebiči, bezdrátovou sítí a serverem. Výroba Solární a palivové články vyrábějí energii čistěji a efektivněji klimatizace Pračka LED svítidlo fotovoltaický panel ventilace Chladnička SYSTÉM PRO SPRÁVU ENERGIE PALIVOVÝ ČLÁNEK Akumul. baterie tepelné čerpadlo Ukládání Domácí akumulátory lithium-ion pro stabilní dodávku Úspora Od špičkové úspory zdrojů po účinné vytápění - společnost Panasonic nabízí mnoho ekologicky přátelských spotřebičů: LED/ESL, ERV, klimatizace, pračky, chladničky, tepelná čerpadla Ekologicky přátelský život Společnost Panasonic se v globálním měřítku angažuje ve vývoji ekologicky přátelských produktů v následujících třech oblastech: prevence globálního oteplování, účinné využívání zdrojů a hospodaření s chemickými látkami. Usilovali jsme zejména o zvýšení počtu produktů se špičkovou energetickou účinností a o vyřazení nevyhovujících s cílem přispět k prevenci globálního oteplování. V domě s myšlenkou eco ideas, ztělesňujícím životní styl s takřka nulovými emisemi CO, který bude realizován během tří až pěti let, navrhujeme široké spektrum nápadů pro vytvoření komfortního životního stylu s minimální spotřebou, jakož i produktů a služeb s plným využitím našich původních ekologických technologií. Tváří v tvář výzvě vykročit na nové pole zdokonalování energetické účinnosti výrobků společnost Panasonic dále propaguje vývoj energeticky úsporných zařízení, jako jsou tepelná čerpadla, palivové články, solární generátory a zařízení pro uložení. V době, kdy svět začíná se snižováním emisí CO, navrhuje Panasonic životní styl s prakticky nulovými emisemi CO v rámci celé domácnosti. Emise CO se důsledně snižují zdokonalením energetické úspornosti domácích spotřebičů a použitím stavebních materiálů s vysokými izolačními vlastnostmi. Potřebná bude dodávána díky kombinaci solárních a palivových článků, které budou produkovat elektrickou energii, a akumulátorů pro její uložení. Systém pro hospodaření s energií společnosti Panasonic, který tyto přednosti propojuje a inteligentně řídí využití, umožňuje vytvořit životní styl s prakticky nulovými emisemi CO. Mezitím dojde také k rozumnému využití přírodních zdrojů, jako je vzduch, světlo, voda a teplo, pro vytvoření komfortního životního stylu. Vyzkoušejte ekologický a komfortní životní styl, jaký přináší pouze Panasonic. 6 7

5 ÚVODNÍ PŘEHLED REALIZACE EKOLOGICKY UVĚDOMĚLÝCH ŘEŠENÍ V CELÝCH MĚSTECH TIANJIN ECO-CITY Společnost Panasonic se zúčastňuje průkopnického projektu Číny a Singapuru v Tianjin Eco-City, které se nachází asi 40 km od města Tianjin a 50 km od Pekingu. Tento praktický, opakovatelný a škálovatelný projekt má demonstrovat rozhodnutí obou zemí pustit se do ochrany životního prostředí, zachování zdrojů a, udržitelného rozvoje a sloužit dalším městům v Číně jako model udržitelného rozvoje. V roce 00 bude na přibližně 30 čtverečních kilometrech města moci žít asi obyvatel. HOME ENERGY MANAGEMENT SYSTEM Každý dům postavený v Tianjin Eco-City vybaví společnost Panasonic klimatizačním systémem mini-vrf s řídicím systémem HEMS (Home Energy Management System). HEMS bude centrálou energetických úspor domu. Propojením veškerých domácích spotřebičů, solárního energetického systému, nabíječek pro elektrická vozidla, akumulátorů pro skladování a dalších zařízení bude HEMS indikovat velikost energetické spotřeby domácnosti. Systém ukáže, zda bylo, či nebylo dosaženo cílové úspory, a zobrazí doporučení, kde lze dále energii ušetřit. Díky použití snadno čitelných displejů na všech obrazovkách v celé domácnosti si její obyvatelé začnou lépe uvědomovat možnosti úspory a přijmou za svůj přirozenější a ekologičtější životní styl. FUJISAWA, MĚSTO UDRŽITELNÉ ČISTOTY Společnost Panasonic na základě své filozofie eco ideas proměňuje pozemek svého někdejšího závodu v japonském městě Fujisawa, 50 km západně od Tokia, na čisté město vybavené službami a energetickými systémy pro zelený životní styl,. Spolupracuje s dalšími osmi partnerskými společnostmi a s městem Fujisawa na výstavbě inovativního čistého města. Vývojáři, výrobci a poskytovatelé služeb budou úzce spolupracovat ve všech fázích projektu, od základního projektování po skutečný provoz města, které bude mít na 9 hektarech asi 000 domácností. Domácnosti budou plně vybaveny nejvyspělejšími systémy Panasonic pro výrobu, správu a ukládání. Díky výrobě z účinných solárních modulů, která bude ukládána ve výkonných akumulátorech lithium-ion, budou domy plně soběstačné. Energeticky úsporné osvětlení, klimatizace a domácí spotřebiče budou propojeny s počítačovým systémem, přičemž televizní přijímače a počítače budou zobrazovat spotřebu a poskytovat tipy na její úsporu. 8 9

6 ÚVODNÍ PŘEHLED NOVĚ PRO CLUB PANASONIC PROFESSIONAL Společnost Panasonic má působivou nabídku podpůrných služeb pro návrháře, zadavatele, techniky a distributory, kteří pracují v oblasti vytápění a chlazení. SOFTWARE Společnost Panasonic poskytuje systémovým konstruktérům, montérům a prodejcům zakázkový software, umožňující velmi rychlé navržení a dimenzování systémů, tvorbu zapojovacích schémat a vydávání faktur pouhým stisknutím tlačítka. ECOi VRF Designer Se softwarem VRF Designer se pracuje velmi snadno. Umožňuje konstruktérům rychlý vývoj projektů s použitím funkce odtažení nebo pomocí průvodce projektem. Je plně vybaven všemi potřebnými podrobnostmi o produktech Panasonic a jeho pružná koncepce umožňuje vytvořit v rámci jednoho projektu několik variant systémových návrhů. Program provádí kontrolu systémového návrhu a v závislosti na výškových rozdílech, délce potrubí, kapacitě vnitřních a venkovních jednotek a konstrukčních podmínkách automaticky používá korekční faktory. Na základě konfigurace a délky potrubí VRF Designer také vypočítá případný objem dodatečné náplně chladiva. Stávající projekty lze snadno upravovat nebo případně později rozšiřovat. Software rovněž umožňuje exportovat a tisknout zprávy zobrazující schémata trubkových rozvodů a elektrických zapojení, grafy spotřeby a soupisy materiálu. Aquarea Designer Tento program umožňuje konstruktérům, montérům a distributorům klimatizací určit správné tepelné čerpadlo pro danou aplikaci z nabídky Panasonic Aquarea, vypočítat úspory v porovnání s jinými tepelnými zdroji a velice rychle vypočítat emise CO. S použitím voleb Quick Design nebo Expert Design lze s programem Aquarea Designer snadno a jednoduše vyvíjet projekty. Každá z voleb umožňuje uživateli snadno vytvořit data projektu po jednotlivých krocích a zvolit výstupní zprávy (v jednom z formátů Quick nebo Large) jako soubory HTML nebo v tiskové podobě. Aquarea Designer vypočítá energetické náklady projektu ve smyslu přípravy teplé užitkové vody, vytápění a čerpání. Zobrazí provozní časy zařízení a vypočítá COP (koeficient výkonu). To konstruktérovi umožňuje předvést klientovi porovnání s dalšími možnými řešeními, jako je vytápění konvenčním plynovým kotlem, kotlem na topný olej či dřevo, standardním elektrickým topením a akumulačním topením na noční proud. Porovnávají se provozní náklady, počáteční investice a náklady na údržbu. Porovnávat lze také emise CO a úspory. Aplikace pro ipad Pro rychlé a snadné předvedení nabídky tepelných čerpadel Aquarea lze použít aplikaci pro ipad, která umožňuje ukázat klientům výhody tohoto energeticky účinného systému vytápění a přípravy teplé vody. PRO Club Panasonic PRO Club Společnost Panasonic představuje novou iniciativu, určenou všem profesionálům činným v oblasti vytápění a klimatizace - Panasonic PRO Club ( Tento skvělý nový portál nabízí distributorům, montérům, technikům a zadavatelům přímý komunikační kanál s jedním z hlavních průmyslových výrobců. Přehledné webové stránky vynikají snadnou orientací a obsahují množství informací od nejnovějších verzí návrhového softwaru Aquarea a Etherea po technickou dokumentaci, katalogy a ilustrace široké nabídky topných a chladicích systémů společnosti Panasonic. Registrovaní uživatelé zde také mají přístup k novinkám v souvislosti se speciálními nabídkami, kterých mohou využít, a také k užitečným obchodním radám, jako jsou nápady a vodítka pro zařízení předváděcích místností, polepy na dodávková vozidla, loga Panasonic a obrazový materiál. nebo se chytrým telefonem připojte na proclub pomocí tohoto QR: PANASONIC PRO-ACADEMY OTEVÍRÁ SVÉ BRÁNY Společnost Panasonic bere svoji odpovědnost vůči distributorům, zadavatelům a montérům vážně, a vytvořila proto komplexní školicí program. Panasonic Pro-Academy zahrnuje jak tradiční praktický přístup, tak nejmodernější technologickou formu elektronického školení, které je k dispozici 4 hodin denně, 7 dní v týdnu. NOVÉ ŠKOLICÍ KURZY ZAHRNUJÍ TŘI ÚROVNĚ Konstrukci, montáž a uvedení do provozu plus údržbu Školicí kurzy zahrnují: VRF ECOi Aquarea - tepelná čerpadla vzduch-vzduch (s akreditací MCS) GHP (0) Kurzy se konají jednak v místě poboček společnosti Panasonic v celé Evropě, jednak jsou nabízeny prostřednictvím webových stránek Panasonic ProClub elearning. Ve školicích střediscích jsou k dispozici nejnovější produkty z nabídky společnosti Panasonic, které účastníkům umožňují získat praktické zkušenosti s nejnovějšími řídicími jednotkami, vnitřními a venkovními jednotkami nabídkových řad VRF ECOi, Etherea, GHP a Aquarea. 0

7 KOMERČNÍ VÍTEJTE V NABÍDCE KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ Zde je několik nejdůležitějších vlastností našich nových klimatizací NABÍDKA KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ Společnost Panasonic vyvinula impozantní řadu vysoce účinných komerčních klimatizací, které potvrzují naše závazky k životnímu prostředí. Naše kompresory Inverter optimalizují výkon, a tím šetří náklady za energii. ve třídě A ve třídě A preventivní protialergický filtr ANTI BACTERIAL FILTER až do -0 ºC v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA až do -5 ºC v režimu chlazení VENKOVNÍ TEPLOTA ekologicky přátelské chladicí médium R40A 5 let záruky na kompresor Parametry produktů Inverter plus jsou o více než 0 % lepší ve srovnání s klimatizacemi se standardním inverterem. To znamená o 0 % nižší spotřebu, a tedy i 0 % úsporu na účtu za elektřinu. Inverter plus je ve třídě A v režimu chlazení i topení. Modelová řada jednotek Inverter plus má vyšší účinnost, poskytuje vyšší komfort a má nižší hlučnost než klasické invertorové jednotky. Systém Inverter vyniká přesnější regulací teploty bez teplotních výkyvů a udržuje konstantní teplotu prostředí při nižší spotřebě a s výrazně nižší hlučností a úrovní vibrací. Antibakteriální filtr. Antibakteriální filtr likviduje zachycené alergeny. Kombinace tří účinků (antialergický, antivirový a antibakteriální) udržuje vzduch v místnosti čistý a zdravý. Klimatizace pracuje při venkovní teplotě až -0 ºC nebo -5 ºC v režimu tepelného čerpadla. Klimatizace může pracovat v režimu chlazení i při venkovní teplotě -5 ºC. R40A. Chladicí médium přátelské k životnímu prostředí. 5 let záruky na kompresor. 3

8 PACi ELITE NOVĚ NAVRŽENÁ PŘÍŠTÍ GENERACE KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ! NOVÝ 0 Velký provozní rozsah Režim chlazení je možný až do venkovní teploty -5 ºC Režim chlazení je možný až do venkovní teploty 46 ºC Režim topení je možný až do venkovní teploty -0 ºC Rozsah nastavení teploty dálkovým ovládáním je od C do 30 C. Zvýšení úspory Provozní účinnost byla zvýšena použitím vysoce účinného chladiva R40A, nového kompresoru s DC inverterem, nového DC motoru a nové konstrukce tepelného výměníku. Současný model Nový model Současný model Nový model 4,50 4,00 3,6 4,0 3,60 4, 4,3 4,03 4,00 3,84 3, ,50 3,5 3,5, kw - 5,5 kw Chlazení: -5 ºC DB, ~ 46 ºC DB Topení: -0 ºC WB, ~ 4 ºC WB 3,00 3,0 ve třídě A VENKOVNÍ JEDNOTKA PACi ELITE DC inverter umožňuje dosáhnout komfortu i úsporného provozu Kvalita a bezpečnost výrobku Veškeré klimatizace Panasonic procházejí před expedicí přísnými kontrolami kvality a bezpečnosti. Tento důsledný postup zahrnuje získání všech potřebných bezpečnostních osvědčení, která zaručují, že všechny naše prodávané klimatizace odpovídají nejenom nejvyšším tržním standardům, ale jsou též dokonale bezpečné.,50, kw 4,0 kw 5,5 kw, kw 4,0 kw 5,5 kw Získání všech potřebných bezpečnostních osvědčení zaručujících kvalitu a bezpečnost Špičkové EER: 4,0 / COP: 4,3 (v případě 4 HP) Režim chlazení je možný až do venkovní teploty 46 ºC Technologie DC inverteru v kombinaci s chladivem R40A pro vynikající účinnost Režim chlazení je možný až do venkovní teploty -5 ºC Režim topení je možný až do venkovní teploty -0 ºC Kompaktní venkovní jednotka 330 x 940 x 340 mm Spouštěcí proud A Automatický restart z venkovní jednotky 4 5

