FSM MULTI VRF // SYSTÉMY PRO TOPENÍ A CHLAZENÍ NA VYSOKÉ ÚČINNOSTI. záleží. pro topení a chlazení. systémy. systémy pro topení a chlazení

Transkript

1 FSM MULTI VRF // SYSTÉMY PRO TOPENÍ A CHLAZENÍ NA VYSOKÉ ÚČINNOSTI záleží pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy

2 pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy eco ideas pro životní styl: budeme na celém světě propagovat životní styl s téměř nulovými emisemi CO. Specificky: 0% celkového prodeje bude zaměřeno na produkty se značkou eco. To zahrnuje jak externí značky, jako je květina EU, Blue Angel nebo Nordic Swan, tak naši interní značku eco ideas, kterými jsou označeny produkty splňující špičkové ekologické parametry. ) Snížení emisí CO o tun prostřednictvím energetických řešení (jako jsou solární panely, palivové články, tepelná čerpadla, ventilace s rekuperací energie, svítidla LED a energeticky úsporná svítidla). ) Vzdělávání dětí v oblasti ekologicky zaměřených témat v rámci programu kids school eco learning. eco ideas pro oblast podnikání: v oblasti podnikání budeme usilovat o způsoby optimálního využití zdrojů a energie: 99% odpadových materiálů produkovaných výrobou v Evropě bude recyklováno ) což znamená, že méně než % bude uloženo na skládky. Snížení emisí CO všech kanceláří Panasonic v Evropě o 000 tun. 4) Snížení emisí CO z výrobních činností o tun. 5) ) Značka eco ideas je udělena produktům, jejichž ekologické parametry jsou v době uvedení na trh vyšší o 0% a více než průmyslový model č. a těm, které externími ekologickými značkami v souladu s ekologickými požadavky dosáhly nejvyšší pozice na trhu. ) Objem snížení emisí CO v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena. března 006. ) Zahrnuje všechny evropské výrobní závody skupiny Panasonic s výjimkou IPS-Alpha a Sanyo. 4) Na základě kanceláří se 00 a více zaměstnanci; na základě fiskálního roku ) Objem snížení emisí CO v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena. března 006. TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY PANASONIC Společnost Panasonic, která má přes 0 let zkušeností a exportuje do více než 0 zemí celého světa, je nesporně jedním z předních výrobců klimatizací. Díky více než patentům je společnost také světovou špičkou v oblasti inovací pro zlepšení života zákazníků. Společnosti Panasonic se daří zůstat v popředí trhu díky více než 500 vývojářům pracujícím v evropských laboratořích na konstrukci soustavně inovovaných produktů. Společnost vyrobila již přes 00 milionů kompresorů a její produkty se vyrábějí v 94 výrobních závodech na celém světě. Můžete si být jistí mimořádně vysokou kvalitou klimatizací Panasonic. Touha po zdokonalování učinila ze společnosti Panasonic světovou špičku v oblasti topení a klimatizací. Průmyslové kapacity společnosti a její oddanost životnímu prostředí umožnily otevřít nové cesty výzkumu a vývoje inovativních technologií, zlepšujících způsob života zákazníků. Panasonic nabízí široké spektrum řešení na klíč pro vytápění a klimatizaci domácností, středně velkých staveb, jako jsou úřady a restaurace, i velkých a rozměrných budov. Poskytují maximální efektivitu, vyhovují nejpřísnějším ekologickým standardům a nejmodernějším konstrukčním požadavkům naší doby. Panasonic si je vědom velké odpovědnosti spojené s instalací topných a chladicích systémů. Protože na nabídce nejlepších řešení pro topení a chlazení záleží. VŠECHNO JE DŮLEŽITÉ Obsah 04 Eco-ideas 06 NOVÝ SYSTÉM FS MULTI VRF OD SPOLEČNOSTI PANASONIC 08 Výhody systému FS Multi 0 Venkovní jednotky Inverter pro úsporu energie 4 IDNIDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY 8 Tabulka kombinací 9 Odbočky 0 Venkovní jednotky 4 Nabídka vnitřních jednotek // Nabídka venkovních jednotek 6 Porovnání vlastností 8 Nástěnný typ // Stříbrné provedení 0 Nástěnný typ // Bílé provedení // Bílé provedení -široký typ- Kazetový typ (60 x 60) 4 Kazetový typ (90 x 90) 6 Nízký obrys // Typ do vzduchovodu // // Pro nízký statický tlak 8 Nízký obrys // Typ do vzduchovodu // Pro střední statický tlak 40 Ventilační systém s rekuperací tepla

3 EKOLOGICKÁ A ENERGETICKÁ VIZE PANASONIC Vykročení vstříc životnímu prostředí v domácnostech, budovách a městech klimatizace Pračk LED svítidlo solární panel ventilační systém Chladnička Palivový článek Akumulátorová baterie Systém hospodaření s energií tepelné čerpadlo Panasonic představuje komfortnější a ekologičtější životní styl. Propojení širokého spektra produktů pro úsporu, výrobu a ukládání energie se systémy hospodaření s energií umožňuje elegantním způsobem regulovat její spotřebu. Panasonic se zaměřuje na snižování emisí CO v celé domácnosti i budově. Naše vytrvalá oddanost životnímu prostředí znamená, že všechny naše klimatizace splňují nejnáročnější požadavky na spotřebu energie a hlučnost. Znamená to však také, že hledáme nové myšlenky pro zlepšování našeho životního prostředí úzkostlivou kontrolou výrobního procesu a distribuce našich produktů, jakož i nové cesty každodenního života bez ohrožení budoucnosti planety. Hospodaření s energií úspora energie výroba energie Ukládání energie 4 5

4 NOVÝ SYSTÉM FS MULTI VRF OD SPOLEČNOSTI PANASONIC NOVÝ SYSTÉM SE SNADNOU INSTALACÍ, NAVRŽENÝ SPECIÁLNĚ PRO DOMÁCNOSTI A MALÉ KOMERČNÍ BUDOVY: VELKÁ NABÍDKA VNITŘNÍCH JEDNOTEK, NÁSTĚNNÉ MODELY ETHEREA, VENKOVNÍ JEDNOTKY HP, JEDNOFÁZOVÉ A TŘÍFÁZOVÉ maximální flexibilita VRF úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium až do -0ºC v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruky na kompresor VRF. Řada Inverter plus poskytuje vyšší účinnost. SYSTÉM INVERTER PLUS. Parametry produktů Inverter plus jsou o více než 0% lepší oproti klimatizacím se standardním inverterem. Inverter plus je ve třídě A v režimu chlazení i topení.. Chladicí médium přátelské k životnímu prostředí. REŽIM TOPENÍ AŽ DO TEPLOTY -0 ºC Systém VRF funguje v topném režimu až do venkovní teploty -0 C (8 a 0 HP) nebo -5 C (4, 5 a 6 HP) 5 LET. Záruka na kompresor. Klimatizace VRF FS Multi je systém s proměnným průtokem chladiva, který používá jedinou venkovní jednotku pro nezávislé řízení několika vnitřních jednotek. Venkovní jednotka komunikuje s vnitřními jednotkami a reguluje průtok chladiva ke každé z nich tak, aby odpovídal jejich nárokům na chlazení nebo topení. To umožňuje nezávislý provoz každé vnitřní jednotky řízené inverterem, který zajišťuje optimální, energeticky úsporný provoz. Klimatizace více místností jedinou venkovní jednotkou také znamená méně stavebních prací a velké zlepšení vzhledu budov. K dispozici je řada modelů vnitřních jednotek, které uspokojí potřeby různých typů budov. Díky svým rozsáhlým zkušenostem s klimatizacemi pro domácí i komerční účely je společnost Panasonic připravena poskytnout ideální řešení klimatizace. 6 7

