Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC

Transkript

1 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC nízkozdvihové valce s kompaktnou konštrukciou s pripojovacím obrazcom od 32 mm optimalizovaný montážny priestor a výška varianty telies a piestnych tyčí prispôsobené potrebám aplikácie 2014/10 zmeny vyhradené internet: 1

2 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC hlavné údaje Stručný opis -N- priemer mm -T- dĺžka zdvihu 2, mm Nízkozdvihové valce sú mimoriadne vhodné pre upínanie s krátkym zdvihom, napr. v zariadeniach. Vyznačujú sa nasledujúcimi vlastnosťami: rýchla reakcia pri natlakovaní veľké upínacie sily v porovnaní s ich veľkosťou minimálny montážny priestor integrované drážky pre kontaktné alebo bezkontaktné snímače polohy rozmiestnenie otvorov pre upevnenie podľa VDMA pri mm Montážny priestor pri zdvihu 10 mm Drážky pre snímače drážka T pre snímače koncových polôh SME/SMT % normalizovaný valec DNC 45 % kompaktné valce ADVU 33 % nízkozdvihový valec ADVC kruhové drážky pre snímače koncových polôh SME/SMT-10 2 internet: zmeny vyhradené 2014/10

3 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC legenda k typovému označeniu ADVC 6 5 A P A typ ADVC AEVC dvojčinný nízkozdvihový valec jednočinný nízkozdvihový valec piest [mm] zdvih [mm] závit na piestnej tyči A I vonkajší závit vnútorný závit bez závitu tlmenie P elastické tlmiace krúžky obojstranne snímanie polohy A bez snímania polohy pre snímače koncových polôh 2014/10 zmeny vyhradené internet: 3

4 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC prehľad dodávok funkcia vyhotovenie typ piest zdvih snímanie polohy [mm] [mm] dvojčinný bez snímania polohy ADVC ,5; 5 6, 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25 ADVC , 40 5, 10, 15, 20, 25 50, 63, 80, , 15, 20, 25 so snímaním polohy ADVC-...-A , 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25 ADVC-...-A , 40 5, 10, 15, 20, 25 50, 63, 80, , 15, 20, 25 jednočinný bez snímania polohy AEVC ,5; 5 6, 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 25 AEVC , 10, 25 40, 50, 63, 80, , 25 so snímaním polohy AEVC-...-A , 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 25 AEVC-...-A , 10, 25 40, 50, 63, 80, , 25 4 internet: zmeny vyhradené 2014/10

5 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC prehľad dodávok typ piestna tyč tlmenie strana/internet bez snímania polohy ADVC s vonkajším závitom s vnútorným závitom bez závitu od ADVC so snímaním polohy ADVC-...-A od ADVC-...-A bez snímania polohy AEVC od AEVC so snímaním polohy AEVC-...-A od AEVC-...-A /10 zmeny vyhradené internet: 5

6 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC prehľad príslušenstva mm aj 6 ab ac ad bf 9 af be aa ab ae af ag ai ah bj aj ba bd bc 5 bb 4 25 mm bez snímania polohy 6 25 mm so snímaním polohy 6 internet: zmeny vyhradené 2014/10

7 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC prehľad príslušenstva Upevňovacie prvky a príslušenstvo stručný opis piest strana/internet 4, 6, 12 10, upevňovacie skrutky nie je súčasťou dodávky DIN 84 1 upevňovacie skrutky pre nie je súčasťou dodávky 80, pätkové upevnenie pre ložiskový a uzatvárací kryt HNC 3 prírubové upevnenie pre ložiskové a uzatváracie veko FNC 4 výkyvný čap pre ložiskové a uzatváracie veko ZNCF 5 ložiskový diel LNZG 6 výkyvná príruba pre uzatváracie veko SNC 7 ložiskové puzdro so sférickým uložením LSNG 8 ložiskové puzdro zvariteľné, so sférickým uložením LSNSG 9 výkyvná príruba so sférickým uložením pre uzatvárací kryt SNCS aj ložiskové puzdro LBG aa výkyvná príruba pre uzatváracie veko SNCL ab výkyvná príruba pre uzatváracie veko SNCB ac ložiskové puzdro LNG ad ložiskové puzdro so sférickým uložením LSN ae af ag ah ai bj ba bb bc bd be bf viacprvková súprava DPNC kĺbová hlavica SGS ložiskové puzdro, priečne LQG vidlicová koncovka SGA spojkový diel KSG vidlicová koncovka SG flexo spojka FK krytie drážky ABP-5-S snímače koncových polôh SME/SMT-8 snímače koncových polôh SME/SMT-10 škrtiaci spätný ventil GRLA nástrčný prípoj QS pre prepojenie dvoch valcov s rovnakým piesta do jedného viacpolohového valca so sférickým uložením s vonkajším závitom pre vyrovnanie radiálnych odchýlok umožňuje výkyvný pohyb valca v jednej rovine pre vyrovnanie radiálnych a uhlových odchýlok k ochrane káblov snímača a drážok snímača pred znečistením integrovateľný v profilovej rúre valca integrovateľný v profilovej rúre valca pre reguláciu rýchlosti pre pripojenie hadíc stlačeného vzduchu s kalibrovaným vonkajším priemerom DIN 912 DIN quick star 2014/10 zmeny vyhradené internet: 7