9 NOVÁ KAZETOVÁ 4 - CESTNÁ 90 X 90 PACi ELITE S PROUDĚNÍM VZDUCHU 360 º 360º air flow NOVÝ 0 4-cestná kazetová 90 x 90 Široký a komfortní proud vzduchu Patentovaná konstrukce zaručuje široký a velice komfortní proud vzduchu. Výdechy kazetové jednotky se širokým výstupním úhlem a klapky, které jsou uprostřed širší, vznikly na základě geometrické konstrukce a zkoušek prototypové jednotky. Vzduch vycházející ze středu výdechů má větší dosah. Ze stran každého výdechu, kde jsou větší otvory, se vzduch rozprostře, aby dosáhl až do rohů místnosti. Vzduch vystupující ze čtyř stran jednotky tak pokrývá širokou oblast. Křivky grafického znázornění rozložení teploty v místnosti se od středu, ležícího ve vnitřní jednotce, mírně rozšiřují v okruhu 360. Vydatné proudění vzduchu: 34 m 3 /min Nejvyšší ve třídě 40 PU. Nové proudění vzduchu 360 º pro vyšší komfort Nová konstrukce výdechů a klapky vytváří mírné a plynulé proudění vzduchu v celém prostoru, a zajišťuje tak rovnoměrné rozložení teploty v místnosti. Instalační výška stropu (až 5 m pro modely 00 PU a vyšší) Jednotky lze instalovat v místnostech s vysokými stropy, ve kterých v zimě zajišťují dostatečné vytápění v úrovni podlahy (viz níže uvedená pravidla pro výšku stropu). Špička ve své třídě 4,5 m Výška stropu (tovární nastavení) 3 m Výkon: 60 PU, 7 PU 4,7 m 3,6 m 5 m Výkon: 00 PU, 5 PU, 40 PU Vysoce účinné žebrování Vysoce účinným drážkováním trubky tepelného výměníku se zvýšil koeficient přenosu výměníku. Současný model Proudění vzduchu 360 º 4-cestný výdech vzduchu nastavení výšky stropu 3-cestný výdech vzduchu s volitelnými ucpávkami -cestný výdech vzduchu s volitelnými ucpávkami Vysoce účinný a tichý turboventilátor Dodává větší objem vzduchu a díky nově vyvinutému rámu, většímu oproti předchozímu, a optimalizaci dráhy vzduchu je také tišší. Nový DC motor ventilátoru Nový DC motor ventilátoru s nezávislou regulací poskytuje optimální proudění vzduchu. Individuální řízení klapek Individuální řízení klapek umožňuje flexibilní regulaci směru proudění vzduchu. Nastavením na kabelovém dálkovém ovladači lze individuálně ovládat 4 klapky. Tím lze pružně přizpůsobit proudění vzduchu různým požadavkům v rámci místnosti. Rovnoměrnější teplota v místnosti 5.0 Temp. Simulované podmínky: Podlahová plocha: 5 m². Výška stropu: 3 m, jednotka typu 5 HP. Objem vzduchu: 00 m³/h při chlazení. CHLADNO m nad podlahou HORKO Pravidla pro výšku stropu Nastavení¹ 4-cestný výdech vzduchu 3-cestný Snadná údržba i čistění Klapku lze snadno vyjmout a umýt vodou. Tovární nastavení Nastavení výšky stropu Nastavení výšky stropu výdech vzduchu (volitelné ucpávky) Vnitřní jednotka: 60 PU - 7 PU 3,0 3,3 3,6 3,8 4, Vnitřní jednotka: 00 PU, 5 PU, 40 PU 3,6 3,9 4,5 4,7 5,0 Při použití jednotky v jiné než tovární konfiguraci je nutno provést nastavení na místě, pro zvýšení proudění vzduchu. Použitím ucpávek (CZ-CFU) zcela zablokujte dva výdechy pro cestné proudění vzduchu. -cestný výdech vzduchu (volitelné ucpávky) ² Panel s nízkým profilem 33,5 mm Čtvercový panel organicky splývá se stropem. Při zastavení jednotky se výdechy vzduchu zavřou. Flexibilní 3D regulace proudění vzduchu Komfortní regulace proudění vzduchu a správné využití. Individuální řízení klapek umožňuje flexibilní regulaci směru proudění vzduchu: 4 klapky lze ovládat jednotlivě (standardním kabelovým ovladačem).* Všestranné ovládání proudu vzduchu splňuje řadu požadavků. Výdech C: Kývání Výdech D: Fixně s dolním * Tato funkce vyžaduje přednastavení v rámci postupu testu systému. Výdech B: Fixně s horním Výdech A: Kývání (pouze horní) Současný model Proudění vzduchu 360 º Sací mřížka umožňuje otáčení o 90 stupňů. Lehčí a štíhlejší, jednodušší instalace Lehká jednotka s hmotností 4 kg má také malou výšku, pouhých 56 mm, což umožňuje instalaci i do velmi nízkého podhledu. Výtlačná výška odvodňovacího čerpadla cca 850 mm od povrchu stropu Odvodňovací čerpadlo s velkou výtlačnou výškou umožňuje zvětšit výšku odvodnění o cca 350 mm oproti běžným hodnotám a použít dlouhé vodorovné potrubí. Odvodňovací čerpadlo s výtlačnou výškou 850 mm od povrchu stropu Pouze 56 mm* Až 300 mm Až 850 mm * Pro,5 HP/3,0 HP Jeden z nejtenčích průmyslově vyráběných panelů Nová konstrukce Konstrukce výdechů umožňuje široký rozsah proudu vzduchu. Technologie Circle Flow Flap a nová konstrukce výdechů eliminuje proudění kolem zapuštěných částí stropu, a snižuje tak jeho znečisťování. Vzduch proudící kolem zapuštěných částí stropu jej rychle zanáší prachem. Nová zdokonalená konstrukce výdechů výrazně snižuje usazování prachu. Prach se hromadí na stropu Proudění vzduchu u konvenčních modelů Vyčnívá 33,5 mm Proudění vzduchu u nového modelu 6 7

10 PACi ELITE: VENKOVNÍ JEDNOTKA PACi ELITE: VNITŘNÍ JEDNOTKA Zvětšená délka potrubí pro vyšší konstrukční flexibilitu Možnost přizpůsobení různým typům a velikostem budov. Max. délka potrubí: 75 m (4 HP, 5 HP, 6 HP), 50 m (,5 HP, 3 HP). Skrytá s vysokým statickým tlakem Vestavěné odvodňovací čerpadlo (DC motor) Externí skříň s elektrickým vybavením usnadňuje údržbu S-link PCB Skrytá s nízkým statickým tlakem Ultraštíhlý profil: Výška 50 mm u všech modelů Výškový rozdíl 30 m* Standardizovaná výška 90 mm pro všechny modely Vysoký stupeň standardizace umožňuje snadnou a jednotnou instalaci modelů o různých výkonech. - Vestavěný filtr - Filtr vyjímatelný bokem 50 mm 5 Energeticky úsporná koncepce Výsledkem energeticky úsporné konstrukce ventilátorů, motorů, kompresorů a tepelných výměníků je vysoká hodnota COP, která představuje špičku v oblasti průmyslové výroby. Použití vysoce účinného chladiva R40A navíc snižuje emise CO a provozní náklady.. Kompaktní a vysoce účinný kompresor Byl převzat vysoce výkonný kompresor s inverterem, který se vyznačuje zvýšeným výkonem i při částečném zatížení.. Deska plošných spojů (P-LINK) Pro zjednodušení údržby byl snížen počet desek plošných spojů na dvě. 3. DC motor ventilátoru Pro optimální objem vzduchu je regulace DC motoru řízena kontrolou zatížení a venkovní teploty. 4. Nové oběžné kolo ventilátoru s velkým průměrem (490 mm) Při konstrukci ventilátoru bylo zohledněno snížení turbulencí a zvýšení účinnosti. Vzhledem ke zvýšení průměru ventilátoru na 490 mm se o % zvýšil objem vzduchu při zachování nízké hlučnosti. 5. Vysoce účinný tepelný výměník Překonstruovaný tepelný výměník má větší rozměry i průřez měděných trubek kvůli zvýšení účinnosti. Kompaktní a lehká Hmotnost jednotky pouhých 98 kg usnadňuje manipulaci i montáž. Tichý režim Nastavením lze snížit hlučnost o 5 db. K dispozici je také vstup externího signálu. Max. délka potrubí: 75 m (4, 5, 6 HP) 50 m (,5, 3 HP) * 5 m, když je venkovní jednotka pod vnitřní jednotkou. Lehká 98 kg Kompatibilita s odezvy na odběr (CZ-CAPDC3) Tento volitelný prvek umožňuje regulaci odběru venkovní jednotky. K dispozici je několik úrovní nastavení: Úroveň,, 3 : 00/70/0 % Úroveň, lze nastavit na % (40, 45, 50 95, 00: každých 5 %) Spodní sání je možné Regulace skrytých jednotek FS a PACi systémem Airzone Airzone představuje rozhraní pro snadné připojení skrytých jednotek Panasonic PACi a FS. Nový účinný systém se snadnou instalací zaručuje optimální výkon, komfort a úsporu. Rozměry rozhraní: 0 x 5 x 65 (Š x V x H). Rozhraní musí být zakoupeno přímo od Airzone. ZAP. 4 ºC VYP. ZAP. ºC VYP 4cestná kazetová 60 x 60 Lehčí a štíhlejší, jednodušší instalace Nízká hmotnost a štíhlá konstrukce usnadňují instalaci i do nízkých podhledů. Výtlačná výška odvodňovacího čerpadla cca 850 mm od povrchu stropu Odvodňovací čerpadlo s velkou výtlačnou výškou umožňuje zvětšit výšku odvodnění o cca 350 mm oproti běžným hodnotám a použít dlouhé vodorovné potrubí. Výrazné snížení spotřeby díky nově vyvinutým DC motorům ventilátorů s proměnnými otáčkami, speciálním výměníkům atd. Pohodlné čistění. Klapku lze snadno vyjmout a umýt vodou. Nástěnná Kompaktní konstrukce jednotky a plochý čelní panel zaručují diskrétní instalaci i ve stísněném prostoru. Kompaktní a flexibilní konstrukce Venkovní jednotky PACi jsou díky štíhlé a lehké konstrukci vhodné pro instalaci v různých podmínkách. Venkovní jednotka Volič požadavků Ucelená nabídka příslušenství Airzone pro jakékoli uspořádání vzduchovodů Omyvatelný čelní panel Čelní panel vnitřní jednotky lze snadno demontovat a očistit omytím vodou. DRM DRM DRM3 C Svorkovnice (dodávaná jako volitelná sada) Různé typy výdechů Také automatická dvířka vzduchové komory Úplné dálkové ovládání (kabelové/bezdrátové...) Terminál řízení odběru se dodává pro regulaci výkonu %. Pokojový Výstup termostat vzduchu Rozhraní AIRZONE I_U PCB 8 9

11 Nabídka vnitřních jednotek PACi NOVÝ 0 NÁSTĚNNÉ JEDNOTKY PACI ELITE // INVERTER+,0 HP,5 HP,0 HP,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 8,0 HP 0,0 HP 4-CESTNÉ 60 X 60 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER+ (PRO ZDVOJENÉ KOMBINACE) 4 CESTNÉ 90 X 90 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER+ S-36PKE5 S-45PKE5 S-50PKE5 S-60PKE5 S-7PKE5 S-36PYE5 S-45PYE5 S-50PYE5 SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM PACI ELITE // INVERTER+ S-36PUE5 S-45PUE5 S-50PUE5 S-60PUE5 S-7PUE5 S-00PUE5 S-5PUE5 S-40PUE5 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM PACI ELITE // INVERTER+ S-36PNE5 S-45PNE5 S-50PNE5 S-60PNE5 S-7PNE5 S-00PNE5 S-5PNE5 S-40PNE5 STROPNÍ PACI ELITE // INVERTER+ S-36PFE5 S-45PFE5 S-50PFE5 S-60PFE5 S-7PFE5 S-00PFE5 S-5PFE5 S-40PFE5 SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-0 HP PACI // TŘÍFÁZOVÉ INVERTER+ S-36PTE5 S-45PTE5 S-50PTE5 S-60PTE5 S-7PTE5 S-00PTE5 S-5PTE5 S-40PTE5 S-00PEE8 S-50PEE8 Nabídka venkovních jednotek PACi NOVÝ 0 INVERTER+,0 HP,5 HP,0 HP,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 8,0 HP 0,0 HP JEDNOFÁZOVÉ U-60PEE5 U-7PEE5 U-00PEE5 U-5PEE5 U-40PEE5 TŘÍFÁZOVÉ U-7PEE8 ((k dispozici v srpnu 0) U-00PEE8 U-5PEE8 U-40PEE8 U-00PEE8 U-50PEE8 NABÍDKA AHU KIT PACi NOVÝ 0 AHU KIT,0 HP,5 HP,0 HP,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 8,0 HP 0,0 HP CZ-80PAH CZ-80PAH CZ-80PAH CZ-80PAH CZ-80PAH 0

12 KOMERČNÍ PACi ve třídě A ve třídě A NÁSTĚNNÁ PACi ELITE // INVERTER+ Tyto nástěnné jednotky se zcela přepracovaným plochým panelem a rozšířenou výkonovou řadou, které jsou novinkou pro rok 0, nabízejí nový štíhlý design a širší volbu výkonu. Doplnění nabídky o jednotku 7, kw umožňuje rozšířit možnosti použití klimatizace například pro studia, tělocvičny, sály s vysokými stropy nebo místnosti s počítačovými servery. NOVÝ 0 preventivní protialergický filtr ANTI BACTERIAL FILTER 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Bezdrátové ovládání CZ-RWSK Volitelný ovladač Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC,5 HP 3,0 HP 3,0 HP Vnitřní jednotka S-60PKE5 S-7PKE5 S-7PKE5 Venkovní jednotka U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 Bezdrátové ovládání CZ-RWSK CZ-RWSK CZ-RWSK Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 6,0 (,5-7,) 7, (,5-8,0) 7,0 EER ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,85 (5,56-3,55) A 3,40 (5,56-3,0) A Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw,56 (0,45 -,0),09 (0,45 -,65) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 7,0 (,0-9,0) 8,0 (,0-9,0) 8,0 COP ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,85 (5,00-3,3) A 3,76 (0,40 -,90) A Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,8 (0,40 -,48),3 (0,40 -,90) Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Objem vzduchu Max./Min. m³/h 080 / / / 080 Kapacita odvlhčování l/h 3,4 4, Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max. / min.) db (A) 47 / 44 / / 44 / / 44 / 40 Topení (max. / min.) db (A) 47 / 44 / / 44 / / 44 / 40 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 300 x 065 x x 065 x x 065 x 30 Čistá hmotnost kg 4,5 4,5 4,5 Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 7,5 9,4 --- Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8,5 9,5 --- Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h / / / Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 996 x 940 x x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost Kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) Strana plynu palce (mm) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) Náplň chladiva R40A kg,35,35 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. m Délka potrubí min. / max. m Délka potrubí bez zvýšení Max. m objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Provoz. rozsah venk. jednotky 3) Chlazení min. / max. ºC -5 / 46-5 / 46-5 / 46 Topení min. / max. ºC -0 / 4-0 / 4-0 / 4 TECHNICKÉ DETAILY Nová jednotka s výkonem 7, kw Moderní vzhled nově navrženého plochého panelu Nová kompaktní konstrukce umožnila zmenšit celkové rozměry o 5 % Omyvatelný čelní panel Vývody trubek ve třech směrech Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi Uzavřený výstupní výdech Uzavření klapky po vypnutí jednotky zamezuje vnikání prachu do vnitřku jednotky, která díky tomu zůstává čistá. Tichý provoz Tyto jednotky, které patří k nejtišším průmyslově vyráběným, jsou ideální do hotelů a nemocnic. Elegantní a odolná konstrukce Kompaktní a štíhlá konstrukce zaručuje diskrétní instalaci i ve stísněném prostoru. Vývody trubek ve třech směrech Instalaci usnadňují tři volitelné vývody trubek - vzadu, vpravo a vlevo. Proudění vzduchu a jeho rozdělení se mění podle provozního režimu jednotky F F3 90ϒ F4 F5 F Topení: F až F5 Chlazení: F až F3 Omyvatelný čelní panel Čelní panel vnitřní jednotky lze snadno demontovat a očistit omytím vodou. Protiplísňové filtry jsou standardním vybavením. OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mmaq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/ ) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 3

13 ve třídě A KOMERČNÍ PACi ve třídě A 4-CESTNÉ 60 x 60 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER+ Malé a výkonné, ideální do kanceláří a restaurací. Pouze pro kombinace Twin, Triple a Quadruple-Twin. NOVÝ 0 Panel CZ-KPY preventivní protialergický filtr ANTI BACTERIAL FILTER 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC VOLITELNĚ Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSU CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC VOLITELNĚ,5 HP,75 HP,0 HP Vnitřní jednotka S-36PYE5 S-45PYE5 S-50PYE5 Panel CZ-KPY CZ-KPY CZ-KPY Kabelové dálkové ovládání CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 3,6 4,5 5,0 Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 4, 5. 5,6 Objem vzduchu Min. / Max. m³/h 40 / / / 750 Kapacita odvlhčování l/h,0,6 3.0 Úroveň akustického tlaku 3) Chlazení (max. / min. / S-min.) db (A) 3 / 9 / 6 36 / 3 / 8 4 / 37 / 33 Topení (max. / min. / S-min.) db (A) 3 / 9 / 6 36 / 3 / 8 4 / 37 / 33 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm 83 x 575 x x 575 x x 575 x 575 Rozměry panelu V x Š x H mm 30 x 65 x x 65 x x 65 x 65 Čistá hmotnost Vnitřní jedn. (panel) kg 6 (,4) 6 (,4) 6 (,4) TECHNICKÉ DETAILY Výstup čerstvého vzduchu Vícesměrové proudění vzduchu Integrované odvodňovací čerpadlo s výtlačnou výškou 50 mm 3-rychlostní odstředivý ventilátor Omyvatelné protiplísňové a antibakteriální filtry Lehčí a štíhlejší, jednodušší instalace Nízká hmotnost a štíhlá konstrukce usnadňují instalaci i do nízkých podhledů. Výtlačná výška odvodňovacího čerpadla cca 850 mm od povrchu stropu Odvodňovací čerpadlo s velkou výtlačnou výškou umožňuje zvětšit výšku odvodnění o cca 350 mm oproti běžným hodnotám a použít dlouhé vodorovné potrubí. Výrazné snížení spotřeby díky nově vyvinutým DC motorům ventilátorů s proměnnými otáčkami, speciálním výměníkům atd. Pohodlné čistění. Klapku lze snadno vyjmout a umýt vodou. Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/ ) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. 4 5