5 Výhody systému FS Multi Špičková technologie VRF systému FS Multi je dokonale vhodná pro středně velké a malé prostory s jednofázovou rozvodnou sítí, kde společně s vyspělou technologií Inverter otevírá dříve nepředstavitelné možnosti v oblasti klimatizace. Klimatizované prostory nyní mohou získat nový rozměr. Pokud jste koupili novou nemovitost, bytový dům, kanceláře nebo komerční prostory, které jsou dosud ve fázi výstavby, nebo když modernizujete stávající budovu, Panasonic vám nabízí možnost využít předností klimatizace FS Multi. NOVÝ SYSTÉM FS MULTI VRF OD SPOLEČNOSTI PANASONIC Dokonalá svoboda volby. Až 0 různých modelů vnitřních jednotek. Umožňuje výběr nejlepší varianty z hlediska architektonických požadavků a vzhledových kritérií. Tři výkonové kategorie jednofázových venkovních jednotek: 4, 5 a 6 HP. Dvě výkonové kategorie třífázových venkovních jednotek: 8 a 0 HP. Technologie Inverter s chladivem pro vyšší komfort a ekonomii při nižší spotřebě. Největší úspora místa. Jediná venkovní jednotka napájí až 6 vnitřních jednotek (provedení 0 HP). Snadná instalace. Venkovní jednotku lze díky zmenšeným rozměrům dopravit na střechu budovy výtahem. VÝHODY SYSTÉMU. FLEXIBILITA INSTALACE I ÚDRŽBY Systém FS Multi řeší problémy s návrhem i s realizací klimatizace, které vznikají vzhledem k různým výškám rozvodu potrubí a místa instalace. Mimořádná flexibilita systému usnadňuje instalaci při zachování atraktivního vzhledu budovy. Snadná údržba Když dojde k poruše některé vnitřní jednotky, pokračuje systém v provozu bez této jednotky. Venkovní jednotka se nezastaví a zbývající vnitřní jednotky dále fungují. Systém bez doplňování chladiva FS Multi je systém bez doplňování chladiva, který nevyžaduje dodatečné doplňování chladiva ani při použití potrubí v plné délce 90 m. Tím se dramaticky snižuje doba instalace, potřebná při plnění dodatečným chladivem, měření hmotnosti a posouzení tlaku. Odpadá rovněž výpočet množství doplňovaného chladiva a menší je i pravděpodobnost snížení kapacity chlazení kvůli použití nesprávně vypočteného množství chladiva. Když je prostor pro instalaci omezený Jediná kompaktní venkovní jednotka systému FS Multi umožňuje klimatizovat několik místností, a tím řeší problémy s omezeným prostorem pro instalaci. Časté problémy systémů odděleného typu Vyžadují více venkovních jednotek a velký instalační prostor. To kazí vzhled budovy a také musí být posouzena její pevnost. Vyžadují mnoho šachet pro potrubí. Potrubí jsou krátká, takže je nutno montovat venkovní jednotky na venkovní zdi. Nedostatečná délka potrubí může znemožnit instalaci. Řešení systémem FS Multi Vícenásobný systém minimalizuje počet venkovních jednotek. Umožňuje efektivnější využití prostoru na střeše a významně snižuje zatížení střechy. Venkovní jednotky lze instalovat těsně vedle sebe pro zachování vzhledu budovy a zvýšení flexibility instalace. Nižším počtem trubkových vedení se minimalizuje prostor potřebný pro jejich rozvod. Oddělený typ FS Multi 8 9

6 VENKOVNÍ JEDNOTKY U-4LAE5 // U-5LAE5 // U-6LAE5 Potrubí do délky až 90 m Celková délka potrubí systému mezi venkovní jednotkou a vnitřními jednotkami může dosahovat až 90 m s výškovým rozdílem 0 m. Tyto velkorysé limity umožňují umístit venkovní jednotku na střechu budovy. Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami jednoho systému může být až 5 m, což pokrývá 4 až 5 podlaží. VENKOVNÍ JEDNOTKY U-8EAE8 // U-0EAE8 Potrubí do délky až 00 m Celková délka potrubí systému mezi venkovní jednotkou a vnitřními jednotkami může dosahovat až 00 m s výškovým rozdílem 50 m. Tyto velkorysé limity umožňují umístit venkovní jednotku na střechu budovy. Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami jednoho systému může být až 5 m, což pokrývá 4 až 5 podlaží. ZAP 5 ºC VYP ZAP 6 ºC ZAP ºC VYP Maximální výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou 0 m Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami 5 m Maximální celková délka potrubí 90 m Nejzazší délka potrubí (od venkovní jednotky k nejvzdálenější vnitřní jednotce) 55 m (ekvivalentní délka) a) Maximální délka vedení od venkovní jednotky k nejvzdálenější vnitřní jednotce (ekvivalentní délka): 55 m b) Maximální délka od první odbočky k nejvzdálenější vnitřní jednotce (ekvivalentní délka): 0 m c) Maximální délka všech hlavních potrubí: 40 m d) Maximální délka všech odboček: 50 m Maximální výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou 50 m Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami 5 m Maximální celková délka potrubí 00 m Nejzazší délka potrubí (od venkovní jednotky k nejvzdálenější vnitřní jednotce) 90 m (ekvivalentní délka) a) Maximální délka vedení od venkovní jednotky k nejvzdálenější vnitřní jednotce (ekvivalentní délka): 90 m; (skutečná délka) 65 m b) Maximální délka od první odbočky k nejvzdálenější vnitřní jednotce (ekvivalentní délka): 40 m c) Maximální délka všech hlavních potrubí: 5 m Bytové domy Vzhledem k tomu, že v rámci celkové dispozice lze použít dlouhé potrubí, může jedna venkovní jednotka sloužit i pro vícepatrové bytové domy. Na výběr je řada konstrukčních provedení venkovních jednotek, použitelných pro různé interiéry. Vícepodlažní byty Díky možnosti klimatizovat více místností jednou venkovní jednotkou nabízí systém FS Multi účinné řešení současných estetických nároků na bytové domy. Design dodávaných vnitřních jednotek představuje ideální doplněk moderního bytového prostředí. Kanceláře, obchody a butiky Systém FS Multi je ideální jak pro instalace v nových budovách, tak pro modernizace a rekonstrukce stávajících prostor. Nezávislá klimatizace navíc snižuje plýtvání energií v nepoužívaných místnostech a díky rozdělenému systému je vzhlednější také instalační rozvod. Použití týdenního časového spínače též umožňuje nastavit optimální a energeticky úsporný provoz v kancelářích a komerčních zařízeních. A jsou zde i možnosti náročného řízení a kompatibilita digitálního připojení, vyhovující požadavkům podnikových aplikací. Systém / HP 4 HP 5 HP 6 HP Připojitelné vnitřní jednotky Trubka vedení chladiva Řídicí linka sítě URBAN Prostorově úsporná konstrukce Zdokonalením ventilátoru venkovních jednotek se zmenšily jejich rozměry, takže je lze instalovat na menším prostoru. Také je dosaženo vyšší účinnosti, aniž by byl obětován tichý provoz. Větší volnost montáže přispívá k jednodušší a snazší instalaci rozvodu potrubí. To vše vede ke snížení instalačních nákladů. Pohled shora Venkovní jednotka (strana výstupu vzduchu) 40 mm 5 cm Vyžaduje pouze 0 cm Systém / HP 8 HP 0 HP Připojitelná vnitřní jednotka 6 Režim vysokého externího statického tlaku Pro venkovní jednotky 8 a 0 HP lze v režimu místního nastavení venkovní jednotky zvolit režim s vysokým vnějším externím tlakem (až 60 Pa). Trubka vedení chladiva Řídicí linka sítě URBAN VYSOKÝ VNĚJŠÍ STATICKÝ TLAK VENTILÁTORU 900 mm 0