8 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy -N- priemer mm -T- dĺžka zdvihu 2, mm Všeobecné technické údaje piest pneumatický prípoj M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč bez závitu prevádzkové médium stlačený vzduch podľa ISO :2010 [7:4:4] upozornenie pre prevádzkové/ prevádzka s mazaním možná (potrebné pri ďalšej prevádzke) riadiace médium konštrukcia piest piestna tyč tlmenie elastické tlmiace krúžky obojstranne spôsob upevnenia s priebežným otvorom s priebežným otvorom s príslušenstvom montážna poloha ľubovoľná Prevádzkové podmienky piest prevádzkový tlak [bar] , , teplota okolia [ C] odolnosť proti korózii KBK 1) 1 1) Trieda odolnosti proti korózii 1 podľa normy Festo Konštrukčné diely s nízkymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Ochrana pri preprave a skladovaní. Diely bez požiadaviek na vzhľad povrchu, určené napr. do skrytých vnútorných priestorov alebo zadné kryty 8 internet: zmeny vyhradené 2014/10

9 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy Sily [N] a energia nárazu [J] piest teoretická sila pri 6 bar, chod dopredu 7, teoretická sila pri 6 bar, spätný chod 5, max. energia nárazu v koncových polohách 0,003 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Hmotnosť výrobku [g] zdvih [mm] piest , ,5 12, Pohybujúca sa hmotnosť [g] zdvih [mm] piest ,5 0,2 5 0,25 1,2 2,8 6, ,5 3,3 7, Materiály funkčný rez Nízkozdvihový valec teleso valca eloxovaný hliník eloxovaný hliník 2 veko eloxovaný hliník eloxovaný hliník 3 piestna tyč eloxovaný hliník oceľ, vysoko legovaná 4 tesnenie piestnej tyče nitrilový kaučuk polyuretán poznámka o materiáli bez obsahu medi, teflónu a silikónu bez obsahu medi, teflónu a silikónu 2014/10 zmeny vyhradené internet: 9

10 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy Rozmery mm ADVC-...-I-P piestna tyč s vnútorným závitom sťahovanie CAD modelov -H- upozornenie 4 mm Neprekračujte prípustnú hĺbku zaskrutkovania 3 mm a prípustný moment zatiahnutia 0,7 Nm. 10 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,65 mm. ADVC-...-A-P piestna tyč s vonkajším závitom 12 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,35 mm. ADVC-...-P piestna tyč bez závitu 10 internet: zmeny vyhradené 2014/10

11 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy [mm] zdvih [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0,2 4 2,5 6 3,3 +0, M3 1,8 M2 5 15, , M3 2,9 M ,5 5,8 +0, M5 3,4 M ,7 6 H M5 3,4 M3 M H13 25 M5 4,5 M4 M H13 32 M5 5,5 M5 M , , H13 38 M5 5,5 M5 M8 37, , ,5 L3 1,8 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 [mm] zdvih [mm] L4 L5 L6 max. MM P1 PL T4 TG 4 2, ,5 2 3,7 3,2 5, , , ,2 5,2 22,5 8 11,5 0, , ,5 25, ,75 5, ,4 6 1, ,5 16, , , , , ,5 21, , , , ,5 ±0,1 UO max. WH ZJ ±0,8 ß /10 zmeny vyhradené internet: 11

12 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy Rozmery mm sťahovanie CAD modelov ADVC-...-I-P piestna tyč s vnútorným závitom ADVC-...-A-P** piestna tyč s vonkajším závitom [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , Gx 5,2 7 M6 M10x1, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 M10x1, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, Gx 8,5 7 M10 M16x1, G¼ 8,5 13 M12 M20x1,5 * Pri krátkej konštrukčnej dĺžke je závit priebežný. ** Matice pre závit piestnej tyče sú súčasťou dodávky. 12 internet: zmeny vyhradené 2014/10