14 ve třídě A ve třídě A 4 CESTNÉ 90 x 90 KAZETOVÉ PACi ELITE // INVERTER+ Nové polozapuštěné 4-cestné kazetové jednotky mají díky konstrukčnímu i technologickému pokroku mnoho předností. Proudění vzduchu bylo zdokonaleno včetně řízení cirkulace, výšky i objemu a díky nové konstrukci spirály se produkt vyznačuje vyšší účinností a lepším COP. Panel CZ-KPU Vstupní vzduchová komora. Vstupní vzduchová skříň CZ-BCU pro hlavní jednotku.. Vstupní vzduchová skříň CZ-ATU* pro vstupní vzduchový prostor. * Použití vstupní vzduchové skříně (CZ-ATU) vyžaduje vstupní vzduchový prostor (CZ-FDU). NOVÝ 0 preventivní protialergický filtr ANTI BACTERIAL FILTER 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC VOLITELNĚ Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSU CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC 360º air flow,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 6,0 HP Vnitřní jednotka S-60PUE5 S-7PUE5 S-7PUE5 S-00PUE5 S-00PUE5 S-5PUE5 S-5PUE5 S-40PUE5 S-40PUE5 Venkovní jednotka U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Panel CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU CZ-KPU Kabelové dálkové ovládání CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 6,0 (,5-7,) 7, (,5-8,0) 7, (,5-8,0) 0,0 (3,3 -,5) 0,0 (3,3 -,5),5 (3,3-4,0),5 (3,3-4,0) 4,0 (3,3-5,5) 4,0 (3,3-5,5) EER ) Jmenovitý (min. - max.) kw 4,05 (5,56-3,55) A 3,94 (5,56-3,0) A 3,94 (5,56-3,0) A 4,0 (3,93-3,38) A 4,0 (3,93-3,38) A 3,60 (3,93-3,04) A 3,60 (3,93-3,04) A 3,5 (3,93-,58) A 3,5 (3,93-,58) A Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw,48 (0,45 -,00),80 (0,45 -,65),80 (0,45 -,65),38 (0,84-3,70),38 (0,84-3,70) 3,47 (0,84-4,50) 3,47 (0,84-4,50) 4,3 (0,84-5,00) 4,3 (0,84-5,00) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 7,0 (,0-8,0) 8,0 (,0-9,0) 8,0 (,0-9,0), (4, - 4,0), (4, - 4,0) 4,0 (4, - 6,0) 4,0 (4, - 6,0) 6,0 (4, - 8,0) 6,0 (4, - 8,0) COP ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,87 (5,0-3,3) A 4,00 (5,00-3,0) A 4,00 (5,00-3,0) A 4,3 (4,56-3,6) A 4,3 (4,56-3,6) A 4,00 (4,56-3,08) A 4,00 (4,56-3,08) A 3,70 (4,56-3,05) A 3,70 (4,56-3,05) A Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,8 (0,40 -,48),00 (0,40 -,90),00 (0,40 -,90),60 (0,90-4,40),60 (0,90-4,40) 3,50 (0,90-5,0) 3,50 (0,90-5,0) 4,33 (0,90-5,90) 4,33 (0,90-5,90) Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 60 / / / / / / / / / 60 Kapacita odvlhčování l/h 3,4 4, 4, ,9 7,9 9,0 9,0 Úroveň akustického tlaku 3) Chlazení (max. / stř./ min.) db (A) 36 / 3 / 8 37 / 3 / 8 37 / 3 / 8 44 / 38 / 3 44 / 38 / 3 45 / 39 / / 39 / / 40 / / 40 / 34 Topení (max. / stř. / min.) db (A) 36 / 3 / 8 37 / 3 / 8 37 / 3 / 8 44 / 38 / 3 44 / 38 / 3 45 / 39 / / 39 / / 40 / / 40 / 34 Úroveň hlučnosti Chlazení (max. / stř./ min.) db 53 / 48 / / 48 / / 48 / 45 6 / 55 / 49 6 / 55 / / 56 / / 56 / / 57 / 5 64 / 57 / 5 Chlazení (max. / stř./ min.) db 53 / 48 / / 48 / / 48 / 45 6 / 55 / 49 6 / 55 / / 56 / / 56 / / 57 / 5 64 / 57 / 5 Rozměry V x Š x H Vnitřní jednotka mm 56 x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x 840 Panel mm 33,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x 950 Čistá hmotnost Vnitřní jedn. (panel) kg 0 (4) 0 (4) 0 (4) 7 (4) 7 (4) 7 (4) 7 (4) 7 (4) 7 (4) Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 6,9 8, --- 0,3 3,50 5,3 5,50 9,0 6,45 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8, 9,0 ---,4 3,85 5,4 5,50 9, 6,50 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 3600 / / / / / / / / / 700 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 998 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) Strana plynu palce (mm) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) Dodávka chladiva R40A Kg,35,35 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Výškový rozdíl (vstup/výstup 5) Max. m Délka potrubí min. / max. m Délka potrubí bez zvýšení Max. m objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Provoz. rozsah venk. jednotky 3) Chlazení min. / max. ºC -5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46 Topení min. / max. ºC -0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4 TECHNICKÉ DETAILY Nová cirkulační klapka pro rovnoměrnější rozložení teploty Vysoce účinné žebrování Nový DC motor ventilátoru Vysoce účinný a tichý turboventilátor Individuální ovládání klapek pro flexibilní proudění vzduchu Snadné čistění sací mřížky i klapky Speciální nastavení pro vysoké stropy Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi Nové proudění vzduchu 360 º pro lepší komfort Nová konstrukce výdechů a klapky vytváří mírné a plynulé proudění vzduchu v celém prostoru, a zajišťuje tak rovnoměrné rozložení teploty v místnosti. Současný model m nad podlahou Proudění vzduchu 360 º Rovnoměrnější teplota v místnosti 5.0 Temp. Simulované podmínky: Podlahová plocha: 5 m². Výška stropu: 3 m, jednotka typu 5 HP. Objem vzduchu: 00 m³/h při chlazení. CHLADNO HORKO Je horko Současný model Proudění vzduchu 360º Flexibilní 3D regulace proudění vzduchu Komfortní regulace proudění vzduchu a správné využití. Individuální řízení klapek umožňuje flexibilní regulaci směru proudění vzduchu: 4 klapky lze ovládat jednotlivě (standardním kabelovým ovladačem).* Všestranné ovládání proudu vzduchu splňuje řadu požadavků. OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mmaq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 5) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Výdech C: Kývání Výdech D: Fixně s dolním Výdech B: Fixně s horním Výdech A: Kývání (pouze horní) * Tato funkce vyžaduje přednastavení v rámci postupu testu systému. 6 7

15 ve třídě A KOMERČNÍ PACi ve třídě A Skrytá, s nízkým statickým tlakemi ELITE // INVERTER+ S hloubkou pouhých 50 mm poskytuje větší flexibilitu a lze ji použít ve více aplikacích. Ideální pro použití v podhledech s omezeným prostorem. Vestavěné odvodňovací čerpadlo. NOVÝ 0 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Volitelně Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 6,0 HP Vnitřní jednotka S-60PNE5 S-7PNE5 S-7PNE5 S-00PNE5 S-00PNE5 S-5PNE5 S-5PNE5 S-40PNE5 S-40PNE5 Venkovní jednotka U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 6,0 (,5-7,) 7, (,5-8,0) 7, (,5-8,0) 0,0 (3,3 -,5) 0,0 (3,3 -,5),5 (3,3-4,0),5 (3,3-4,0) 4,0 (3,3-5,5) 4,0 (3,3-5,5) EER ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,4 (4,55-3,37) A 3,30 (4,55-,9) A 3,30 (4,55-,9) A 3,75 (3,79-3,9) A 3,75 (3,79-3,9) A 3,6 (3,90-,96) A 3, (3,30-,9) A 3,0 (3,30-,50) B 3,0 (3,30-,50) B Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw,85 (0,55 -,0),5 (0,55 -,5),5 (0,55 -,5),67 (0,87-3,80),67 (0,87-3,80) 3,89 (,00-4,80) 3,89 (,00-4,80) 4,65 (,00-6,0) 4,65 (,00-6,0) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 7,0 (,0-8,0) 8,0 (,0-9,0) 8,0 (,0-9,0), (4, - 4,0), (4, - 4,0) 4,0 (4, - 6,0) 4,0 (4, - 6,0) 6,0 (4, - 8,0) 6,0 (4, - 8,0) COP ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,6 (4,00-3,09) A 3,54 (4,00-3,08) B 3,54 (4,00-3,08) B 3,80 (4,8-3,) A 3,80 (4,8-3,) A 3,6 (3,90-,96) A 3,6 (3,90-,96) A 3,4 (3,90-,95) B 3,4 (3,90-,95) B Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,94 (0,50 -,58),6 (0,50 -,8),6 (0,50 -,8),95 (0,98-4,50),95 (0,98-4,50) 3,88 (,05-5,40) 3,88 (,05-5,40) 4,69 (,05-6,0) 4,69 (,05-6,0) Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Vnější statický tlak 3) Vysoký / střední / nízký Pa 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h Kapacita odvlhčování l/h 3,4 4, 4, 6,0 6,0 7,9 7,9 9,0 9,0 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max. / stř./ min.) db (A) 43 / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 43 / / 43 / / 44 / / 44 / 39 Topení (max. / stř. / min.) db (A) 43 / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 43 / / 43 / / 44 / / 44 / 39 Úroveň hlučnosti Chlazení (max. / stř./ min.) db 60 / 58 / / 58 / / 58 / / 63 / / 63 / / 64 / / 64 / / 65 / / 65 / 60 Topení (max. / stř. / min.) db 60 / 58 / / 58 / / 58 / / 63 / / 63 / / 64 / / 64 / / 65 / / 65 / 60 Rozměry V x Š x H mm 50x000(+00)x650 50x000(+00)x650 50x000(+00)x650 50x00(+00)x650 50x00(+00)x650 50x00(+00)x650 50x00(+00)x650 50x00(+00)x650 50x00(+00)x650 Čistá hmotnost kg Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 8,0 9,4 ---, 3,75 6,9 5,50 0, 6,60 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8,4 9,9 ---,5 4,5 6,8 5,50 0, 6,65 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 3 600/ / / / / / / / / 7 00 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 996 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) Strana plynu palce (mm) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) Dodávka chladiva R40A kg,35,35 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. m Délka potrubí min. / max. m Délka potrubí bez zvýšení Max. m objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Provoz. rozsah venk. jednotky 3) Chlazení min. / max. ºC -5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46 Topení min. / max. ºC -0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4 OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 8 ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) střední vnější statický tlak je nastaven z výroby. Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mm Aq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 5) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. TECHNICKÉ DETAILY Kompaktní vnitřní jednotky bez ztráty statického tlaku (výška pouze 50 mm) Statický tlak 50 Pa Snadná údržba i servis díky externí skříňce elektrického vybavení Třírychlostní odstředivý ventilátor s kabelovým nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Regulace teploty výstupního vzduchu Regulace teploty výstupního vzduchu pro dosažení přesné teploty vzduchu v místnosti. Možnost snížit proudění chladného vzduchu při topení. Snížení proudění chladného vzduchu při topení Přesné měření teploty snímačem E/E snižuje proudění chladného vzduchu při topení. Před zadáním konzultujte s autorizovaným prodejcem Panasonic. Hranatý vzduchovod Vstupní vzduchové prostory S_MME5 Kontrolní otvor (450 x 450 mm nebo více) Výstupní vzduchové prostory (bez regulačního adaptéru) Poč. výstupů s průměry Model Snímač vstupu vzduchu Snímač E3 Snímač E Příklad systému Na ovládací skříňce na straně tělesa vnitřní jednotky je vyžadován inspekční otvor (450 mm x 450 mm nebo větší). Vstupní vzduchové prostory Poč. výstupů s průměry Plátěný vzduchovod Vstupní mřížka Vstupní vzduchové prostory Společnost Panasonic má řadu vstupních vzduchových prostorů, které lze snadno namontovat na skryté jednotky Panasonic s nízkým statickým tlakem. Model, 8 & 36 x Ø00 CZ-DUMPAMMS x Ø00 CZ-DUMPAMMR 45 & 56 3x Ø60 CZ-DUMPA45MMS3 9

16 ve třídě A KOMERČNÍ PACi ve třídě A Skrytá, s vysokým statickým tlakemi ELITE // INVERTER+ Systémy se vzduchovodem jsou ideálním řešením. flexibilní zapuštění klimatizace a volitelné spojky 00 mm zaručují jednoduché a neproblematické připojení ke spirálovým vzduchovodům. NOVÝ 0 S-00PFE5 // S-5PFE5 // S-40PFE5 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Volitelně Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC S-60PFE5 // S-7PFE5,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 6,0 HP Vnitřní jednotka S-60PFE5 S-7PFE5 S-7PFE5 S-00PFE5 S-00PFE5 S-5PFE5 S-5PFE5 S-40PFE5 S-40PFE5 Venkovní jednotka U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 6,0 (,5-7,) 7, (,5-8,0) 7, (,5-8,0) 0,0 (3,3 -,5) 0,0 (3,3 -,5),5 (3,3-4,0),5 (3,3-4,0) 4,0 (3,3-5,5),5 (3,3-4,0) EER ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,90 (4,7-3,55) A 3,84 (4,7-3,0) A 3,84 (4,7-3,0) A 4,0 (3,93-3,38) A 4,0 (3,93-3,38) A 3,50 (3,93-3,04) A 3,50 (3,93-3,04) A 3,5 (3,93-,58) A 3,50 (3,93-3,04) A Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw,54 (0,53 -,00),85 (0,53 -,65),85 (0,53 -,65),44 (0,84-3,70),44 (0,84-3,70) 3,57 (0,84-4,60) 3,57 (0,84-4,60) 4,3 (0,84-6,00) 3,57 (0,84-4,60) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 7,0 (,0-8,0) 8,0 (,0-9,0) 8,0 (,0-9,0), (4, - 4,0), (4, - 4,0) 4,0 (4, - 6,0) 4,0 (4, - 6,0) 6,0 (4, - 8,0) 4,0 (4, - 6,0) COP ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,87 (4,7-3,3) A 3,85 (4,7-3,0) A 3,85 (4,7-3,0) A 4,3 (4,56-3,8) A 4,3 (4,56-3,8) A 4,0 (4,56-3,05) A 4,0 (4,56-3,05) A 3,60 (4,58-3,05) A 4,0 (4,56-3,05) A Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,8 (0,48 -,48),08 (0,48 -,90),08 (0,48 -,90),60,60 3,48 (0,90-5,0) 3,48 (0,90-5,0) 4,44 (0,90-5,90) 3,48 (0,90-5,0) Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Vnější statický tlak 3) Vysoký / střední / nízký mm Aq 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 60 / / / / / / / / / 60 Kapacita odvlhčování l/h 3,4 4, 4, 6,0 6,0 7,9 7,9 9,0 9,0 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max. / stř./ min.) db (A) 35 / 3 / 6 35 / 3 / 6 35 / 3 / 6 38 / 34 / 3 38 / 34 / 3 39 / 35 / 3 39 / 3 40 / 36 / / 36 / 33 Topení (max. / stř. / min.) db (A) 35 / 3 / 6 35 / 3 / 6 35 / 3 / 6 38 / 34 / 3 38 / 34 / 3 39 / 35 / 3 39 / 3 40 / 36 / / 36 / 33 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db / 56 / / 53 6 / 57 / 54 6 / 54 6 / 58 / 55 6 / 55 Topení (max.) db / 56 / / 53 6 / 57 / 54 6 / 54 6 / 58 / 55 6 / 55 Rozměry V x Š x H mm 90 x 000 x x 000 x x 000 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x 700 Čistá hmotnost kg Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 7,4 8, ,6 3,53 5,9 5,9 9,3 6,4 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8,4 9,5 ---, 3,70 5,8 5,6 9, 6,35 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h / / / / / / / / / 7 00 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 998 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) Strana plynu palce (mm) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) Dodávka chladiva R40A kg,35,35 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. m Délka potrubí min. / max. m Délka potrubí bez zvýšení Max. m objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Provoz. rozsah venk. jednotky 3) Chlazení min. / max. ºC -5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46 Topení min. / max. ºC -0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4 TECHNICKÉ DETAILY Mimořádně tichý provoz od 5 DB(A) Automatický restart po výpadku napájení Automatické přepínání Volba dvojitého, trojitého a čtyřnásobného systému Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi Statický tlak vně jednotky lze zvýšit až na 50 Pa Typ Standardní 70 Pa 00 Pa 00 Pa 00 Pa 00 Pa Max. dostupné nastavení 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa Výkonnější odvodňovací čerpadlo Díky použití odvodňovacího čerpadla s vysokým výtlakem lze umístit odtokové potrubí až 785 mm nad úroveň základny jednotky. Příruba pro kruhový vzduchovod (volitelná) CZ-60DAF (4 SA výdechy), CZ-90DAF (3 SA výdechy), CZ-56DAF ( SA výdechy) Strana výstupu vzduchu Standardně je namontována hranatá příruba. Sada kulaté výstupní příruby je připravena jako volitelné příslušenství. Standardní Kulatá příruba: CZ-60DAF ϕ00 výstupní příruba x 4 porty Strana vstupu vzduchu Filtr lze vytáhnout z boku jednotky. Filtr je možno složit, aby byl skladný. S filtrem lze při údržbě snadno manipulovat otvorem pro údržbu. Když je na straně sání připojen vstupní vzduchovod (dodaný na místě), demontujte filtr, rám a izolační materiál na obou stranách jednotky. Připojte vzduchovod na sací stranu jednotky pomocí připravených otvorů na jednotce. OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teplomě. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) střední vnější statický tlak je nastaven z výroby. Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mm Aq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 5) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 30 3