7 Hyper Wave Inverter Zkušenosti společnosti Panasonic a skutečné výsledky vývoje technologie Inverter jsou realizovány v řízení inverteru. Tímto řízením inverteru je dosaženo optimálního točivého momentu kompresoru. Řada FS Multi rychle vyhřeje místnost na nastavenou teplotu a udržuje ji v rámci komfortní zóny při současné úspoře energie i nákladů. Náš konvenční Inverter Hyper Wave Inverter Porovnejme to s automobilem projíždějícím zatáčku Vyplýtvaná energie Proudová a napěťová charakteristika se liší, což vede ke ztrátám energie. Proudová charakteristika je velmi blízká napěťové charakteristice motoru, což vede ke snížení spotřeby. Když vůz vybočí ze stopy, dochází ke ztrátě energie. Jestliže vůz zůstává stále ve stopě, nedochází ke ztrátám energie. Inverter pro úsporu energie Všechny modely Panasonic řady FS Multi jsou vybaveny kompresorem DC Inverter pro vyšší účinnost EER. Nová konstrukce umožňuje dosáhnout tichého provozu s vysokou účinností a snížit provozní náklady. Hyper Wave Inverter Kompresor DC Inverter Ventilátor s velkým průtokem vzduchu Tichý provoz Díky celé řadě tlumicích technologií je dosaženo mimořádně tichého provozu. Zlepšili jsme také provozní účinnost a snížili spotřebu energie. Úspora energie Díky vyšší energetické účinnosti je dosaženo úspor energie. Vyšší účinnost je výsledkem toho, že je každá místnost řízena individuálně a vytápěny nebo ochlazovány jsou pouze místnosti, které to vyžadují. Technologie Inverter navíc umožňuje přesně přizpůsobit úroveň klimatizace podle podmínek v jednotlivých místnostech , Topení,6 Chlazení Ventilátor s winglety pro potlačení hluku 4,0 Topení Inovativní a dokonale řízené naplnění Venkovní jednotka řídí a optimalizuje naplnění systému chladivem dotazem na požadavky jednotlivých vnitřních jednotek. Díky tomuto inovativnímu řízení náplně je systém vysoce účinný a vnitřní jednotky rychle reagují na požadavky.,5 Chlazení,84 Topení 4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 0 HP,0 Chlazení 4,0 Topení,70 Chlazení 4,0 Topení,7 Chlazení Vysoce výkonný původní kompresor Panasonic Kompresor je srdcem klimatizace, které určuje její spolehlivost a účinnost. Vybavením systému FS Multi vysoce výkonným původním kompresorem Panasonic je dosaženo mimořádného výkonu a kvality. Vysoce účinný kompresor Použití neodymových (vzácná zemina) magnetů umožnilo konstruktérům společnosti Panasonic vytvořit kompaktnější motor. Vinutí motoru s nižší deformací magnetického pole dosahuje vyšší účinnosti. Velký provozní rozsah Funkce topení zůstává uvnitř stabilní i při poklesu venkovní teploty na -5 C, takže vyhovuje různým potřebám uživatelů. Funkce chlazení navíc funguje od -5 C do 4 C ( C) 4-6 HP -5 C (DB) 4 C (DB) 8-0 HP -0 C (DB) -5 C (DB) Topení -5 C (DB) Topení Chlazení 8 C (DB) Chlazení 4 C (DB) 4 C (DB) Nastavení modelu pouze pro chlazení Jednotku určenou pouze pro chlazení lze nastavit propojkou na desce počítače venkovní jednotky. Po nastavení tohoto režimu bude systém FS Multi pouze chladit. Tichý provozní režim venkovní jednotky Tichý provozní režim venkovní jednotky lze navolit dálkovým ovládáním. K dispozici jsou tři režimy nastavení, které snižují hluk až o 6 db (A). (Když je navolen tichý provozní režim, sníží se výkon chlazení i topení.) Příklad modelu 4 hp při chlazení Odkaz Index kapacity* Akustický tlak db (A) Normální režim 00 5 LV LV 7 48 LV 6 46 * Indexy představují jmenovité referenční hodnoty provozní kapacity

8 Individuální ovládání jedním dálkovým ovladačem INDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY Na rozdíl od konvenčních klimatizačních systémů pracuje systém VRF samostatně v každé místnosti. Proto je tento systém ideální pro místa s kolísavým provozem. Navíc je zde možnost přesné regulace v každé místnosti pro dosažení požadovaných podmínek. Individuální regulace umožňuje efektivnější provoz systému s nižšími náklady. Kabelové dálkové ovládání CZ-RT Dálkový ovladač s LCD displejem a autodiagnostikou Trvalé monitorování systému s detekcí poruch Funkce týdenního časového spínače Doba údržby a snížení nákladů OVLÁDACÍ TLAČÍTKA ZAP/VYP Časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač: 6 akcí denně (celkem 4) Programování teploty nebo limitů teploty Nastavení teploty Nastavení směru proudu vzduchu Volba provozního režimu Řízení otáček ventilátoru Restart filtru Propojení s ventilací MONITOR Provozní režim Centralizovaný kontrolní indikátor Kontrolní indikátor požadavku Indikátor priority provozu Skupinový kontrolní indikátor Zvolená teplota Směr proudu vzduchu Hodiny Indikátor dne v týdnu Kontrola / provozní test Otáčky ventilátoru Vnější vzduchový filtr Indikátor odmrazování / horkého startu Zobrazení chybového režimu. Týdenní časový spínač Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem (maximálně 6 vnitřních jednotek) Všechny vnitřní jednotky pracují ve stejném režimu. Společné ovládání jak kabelovým, tak bezdrátovým dálkovým ovladačem Poslední provozní signál má prioritu (s použitím bezdrátového nebo kabelového dálkového ovladače). Pro řízení klimatizace lze použít týdenní časový spínač (pro každý den v týdnu). Použít lze max. 6 nastavení/den a 4 nastavení/týden. Nastavení teploty lze také naprogramovat pro optimální komfort. Příklady nastavení týdenního časového spínače Obchod s pravidelnými svátky Příklad: Zavřeno v sobotu odpoledne a v neděli celý den. Po-Pá ZAP. 9:00, VYP. 8:00 So ZAP. 9:00, VYP. :00 Ne nenastaveno Časový spínač může být nastaven na různé časy pro každý den v týdnu. Počet osob se v časových zónách mění. Příklad: Nastavení nižší teploty v době oběda, kdy chodí hodně lidí. Každý den ZAP. :00 C ZAP. 4:00 8 C V takovém případě lze současně nastavit teplotu. Nezapomenout VYPNOUT Příklad: Abyste nezapomněli VYPNOUT! Po-Pá VYP. 0:00 Časový spínač lze nastavit na jednoduché vypínání. Jak se nastavuje Vyberte den Zadejte čas *Režim jednoduchého časového spínače S použitím 4hodinového časového spínače lze nastavit zapnutí/vypnutí provozu každý den ve stejném čase.. Propojení s ventilací Samostatné ovládání dvěma dálkovými ovladači Každou vnitřní jednotku lze ovládat jedním ze dvou dálkových ovladačů. Zobrazení na displeji obou dálkových ovladačů jsou shodná bez ohledu na nastavení časovače. Posledně stisknuté tlačítko má prioritu (atribut main nebo slave se nastavuje dálkovým ovladačem). Když je k vnitřní jednotce připojeno externí zařízení (například ventilátor), lze jeho zapínání a vypínání ovládat dálkově, kabelem. Zvolit lze jak propojenou ventilaci, tak nezávislou ventilaci. (digitální připojení) ZAP. ZAP. Ventilátory nejsou součástí produktové řady. Vyžaduje volitelnou desku plošných spojů (adaptér rozhraní pro externí signály: CZ-TAP). Místní ovládání Vzdálené ovládání 4 5

9 ADAPTÉR ROZHRANÍ PRO EXTERNÍ SIGNÁLY CZ-TAP* Připojení k vnitřní jednotce umožňuje ovládat samostatně pořízený ventilátor. Dálkově řízený provoz vnitřní jednotky je aktivní (řízení ZAP/VYP). Možnost externího výstupu provozních podmínek vnitřní jednotky (poruchy, provozní stav). Regulace ve spojení s rekuperačními ventilátory (ERV) nebo podobnými je možné. Volič chlazení/topení pro venkovní jednotku CZ-RD Aktivuje provozní režim chlazení, topení a ventilace pro každou venkovní jednotku. Umožňuje změnit provozní režim několika venkovních jednotek současně jedním dálkovým ovladačem. Spojení s externím centrálním systémem CZ-TAP (digitální připojení) Propojení s ventilací nebo ERV (digitální připojení) ZAP. Dálkové ZAP/VYP Dálková/místní volba ZAP/VYP signálu monitoru Signál poruchy Signál provozu ventilátoru Bezdrátový dálkový ovladač Typy s tepelným čerpadlem CZ-RWS Modely jen pro chlazení CZ-RWC Dálkový ovladač s LCD displejem a autodiagnostikou Rozpoznání kódu chyby Doba údržby a snížení nákladů Časový spínač v reálném čase Centrální řídicí systém (místní napájení) OVLÁDACÍ TLAČÍTKA ZAP/VYP Aktivace/deaktivace programátoru Časový spínač v reálném čase Nastavení teploty Směr proudu vzduchu Provozní režim Řízení otáček ventilátoru Restart filtru Kontrola kódu chyby MONITOR Provozní režim Zvolená teplota Směr proudu vzduchu Programování času Zobrazení kódu chyby Otáčky ventilátoru Hodiny ZAP. *CZ-TAP NELZE použít pro nástěnné vnitřní jednotky Modul svorkovnice (standardní vybavení venkovní jednotky) Ovládací terminál pro připojení k venkovním jednotkám nebo voliči CZ-RD. Slouží pro příjem digitálního signálu vynuceného zastavení od místního centrálního řídicího systému. Slouží pro příjem řídicího signálu požadavku od místního centrálního řídicího systému. (Řízení požadavků pro úsporu energie se stupňovou volbou.) Je nutný pro připojení voliče chlazení/topení CZ-RD. Skupinové řízení několika systémů FS Multi pro vynucené zastavení a volič chlazení/topení CZ-RD. KDYŽ JE PŘIPOJEN VSTUP VYNUCENÉHO ZASTAVENÍ Modul svorkovnice Centrální řídicí systém (místní napájení), jako je např. požární hlásič KDYŽ JE PŘIPOJEN VOLIČ POŽADAVKŮ Volič požadavků 6 5 COM LV LV LV Svorkovnice Svorkovnice Venkovní jednotka Venkovní jednotka Přijímač bezdrátového ovládání pro kazetový typ CZ-RWRU pro typ do vzduchovodu CZ-RWRM PŘI POUŽITÍ CZ-RD (VOLIČ CHLAZENÍ/TOPENÍ) SKUPINOVÉ PŘIPOJENÍ Další venkovní jednotka systému 4 Svorkovnice pro kazetovou jednotku Venkovní jednotka Venkovní jednotka Venkovní jednotka Venkovní jednotka *Nelze použít pro volič požadavků Nástěnné modely a kazetové typy 60 x 60 jsou standardně vybaveny bezdrátovým přijímačem. 6 7