13 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy [mm] zdvih [mm] L2 +0,2 L3 MM P1 PL RT T4 TG , ,5 M6 2,6 32, ,5 40, ,5 45, ,5 5, M6 2, , ,5 55, ,5 60, , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5 11,5 M8 3,3 56, M10 4, ,5 19 M10 6, ±0,1 WH ZJ ±0,8 ß /10 zmeny vyhradené internet: 13

14 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč bez závitu [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ č. dielu typ 4 2, ADVC-4-2,5-A-P ADVC-4-2,5-P ADVC-4-5-A-P ADVC-4-5-P ADVC-6-5-A-P ADVC-6-5-P ADVC-6-10-A-P ADVC-6-10-P ADVC-10-5-A-P ADVC-10-5-P ADVC A-P ADVC P ADVC-12-5-A-P ADVC-12-5-I-P ADVC-12-5-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC P ADVC-16-5-A-P ADVC-16-5-I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-20-5-A-P ADVC-20-5-I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-25-5-A-P ADVC-25-5-I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P 14 internet: zmeny vyhradené 2014/10

15 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný bez snímania polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ ADVC-32-5-A-P ADVC-32-5-I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-40-5-A-P ADVC-40-5-I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P 2014/10 zmeny vyhradené internet: 15

16 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy -N- priemer mm -T- dĺžka zdvihu mm Všeobecné technické údaje piest pneumatický prípoj M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč bez závitu prevádzkové médium stlačený vzduch podľa ISO :2010 [7:4:4] upozornenie pre prevádzkové/ prevádzka s mazaním možná (potrebné pri ďalšej prevádzke) riadiace médium konštrukcia piest piestna tyč tlmenie elastické tlmiace krúžky obojstranne snímanie polohy pre snímače koncových polôh spôsob upevnenia s priebežným otvorom s priebežným otvorom s príslušenstvom montážna poloha ľubovoľná Prevádzkové podmienky piest prevádzkový tlak [bar] 1, , teplota okolia [ C] (Berte ohľad na rozsah použitia približovacích snímačov). odolnosť proti korózii KBK 1) 1 1) Trieda odolnosti proti korózii 1 podľa normy Festo Konštrukčné diely s nízkymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Ochrana pri preprave a skladovaní. Diely bez požiadaviek na vzhľad povrchu, určené napr. do skrytých vnútorných priestorov alebo zadné kryty 16 internet: zmeny vyhradené 2014/10

17 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy Sily [N] a energia nárazu [J] piest teoretická sila pri 6 bar, chod dopredu teoretická sila pri 6 bar, spätný chod max. energia nárazu v koncových polohách 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Hmotnosť výrobku [g] zdvih [mm] piest Pohybujúca sa hmotnosť [g] zdvih [mm] piest ,7 3,2 8, ,7 9, Materiály funkčný rez Nízkozdvihový valec 1 teleso valca eloxovaný hliník 2 veko eloxovaný hliník 3 piestna tyč oceľ, vysoko legovaná 4 tesnenie piestnej tyče polyuretán poznámka o materiáli bez obsahu medi, teflónu a silikónu 2014/10 zmeny vyhradené internet: 17

18 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy Rozmery mm ADVC-...-I-P-A piestna tyč s vnútorným závitom sťahovanie CAD modelov -H- upozornenie 10 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,65 mm. 12 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,35 mm. ADVC-...-A-P-A piestna tyč s vonkajším závitom ADVC-...-P-A piestna tyč bez závitu 1 Drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT-10 [mm] zdvih [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0, , ,1 16 M3 2,9 M , ,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M ,7 6 H13 24 M5 3,4 M3 M H13 28 M5 4,5 M4 M H13 32 M5 5,5 M5 M H13 38 M5 5,5 M5 M L3 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 18 internet: zmeny vyhradené 2014/10

19 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy [mm] zdvih [mm] L4 L5 L6 max. MM P1 PL T4 TG , , , ,5 7 10,5 0, , , , , , ,5 21, ±0,1 UO max. WH ZJ ±0,8 ß /10 zmeny vyhradené internet: 19

20 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy Rozmery mm sťahovanie CAD modelov ADVC-...-I-P-A piestna tyč s vnútorným závitom ADVC-...-A-P-A** piestna tyč s vonkajším závitom 1 drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT-8 2 drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT-10 [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , Gx 5,2 7 M6 M10x1, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 M10x1, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, Gx 8,5 7 M10 M16x1, G¼ 8,5 13 M12 M20x1,5 * Pri krátkej konštrukčnej dĺžke je závit priebežný. ** Matice pre závit piestnej tyče sú súčasťou dodávky. 20 internet: zmeny vyhradené 2014/10