17 KOMERČNÍ PACi ve třídě A ve třídě A STROPNÍ PACi ELITE // INVERTER+ Modelová řada jednotek s montáží na strop je pro zvýšení účinnosti a snížení provozní hlučnosti vybavena DC motorem ventilátoru. Všechny tyto jednotky mají díky stejné výšce a hloubce ve smíšených instalacích jednotný vzhled a jsou vybaveny přívodem čerstvého vzduchu pro zvýšení jeho kvality. NOVÝ 0 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Volitelně Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 6,0 HP Vnitřní jednotka S-60PTE5 S-7PTE5 S-7PTE5 S-00PTE5 S-00PTE5 S-5PTE5 S-5PTE5 S-40PTE5 S-40PTE5 Venkovní jednotka U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 6,0 (,5-7,) 7, (,5-8,0) 7, (,5-8,0) 0,0 (3,3 -,5) 0,0 (3,3 -,5),5 (3,3-4,0),5 (3,3-4,0) 4,0 (3,3-5,5) 4,0 (3,3-5,5) EER ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,75 (5,56-3,55) A 3,4 (5,56-3,0) A 3,4 (5,56-3,0) A 3,70 (3,93-3,38) A 3,70 (3,93-3,38) A 3,4 (3,93-3,04) A 3,4 (3,93-3,04) A,9 (3,93-,58) C,9 (3,93-,58) C Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw,60 (0,45 -,0),4 (0,45 -,65),4 (0,45 -,65),70 (0,84-3,70),70 (0,84-3,70) 3,86 (0,84-4,60) 3,86 (0,84-4,60) 4,80 (0,84-6,0) 4,80 (0,84-6,0) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw 7,0 (,0-8,0) 8,0 (,0-9,0) 8,0 (,0-9,0), (4, - 4,0), (4, - 4,0) 4,0 (4, - 6,0) 4,0 (4, - 6,0) 6,0 (4, - 8,0) 6,0 (4, - 8,0) COP ) Jmenovitý (min. - max.) kw 3,80 (5,00-3,3) A 3,45 (5,00-3,0) B 3,45 (5,00-3,0) B 4,8 (4,56-3,8) A 4,8 (4,56-3,8) A 3,83 (4,56-3,08) A 3,83 (4,56-3,08) A 3,45 (4,56-3,05) B 3,45 (4,56-3,05) B Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,84 (0,4 -,48),3 (0,40 -,90),3 (0,40 -,90),68 (0,90-4,40),68 (0,90-4,40) 3,66 (0,90-5,0) 3,66 (0,90-5,0) 4,64 (0,90-5,90) 4,64 (0,90-5,90) Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 40 / / / / / / / / / 60 Kapacita odvlhčování l/h 3,4 4, 4, 6,0 6,0 7,9 7,9 9,0 9,0 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max. / min.) db (A) 39 / 36 / / 36 / / 36 / 33 4 / 38 / 35 4 / 38 / / 40 / / 40 / / 4 / / 4 / 38 Topení (max. / min.) db (A) 40 / 36 / / 36 / / 36 / / 39 / 36 4 / 38 / / 4 / / 4 / / 43 / / 43 / 39 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 0 x 80 x x 80 x x 80 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x 680 Čistá hmotnost kg Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 3x,5 nebo,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 7,4 9,9 ---,9 4,05 7, 5,8,3 7,5 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8,3 0,4 ---,8 4,00 6, 5,5 0,6 7 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h / / / / / / / / / 7 00 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) db Topení (max.) db Rozměry V x Š x H mm 996 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) 3/8" (9,5) Strana plynu palce (mm) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) 5/8" (5,88) Dodávka chladiva R40A kg,35,35 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. m Délka potrubí min. / max. m Délka potrubí bez zvýšení Max. m objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Provoz. rozsah venk. jednotky 3) Chlazení min. / max. ºC -5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46-5 / 46 Topení min. / max. ºC -0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4-0 / 4 TECHNICKÉ DETAILY Všechny jednotky jsou vysoké pouze 0 mm Dvojitý rotační kompresor dramaticky snižuje vibrace a provozní hlučnost Řízení DC inverteru Velké a široké rozdělení vzduchu MIMOŘÁDNĚ NÍZKÁ ÚROVEŇ HLUČNOSTI Volba dvojitého, trojitého a čtyřnásobného systému Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi Další zdokonalení komfortu Široký výdech rozprostře proud vzduchu doleva a doprava. Nepříjemnému pocitu způsobenému přímým dopadem proudu vzduchu na lidské tělo je zamezeno funkcí Draft prevention position, která mění šířku rozptylu, a umožňuje tak dosáhnout vyšší úrovně komfortu. Další zvýšení komfortu rozdělením proudu vzduchu Proudění vzduchu a jeho rozdělení se mění podle provozního režimu jednotky 4 m F F 60ϒ F3 OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mmaq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 5) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. U-60PEE5 U-7PEE5 U-7PEE8 U-00PEE5 U-00PEE8 U-5PEE5 U-5PEE8 U-40PEE5 U-40PEE8 F4 F5 Topení: F až F5 Chlazení: F až F3 3 33

18 ve třídě A ve třídě A SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-0 HP PACi // TŘÍFÁZOVÉ INVERTER+ Nabídkou vysoce výkonného systému s malými rozměry vstoupil Panasonic do nové oblasti. Jednotky Panasonic 8-0 HP jsou ideálně vhodné do velkých prodejen a dalších rozlehlých prostor, bez nutnosti zvýšení výkonu VRF systému. Lehká a kompaktní konstrukce usnadňuje instalaci ve všech komerčních prostorách. Díky systému dvojitého ventilátoru má jednotka menší půdorys, a je tedy prostorově úspornější než tradiční typy 8-0 HP. až do -5 ºC v režimu chlazení VENKOVNÍ TEPLOTA až do -0 ºC v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruky na kompresor Obsaženo v sadě Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Volitelně Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSC Zjednodušený dálkový ovladač CZ-REC 8,0 HP 0,0 HP Vnitřní jednotka S-00PEE8 S-50PEE8 Venkovní jednotka U-00PEE8 U-50PEE8 Dálkové ovládání (volitelné) CZ-RTC CZ-RTC Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kw 0, (6,0 -,4) 5,0 (6,0-8,0) EER ) Jmenovitý W,8 C,6 D Příkon chlazení Jmenovitý W 7, 9,55 Provozní proud A,0 4,8 Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kw,4 (6,0-5,0) 8,0 (6,0-3,5) COP ) Jmenovitý W 3,45 B 3,4 B Příkon topení Jmenovitý W 6,50 8,0 Provozní proud A 0,,6 Roční spotřeba ) kwh Vnitřní jednotka Napájení V / fáze / Hz 0-40 / / 50/ / / 50/60 Vnější statický tlak 3) S posilovacím kabelem Pa 76 6 (35) Objem vzduchu (H/M/L) m³/h Kapacita odvlhčování Chlazení l/h, 3,9 Úroveň akustického tlaku 4) (H/M/L) db (A) 48 / 47 / 46 5 / 50 / 49 Úroveň hlučnosti db (A) 80 8 Rozměry V x Š x H mm 467 x 48 x x 48 x 30 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 0 0 Venkovní jednotka Napájení V / fáze / Hz / 3+N / 50/ / 3+N / 50/60 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) db (A) Topení (max.) db (A) Úroveň hlučnosti (Max.) db 7 7 Rozměry V x Š x H mm 56 x 940 x x 940 x 340 Čistá hmotnost kg 8 8 Chladicí okruh Průměr trubky (úzká/široká) mm (palce) 9,5 (3/8) / 5,4 (),7 (/) / 5,4 () Max. délka potrubí m Max. rozdíl výšek - vnější jedn. nad/pod vnitř. jedn. m Délka potrubí bez doplňování m Množství doplněného chladiva g/m Trubkové přípojky Strana kapaliny mm (palce) 9,5 (3/8),7 (/) Strana plynu mm (palce) 5,4 () 5,4 () Dodávka chladiva R40A R40A Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. m Délka potrubí Min. - Max. m Délka potrubí bez zvýšení objemu Max. m chladiva Dodatečná náplň g/m Provozní rozsah Chlazení min. / max. ºC -5 / 43-5 / 43 Topení min. / max. ºC -0 / 5-0 / 5 TECHNICKÉ DETAILY VYSOCE ÚČINNÝ INVERTEROVÝ SYSTÉM Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -5 ºC) Max. délka potrubí 00 m (o více než 40 % větší délka než u jiných rozdělených systémů) Multifunkční bezdrátové dálkové ovládání s vestavěnou regulací teploty Výstup čerstvého vzduchu pro zvýšení kvality Kompatibilní se všemi možnostmi připojení ECOi KIT-00PEE8 // KIT-50PEE8 ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE Maximálně účinný inverterový systém Ekologicky přátelské chladivo R40A KOMFORT Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -5 ºC) Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání SNADNÁ OBSLUHA Týdenní časový spínač (6 nastavení denně a 4 nastavení týdně) Volba kabelového, bezdrátového a zjednodušeného bezdrátového ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA Jednotky s vysokým statickým tlakem jsou ideální pro obchody a kanceláře Příklad systému Na dolní straně tělesa vnitřní jednotky je vyžadován inspekční otvor (450 x 450 mm nebo větší). Rozdělovač (provedení na místě). Kontrolní otvor (450 x 450 mm nebo více) OBECNÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 ºC DB / 9 ºC WB 0 ºC DB Teplota venkovního vzduchu 35 ºC DB / 4 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. ) EER a COP, Klasifikace energetické účinnosti, je při 0-40 V ( V) v souladu se směrnicí EU 00/3/EC. ) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 0-40 V ( V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5, mm Aq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. Výměnou konektoru motoru ventilátoru z HI na Shi získáte 7,0 mm Aq. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze m od čela hlavní jednotky a,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 5) Přičtěte 00 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. U-00PEE8 U-50PEE