10 TABULKA KOMBINACÍ TABULKA KOMBINACÍ Systém FS Multi dosahuje maximálního výkonu připojených vnitřních jednotek až 0 % v rozsahu připojení jednotek, v závislosti na zvolených modelech vnitřních a venkovních jednotek. V případě venkovní jednotky 6 HP (5,5 kw/5 000 Btu/h) lze připojit vnitřní jednotky v rozsahu do 0,5 kw. Systém FS Multi je tedy rozumnou investicí, poskytující ideální řešení klimatizace na místech, kde není vždy vyžadován plný výkon chlazení/topení. ODBOČKY CZ-P55BK / CZ-P80BK ø6.45 ø6.45 ø9.65 ø9.65 Řez ROZBOČOVAČ POTRUBÍ CZ-P55BK Odbočka na straně kapaliny (vnitřní průměr) /4 /8 /8 /8 /8 ROZBOČOVAČE POTRUBÍ Větvením potrubí, v kombinaci s redukčními ventily namontovanými na vnitřních jednotkách VRF, se významně snižuje nevyváženost proudění chladiva mezi vnitřními jednotkami navzdory menšímu průměru trubek. Konstrukce těchto spojek, navržená pro snadné připojení, zkracuje čas potřebný k instalaci. Větvením potrubí se v konečném výsledku optimalizuje proudění chladiva. Tepelněizolační materiál ø9.65 ø Odbočka chladicího média (pouze pro 8-0 HP) ø5.40 CZ-PHPC: SBĚRAČ PRO TRUBKY / CZ-P4HPC: SBĚRAČ PRO 4 TRUBKY Podrobnosti o dodávaných součástech CZ-PHPC / CZ-P4HPC Větvení potrubí na straně kapaliny (vnitřní průměr) 569 ø.70 Odkaz Venkovní jednotka Maximum vnitřních Standardní kombinovaný výkon* Maximální kombinovaný výkon Minimální kombinovaný výkon Výkon systému při chlazení jednotek U-4LAE5 4,0 HP/, kw/ 8 00 Btu/h 6, kw 4,56 kw 5,6 kw U-5LAE5 5,0 HP/ 4,0 kw/ 8 00 Btu/h 8 4,0 kw 8,0 kw 7,0 kw U-6LAE5 6,0 HP/ 5,5 kw/ 8 00 Btu/h 8 5,5 kw 0,5 kw 7,75 kw 00 % 0 % 50 % ø6.45 ø6.45 ø9.65 ø9.65 /4 /8 /4 /8 Odbočka na straně plynu (vnitřní průměr) ø.85 ø.85 ø6.0 ø6.0 /4 /8 /4 /8 ø9.05 ø5.88 ø /8 5/8 ø6.0 ø6.0 ø.85 ø.85 / / (09) ø9.5 ø Větvení potrubí na straně plynu (vnitřní průměr) (88) ø5.40 *Standardní kombinovaný výkon je maximální výkon systému při chlazení. PŘÍKLAD KOMBINACE Správně Venkovní jednotka Odkaz Množství Výkon Minimální kombinovaný výkon Maximální kombinovaný výkon Vnitřní jednotka U-6LAE5 5,5 kw* 7,75 kw 0,5 kw S-KAE5, kw - - S-6KAE5 (,6 ) 7, kw - - S-NAE5, kw - - S-8NAE5 (,8 ) 8,4 kw - - Celkový výkon vnitřních jednotek 7 0,0 kw (9 %) Chybně Venkovní jednotka Odkaz Množství Výkon Minimální kombinovaný výkon Maximální kombinovaný výkon Vnitřní jednotka U-6LAE5 5,5 kw* 7,75 kw 0,5 kw S-KAE5, kw - - S-6KAE5 (,6 ) 7, kw - - S-45KAE5 4,5 kw - - S-NAE5, kw - - S-8NAE5 (,8 ) 8,4 kw - - Celkový výkon vnitřních jednotek 8 4,5 kw (58 %) 8 *Standardní kombinovaný výkon je maximální výkon systému při chlazení. / / ø.85 ø.85 ø6.0 ø6.0 5/8 5/8 ROZBOČOVAČ POTRUBÍ CZ-P80BK Odbočka na straně kapaliny (vnitřní průměr) /4 /4 /4 /4 ø6.45 ø6.45 ø9.65 ø9.65 ø9.65 ø9.65 /8 /8 /8 /8 Odbočka na straně plynu (vnitřní průměr) / / / / ø6.45 ø6.45 ø.85 ø.85 ø.85 ø.85 ø9. ø9. ø9. ø9. /4 /4 /4 /4 ø9.65 ø9.65 /8 /8 ø9. ø9. Trubkové adaptéry jsou součástí dodávky. B Trubkový adaptér A /4 /4 A B Množství 0 9,05 Ø 5,88 Ø,70 Ø 5,88 Ø 9,05 Ø 5,40 Ø 9,05 Ø, Ø 9,5 Ø,7 ø9.05 ø5.88 ø.70 (09) ø9.5 ø Trubkové adaptéry jsou součástí dodávky. ø5.40 ø. ø. ø9.05 SPOJIT LZE AŽ SBĚRAČE TRUBEK DOHroMADY. Připojit a spájet natvrdo Zde odříznout 9