19 SYSTÉM TWIN, TRIPLE A DOUBLE TWIN K jedné venkovní jednotce lze připojit až 4 vnitřní jednotky Jednotky Panasonic PACi lze instalovat jako dvojité, trojité a čtyřnásobné systémy. Vnitřní jednotky lze kombinovat podle následující tabulky. Provoz bude vždy současný. Všechny vnitřní jednotky pracují se stejným nastavením. Kompatibilní vnitřní jednotky Kompatibilní venkovní jednotky S-36PKE5 / S-45PKE5 / S-50PKE5 S-36PYE5 / S-45PYE5 / S-50PYE5 Jednoduché Dvojnásobné Trojnásobné U-60PEE5 / U-7PEE5 / U-7PEE8 Hlavní potrubí L H L Hlavní potrubí A Rozbočka H L Hlavní potrubí C Rozbočka 3 H S-36PUE5 / S-45PUE5 / S-50PUE5 S-36PTE5 / S-45PTE5 / S-50PTE5 Čtyřnásobné H H4 H3 H S-36PNE5 / S-45PNE5 / S-50PNE5 S-36PFE5 / S-45PFE5 / S-50PFE5 U-00PEE5 / U-5PEE5 / U-40PEE5 / U-00PEE8 / U-5PEE8 / U-40PEE8 U-00PEE8 / U-50PEE8 H7 Hlavní potrubí L B L B 3 L B Rozbočka č. Jednoduchý/současný provoz systémových kombinací 4 H6 H5 Výkon venkovní jednotky,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 8,0 HP 0,0 HP Výkon vnitřní jednotky 6,0 kw 7, kw 0,0 kw,5 kw 4,0 kw 0,0 kw 5,0 kw,50 HP 3,6 kw Dvojnásobné Trojnásobné Čtyřnásobné,75 HP 4,5 kw Trojnásobné,00 HP 5,0 kw Jednoduché Dvojnásobné Trojnásobné Čtyřnásobné,50 HP 6,0 kw Jednoduché Dvojnásobné 3,00 HP 7, kw Jednoduché Dvojnásobné* Dvojnásobné Trojnásobné Čtyřnásobné 4,00 HP 0,0 kw Jednoduché Dvojnásobné 5,00 HP,5 kw Jednoduché Dvojnásobné 6,00 HP 4,0 kw Jednoduché 8,00 HP 0,0 kw Jednoduché 0,00 HP 5,0 kw Jednoduché H4 H3 H H Rozbočka (prodává se samostatně) A= 60~40: CZ-P55BK 00, 80: CZ-P80BK B= CZ-P55BK C= CZ-P3HPCBM Položka Obsah Symbol Jednoduché Dvojnásobné Trojnásobné Double-Twin Skutečná délka (m) Přípustná délka potrubí Maximálně přípustná délka potrubí Délka jednoho potrubí od venkovní jednotky k nejvzdálenější L L + L +, L + L + L +, L + L + 00 vnitřní jednotce L + L + 3 L + L + 3, L + L + 4 Maximální délka větve potrubí Maximální délka za první odbočkou (odbočka č. ) -,,, 3 L +, L + 0 L + 3, L + 4 Maximální délka za druhou odbočkou (double twin) - - -,, 3, 4 5 Maximální délka větve potrubí Celková délka Maximálně přípustná délka potrubí a celkový součet dalšího potrubí Rozdíl mezi maximální a minimální délkou potrubí za první odbočkou - - L L + L + L > - > > 3-3 Max.: L + // Min.: L + (L + 4) - (L + ) Maximální rozdíl délek potrubí. odbočky (double twin) L > L // L - L 0 Maximálně přípustný výškový Maximální výškový rozdíl mezi Když je venkovní jednotka výše H 30 rozdíl venkovní a vnitřní jednotkou Když je venkovní jednotka níže Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami - H H, H3, H4 H, H3, H4, H5, H6, H7 0,5 Hlavní potrubí (L) Čtyřnásobné potrubí odbočky (L, L) Připojovací potrubí vnitřní Celkový typový objem vnitřní jednotky připojené za odbočkou jednotky (,, 3, 4) Typový objem vnitřní jednotky Trubka plynu Ø 5,4 Ø 5,88 Ø 5,88 Ø,7 Trubka kapaliny Ø 9,5 Ø,7 Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 6,35 Dodatečné množství na m 40 g 80 g 40 g 40 g 0 g 0 Kompatibilní vnitřní jednotky,0 HP,75 HP,0 HP,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP Nástěnná S-36PKE5 S-45PKE5 S-50PKE5 S-60PKE5 S-7PKE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,0 Topení kw 4, 5. 5,6 7,0 8,0 Rozměry V x Š x H mm 300 x 065 x x 065 x x 065 x x 065 x x 065 x 30 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) db (A) 35 / 3 / 7 38 / 34 / / 36 / 3 47 / 44 / / 44 / 40 Topení (max. / min.) db (A) 35 / 3 / 7 38 / 34 / / 36 / 3 47 / 44 / / 44 / 40 Objem vzduchu Max. / Min. m³/h 450 / / / / / cestné 60 x 60 kazetové S-36PYE5 S-45PYE5 S-50PYE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 Topení kw 4, 5. 5,6 Rozměry Vnitřní jedn. V x Š x H mm 83 x 575 x x 575 x x 575 x 575 Panel V x Š x H mm 30 x 65 x x 65 x x 65 x 65 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) db (A) 3 / 9 / 6 36 / 3 / 8 4 / 37 / 33 Topení (max. / min. / S-min.) db (A) 3 / 9 / 6 36 / 3 / 8 4 / 37 / 33 Objem vzduchu Max. / Min. m³/h 40 / / / cestné 90 x 90 kazetové S-36PUE5 S-45PUE5 S-50PUE5 S-60PUE5 S-7PUE5 S-00PUE5 S-40PUE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,0 0,0,5 Topení kw 4, 5. 5,6 7,0 8,0, 4,0 Rozměry Vnitřní jedn. V x Š x H mm 56 x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x x 840 x 840 Panel V x Š x H mm 33,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x ,5 x 950 x 950 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) db (A) 30 / 7 3 / 7 3 / 7 36 / 8 37 / 8 44 / 3 45 / 33 Topení (max. / min.) db (A) 30 / 7 3 / 7 3 / 7 36 / 8 37 / 8 44 / 3 45 / 33 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 840 / / / / / / / v 00 Skrytá s nízkým statickým tlakem S-36PNE5 S-45PNE5 S-50PNE5 S-60PNE5 S-7PNE5 S-00PNE5 S-40PNE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,0 0,0,5 Topení kw 4, 5. 5,6 7,0 8,0, 4,0 Rozměry V x Š x H mm 50 x 780 (+00) x x 780 (+00) x x 780 (+00) x x 000 (+00) x x 000 (+00) x x 00 (+00) x x 00 (+00) x 650 Úroveň akustického tlaku Chlazení - topení (max. / min.) db (A) 40 / / 35 4 / 35-4 / 35 4 / 35-4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 4 / / 44 / / 44 / 39 Vnější statický tlak Vysoký / střední / nízký Pa 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 840 / / / / / / / 400 Skrytá s vysokým statickým tlakem S-36PFE5 S-45PFE5 S-50PFE5 S-60PFE5 S-7PFE5 S-00PFE5 S-40PFE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,0 0,0,5 Topení kw 4, 5. 5,6 7,0 8,0, 4,0 Rozměry V x Š x H mm 90 x 800 x x 800 x x 800 x x 000 x x 000 x x 400 x x 400 x 700 Úroveň akustického tlaku Chlazení - topení (max. / min.) db (A) 33 / 5-33 / 5 34 / 6-34 / 6 34 / 6-34 / 6 35 / 3 / 6-35 / 3 / 6 35 / 3 / 6-35 / 3 / 6 38 / 34 / 3-38 / 34 / 3 40 / 36 / / 36 / 33 Vnější statický tlak Vysoký / střední / nízký Pa 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 70 / 0 50 / 00 / 0 50 / 00 / 0 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h 840 / / / / / / / 60 STROPNÍ S-36PTE5 S-45PTE5 S-50PTE5 S-60PTE5 S-7PTE5 S-00PTE5 S-40PTE5 Výkon Chlazení kw 3,6 4,5 5,0 6,0 7,0 0,0,5 Topení kw 4, 5. 5,6 7,0 8,0, 4,0 Rozměry V x Š x H mm 0 x 90 x x 90 x x 90 x x 80 x x 80 x x 80 x x 595 x 680 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) db (A) 35 / 3 / / 33 / / 33 / / 36 / / 36 / 33 4 / 38 / / 4 / 38 Topení (max. / min. / S-min.) db (A) 35 / 3 / / 33 / / 33 / / 36 / / 36 / 33 4 / 38 / / 43 / 39 Objem vzduchu Chlazení + topení m³/h / 0 / 9 / 0 / 9 3 / / 9 40 / / / / 60 KOMPATIBILNÍ VENKOVNÍ JEDNOTKY Inverter+ U-60PEE5 U-7PEE5 // U-7PEE8 U-00PEE5 // U-00PEE8 U-5PEE5 // U-5PEE8 U-40PEE5 // U-40PEE8 U-00PEE8 U-50PEE8 Výkon V / / / / Rozměry V x Š x H mm 998 x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x x 940 x 340 Úroveň akustického tlaku db (A) 50 / / 50 5 / 5 53 / / / / 58 * Pouze pro dvojnásobné připojení třífázového typu venkovní jednotky s T (stropní), K (nástěnná) nebo F (D skrytá) U- EE5 jednofázové // U- EE8 třífázové 36 37

20 v Řídicí systémy pro PACi Široké spektrum možností ovládání, které vyhoví požadavkům různých aplikací OVLÁDACÍ SYSTÉM INDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY ČASOVÝ SPÍNAČ CENTRALIZOVANÉ OVLÁDACÍ SYSTÉMY Požadavky Normální obsluha Obsluha z každého místa Rychlá a jednoduchá obsluha Denní a týdenní program Obsluha různých funkcí z jedné centrální stanice Vnější vzhled NOVÝ 0 Pouze ZAP/VYP z centrální stanice Zjednodušené rozložení zátěže (LDR) pro každého nájemníka P-AIMS. Základní software Systém BMS. Základní počítač Připojení k řadiči jiného výrobce Sérioparalelní I/O modul venkovní jednotky CZ-CSWKC Typ, název modelu Dálkový ovladač s časovým spínačem (kabelový) CZ-RTC CZ-RWSU CZ-RWSY CZ-RWSL Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSC CZ-RWST CZ-RWSK Zjednodušený dálkový ovladač Dálkové ovládání s podsvícením Časový spínač Ovládací klávesnice Ovladač ZAP/VYP Inteligentní ovladač (Dotykový panel) CZ-REC CZ-RELC CZ-ESWC CZ-64ESMC CZ-ANC CZ-56ESMC (CZ-CFUNC) Vestavěný termostat Poč. I/O, které lze ovládat skupina, 8 jednotek skupina, 8 jednotek skupina, 8 jednotek 64 skupin, max. 64 jednotek 64 skupin, max. 64 jednotek 6 skupin, max. 64 jednotek 64 jednotek x 4 systémy, max. 56 jednotek CZ-CSWAC pro rozložení zátěže. Provozní omezení ke každé skupině lze připojit až ovladače. ke každé skupině lze připojit až ovladače. ke každé skupině lze připojit až ovladače. Vyžaduje napájení ze systémového ovladače. Pokud neexistuje systémový ovladač, je možné připojení ke svorce CZ-T0 venkovní jednotky. k jednomu systému lze připojit až 0 ovladačů. Připojit lze hlavní i vedlejší jednotku ( hlavní jednotka + vedlejší jednotka). Je možné použití bez dálkového ovladače. k jednomu systému lze připojit až 8 ovladačů (4 hlavní jednotky + 4 vedlejší jednotky). Použití bez dálkového ovladače není možné. Funkce ZAP/VYP Nastavení režimu Nastavení otáček ventilátoru Nastavení teploty Směr proudění vzduchu ¹ ¹ ¹ ¹ Povolit/zakázat přepínání Týdenní program Pro tři nebo více systémů musí být instalován komunikační adaptér (CZ-CFUNC). CZ-CSWKC Volitelný software CZ-CSWWC pro webové aplikace. CZ-CSWGC pro zobrazení objektů systému. CZ-CSWBC pro rozhraní síťového softwaru BAC. *Vyžaduje počítač (provedení na místě) SYSTÉMY S WEBOVÝM ROZHRANÍM CZ-CWEBC *Vyžaduje počítač (provedení na místě) Lokální adaptér pro ovládání zap/vyp CZ-CAPC Mini sérioparalelní I/O modul CZ-CAPBC Komunikační adaptér CZ-CFUNC Rozhraní LonWorks CZ-CLNC. Nastavení není možné, když je instalována jednotka dálkového ovládání. (Pro nastavení použijte dálkový ovladač.) Všechny specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění

21 INDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY Dálkový ovladač s časovým spínačem (CZ-RTC) Zjednodušený dálkový ovladač (CZ-REC) Základní dálkový ovladač ZAP/VYP Změna provozního režimu (Chlazení, Topení, Vysoušení, Auto, Ventilátor) Nastavení teploty (Chlazení/Vysoušení: 8-30 st. Topení: 6-30 st.) Nastavení otáček ventilátoru H / M / L a Auto Nastavení směru proudění Bezdrátový dálkový ovladač Typ Y CZ-RWSY TYP K CZ-RWSK Typ U CZ-RWSU TAP D A T CZ-RWST Rozměry V 0 x Š 0 x H 6 mm Typ L CZ-RWSL DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ VŠECH VNITŘNÍCH JEDNOTEK CZ-RWSC Hodiny reálného času s 4hodinovým časovým spínačem Indikátor dne v týdnu. Týdenní program Pro každý den lze naprogramovat maximálně 6 akcí. Funkce Outing Tato funkce může zamezit poklesu nebo nárůstu teploty v místnosti v době dlouhodobé nepřítomnosti. Funkce Spánek Tato funkce reguluje teplotu v místnosti pro komfortní spaní. Jedním dálkovým ovladačem lze ovládat max. 8 vnitřních jednotek Je možné ovládání hlavním a vedlejším dálkovým ovladačem Pro jednu vnitřní jednotku lze instalovat max. dálkové ovladače (hlavní ovladač a vedlejší ovladač). Pro servisní účely lze připojit k venkovní jednotce kabelem PAW- MRC Snadná instalace do 4cestné kazetové jednotky záměnou za rohovou krytku Funkce 4hodinového časového spínače Je možné ovládání hlavním a vedlejším dálkovým ovladačem Pro jednu vnitřní jednotku lze instalovat max. dálkové ovladače (hlavní ovladač a vedlejší ovladač). Při použití typu CZ-RWSC lze bezdrátově ovládat všechny vnitřní jednotky Když je umístěn samostatný přijímač v jiné místnosti, je možné ovládání z této místnosti. Automatický provoz pomocí tlačítka nouzového provozu je možný i při ztrátě dálkového ovladače nebo po vybití baterií. Provoz samostatných ventilátorů rekuperace V případě použití komerčních ventilátorů nebo ventilátorů s tepelným výměníkem lze tato zařízení ovládat tímto dálkovým ovladačem (propojený provoz s vnitřní jednotkou nebo nezávislé spínání ventilace). Podsvícený dálkový ovladač (CZ-RELC) Dálkové čidlo (CZ-CSRC) Rozměry V 0 x Š 70 x H 6 mm NOVÝ 0 Rozměry V 0 x Š 70 x H 6 mm Ovládané prvky Obj. č., č. modelu Množství Standardní ovládání Ovládání různých činností vnitřní jednotky kabelovým nebo bezdrátovým dálkovým ovladačem. režim venkovní jednotky pro chlazení nebo topení je prioritně nastavován dálkovým ovládáním. Přepínání mezi čidlem dálkového ovládání a čidlem přítomnosti osob je možné. Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSY // CZ-RWSU // CZ-RWSL // CZ-RWSG CZ-RWSK // CZ-REC pro každou jednotku () Skupinové ovládání skupinové dálkové ovládání všech vnitřních jednotek. Provoz všech vnitřních jednotek ve stejném režimu. Připojit lze až 8 vnitřních jednotek. () Hlavní/vedlejší dálkový ovladač Max. dálkové ovladače na jednu vnitřní jednotku. Prioritu má posledně stisknuté tlačítko. Časový spínač lze nastavit i vedlejším dálkovým ovladačem. Dálkový ovladač s jednoduchými funkcemi pro základní provoz Vhodné pro otevřené prostory nebo hotely, kde nejsou vyžadovány složitější funkce. Umožňuje ZAP/VYP, přepínání provozních režimů, nastavení teploty, přepínání rychlosti proudění, nastavení směru proudění, zobrazení alarmu a dálkovou autodiagnostiku. Skupinové ovládání až 8 vnitřních jednotek. Dálkové ovládání hlavním a vedlejším dálkovým ovladačem je možné se zjednodušeným nebo kabelovým dálkovým ovladačem (až jednotky). Podsvícené dálkové ovládání s jednoduchým a příjemným ovládáním Umožňuje ZAP/VYP, přepínání provozních režimů, nastavení teploty, přepínání rychlosti proudění, nastavení směru proudění, zobrazení alarmu a dálkovou autodiagnostiku. Podsvícený LCD displej. Vestavěný snímač teploty a skupinové ovládání až 8 vnitřních jednotek. Dálkové ovládání hlavním a vedlejším dálkovým ovladačem je možné se zjednodušeným nebo kabelovým dálkovým ovladačem (až jednotky). Funkce Outing Tato funkce může zamezit poklesu nebo nárůstu teploty v místnosti v době dlouhodobé nepřítomnosti. Tento vzdálený snímač lze připojit k libovolné vnitřní jednotce. Používá se pro detekci pokojové teploty, když není použito čidlo dálkového ovládání nebo čidlo přítomnosti osob (připojení k systému bez dálkového ovládání je možné). Při společném použití se spínačem dálkového ovladače používejte spínač dálkového ovladače jako hlavní. Dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC // CZ-REC // CZ-RELC Hlavní nebo vedlejší dálkový ovladač s časovým spínačem CZ-RTC Bezdrátový dálkový ovladač CZ-RWSY // CZ-RWSU // CZ-RWSL // CZ-RWSG CZ-RWSK // CZ-REC 40 4 jednotka Dle požadavku

22 CENTRALIZOVANÉ ŘÍDICÍ SYSTÉMY Časový spínač (CZ-ESWC) Systémová řídicí jednotka (CZ-64ESMC) Rozměry V 0 x Š 0 x H 6 mm Časový spínač je napájen jedním z následujících způsobů.. Deska řídicího obvodu (T0) nejbližší vnitřní jednotky (délka napájecího vedení: do 00 m od vnitřní jednotky).. Systémová řídicí jednotka (délka napájecího vedení: do 00 m od vnitřní jednotky). Když je časový spínač napájen z desky řídicího obvodu vnitřní jednotky, nelze tuto jednotku použít pro jiná řídicí zařízení připojovaná ke svorce T0. Vzhledem k tomu, že časovým spínačem nelze nastavit provozní režim ani teplotu, musí být používán společně s dálkovým ovladačem, systémovým ovladačem, inteligentní řídicí jednotkou apod. Nemá také funkci pro Příklad zapojení (napájení z vnitřní jednotky) Dálkový ovladač Ovladač ZAP/VYP (CZ-ANC) Časový spínač Rozměry V x Š x H (rozměry zapuštění v mm) Provozní kabel vnitřní/venkovní jednotky Zóna Centralizované adresy až 6 Zóna Centralizované adresy 7 až 3 Zóna 3 Centralizované adresy 33 až 48 Zóna 4 Centralizované adresy 49 až 64 Napájení: AC 0 až 40 V I/O část: Vzdálený vstup (efektivní napětí: v rámci DC 40 V): Vše ZAP/VYP Vzdálený výstup (povolené napětí: v rámci DC 30 V): Vše ZAP, plný alarm nastavení adresy, takže pro toto nastavení musí být použita funkce systémového ovladače apod. Ovládat lze až 64 skupin (max. 64 vnitřních jednotek) rozdělených do 8 časově spínaných skupin V programu pro jeden týden lze nastavit šest programových operací (provoz/stop/lokální povolení/lokální zákaz) na každý den Nastavit lze pouze provoz nebo stop, lokální povolení nebo zákaz dálkového ovládání a jejich příslušné kombinace (provoz + lokální povolení, stop + lokální zákaz, pouze lokální povolení, atd.). Při instalaci lze nastavit lokální povolení a kombinaci tří položek nastavení teploty, změny režimu a provoz/stop. Doplněna byla funkce přerušení časového spínače při státních svátcích a činnost časového spínače lze také na delší dobu zastavit Při nastavení svátků nebo zastavení provozu v rámci jednoho týdne lze funkci časovače přerušit pouze v tomto týdnu. Všechna nastavení časového spínače lze zastavit tlačítkem ON /OFF effective. (Obnovení provozu časového spínače se provede dalším stisknutím tohoto tlačítka.) Příklad zapojení (napájení z centrální řídicí jednotky) Systémový ovladač Časový spínač Časový spínač skupiny : Centralizované adresy až 8 Časový spínač skupiny 3: Centralizované adresy 7 až 4 Časový spínač skupiny 5: Centralizované adresy 33 až 40 Časový spínač skupiny 7: Centralizované adresy 49 až 56 Časový spínač skupiny : Centralizované adresy 9 až 6 Časový spínač skupiny 4: Centralizované adresy 5 až 3 Časový spínač skupiny 6: Centralizované adresy 4 až 48 Časový spínač skupiny 8: Centralizované adresy 57 až 64 Ovládat lze 6 skupin vnitřních jednotek. Kolektivní a individuální ovládání skupin (jednotek) je rovněž možné. Do jednoho systému lze instalovat až 8 ovladačů ZAP/VYP (4 hlavní, 4 vedlejší). Provozní stav lze určit okamžitě. Poznámka: Vzhledem k tomu, že ovladačem ZAP/VYP nelze nastavit provozní režim ani teplotu, musí být používán společně s dálkovým ovladačem, systémovým ovladačem apod. Rozměry V 60 x Š 60 x H + 69 (rozměry zapuštění v mm) Napájení: AC 0 až 40 V I/O část: Vzdálený vstup (efektivní napětí: DC 4 V): Vše ZAP/vše VYP Vzdálený výstup (beznapěťový kontakt): Vše ZAP/vše VYP (externí napájecí zdroj DC 30 V, A) Celková délka vedení km Individuální ovládání je možné pro max. 64 skupin, 64 vnitřních jednotek Ovládání 64 vnitřních jednotek rozdělených do 4 zón. (Jedna zóna může mít až 6 skupin a jedna skupina může mít až 8 jednotek.) Ovládat lze: ZAP/VYP, provozní režim, otáčky ventilátoru, směr proudění vzduchu (jen při použití bez dálkového ovladače), monitorování provozu, monitorování alarmu, ventilaci, zákaz lokální obsluhy dálkovým ovladačem atd. Všechny operace jsou možné také z dálkového ovladače. Individuální Obsah se však změní na ten, s nímž byl ovladač naposledy používán. Centrální Dálkový ovladač nelze použít pro ZAP/VYP. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Centrální 3 Dálkový ovladač nelze použít pro změnu provozního režimu nebo změnu nastavení teploty. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Centrální 4 Dálkový ovladač nelze použít pro změnu provozního režimu. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Společné použití s dálkovým ovladačem, inteligentní řídicí jednotkou, časovým spínačem apod. je možné (Maximálně lze připojit 0 systémových řídicích jednotek, včetně dalších centrálních řídicích jednotek ve stejném okruhu.) (V případě použití společně se systémem bezdrátového dálkového ovládání existují určitá omezení režimu ovládání. Používejte pouze s Individuální a Centrální.) Ovládání systémů bez dálkového ovladače a hlavních/vedlejších systémů (celkem až jednotky) je možné Externí kontakty na centrálních řadičích Svorky pro dálkové monitorování: A) Vstup pro současné ZAPNUTÍ klimatizací A) Vstup pro současné VYPNUTÍ klimatizací A3) Společný vstup pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ klimatizací B) Výstup provozní indikace zapnutí B) Výstup indikace alarmu B3) Společný indikační výstup L L B3 B B A3 A A CND C C C3 C4 Provozní režim odpovídající podmínkám použití lze vybrat z 0 předloh Provozní režim A: Zvolit lze režim centrálního ovládání nebo režim dálkového ovládání Režim centrálního ovládání: Řídicí jednotka systému je použita jako centralizovaná řídicí jednotka. (Nastavení dálkovým ovladačem může být zakázáno zákazem lokální obsluhy z řídicí jednotky systému.) Režim dálkového ovládání: Řídicí jednotka systému je použita jako dálkový ovladač. (Nastavení systémovou řídicí jednotkou může být zakázáno zákazem lokální obsluhy z jiné centrální řídicí jednotky.) B. Režim počtu ovládaných jednotek: zvolit lze plný režim nebo režim zóny,, 3, 4 Plný režim: Zvolit lze vše, zónu nebo skupinovou jednotku. Režim zóny,, 3, 4: Nastavení je možné pouze pro vnitřní jednotky v zóně,, 3 nebo 4. Příklad zapojení B Režim řízené jednotky Provozní režim A Režim centrálního ovládání Režim dálkového ovládání Plný režim Plně centrální ovládání Plně dálkové ovládání Příklad Režim zóny Centrální ovládání zóny Dálkové ovládání zóny Příklad Režim zóny Centrální ovládání zóny Dálkové ovládání zóny Příklad 3 Režim zóny 3 Centrální ovládání zóny 3 Dálkové ovládání zóny 3 Příklad 4 Režim zóny 4 Centrální ovládání zóny 4 Dálkové ovládání zóny 4 Příklad 5 Systémový ovladač Systémový ovladač Systémový ovladač Systémový ovladač Příklad režimu ovládání : Plně centrální ovládání Systémový ovladač Příklad režimu ovládání : Centrální ovládání pro zónu Příklad režimu ovládání 3: Dálkové ovládání pro zónu Příklad režimu ovládání 4: Centrální ovládání pro zónu 4 Příklad režimu ovládání 5: Dálkové ovládání pro zónu 4 Systém bez dálkového ovladače Skupinové ovládání Individuální dálkový ovladač Individuální dálkový ovladač 4 43 Ovládání skupiny bez dálkového ovladače

23 CZ-CFUNC (CZ-56ESMC) Dotykový panel Rozměry V 40 x Š 80 x H 38 mm Napájení AC 00 až 40 V (50 Hz), 0 W (oddělený napájecí zdroj) I/O část Vzdálený vstup (beznapěťový kontakt): Vše ZAP/VYP Vzdálený výstup (beznapěťový kontakt): Vše ZAP, vše alarm (externí napájecí zdroj DC 30 V, 0,5 A) Celková délka kabeláže: km pro každý systém Pouze pro vestavbu do panelu Omezení pro zakázané operace Zákaz znamená omezení pro operace dálkového ovládání. Položky zákazu je také možno měnit. Obsah omezení (omezení mohou být definována uživatelem) Individuální Pro provoz dálkového ovladače nejsou žádná omezení. Obsah se však změní na ten, s nímž byl ovladač naposledy používán. (Priorita posledního stisknutí) Zákaz Dálkový ovladač nelze použít pro ZAP/VYP. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Zákaz Dálkový ovladač nelze použít pro ZAP/VYP, změnu provozního režimu a změnu nastavení teploty. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Zákaz 3 Dálkový ovladač nelze použít pro změnu provozního režimu a změnu nastavení teploty. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Zákaz 4 Dálkový ovladač nelze použít pro změnu provozního režimu. (Všechny ostatní operace dálkového ovladače jsou možné.) Poznámka: Vyvarujte se použití systému AMY a inteligentní řídicí jednotky na stejném provozním vedení vnitřních/venkovních jednotek. Ovládat lze max. 56 vnitřních jednotek (4 systémy x 64 jednotek). V případě tří nebo více systémů musí být vně instalován komunikační adaptér CZ-CFUNC. Provoz je možný ve skupinách, zónových jednotkách, skupinách nájemníků a skupinových jednotkách. Možné akce: ZAP/VYP, nastavení provozního režimu, nastavení teploty, nastavení otáček ventilátoru, nastavení směru proudění vzduchu (při použití bez dálkového ovladače) a lokální zákaz použití dálkového ovladače (zákaz,, 3, 4) Připojení k systému bez dálkového ovládání je možné. Společné použití s dálkovým ovladačem nebo systémovým ovladačem je rovněž možné. Použití časového spínače a nastavení pro dobu dovolené je možné. Poměrné rozdělení klimatizace je možné. Včetně exportu csv-souboru přes CF kartu (dodatečné příslušenství). NOVÁ funkce: Vstup impulzního signálu od elektro-/plynoměru V případě společného použití se systémem bezdrátového dálkového ovládání existují určitá omezení režimu ovládání. Používejte pouze s Povolení a Zákaz. Inteligentní řídicí jednotka CZ-56ESMC Příklad zobrazení Systémový signál x 4 RS 485 (stíněný vodič) Komunikační adaptér CZ-CFUNC Systémový signál x 4 Propojený systém č. Propojený systém č. Propojený systém č. 3 Propojený systém č. 4 Webová aplikace K provoznímu vedení vnitřních/venkovních jednotek lze připojit max. 4 spoje = max. 64 vnitřních jednotek x 4 (56 jednotek) max. 30 venkovních jednotek x 4 (0 jednotek) P-AIMS. UCELENÝ SYSTÉM PRO SPRÁVU KLIMATIZACÍ PANASONIC Software P-AIMS Basic / CZ-CSWKC ~ Jedním počítačem lze ovládat až 04 vnitřních jednotek Funkce základního softwaru Standardní dálkové ovládání všech vnitřních jednotek V kalendáři lze nastavit mnoho programů časového spínače Zobrazení podrobných informací alarmů Výstupní CSV soubor s historií alarmů a provozních stavů Automatické zálohování dat na pevný disk Software P-AIMS je vhodný pro velká nákupní centra a univerzity s mnoha prostorami/budovami. počítač P-AIMS může mít 4 nezávislé systémy současně. Každý systém může mít max. 8 C/A jednotek a ovládat max. 5 jednotek. Jedním počítačem P-AIMS lze ovládat celkem 04 jednotek. Uživatel počítače Počítačové prostředí: XP Professional CPU: Pentium,8 GHz nebo více Paměť: GB nebo více PEVNÝ DISK: 00 GB nebo více Délka kabeláže (PC~C/A) max. km Max. 8 C/A pro systém Délka kabeláže pro každé připojení k C/A max. km Převodník (Provedení na místě) USB vedení RS485 (polarizované) CZ-CFUNC CZ-CFUNC CZ-CFUNC CZ-CFUNC Volitelný software P-AIMS CZ-CSWAC pro rozdělení zátěže Výpočet rozdělení zátěže pro každého nájemníka Rozdělení zátěže klimatizace se počítá pro každou jednotku (nájemníka) pomocí údajů o spotřebě (m³, kwh). Vypočtené údaje jsou uloženy v souboru CSV. Ukládají se údaje za posledních 365 dní. Pomocí 4 aktualizačních balíčků lze základní software přizpůsobit individuálním požadavkům Budova A Budova D Volitelný software P-AIMS CZ-CSWAC pro zobrazení objektů systému Celý systém lze vizuálně kontrolovat Monitor provozního stavu je k dispozici na zobrazení systému. Rozvržení systému a umístění vnitřních jednotek lze kontrolovat najednou. Každou jednotku lze ovládat virtuálním dálkovým ovladačem na displeji. Zobrazeny jsou max. 4 obrazovky současně. Volitelný software P-AIMS CZ-CSWAC pro webové aplikace Webový přístup a ovládání ze vzdálené stanice Software P-AIMS pro přístup ze vzdáleného počítače Systém ECOi lze monitorovat/obsluhovat z webového prohlížeče (Internet Explorer). Volitelný software P-AIMS CZ-CSWAC pro softwarové rozhraní BACnet Lze připojit k BMS systému Může komunikovat s dalším zařízením přes protokol BACnet. Systém ECOi 6N lze ovládat jak z prostředí BMS, tak P-AIMS. K jednomu počítači (vybavenému softwarem P-AIMS basic a BACnet) lze připojit max. 55 vnitřních jednotek

24 Webové rozhraní CZ-(CWEBC) Webové rozhraní (CZ-CWEBC) Sériově paralelní I/O jednotka pro venkovní jednotku (CZ-CAPDC pro ECOi, CZ-CAPDC3 pro Mini ECOi a PACi) Funkce Přístup a obsluha přes webový prohlížeč Zobrazení ikon Dostupné provozní jazyky: angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština, španělština Individuálně lze ovládat (max. 64 vnitřních jednotek): ZAP/VYP, provozní režim, nastavení teploty, nastavení otáček ventilátoru, nastavení klapky, časový spínač, monitorování kódu alarmu, zákaz dálkového ovládání Zónová kontrola* Ovládání všech jednotek Deník alarmů Deník odeslané pošty (VxŠxH): 48 x 85 x 80 mm AC 00 až 40 V (50/60 Hz), 7 W (oddělený napájecí zdroj) Poznámka: Doporučujeme instalovat dálkovou nebo systémovou řídicí jednotku v místě použití kvůli možnosti lokálního ovládání v případě výpadku IT sítě. Odeslání u (data alarmu) LAN Webové rozhraní Rozměry V 80 x Š 90 x H 60 mm Napájení Jednofázové 00/00 V (50/60 Hz), 8 W Vstup Zapnutí/vypnutí skupiny (beznapěťový kontakt/dc 4 V, impulzní signál). Chlazení/topení (beznapěťový kontakt/statický signál). Požadavek / (beznapěťový kontakt/statický signál) (lokální stop vypnutím) Výstup Provozní výstup (beznapěťový kontakt). Výstup alarmu (beznapěťový kontakt) Délka kabeláže Provozní vedení vnitřních/venkovních jednotek: celková délka km. Digitální signál: 00 m nebo méně Touto jednotkou lze ovládat až 4 venkovní jednotky. Z centrálního ovladače lze měnit provozní režim a zapínat/vypínat skupinu. Vyžadováno pro řízení požadavků Příklad systému Centrální ovladač Sérioparalelní I/O modul Snadné nastavení pro každou místnost pomocí rozlišitelných ikon a okna uživatelsky přátelského dálkového ovládání Po výběru libovolné vnitřní jednotky se zobrazí okno dálkového ovládání, umožňující podrobné nastavení. Lokální adaptér pro ovládání ZAP/VYP (CZ-CAPC) Kontaktním signálem lze ovládat a monitorovat stav jednotlivých vnitřních jednotek (nebo libovolného externího zařízení do 50 V AC, 0 A Snadná správa a monitorování provozu každého nájemníka* Zobrazit a ovládat lze každé podlaží, nájemníka nebo každou zónu. Na jedné obrazovce lze také zobrazit stav všech jednotek. CZ-CAPC Příklad systému Nastavení programovatelného časového spínače 50 denních časovačů po 50 akcích, 50 týdenních časovačů, časovač pro svátky a dovolené, 5 speciálních denních časovačů, pro každého nájemníka Systém webového rozhraní nelze použít pro rozdělení zátěže. Webové rozhraní (CZ-CWEBC) LAN (0/00BASE-T) Spojovací systém Maximální počet připojení: vnitřní jednotky: 64 venkovní jednotky: 30 Spojovací systém (řídicí kabel vnitřních/vnějších jednotek): Funkce Přístup a obsluha přes webový prohlížeč Zobrazení ikon Dostupné provozní jazyky: angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština, španělština Individuálně lze ovládat (max. 64 vnitřních jednotek): ZAP/VYP, provozní režim, nastavení teploty, nastavení otáček ventilátoru, nastavení klapky, časový spínač, monitorování kódu alarmu, zákaz dálkového ovládání Ovládání každého nájemníka (zóny) Ovládání všech jednotek Deník alarmů Deník odeslané pošty Nastavení programovatelného časového spínače: 50 denních časovačů po 50 akcích, 50 týdenních časovačů, časovač pro svátky a dovolené, 5 speciálních denních časovačů, pro každého nájemníka. Nastavení zákazu dálkového ovládání IP ADRESU lze změnit přes internet Poznámka: Doporučujeme instalovat dálkovou nebo systémovou řídicí jednotku v místě použití kvůli možnosti lokálního ovládání v případě výpadku IT sítě. Paralelní rozhraní (CZ-CAPBC0-0 V) Umožňuje ovládání a monitorování stavu jednotlivých vnitřních jednotek ( skupiny). Kromě provozu a zastavení je zde funkce digitálního vstupu rychlosti proudu vzduchu a provozního režimu. Nastavení teploty a měření teploty vzduchu nasávaného vnitřní jednotkou lze provádět z centrálního monitoru. Ovladač ZAP/VYP Například: jednotka fancoil atd. Jednotka tepelného výměníku. Analogový vstup pro nastavení teploty je 0 až 0 V nebo 0 až 40 ohmů. Napájení je ze svorky CZ-T0 vnitřní jednotky. Možné je také oddělené napájení (v případě měření teploty nasávaného vzduchu). Příklad systému Vzdálená stanice CZ-CAPBC Centrální ovládací panel Počítač (dodáno na místě) 46 47