11 TECHNICKÉ DETAILY SYSTÉM BEZ DOPLŇOVÁNÍ CHLADIVA (NENÍ ZAPOTŘEBÍ DODATEČNÉ CHLADIVO). VELMI TICHÉ VENKOVNÍ JEDNOTKY FLEXIBILNÍ INSTALACE A JEDNODUCHÁ PŘÍPRAVA K PROVOZU. FUNKCE PRO SNADNÉ ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Prostorově úsporná konstrukce VENKOVNÍ JEDNOTKA 4, 5 A 6 HP Jednofázové venkovní jednotky 4, 5 a 6 HP jsou ideální pro instalaci v restauracích, kancelářích a bytech. Všechny modely Panasonic řady FS Multi jsou vybaveny kompresorem DC Inverter pro větší úsporu energie. Nová konstrukce umožňuje dosáhnout tichého provozu s vysokou účinností a snížit provozní náklady. maximální flexibilita VRF úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium až do -5ºC v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruky na kompresor HP 4 HP 5 HP 6 HP Typové číslo U-4LAE5 U-5LAE5 U-6LAE5 Napájení fáze ø ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h],0 [8 00] 4,00 [47 800] 5,50 [5 900] Příkon W EER W/W [Btu/h],6 [,],5 [,09],0 [0,7] Proud¹ A 4,0 9,80,50 Objem vzduchu m³/min [ft³/min] 9,0 [ 47] 95,0 [ 5] 98,0 [ 459] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 5/- 5/- 55/- Úroveň hlučnosti Max./Min. db 70/- 7/- 7/- Provozní rozsah Min. - max. C -5 C - 4 C -5 C - 4 C -5 C - 4 C Topení Výkon kw [Btu/h],50 [4 700] 6,00 [54 600] 8,00 [6 400] Příkon W COP W/W [Btu/h] 4, [4,04] 4,0 [,75],84 [,09] Proud¹ A,90 8,0,40 Objem vzduchu m³/min [ft³/min] 9,0 [ 47] 95,0 [ 5] 98,0 [ 459] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 54/- 55/- 57/- Úroveň hlučnosti Max./Min. db 7/- 7/- 74/- Provozní rozsah Min. - max. C -5 C - 4 C -5 C - 4 C -5 C - 4 C Připojitelná vnitřní jednotka Celkový výkon 50~0 % výkonu venkovní jednotky Model/počet jednotka S- ~ S-90 / - 6 S- ~ S-90 / - 8 S- ~ S-90 / - 8 Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h] 6,8 [4,] 9,0 [8,9] 0, [,6] Rozměry V x Š x H mm 40 x 900 x 50 (+40)² 40 x 900 x 50 (+40)² 40 x 900 x 50 (+40)² palců 5-/4 x 5-7/6 x -5/ (+-9/6) 5-/4 x 5-7/6 x -5/ (+-9/6) 5-/4 x 5-7/6 x -5/ (+-9/6) Čistá hmotnost kg [lb] 5 [5] [7] [7] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] Strana plynu mm (palce] 5,88 [5/8] 5,88 [5/8] 5,88 [5/8] Maximální celková délka potrubí Min. - max. m [ft] 0-90 [65,6-95,] 0-90 [65,6-95,] 0-90 [65,6-95,] Výškový rozdíl (maximální) Max. m [ft] 0 [98,4] 0 [98,4] 0 [98,4] Max. délka bez doplnění chladiva Max. m [ft] 90 [95,] 90 [95,] 90 [95,] Chladicí médium / 7 kg / 8 kg / 8 kg U-4LAE5 // U-5LAE5 // U-6LAE5 Flexibilní regulace Nastavení pouze pro chlazení (pomocí propojky) Úsporný režim Tichý provozní režim venkovní jednotky Automatický restart Servis a údržba na místě instalace Funkce odčerpávání TESTOVACÍ REŽIM chlazení TESTOVACÍ REŽIM topení Automatický reset adresy Funkce autodiagnostiky (LED displej) nebo více 00 nebo více Digitální vstup/výstup Volič chlazení/topení Vstup požadavku regulace (LV/LV/LV) Vstup vynuceného zastavení Strana vstupu vzduchu 500 nebo více Prostor pro potrubí, kabeláž a údržbu OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB Tyto hodnoty platí jen pro 0 V. Pro specifikace 0 V a 40 V viz příručka technických údajů. Přičtěte 40 mm pro výstupní mřížku. 85 Strana výstupu vzduchu 0 DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Výkon 4 HP 5 HP 6 HP Odkaz U-4LAE5 U-5LAE5 U-6LAE5 Maximální kombinace venkovních jednotek Výkonové třídy (kw) 5,6 -, - 4,6 7,0-4,0-8, 7,8-5,5-0, Napájení (V/Hz) 0-40 / / / 50 0

12 TECHNICKÉ DETAILY SYSTÉM BEZ DOPLŇOVÁNÍ CHLADIVA (NENÍ ZAPOTŘEBÍ DODATEČNÉ CHLADIVO). VELMI TICHÉ VENKOVNÍ JEDNOTKY FLEXIBILNÍ INSTALACE A JEDNODUCHÁ PŘÍPRAVA K PROVOZU. FUNKCE PRO SNADNÉ ODSTRANĚNÍ ZÁVAD PROSTOROVĚ ÚSPORNÁ KONSTRUKCE VENKOVNÍ JEDNOTKY 8 A 0 HP Nové třífázové venkovní jednotky 8 a 0 HP. Snadná instalace, vysoký výkon! Všechny modely Panasonic řady FS Multi jsou vybaveny kompresorem DC Inverter pro větší úsporu energie. Nová konstrukce umožňuje dosáhnout tichého provozu s vysokou účinností a snížit provozní náklady. maximální flexibilita VRF úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium až do -0ºC v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruky na kompresor HP 8 HP 0 HP Typové číslo U-8EAE8 U-0EAE8 Napájení fáze ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h],40 [76 500] 8,00 [95 600] Příkon W EER W/W [Btu/h],70,7 Proud¹ A 9,40,80 Objem vzduchu m³/min [ft³/min] 50 [5 97] 54 [5 48] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 58/- 59/- Úroveň hlučnosti Max./Min. db 78/- 79/- Provozní rozsah Min. - max. C -5 C - 4 C -5 C - 4 C Topení Výkon kw [Btu/h] 5,00 [85 00],50 [07 500] Příkon W COP W/W [Btu/h] 4,0 4,0 Proud¹ A 9,40,0 Objem vzduchu m³/min [ft³/min] 50 [5 97] 54 [5 48] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 59/- 60/- Úroveň hlučnosti Max./Min. db 79/- 80/- Provozní rozsah Min. - max. C -0 C - 4 C -0 C - 4 C Připojitelná vnitřní jednotka Celkový výkon Model/počet jednotka Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h] Rozměry V x Š x H mm palců 68-/6 6-7/ 9-9/ 68-/6 6-7/ 9-9/ Čistá hmotnost kg [lb] 95 [40] 0 [46] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] Strana plynu mm (palce],/7/8,/7/8 Maximální celková délka potrubí Min. - max. m [ft] 5-00 [49, - 984,] 5-00 [49, - 984,] Výškový rozdíl (maximální) Max. m [ft] 50 [64,0] 50 [64,0] Max. délka bez doplnění chladiva Max. m [ft] Chladicí médium / 8,5 kg /,0 kg VYSOKÝ VNĚJŠÍ STATICKÝ TLAK VENTILÁTORU U-8LAE8 // U-0LAE8 Flexibilní regulace Volič chlazení/topení Vstup požadavku regulace (LV/LV/LV) Vstup vynuceného zastavení Nastavení pouze pro chlazení (pomocí propojky) Úsporný režim Tichý provozní režim venkovní jednotky Automatický restart 760 U-8EAE8 U-0EAE8 NÁZEV MODELU Servis a údržba na místě instalace Funkce odčerpávání TESTOVACÍ REŽIM chlazení TESTOVACÍ REŽIM topení Automatický reset adres Funkce autodiagnostiky (LED displej) 6 96* A. TVRDĚ PÁJENO HRDLO 9, TVRDĚ PÁJENO STRANA KAPALINY STRANA PLYNU SPOJOVACÍ POTRUBÍ * ROZMĚRY PŘI POUŽITÍ DODANÉHO POTRUBÍ (Jednotka: mm) OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tyto hodnoty platí jen pro 400 V. Pro specifikace 80 V a 45 V viz příručka technických údajů. Přičtěte 40 mm pro výstupní mřížku. 90 Výkon 8 HP 0 HP Odkaz U-8EAE8 U-0EAE8 46 A Maximální kombinace venkovních jednotek 6 Výkonové třídy (kw), -,4-9, 4,0-8,0-6, DÍRA (DÍRA PRO KOTEVNÍ ŠROUB) Napájení (V/Hz) / / (ROZTEČ DĚR PRO KOTEVNÍ ŠROUBY) 75~75 (ROZTEČ DĚR PRO KOTEVNÍ ŠROUBY) Číslo OTVOR PRO VEDENÍ (SBĚRNICE) OTVOR PRO VEDENÍ (NAPÁJECÍ KABEL) OTVOR PRO TRUBKU (DOLNÍ) OTVOR PRO TRUBKU (HORNÍ) TŘÍCESTNÝ VENTIL (STRANA PLYNU) TŘÍCESTNÝ VENTIL (STRANA KAPALINY) SPOTŘEBIČE

13 Nabídka vnitřních jednotek Chladicí médium 0,8 HP,0 HP,5 HP,5 HP,5 HP,75 HP,0 HP,5 HP,0 HP,5 HP 4 HP 4,5 HP Výkon Chlazení, kw/ Btu/h,8 kw/ Btu/h, kw/ Btu/h,6 kw/ Btu/h 4,0 kw 4,5 kw/ Btu/h 5,6 kw/ Btu/h 6, kw/ Btu/h 7, kw/ Btu/h 9,0 kw/ Btu/h 0,0 kw,5 kw Topení,5 kw/ Btu/h, kw/ Btu/h,6 kw/ Btu/h 4, kw/ Btu/h 4,5 kw 5, kw/ Btu/h 6,4 kw/ Btu/h 7, kw/ Btu/h 8,0 kw/ Btu/h 0,0 kw/ Btu/h, kw 4,0 kw Nástěnný typ Bílé provedení Stříbrné provedení S-KAE5 S-8KAE5 S-6KAE5 S-45KAE5 S-56KAE5 S-6KAE5 S-7KAE5 Kazetový typ S-KAE5S S-8KAE5S S-6KAE5S S-45KAE5S Kazetový typ 60 x 60 S-6UAE5 S-7UAE5 S-90UAE5 S-00UAE5 S-5UAE5 Typ do vzduchovodu s nízkým obrysem (typ s nízkým statickým tlakem) S-YAE5 S-8YAE5 S-6YAE5 S-45YAE5 S-56YAE5 Typ do vzduchovodu s nízkým obrysem (typ se středním statickým tlakem) S-NAE5 S-8NAE5 S-NAE5 S-6NAE5 S-45NAE5 S-56NAE5 Nabídka venkovních jednotek Chladicí médium 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP Výkon Chlazení, kw/ Btu/h 4,0 kw/ Btu/h 5,5 kw/ Btu/h Topení,5 kw/ Btu/h 6,0 kw/ Btu/h 8,0 kw/ Btu/h Venkovní jednotka S-45MAE5 S-56MAE5 S-6MAE5 S-7MAE5 S-90MAE5 S-00MAE5 S-5MAE5 8,0 HP 0,0 HP,4 kw/ Btu/h 8,0 kw/ Btu/h 5,0 kw,5 kw U-4LAE5 U-5LAE5 U-6LAE5 U-5LAE5 U-0EAE8 4 5