25 Rozhraní LonWorks (CZ-CLNC) Komunikační adaptér (CZ-CFUNC) Příklad připojení BMS pro systém centrálního řízení klimatizace Funkce Toto rozhraní je komunikační převodník pro připojení LonWorks k řídicí síti ECOi. Z hostitelského počítače připojeného k LonWorks lze provádět základní nastavení a monitorování až 6 skupin klimatizačních jednotek. RS485/RS3C Adaptér (Provedení na místě) (RS-485) (RS-3C) BMS adaptér výrobce (Provedení na místě) Komunikační adaptér CZ-FUNC Venkovní jednotka Skupinové ovládání Dálkový ovladač Max. 64 vnitřních jednotek Funkce Nastavení klimatizační jednotky z komunikátoru LonWorks Nastavení každé skupiny vnitřních jednotek Stavové hlášení klimatizační jednotky komunikátoru LonWorks Konfigurační charakteristiky Start/stop Nastavení teploty Provozní režim Volitelné nastavení * Volitelné nastavení * Nastav. pro všechny jedn. Nouzový stop Start/stop Nastavení teploty Provozní režim Volitelné nastavení * Volitelné nastavení * Stav alarmu Vnitřní jednotky s aktivním alarmem Teplota v místnosti Stav klimatizační jednotky Nastavení intervalů přenosu Minimální čas zajištěný pro přenos * Vyberte dvě z následujících: zákaz dálkového ovladače, nastavení otáček ventilátoru, nastavení směru proudění, reset příznaku filtru Příklad systému Je zapotřebí pro připojení tří nebo více propojených kabelových systémů (provozní vedení vnitřních/venkovních jednotek) k inteligentní řídicí jednotce. Je také nutné pro připojení P-AIMS. Rozměry V 60 x Š 00 x H 68 mm K jednomu modulu CZ-CFUNC lze připojit dva propojené systémy kabeláže, avšak ke všem inteligentním řídicím jednotkám lze připojit max. 4 systémy. * Vzhledem k tomu, že konstrukce není odolná vůči vodě, musí být instalován v interiéru nebo v ovládacím panelu apod. CZ-FUNC CZ-FUNC Max. 6 systémů Připojitelné vnitřní jednotky: Max. 5 Venkovní jednotka Venkovní jednotka Venkovní jednotka Dálkový ovladač Dálkový ovladač Dálkový ovladač Skupinové ovládání Skupinové ovládání Max. 64 vnitřních jednotek Komunikační vedení vnitřních/vnějších jednotek Ovládací klávesnice LON LON Komunikační vedení LonWorks Rozhraní LonWorks Centrální řídicí jednotka (dodáno na místě) Nastavení klimatizační jednotky Stav klimatizační jednotky ZAP/VYP Změna režimu Nastavení teploty v místnosti Nastavení otáček ventilátoru Nastavení klapky Nastavení centrálního ovládání Smazat návěští filtru Reset alarmu Stav ZAP/VYP Provozní režim Nastavená teplota Stav otáček ventilátoru Stav klapky Nastavení centrálního ovládání Situace návěští filtru Stav správně/chybně Kód alarmu 48 49

26 PACi PROPOJITELNOST NOVÝ 0 Snadné připojení ke KNX, EnOcean, Modbus, LonWorks a BACnet MIMOŘÁDNÁ FLEXIBILITA PRO ZAČLENĚNÍ DO PROJEKTŮ KNX / ENOCEAN / MODBUS / LonWorks / BACnet UMOŽŇUJE PLNĚ OBOUSMĚRNÉ MONITOROVÁNÍ A ŘÍZENÍ VŠECH FUNKČNÍCH PARAMETRŮ Navrženo partnery společnosti Panasonic speciálně pro klimatizace Panasonic; poskytuje úplné monitorování, ovládání a plnou funkčnost celé nabídky komerčních klimatizací z instalací KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks / BACnet. Ovládejte klimatizační systém svým chytrým zařízením - smartphone a internet pro PACi Společnost Panasonic vždy nabízela svým zákazníkům nejúčinnější tepelná čerpadla a klimatizace. Nyní postoupila o další krok vpřed a v partnerské spolupráci se společností Intesis představila IntesisHome - nejvyspělejší službu, která využívá předností nejmodernější cloudové technologie pro ovládání vašeho systému klimatizace z kteréhokoli místa na světě. Se službou IntesisHome můžete prostředí svého domova ovládat zařízením ipad, iphone, Android nebo z počítače připojeného k internetu. Máte k dispozici stejné funkce, jako kdybyste byli doma: start/stop, provozní režim, nastavení teploty, teplota v místnosti atd. Vyzkoušejte si nové vyspělé funkce nabízené službou IntesisHome pro dosažení maximálního komfortu a účinnosti při nejnižší spotřebě. Odkaz Panasonic PA-RC-WIFI- Pro další informace kontaktujte Panasonic. Příklady instalace: Regulace skrytých jednotek PACi systémem Airzone Airzone představuje rozhraní pro snadné připojení skrytých jednotek Panasonic PACi. Nový účinný systém se snadnou instalací zaručuje optimální výkon, komfort a úsporu. Rozměry rozhraní: 0 x 5 x 65 (Š x V x H). Rozhraní musí být zakoupeno přímo od Airzone. ZAP 4 ºC VYP Ucelená nabídka příslušenství Airzone pro jakékoli uspořádání vzduchovodů ZAP ºC VYP Dálkový ovladač ROZHRANÍ Různé typy výdechů Také automatická dvířka vzduchové komory Úplné dálkové ovládání (kabelové/bezdrátové...) Pokojový Výstup termostat vzduchu Maximální počet připojených vnitřních jednotek Připojit lze více než vnitřní jednotku (skupina vnitřních jednotek) Komunikační rozhraní CZ-CFUNC PACi / ECOi KNX ( skupina vnitřních jednotek) Ne Ne En-Ocean ( skupina vnitřních jednotek) Ne Ne Modbus* ( skupina vnitřních jednotek) Ne Ne Airzone Ne Ne Intesishome ( skupina vnitřních jednotek) Ne Ne * Vyžaduje rozhraní Modbus RTU/TCP I_U PCB Rozhraní AIRZONE 50 5

27 PŘIPOJITELNOST VNITŘNÍCH JEDNOTEK PACi Konektor CZ-T0 (CN05) Volitelný konektor PAW-OCT (CN04) výstupu externích signálů Specifikace svorkovnice CZ-T0 (CZ-T0: CN06 na PCB vnitřní jed.) Řízené funkce:. Vstup pro Start/Stop. Zákaz vstupu dálkového ovládání 3. Výstup signálu Start 4. Výstup signálu alarmu Příklady použití Nucené vypnutí Podmínka: - (statický vstup): Sepnuto / Provoz s dálkovým ovládáním je povolen. (Normální podmínky) Rozepnuto / Jednotka je nuceně vypnuta a dálkové ovládání je zakázané. Příklad zapojení CZ-T0 (žlutý) (pulsní vstup) 4-5 (výstup) Podmínky jednotky ms nebo více ZAP. Připojení vnitřní jednotky ECOi k externímu zařízení je snadné. Svorkovnice CZ-T0, která je součástí desky plošných spojů všech vnitřních jednotek, umožňuje digitální připojení externích zařízení. Deska ploš. spojů vnitřní jednotky Externí kontakt (spínač na kartě, atd.: provedení na místě) POZNÁMKA: Délka kabelu od vnitřní jednotky k relé nesmí překročit,0 m. + POZNÁMKA: Délka kabelu od vnitřní jednotky k relé nesmí překročit,0 m. Změna pulsního signálu na statický přerušením JP (viz JP00). Relé (provedení na místě) VYP. VÝKON ZAP. * kontakt na obrázku je ve stavu, kdy je karta vytažená. Příklad použití Podmínka. - (pulsní vstup): Podmíněné spínání jednotky pulsním signálem. ( impuls signálu: stav úbytku přes 300 ms nebo více). -3 (statický vstup): Rozepnuto / Provoz s dálkovým ovládáním je povolen (normální podmínky) Sepnuto / Dálkové ovládání je zakázáno (statický výstup): Výstup V během zapnutí jednotky. / Žádný výstup při vypnutí (statický výstup): Výstup V při výskytu jakékoli závady / Žádný výstup za normálního stavu. Příklad zapojení Výstup provozního signálu ZAP/VYP Podmínka: 4-5 (statický výstup): Výstup V během zapnutí jednotky / Žádný výstup při vypnutí Příklad zapojení CZ-T0 (žlutý) Relé (provedení na místě) CZ-T0 (žlutý) Deska ploš. spojů m vnitřní jednotky POZNÁMKA: Délka kabelu od vnitřní jednotky k relé nesmí překročit,0 m. Změna pulsního signálu na statický přerušením JP (viz JP00). COM COM Centrální řízení V 5 6 Kombinace CZ-T0 a PAW-OCT umožňuje externí řízení IU! 6P (bílá): Výstupy externích signálů znázorněné na následujícím obrázku. Relé (DC V, provedení na místě) (Poznámka) 6 VOLITELNÉ 5 4 (bílá) PCB vnitřní jednotky (CR) DC V Poznámka: Relé musí být instalováno ve vzdálenosti max. m od PCB. Konektor PAW-EXCT. EXCT (CN009) Signál ventilátoru Signál spuštění topení Signál spuštění chlazení Signál termostatu Signál odmrazování A) Se statickým vstupem statický vstup termostat vyp. Konektor P (červený): Lze použít pro řízení odběru. Přítomnost signálu na vstupu vyvolá provoz jednotky s vypnutým termostatem. Reléové karty Příklad: CZ-CAPE CN04 (Bílá) (Bílá) CN00 AC00V 3 EXCT (konektor P (červený)) Dodaný kabel Dodaný kabel Příklad zapojení: Rozhraní RY00 RY00 RY003 RY004 RY005 Relé (provedení na místě) Kontakty pro externí řízení ACC-SG-AGB PCB COM Výstup odmrazování Termostat ZAP Výstup chlazení Výstup topení Větrák Signál cívky relé Napájeno Spojovací vodič cca 500 mm Poznámka: Délka kabelu od PCB vnitřní jednotky k relé nesmí být delší než m. * Vodič s konektorem P (díl na zvl. objednávku: WIRE K/ ) Deska ploš. spojů (PCB) vnitřní jednotky Konektor pohonu ventilátoru PAW-FDC (CN07) Ovládání ventilátoru větrání dálkovým ovladačem Start / Stop externí ventilace a všech ventilátorů tepelných výměníků Funguje i při zastavené venkovní jednotce V případě skupinového ovládání všechny ventilátory pracují; žádné individuální řízení POHON VENTILÁTORU (konektor (bílý)) Deska ploš. spojů vnitřní jednotky Zap/vyp externí ventilátor Tlačítko ventilace V DC Relé (provedení na místě) Ke svorce externího řízení ventilátoru větrání B) Příklad: Ve spojení se snímačem chladicího média Signál od detektoru netěsnosti: žádné napětí, statické. Nastavení vnitřní jednotky: Kód 0b Konektor detektoru netěsnosti: EXCT Nastavení venkovní jednotky: Kód C. výkon na výstupu při alarmu 30 V na konektoru O Kód C. výkon na výstupu při alarmu 0 V na konektoru O Zobrazené hlášení alarmu P4 Signál Zavřít ventily! Signál Pokoj Pokoj CN009 Netěsnost! Ref. detektor S Signál 5 53

28 VZDUCHOTECHNICKÁ JEDNOTKA 8 kw pro PACi Nový AHU kit spojuje venkovní jednotky PACi se systémem vzduchotechnických jednotek NOVÝ 0 Panasonic AHU Kit 8 kw připojený k venkovní jednotce PACi Deska plošných spojů, transformátor, elektromagnetický regulační ventil, 4x termostat, základní svorkovnice a skříň elektrického vybavení. CZ-80PAH Kabeláž I/D-O/D Kabeláž pro termostat a elektromagnetický ventil Zapojení ovladače CZ-RTC (volitelný) Potrubí PACi Vzduchotechnická jednotka Souprava Panasonic AHU kit má kvůli snadné integraci mnoho možností připojení. Použití: hotely, kanceláře, místnosti serverů nebo rozlehlé budovy, které vyžadují regulaci kvality vzduchu, např. vlhkosti a přívodu čerstvého vzduchu. Připojovací souprava AHU Volitelné prvky: Následující funkce jsou realizovány pomocí různých typů ovládacího příslušenství: Kabelový dálkový ovladač CZ-RTC Provoz ZAP/VYP Volba režimu Nastavení teploty * Provozní signál ventilátoru lze odebírat z desky plošných spojů. Svorkovnice CZ-T0 Vstupní signál= provoz ZAP/VYP Zákaz dálkového ovládání Výstupní signál= provozní stav ZAP Výstup alarmu (DC V) Výstup DC V. VOLITELNÁ svorkovnice Výstupní signál= chlazení/topení/stav ventilátoru Rozmrazování Termostat ZAP Tabulka kombinací pro jednu venkovní jednotku PACi Kombinace zobrazení v následující tabulce se vztahují na samostatný systém PACi Výkon Rozměr Venkovní jednotka AHU KIT Jednofázové 4 HP U-00PEE5 CZ-80PAH 5 HP U-5PEE5 (Společné pro všechny venkovní 6 HP U-40PEE5 jednotky. Povoleno je pouze připojení Třífázové 4 HP U-00PEE8 na.) 5 HP U-5PEE8 6 HP U-40PEE8 8 HP U-00PEE8 0 HP U-50PEE8 * Pro připojení PACi budou stanoveny další poznámky/pokyny pro návrh systému a instalaci. Deska ploš. spojů, napájení, svorkovnice Dálkový ovladač Dálkové ovládání lze snadno namontovat na skříňku AHU. Dálkové ovládání je nutno zakoupit samostatně. Standardní kabelový dálkový ovladač. Volitelně Expanzní ventil x termistor (Chladicí médium: E, E3) x termistor (Vzduch: Tf, Tb) Mini sérioparalelní I/O jednotka CZ-CAPBC Nastavení teploty vstupním signálem 0-0 V nebo 0-40 Ω Pokojová teplota (vstup vzduchu) signálem 4-0 ma Volba režimu a/nebo spínání ZAP/VYP Řízení ventilátoru Výstup provozního stavu / alarmu 54 55