14 Porovnání vlastností Vnitřní jednotky Model Vnitřní jednotka Nástěnná Kazetová 60 x 60 Kazetová Do vzduchovodu (střední statický tlak) Do vzduchovodu (nízký statický tlak) Vlastnost výrobku Dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání 4hodinový časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač (6 profilů/max. 4 profilů s nastavením teploty) Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem Flexibilní regulace Komfort Servis a údržba na místě instalace Tichý provozní režim venkovní jednotky ( úrovně) Spínání vnitřní jednotky termistorem (vnitřní jednotka nebo RC) Řízení ventilační jednotky Digitální vstupní/výstupní kontakt s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP s CZ-TAP Signalizace znečištěného filtru Řízený start topení Filtr Filtr SUPER alleru-buster (volitelné) CZ-SA6P CZ-SA6P CZ-SAP CZ-SAP Nastavení adresy vnitřní jednotky Nastavení adresy venkovní jednotky Automatický reset adresy pro skupinové ovládání Testovací režim vnitřní jednotky Nouzový provoz Funkce autodiagnostiky Záznam autodiagnostiky Venkovní jednotky Model Vnitřní jednotka 4-6 HP 8-0 HP Flexibilní regulace Servis a údržba na místě instalace Digitální vstup/ výstup Nastavení modelu pouze pro chlazení (blokováno) 8 8 Úsporný režim 8 8 Tichý provozní režim venkovní jednotky ( úrovně) 8 8 Automatický restart 8 8 Funkce odčerpávání 8 TESTOVACÍ REŽIM chlazení 8 8 TESTOVACÍ REŽIM topení 8 8 Automatický reset adresy 8 8 Funkce autodiagnostiky 8 ( x 7 segmentů) 8 ( x 7 segmentů) Volič chlazení/topení 8 8 Vstup požadavku regulace (LV/LV/LV) 8 8 Vstup vynuceného zastavení HP 8-0 HP 6 7

15 TECHNICKÉ DETAILY Flexibilní instalace Účinný filtr s dlouhou životností Nástěnný typ // Bílé / stříbrné provedení // Bílé provedení Široký typ Bílé provedení Funkce autodiagnostiky se 7-segmentovým displejem Nástěnné klimatizace FS Multi vynikají pohledným a elegantním designem. Nový design klimatizačních jednotek je charakterizován ladnými křivkami v horizontální rovině. Plynulé křivky, které se k sobě ve střední části přibližují, decentně skrývají složitý a vysoce výkonný mechanismus, zatímco směrem ke koncům podtrhují štíhlý styl. Díky tomu působí na zdi velice atraktivně a harmonicky zapadají prakticky do libovolného interiéru. Bílé provedení Široký typ maximální flexibilita úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium 5 let záruky na kompresor stříbrné provedení VRF Nástěnný typ // Bílé provedení // Bílé provedení Široký typ 0,8 HP,0 HP,5 HP,75 HP,0 HP,5 HP,0 HP Vnitřní jednotka - bílá S-KAE5 S-8KAE5 S-6KAE5 S-45KAE5 S-56KAE5 S-6KAE5 S-7KAE5 Vnitřní jednotka - stříbrná S-KAE5S S-8KAE5S S-6KAE5S S-45KAE5S Napájení fáze ø ø ø ø ø ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h],0 [7 500],80 [9 600],60 [ 00] 4,50 [5 400] 5,60 [9 00] 6,0 [ 500] 7,0 [4 00] Příkon W Proud A 0,5 0,0 0,5 0,40 0,40 0,45 0,50 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 9,5 [5] 9,7 [4] 0,9 [85], [99] 5, [540] 6,0 [565] 7,4 [64] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 8/ 9/ 4/4 4/5 44/8 46/9 48/40 Úroveň hlučnosti Max./Min.dB 5/48 54/48 57/49 58/50 59/5 6/54 6/55 Topení Výkon kw [Btu/h],50 [8 500],0 [0 900] 4,0 [4 00] 5,0 [7 400] 6,40 [ 800] 7,0 [4 00] 8,00 [7 00] Příkon W Proud A 0,5 0,0 0,5 0,40 0,40 0,45 0,50 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 0, [64] 0,9 [85],6 [409], [47] 6,7 [590] 7, [604] 8, [648] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 8/ 9/ 4/4 4/5 44/8 46/9 48/40 Úroveň hlučnosti Max./Min.dB 5/48 54/48 57/49 58/50 59/5 6/54 6/55 Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h], [,7],6 [,4], [4,4],5 [5,], [6,7],6 [7,6] 4, [8,8] Rozměry V x Š x H mm 90 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x x 070 x 5 90 x 070 x 5 90 x 070 x 5 palce -7/6 x 4-9/ -7/6 x 4-9/ -7/6 x 4-9/ -7/6 x 4-9/ -7/6 x 4-5/ -7/6 x 4-5/ -7/6 x 4-5/ x 8-/6 x 8-/6 x 8-/6 x 8-/6 x 9-9/ x 9-9/ x 9-9/ Čistá hmotnost kg [lb] 9 [0] 9 [0] 9 [0] 9 [0] [4] [6] [6] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 9,5 [/8] Strana plynu mm (palce] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø 5,88 [5/8] OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Před instalací v tiché místnosti, jako je ložnice, se poraďte s autorizovaným distributorem. Modely 0,8 HP -,75 HP Pohled shora S-KAE5 // S-8KAE5 // S-6KAE5 // S-45KAE5 // S-56KAE5 // S-6KAE5 // S-7KAE5 Flexibilní regulace 4hodinový časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač (pouze kabelové ovládání) Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem Tichý provozní režim venkovní jednotky Spínání vnitřní jednotky termistorem (pouze kabelové ovládání) Řízení ventilační jednotky (pouze kabelové ovládání) Výstup časového spínače Komfort Signalizace znečištěného filtru Řízený start topení Filtr Filtr Super alleru-buster (volitelný) Modely HP - HP Servis a údržba na místě instalace Nastavení adresy vnitřní jednotky Nastavení adresy venkovní jednotky Automatický reset adresy pro skupinové ovládání (pouze kabelové ovládání) Testovací režim vnitřní jednotky Nouzový provoz (pouze IR) FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY Záznam autodiagnostiky (pouze kabelové ovládání) Pohled shora Kompaktní a elegantní nástěnné modely Panasonic, které lze instalovat i ve značně omezeném prostoru, zapadnou do prostředí pokoje bez pocitu násilného řešení. Tento filtr s dlouhou životností účinně zachycuje roztoče, cigaretový kouř a další běžné znečisťující látky. Po zachycení určitého množství vzdušných nečistot vás upozorní kontrolka na nutnost vyčistění filtru. Filtr lze velice snadno vyjmout a po vyčistění opět vrátit na původní místo. Funkce autodiagnostiky se 7segmentovým displejem Kontrolka a 7segmentový displej na panelu usnadňuje servisním technikům v případě poruchy klimatizace diagnostikovat problém. Otvor pro trubku vlevo Boční pohled Směr vstupu vzduchu Směr výstupu vzduchu - Pohled zepředu 870 Pohled zdola - 90 Boční pohled 04 Otvor pro trubku vpravo Otvor pro trubku vlevo Boční pohled Směr vstupu vzduchu Směr výstupu vzduchu Pohled zepředu ~ ~ 070 Pohled zdola 90 Boční pohled 5 Otvor pro trubku vpravo Volitelné příslušenství Filtr SUPER alleru-buster (životnost filtru 0 let) Pohled zezadu Strana kapaliny Strana plynu Pohled zezadu Strana kapaliny Strana plynu CZ-SA6P Výměna: každých 0 let 40 (4-6) 40 (4-6) 8 9

16 TECHNICKÉ DETAILY Kompaktní konstrukce šetří prostor! Funkce autodiagnostiky se 7segmentovým displejem Tloušťka pouze 60 mm a 750 mm s odvodňovací přípojkou PROTIPLÍSŇOVÝ FILTR S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ Kazetový typ (60 x 60) Komfort se 4 výstupy vzduchu a elegantní, kompaktní panel maximální flexibilita úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium 5 let záruky na kompresor VRF Kazetový typ (60 x 60) 0,8 HP,0 HP,5 HP,75 HP,0 HP Vnitřní jednotka S-YAE5 S-8YAE5 S-6YAE5 S-45YAE5 S-56YAE5 Panel CZ-KPY CZ-KPY CZ-KPY CZ-KPY CZ-KPY Napájení fáze ø ø ø ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h],0 [7 500],80 [9 600],60 [ 00] 4,50 [5 400] 5,60 [9 00] Příkon W Proud A 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 8, [9] 8,6 [04] 9,0 [8] 9, [8] 9,9 [49] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 6/ 7/ 8/4 9/5 40/6 Úroveň hlučnosti Max./Min.dB 5/48 5/48 5/49 54/50 55/5 Topení Výkon kw [Btu/h],50 [8 500],0 [0 900] 4,0 [4 00] 5,0 [7 400] 6,40 [ 800] Příkon W Proud A 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 9, [8] 9,6 [9] 9,9 [49] 0, [64] 0,6 [74] Úroveň akustic. tlaku Max./Min. db [A] 6/ 7/ 8/4 9/5 40/6 Úroveň hlučnosti Max./Min.dB 5/48 5/48 5/49 54/50 55/5 Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h], [,7],6 [,4], [4,4],5 [5,], [6,7] Rozměry Vnitřní jednotka mm 60 x 575 x x 575 x x 575 x x 575 x x 575 x 575 (V x Š x H) palce 0-/4 x -/ x -/ 0-/4 x -/ x -/ 0-/4 x -/ x -/ 0-/4 x -/ x -/ 0/4 x -/ x -/ Panel mm 5 x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x 700 Čistá hmotnost kg [lb] 8 [40] 8 [40] 8 [40] 8 [40] 8 [40] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] Strana plynu mm (palce] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] ø,7 [/] S-YAE5 // S-8YAE5 // S-6YAE5 // S-45YAE5 // S-56YAE5 Flexibilní regulace 4hodinový časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač (pouze kabelové ovládání) Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem Tichý provozní režim venkovní jednotky Spínání vnitřní jednotky termistorem (pouze kabelové ovládání) Řízení ventilační jednotky (pouze kabelové ovládání) Výstup časového spínače Digitální vstupní/výstupní kontakt - s CZ-TAP (volitelně) Komfort Signalizace znečištěného filtru Odkapávací vana zamezující plesnivění Řízený start topení Filtr Filtr Super alleru-buster (volitelný) Servis a údržba na místě instalace Nastavení adresy vnitřní jednotky Nastavení adresy venkovní jednotky Automatický reset adresy pro skupinové ovládání (pouze kabelové ovládání) Testovací režim vnitřní jednotky Nouzový provoz (pouze IR) FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY Záznam autodiagnostiky (pouze kabelové ovládání) OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Kompaktní konstrukce šetří prostor! Kompaktní panel s rozměry 70 x 70 cm lze instalovat i v malých místnostech s omezeným prostorem. Velikost požadovaného otvoru ve stropu je 65 x 65 cm. Funkce autodiagnostiky se 7segmentovým displejem Kontrolka a 7segmentový displej na panelu usnadňuje servisním technikům v případě poruchy klimatizace diagnostikovat problém. Tloušťka pouze 60 mm a 750 mm s odvodňovací přípojkou 60 mm S výškou pouhých 60 mm se snadno vejde i do těsných prostor sníženého stropu. PROTIPLÍSŇOVÝ FILTR S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ *Pro optimální komfort doporučujeme čistit vzduchový filtr každého,5 měsíce. Volitelné příslušenství 750 mm (Závěsný svorník) (Otvor ve stropu) (Závěsný svorník) (Otvor ve stropu) Plynové potrubí Potrubí kapaliny Odvodňovací potrubí 700 mm 60 mm 750 mm 700 mm Vnitřní čerpadlo umožňuje umístit odtokové potrubí až 750 mm nad úroveň základny jednotky. Filtr SUPER alleru-buster CZ-SAP Výměna: každé roky Vstup vzduchu 0

17 TECHNICKÉ DETAILY Funkce autodiagnostiky se 7-segmentovým displejem Tloušťka pouze 46 mm a 750 mm s odvodňovací přípojkou Elegantní panel a výstup vzduchu do 4 směrů Tři druhy proudění vzduchu pro vyšší komfort Flexibilní uspořádání potrubí PROTIPLÍSŇOVÝ FILTR S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ Mimořádně tichý provoz díky inovativní konstrukci Kazetový typ (90 x 90) 4-cestný výstup vzduchu, výkonný a kompaktní (výška pouze 46 cm) maximální flexibilita VRF úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium 5 let záruky na kompresor Kazetový typ,5 HP,0 HP,5 HP,5 HP,5 HP Vnitřní jednotka S-6UAE5 S-7UAE5 S-90UAE5 S-00UAE5 S-5UAE5 Panel CZ-BT0P CZ-BT0P CZ-BT0P CZ-BT0P CZ-BT0P Napájení fáze ø ø ø ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h] 6,0 [ 500] 7,0 [4 00] 9,00 [0 700] 0,00 [4 00],50 [4 700] Příkon ¹ W Proud ¹ A 0,50 0,55 0,55,05,05 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] [74] [777] [777] 0 [ 059] 0 [ 059] Úroveň akustic. tlaku ¹ Max./Min. db [A] 4/5 4/6 4/6 48/4 48/4 Úroveň akustic. výkonu ¹ Max./Min. db 56/50 57/5 57/5 6/58 6/58 Topení Výkon kw [Btu/h] 7,0 [4 00] 8,00 [7 00] 0,00 [4 00],0 [8 00] 4,00 [47 800] Příkon ¹ W Proud ¹ A 0,50 0,55 0,55,05,05 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] [74] [777] [777] 0 [ 059] 0 [ 059] Úroveň akustic. tlaku ¹ Max./Min. db [A] 4/5 4/6 4/6 48/4 48/4 Úroveň akustic. výkonu ¹ Max./Min. db 56/50 57/5 57/5 6/58 6/58 Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h],6 [7,6] 4, [8,8] 5,4 [,] 6,0 [,6] 7,9 [6,6] Rozměry (V x Š x H) Vnitřní jednotka mm 46 x 840 x x 840 x x 840 x palce 9-/6 x -/6 x //6 9-/6 x -/6 x //6 9-/6 x -/6 x //6 -/ -/6 -/6 -/ -/6 -/6 Panel mm 45 x 950 x x 950 x x 950 x 950 Čistá hmotnost kg [lb] 6 [57] 6 [57] 6 [57] 0 [66] 0 [66] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 6,5 [/4] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] ø 9,5 [/8] Strana plynu mm (palce] ø,7 [/] ø 5,88 [5/8] ø 5,88 [5/8] ø 5,88 [5/8] ø 5,88 [5/8] S-6UAE5 // S-7UAE5 // S-90UAE5 // S-00UAE5 // S-5UAE5 Flexibilní regulace 4hodinový časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač (pouze kabelové ovládání) Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem Tichý provozní režim venkovní jednotky Spínání vnitřní jednotky termistorem (pouze kabelové ovládání) Řízení ventilační jednotky (pouze kabelové ovládání) Výstup časového spínače Digitální vstupní/výstupní kontakt - s CZ-TAP (volitelně) Komfort Signalizace znečištěného filtru Odkapávací vana zamezující plesnivění Řízený start topení Filtr Servis a údržba na místě instalace Nastavení adresy vnitřní jednotky Nastavení adresy venkovní jednotky Automatický reset adresy pro skupinové ovládání (pouze kabelové ovládání) Testovací režim vnitřní jednotky Nouzový provoz (pouze IR) FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY Záznam autodiagnostiky (pouze kabelové ovládání) OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tyto hodnoty platí jen pro 0 V. Pro specifikace 0 V a 40 V viz příručka technických údajů. Tloušťka pouze 46 mm a 750 mm s odvodňovací přípojkou 46 mm Elegantní panel a výstup vzduchu do 4 směrů Štíhlé a nenápadné tělo jednotky lze úplně skrýt do stropu, z něhož vystupuje pouze vnější elegantní a ozdobný panel. Čtyři výstupy vzduchu zajišťují 750 mm rovnoměrné proudění v celé místnosti a vylučují teplotní rozdíly. Odvodňovací trubka a přívodní potrubí chladiva na různých stranách jednotky umožňují flexibilnější uspořádání potrubí. Použití vynikajícího tepelněizolačního materiálu uvnitř jednotky účinně zamezuje namrzání, prosakování vody a snižuje možnost poškození během přepravy. PROSTOR POTŘEBNÝ PRO INSTALACI ODVODNĚNÍ Odvodňovací otvor Klesající sklon Poloha vstupu čerstvého vzduchu 46 mm S výškou pouhých 46 mm se snadno vejde i do těsných prostor sníženého stropu. 750 mm Vnitřní čerpadlo umožňuje umístit odtokové potrubí až 750 mm nad úroveň základny jednotky. Tři druhy proudění vzduchu pro vyšší komfort Technologie Multi Comfort Air Control Funkce autodiagnostiky se 7segmentovým displejem Kontrolka a 7segmentový displej na panelu usnadňuje servisním technikům v případě poruchy klimatizace diagnostikovat problém. Trubka vedení chladiva Odvodňovací trubka Mimořádně tichý provoz díky inovativní konstrukci Materiál s lepším tlumením zvuku. Použitím tlumicího materiálu uvnitř a zdokonalením kvality izolace se snížila provozní hlučnost. navíc navíc Překážky navíc navíc Nosník méně Vnitřní jednotka Strana plynu Strana kapaliny Odvodňovací otvor Poloha přijímacího fotočlánku dálkového ovládání