29 ROZMĚRY VNITŘNÍch JEDNOTek Paci Indoor unit: S-45MKE5 / 56MKE5 / 73MKE5 / 06MKE5 A B C D E unit: mm Refrigerant tubing (liquid tube) type 6.35 (flared) type 9.5 (flared) Refrigerant tubing (gas tube) type.7 (flared) type 5.88 (flared) Drain hose VP3 (outer dia. 8) Rear panel (PL BACK) Tubing and wiring holes ( 80) KOMERČNÍ PACi Náatěnné 4-cestná kazetová 90 x (.5) 5.9 Typ Potrubí chladicího média (trubka kapaliny) Ø 6,35 (rozšířené) Ø 9,5 (rozšířené) Potrubí chladicího média (trubka plynu) Ø,7 (rozšířené) Ø 5,88 (rozšířené) Odvodňovací hadice VP3 vnější Ø 8 Zadní panel PL BACK Otvory pro trubky a kabeláž Ø Trubka plynu Odvodňovací hadice 5.9 Typ Vstupní mřížka vzduchu Výstupní otvor vzduchu 3 Potrubí chladicího média (trubky kapaliny) Ø 6,35 (rozšířené) Ø 9,5 (rozšířené) 4 Potrubí chladicího média (trubky plynu) Ø,7 (rozšířené) Ø 5,88 (rozšířené) 5 Výstup odvodnění VP50 vnější Ø 3 6 Vstup napájecího kabelu 7 Výstupní vzduchovod Ø 50 8 Otvor pro závěsný šroub drážka 4- x 30 9 Připojení přívodu čerstvého vzduchu Ø 00¹ Vyžaduje sadu pro vstup vzduchu. Rozměry filtru: 50 x 50 x 6 (rozměr stropního otvoru) (rozteč upevňovacích šroubů) (rozteč upevňovacích šroubů) (rozměr stropního otvoru) Typ A B 4 87 Pohled X Trubka kapaliny Nastavte délku závěsného šroubu tak, aby vznikla mezera od dolního povrchu stropu 30 mm nebo více (8 mm nebo více od dolního povrchu tělesa), viz obrázek. Budou-li závěsné šrouby příliš dlouhé, narazí do stropního panelu a znemožní instalaci. Skrytá, s nízkým statickým tlakem (P65-3) 38 - Ø A B C D S-60PNE , 90 8 S-7PNE5 // S-00PNE , S-5PNE5 // S-40PNE , 430, (P65-3) Ø D C B A B B A B Méně než Méně než Odjehlit otvor Méně než 7.5cm 48 5cm Pohled zepředu 5cm (Ø80) Zadní panel 48 (Ø80) Otvory pro trubky a kabeláž Odjehlit otvor 4-cestná kazetová 60 x 60 (rozměr stropního otvoru) (rozteč upevňovacích šroubů) Střed panelu (rozteč upevňovacích šroubů) (rozměr stropního otvoru) Pohled A Plynové potrubí Vstup vzduchu Výstup vzduchu 3 Potrubí chladicího média (trubka kapaliny) Ø 6,35 (rozšířené) 4 Potrubí chladicího média (trubka plynu) Ø,7 (rozšířené) 5 Připojovací nátrubek odvodňovacího potrubí VP0 (vnější prům. 6 mm) 6 Vstup napájecího kabelu 7 Otvor pro závěsný šroub (otvor 4- x 30) 8 Přípojka vzduchovodu čerstvého vzduchu (Ø 00) 56 57

30 ROZMĚRY VNITŘNÍCH JEDNOTEK PACi SKRYTÁ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-0 HP S-60PFE5 // S-7PFE5 Filtr ϕ3 otvory x 5 = (rozteč upevňovacích šroubů) (vnější Ø příruby) (50) (75) S-00PFE5 // S-5PFE5 // S-40PFE Filtr 0 - ϕ3 otvory x 7 = (rozteč upevňovacích šroubů) 9 (vnější Ø příruby) (50) (75) Spojka potrubí chladicího média (trubka kapaliny) Hrdlo Ø 9,5 Spojka potrubí chladicího média (trubka plynu) Hrdlo Ø 5,88 3 Horní přípojka odvodnění VP5 (vnější Ø 3 mm) 00 ohebná hadice 00 je v dodávce 4 Dolní přípojka odvodnění VP 5 (vnější Ø 3 mm) 5 Závěsná konzola (4- x 30 mm) 6 Vstup napájecí přípojky 7 Vstup čerstvého vzduchu (Ø 50 mm) 8 Příruba pro ohebný výstupní vzduchovod 6 9 Skříň elektrického vybavení 35 Revizní přístup 450 x 450 (Provedení na místě) Potrubí chladicího média (trubky kapaliny) Ø 9,5 Potrubí chladicího média (trubky plynu) Typ 76: Ø 9,05, Typ 96: Ø, 3 Vstup napájecí přípojky (pryžová průchodka ø 5) 4 Výstup napájecího kabelu (náhradní) (Ø 30, vylamovací) 5 Přípojka odvodnění 5 A, vnější závit 6 Připojení vstupního vzduchovodu 7 Připojení výstupního vzduchovodu nebo více (obslužný prostor) nebo více (obslužný prostor) Inspekční otvor Pohled ve směru šipky X X x rozteč 00 = x rozteč = (36) Rozteč upevňovacích šroubů děr - ø 3,5 (celý obvod) 4,37 x děr (pro upevňovací šrouby) 6 děr - ø 3,5 (celý obvod) (rozteč upevňovacích šroubů) STROPNÍ Přípojka odvodnění VP0 (vnitřní Ø6, hadice v příslušenství) Levá přípojka odvodnění 3 Horní přípojka potrubí (vylamovací otvor) 4 Pravá přípojka potrubí (vylamovací otvor) 5 Levá přípojka odvodňovacího potrubí (vylamovací otvor) 6 Průchod pro napájecí kabel (vylamovací otvor) Ø40) 7 Vstup kabeláže dálkového ovladače 8 Místo pro montáž přijímače dálkového ovládání Typ A (tělo) B (rozteč upevňovacích šroubů) (rozteč upevňovacích šroubů) 9 Plynové potrubí chladicího média Typ 60 až 8: Ø,7 Typ 7 až 48: Ø 5,88 0 Kapalinové potrubí chladicího média Typ 60 až 8: Ø 6,35 Typ 7 až 48: Ø 9,5 Přední strana Výstup vzduchu nebo více nebo více (obslužný prostor) nebo více (obslužný prostor) Vstup vzduchu 58 59

31 ROZMĚRY VENKOVNÍCH JEDNOTEK PACi 340 VENKOVNÍ JEDNOTKA,5-3,0 HP Vstup vzduchu montážní otvor (4-R6.5), kotevní šroub: M0 Potrubí chladicího média (trubka kapaliny), obrubový spoj (Ø 9,5) 3 Potrubí chladicího média (trubka plynu), obrubový spoj (Ø 5,88) 4 Kabelový vstup (Ø 3) 5 Kabelový vstup (Ø ) 6 Kabelový vstup (Ø 7) 7 Kabelový vstup (Ø 35) 00 nebo více 500 nebo více Strana vstupu vzduchu Strana výstupu vzduchu 00 nebo více Prostor pro potrubí, kabeláž a údržbu 300 VENKOVNÍ JEDNOTKA 4,0-6,0 HP Vstup vzduchu montážní otvor (4-R6.5), kotevní šroub: M0 Potrubí chladicího média (trubka kapaliny), obrubový spoj (Ø 9,5) 3 Potrubí chladicího média (trubka plynu), obrubový spoj (Ø 5,88) 4 Kabelový vstup (Ø 3) 5 Kabelový vstup (Ø ) 6 Kabelový vstup (Ø 7) 7 Kabelový vstup (Ø 35) 00 nebo více 500 nebo více Strana vstupu vzduchu Strana výstupu vzduchu 00 nebo více Prostor pro potrubí, kabeláž a údržbu Výstup vzduchu Výstup vzduchu Výstup vzduchu Vstup vzduchu POHLED Z POHLED Z POHLED Z POHLED Z 60 6

32 FS INVERTER zvýšená energetická účinnost Úspora. Hyper Wave Inverter Řada FS rychle vyhřeje místnost na nastavenou teplotu, udržuje ji 3 v rámci komfortní zóny a zároveň šetří enerii i náklady.. Vysoce účinný kompresor Použití neodymových magnetů umožnilo kompaktnější konstrukci motoru. 3. Nový diagonální ventilátor Následující zdokonalení minimalizují odpor vzduchu: Vysoce účinný kompresor FUNKCE KOMPRESORU INVERTER / TEPELNÉ ČERPADLO Inverter / Tepelné čerpadlo Kompresor běží zbytečně Časový průběh činnosti tepelného čerpadla se liší od časového průběhu činnosti motoru, takže dochází ke ztrátám. Hyper wave Inverter Porovnejme to s automobilem projíždějícím zatáčku Charakteristika otáček kompresoru vždy dokonale odpovídá tepelným potřebám. Snížení odporu vzduchu. Nový ventilátor s velkým průtokem. Otevřený tvar nové přední mřížky Když vůz vybočí ze stopy, dochází ke ztrátě. Jestliže vůz zůstává stále ve stopě, nedochází ke ztrátám. ve třídě A Všechny modely řady Panasonic FS Inverter jsou vybaveny DC invertery, které umožňují provoz s vyšší energetickou účinností. Tato nová, tichá a vysoce účinná konstrukce šetří provozní náklady. Technologie Inverter Rychle dosahuje komfortní zóny, nastavuje akcelerátor, pracuje ekonomičtěji a stále udržuje příjemnou teplotu. 3. Nová přední mřížka Energeticky úsporný provoz Nová konstrukce umožňuje tichý a vysoce účinný provoz při současném snížení provozních nákladů. Vysoce účinný kompresor Nový elektrický motor je účinnější díky menším deformacím magnetického pole. Horko v obývacím pokoji (nekomfortní teplota) KOMFORT V OBÝVACÍM POKOJI Chladno v obývacím pokoji (nekomfortní teplota) BEZ INVERTERU Pomalý start. Dosažení nastavené teploty trvá déle. INVERTER Rychlé dosažení požadované teploty. BEZ INVERTERU Teplota osciluje mezi dvěma extrémy a nikdy není stabilní. Teplota klesá a potom rychle stoupá, což vede ke špičce spotřeby. INVERTER Přizpůsobení teploty: větší komfort i úspory. Komfortní teplota je trvale udržována. 6 63

33 VENKOVNÍ JEDNOTKY FS INVERTER VNITŘNÍ JEDNOTKY FS INVERTER Kompaktnější venkovní jednotky, prodloužené potrubí a instalace s využitím stávajícího potrubí NOVÉ VENKOVNÍ JEDNOTKY INVERTER YL Nová komerční řada YL Inverter: kompaktnější, s jednodušší instalací a zdokonaleným výkonem. Tyto venkovní jednotky jsou plně kompatibilní se skrytými nízkoprofilovými vnitřními jednotkami, vysokotlakými skrytými jednotkami a kazetovými i stropními typy. CU-YL34HBE5 40 % Menší Nové kompaktnější jednotky Nové venkovní jednotky jsou až o 40 % menší (model CU-YL34HBE5) než předchozí typy. Snadná instalace typu YL Inverter Díky zdokonalením nové řady Inverter FS ušetříte místo i čas pro instalaci. Maximální délka potrubí je 30 m bez doplnění chladiva a 50 m s doplněním chladiva. Maximální výškový rozdíl 5 m odpovídá 8 až 9 poschodím. SKRYTÉ TYPY Ekologicky přátelské, účinné a s jednoduchou instalací Ušetří 6 % prostoru Snadná instalace do stropních podhledů s omezenou výškou Rozměry: 0 x 5 x 65 (Š x V x H) Nový ventilátor sirocco Vysoce výkonný ventilátor velkého průměru. Navržen přesně pro trajektorii proudění vzduchu. Je klíčem k úspoře prostoru. 3 Menší než konvenční jednotky Nejkompaktnější na současném trhu. Aerodynamický tvar zvyšuje statický tlak (nový průtok a rozdělení vzduchu).. Velkého průměru vysoce účinného ventilátoru bylo dosaženo menším zaoblením a snížením počtu lopatek. 3. Díky vysoce výkonnému zapouzdření bylo dosaženo maximální účinnosti. Výška byla snížena rozšířením dolní části. Nové proudění Konvenční proudění Modelová řada kazetových typů Vyspělá konstrukce jednotky: špičková vnitřní jednotka Volitelná intenzita a směr proudění vzduchu Tichý provoz Uživatelské programování Vnitřní kazetová jednotka je vybavena špičkovým turbínovým ventilátorem. Inovativní konstrukce lopatek umožňuje rychlejší proudění a větší průtok vzduchu. Stejnosměrný motor ventilátoru je plně řiditelný. Je téměř dvakrát účinnější než konvenční motory a umožňuje komfortní a úsporný provoz. Také možnost připojení dvou vnitřních jednotek k jedné venkovní jednotce představuje výrazné celkové úspory. Zdokonalený vstup a výstup vzduchu Nové trojrozměrné tvarování lopatek stabilizuje proud vzduchu. Optimalizované uspořádání výměníku vnitřní jednotky a ventilátoru umožnilo zvětšit průměr ventilátoru. 35 cm 900 mm o 6 % menší,340 mm Vyžaduje pouze 30 cm Flexibilní dodatečná montáž do stávajících instalací KOMPATIBILITA SYSTÉMŮ FS INVERTER S RŮZNÝMI PRŮMĚRY POTRUBÍ. Panasonic poskytuje tento nový nástroj pro dodatečnou montáž svého Provozní rozsah Jednotky lze používat pro chlazení i při extrémně nízkých venkovních teplotách. To je ideální pro místnosti, které vyžadují chlazení i v zimě. Normální podmínky chlazení Normální podmínky topení -5 ºC až 43 ºC (venkovní teplota) -0 ºC až 4 ºC (venkovní teplota) vybavení do existujících instalací klimatizací. Pomocí jednoduché tabulky kompatibility snadno zjistíte, zda zařízení funguje s různými průměry trubek. Potrubí musí být v každém případě dokonale vyčištěné, přičemž je nutno věnovat zvláštní péči odstranění zbytků chladiva R z chladicích obvodů, které je dříve používaly. Pro kazetové a stropní modely Antibakteriální filtr V antibakteriálním filtru jsou použity tři typy materiálů, které umožňují likvidaci různých škodlivých prvků ve vzduchu, včetně alergenů, virů a bakterií. Tento filtr se dodává jako volitelný. Antialergický preventivní protialergický filtr ANTI BACTERIAL FILTER Modelová řada stropních typů Bezproblémová instalace. Snadné nastavení Více možností připojení Široký rozsah výdechů vzduchu PROTIPLÍSŇOVÝ FILTR S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ Možná připojení Vpravo nahoře Vpravo vzadu Ø potrubí kapaliny /4" (0,8 mm) 3/8" (0,8 mm) /" (0,8 mm) Ø potrubí plynu 3/8" (0,8 mm) /" (0,8 mm) 5/8" (,0 mm) /" (0,8 mm) 5/8" (,0 mm) 3/4" (,0 mm) 5/8" (,0 mm) 3/4" (,0 mm),5 HP Max. délka potrubí Ne Ne 0m Ne 50m ) - 30 m ) Ne 5 m Ne Maximální výška 0 m 30 m ) - 5 m ) 5 m Dodateč. náplň chladiva - 50 g/m 80 g/m 3,0 HP Max. délka potrubí Ne Ne 0 m Ne 50 m ) - 30 m ) Ne 5 m Ne Maximální výška 0 m 30 m ) - 5 m ) 5 m Dodateč. náplň chladiva - 50 g/m 80 g/m 4-6 HP Max. délka potrubí Ne Ne 0 m Ne 50 m ) - 30 m ) 5 m 5 m 5 m Maximální výška 0 m 30 m ) - 5 m ) 5 m 5 m 5 m Dodateč. náplň chladiva - 80 g/m 80 g/m 00 g/m 00 g/m ) Modelová řada Inverter + (CU-L) ) Modelová řada Inverter (CU-YL) Katechin Pyl Bio Roztoči Kočičí chlupy, plísně ŠIROKÝ ROZSAH VÝDECHŮ VZDUCHU Pohled z boku Výkyvná žaluzie (automatická) Pohled shora Vpravo Správně Možné Nedoporučuje se Instalace není možná Minimální délka potrubí = 7,5 m pro všechny systémy Viry Bakterie Plísně CZ-SAP (pro kazetové modely) // CZ-SAP (pro stropní modely) Manuální žaluzie 64 65