18 TECHNICKÉ DETAILY Ultratenká vnitřní jednotka do vzduchovodu Ultratenká konstrukce 0 cm: Hodí se i tam, kde je omezená výška stropu Vestavěné volitelné nastavení statického tlaku Dokonale promyšlená konstrukce s připojovacími přírubami Nízký obrys // Typ do vzduchovodu // Typ s nízkým statickým tlakem Štíhlá konstrukce s nízkou hmotností poskytuje maximální flexibilitu instalace (výška pouze 00 mm!). Ideální pro hotely a kanceláře. maximální flexibilita VRF úspora energie ve třídě A ekologicky přátelské chladicí médium 5 let záruky na kompresor Nízký obrys // Typ do vzduchovodu // Pro nízký statický tlak 0,8 HP,0 HP,5 HP,5 HP,75 HP,0 HP Vnitřní jednotka S-NAE5 S-8NAE5 S-NAE5 S-6NAE5 S-45NAE5 S-56NAE5 Napájení fáze ø ø ø ø ø ø V Hz Chlazení Výkon kw [Btu/h],0 [7 500],80 [9 600],0 [0 900],60 [ 00] 4,50 [5 400] 5,60 [9 00] Příkon ¹ W Proud ¹ A 0,40 0,45 0,45 0,45 0,50 0,50 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 0 [5] [88] [88] [88] [44],5 [44] Úroveň akustic. tlaku ¹ Max./Min. db [A] 6/0 7/0 8/ 8/ 9/ 9/ Úroveň hlučnosti ¹ Max./Min. db 5/45 5/45 5/46 5/46 54/47 54/47 Topení Výkon kw [Btu/h],50 [8 500],0 [0 900],60 [ 00] 4,0 [4 00] 5,0 [7 400] 6,40 [ 800] Příkon ¹ W Proud ¹ A 0,40 0,45 0,45 0,45 0,50 0,50 Objem vzduchu Max. m³/min [ft³/min] 0 [5] [88] [88] [88] [44],5 [44] Úroveň akustic. tlaku ¹ Max./Min. db [A] 6/0 7/0 8/ 8/ 9/ 9/ Úroveň hlučnosti ¹ Max./Min. db 5/45 5/45 5/46 5/46 54/47 54/47 Kapacita odvlhčování L/h [Pt/h], [,7],6 [,4],8 [,8], [4,4],5 [5,], [6,7] Vnější statický tlak ² Pa [mm vod.sl] 0/9 [0/] 0/9 [0/] 0/9 [0/] 0/9 [0/] 0/9 [0/] 0/9 [0/] Rozměry V x Š x H mm 00 x 900 x x 900 x x 900 x x 900 x x 900 x x 900 x 550 palce 7-7/8 x 5-7/6 x -/ 7-7/8 x 5-7/6 x -/ 7-7/8 x 5-7/6 x -/ 7-7/8 x 5-7/6 x -/ 7-7/8 x 5-7/6 x -/ 7-7/8 x 5-7/6 x -/ Čistá hmotnost kg [lb] [46] [46] [48] [48] [48] [48] Přípojky potrubí Strana kapaliny mm (palce] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] ø 6,5 [/4] Strana plynu mm (palce],7 [/],7 [/],7 [/],7 [/],7 [/],7 [/] S-NAE5 // S-8NAE5 // S-NAE5 // S-6NAE5 // S-40NAE5 // S-45NAE5 // S-56NAE5 Flexibilní regulace 4hodinový časový spínač v reálném čase Týdenní časový spínač (pouze kabelové ovládání) Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem Tichý provozní režim venkovní jednotky Spínání vnitřní jednotky termistorem (pouze kabelové ovládání) Řízení ventilační jednotky (pouze kabelové ovládání) Výstup časového spínače Digitální vstupní/výstupní kontakt - s CZ-TAP (volitelně) Komfort Signalizace znečištěného filtru Řízený start topení Servis a údržba na místě instalace Nastavení adresy vnitřní jednotky Nastavení adresy venkovní jednotky Automatický reset adresy pro skupinové ovládání (pouze kabelové ovládání) Testovací režim vnitřní jednotky Nouzový provoz (pouze IR) FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY Záznam autodiagnostiky (pouze kabelové ovládání) OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 7 C DB / 9 C WB 0 C DB Venkovní teplota 5 C DB / 4 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tyto hodnoty platí jen pro 0 V. Pro specifikace 0 V a 40 V viz příručka technických údajů. Výchozí tovární nastavení externího statického tlaku je 0 Pa. JEDNOTKA: mm PROSTOR POŽADOVANÝ PRO INSTALACI Ultratenká vnitřní jednotka do vzduchovodu Štíhlá konstrukce této ultratenké vnitřní jednotky do vzduchovodu je zvláště vhodná do místnosti s částečně nebo zcela sníženým stropem. Její prostorově úsporná konstrukce přispívá k jasnějšímu a prostornějšímu vjemu prostředí místnosti. Ultratenká konstrukce 0 cm: Hodí se i tam, kde je omezená výška stropu I při omezené výšce stropu lze vnitřní jednotku účinně umístit, což místnosti propůjčuje prostornější pocit i při značně sníženém stropu. Díky výšce pouhých 0 cm a délce 55 cm je možno jednotku instalovat i do částečně sníženého stropu, což přispívá ke komfortnějšímu působení místnosti. Vestavěné volitelné nastavení statického tlaku Naše ultratenké vnitřní jednotky do vzduchovodu mají dvě nastavení statického tlaku: 0 Pa a 9 Pa. V situacích bez vzduchovodu lze použít nastavení statického tlaku 0 Pa*. Když je k dispozici vzduchovod, nastavte jednotku na statický tlak 9 Pa*. *0 Pa je výchozí nastavení: 9 Pa je nutno v případě potřeby nastavit. Výstup vzduchu Strop Vzduchovod Vnitřní jednotka Vnitřní jednotka Vstup vzduchu Instalační schéma pro nastavení 9 Pa Snížený podhled Výstup vzduchu Vstup vzduchu Instalační schéma pro nastavení 0 Pa Dokonale promyšlená konstrukce s připojovacími přírubami Doplnění vnitřní jednotky připojovacími přírubami umožňuje snadné připojení ke krátkým vzduchovodům. Tato konstrukce s přírubami velmi zjednodušuje instalaci a usnadňuje utěsnění vzduchovodu. Strop Snížený podhled ( P65) < Pohled shora > Kontrolní otvor Ovládací skříňka Klimatizace 600 Přední strana < Pohled zepředu > Nad 50cm Instalace do sníženého stropu MĚŘÍTKO :0 4 5