21 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy [mm] zdvih [mm] L2 +0,2 L3 MM P1 PL RT T4 TG , ,5 M6 2,6 32, , ,5 9,5 M6 2, , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5 10,5 M8 3,3 56, ,5 M10 4, ,5 10,5 M10 6, ±0,1 WH ZJ ±0,8 ß1 2014/10 zmeny vyhradené internet: 21

22 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč bez závitu [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ č. dielu typ ADVC-6-5-A-P-A ADVC-6-5-P-A ADVC-6-10-A-P-A ADVC-6-10-P-A ADVC-10-5-A-P-A ADVC-10-5-P-A ADVC A-P-A ADVC P-A ADVC-12-5-A-P-A ADVC-12-5-I-P-A ADVC-12-5-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC P-A ADVC-16-5-A-P-A ADVC-16-5-I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-20-5-A-P-A ADVC-20-5-I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-25-5-A-P-A ADVC-25-5-I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A 22 internet: zmeny vyhradené 2014/10

23 Nízkozdvihový valec ADVC údajový list dvojčinný so snímaním polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ ADVC-32-5-A-P-A ADVC-32-5-I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-40-5-A-P-A ADVC-40-5-I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A 2014/10 zmeny vyhradené internet: 23

24 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy -N- priemer mm -T- dĺžka zdvihu 2, mm Všeobecné technické údaje piest pneumatický prípoj M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč bez závitu prevádzkové médium stlačený vzduch podľa ISO :2010 [7:4:4] upozornenie pre prevádzkové/ prevádzka s mazaním možná (potrebné pri ďalšej prevádzke) riadiace médium konštrukcia piest piestna tyč tlmenie elastické tlmiace krúžky obojstranne spôsob upevnenia s priebežným otvorom s priebežným otvorom s príslušenstvom montážna poloha ľubovoľná Prevádzkové podmienky piest prevádzkový tlak [bar] 2, , , teplota okolia [ C] odolnosť proti korózii KBK 1) 1 1) Trieda odolnosti proti korózii 1 podľa normy Festo Konštrukčné diely s nízkymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Ochrana pri preprave a skladovaní. Diely bez požiadaviek na vzhľad povrchu, určené napr. do skrytých vnútorných priestorov alebo zadné kryty 24 internet: zmeny vyhradené 2014/10

25 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy Sily [N] a energia nárazu [J] piest teoretická sila pri 6 bar, chod dopredu teoretická sila, spätný chod ) max. energia nárazu v koncových polohách 0,003 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- upozornenie Trenie je závislé od montážnej polohy a od zaťaženia. Jednočinné valce prevádzkovať podľa možnosti bez priečnych síl. Hmotnosť výrobku [g] zdvih [mm] piest ,5 3,7 5 4, Pohybujúca sa hmotnosť [g] zdvih [mm] piest ,5 0,15 5 0, , ,4 2,6 6, Materiály funkčný rez Nízkozdvihový valec teleso valca eloxovaný hliník eloxovaný hliník 2 veko eloxovaný hliník eloxovaný hliník 3 piestna tyč eloxovaný hliník oceľ, vysoko legovaná 4 tesnenie piestnej tyče nitrilový kaučuk polyuretán poznámka o materiáli bez obsahu medi, teflónu a silikónu bez obsahu medi, teflónu a silikónu 2014/10 zmeny vyhradené internet: 25

26 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy Rozmery mm AEVC-...-I-P piestna tyč s vnútorným závitom sťahovanie CAD modelov -H- upozornenie 10 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,65 mm. 12 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,35 mm. AEVC-...-A-P piestna tyč s vonkajším závitom AEVC-...-P piestna tyč bez závitu 26 internet: zmeny vyhradené 2014/10

27 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy zdvih AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. 0,5 max. max. +0,2 4 2,5 6 3,3 +0, M3 1,8 M2 5 15, , M3 2,9 M , ,5 5,8 +0, M5 3,4 M ,7 6 H M5 3,4 M3 M , H13 25 M5 4,5 M4 M6 27, H13 32 M5 5,5 M5 M8 30, , , H13 38 M5 5,5 M5 M8 31, ,2 1,8 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 zdvih L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0,8 4 2, ,5 2 3,2 5, , , ,5 0,7 4 5, , , , ,5 16, , , , , ,5 21,5 10 6, , , /10 zmeny vyhradené internet: 27

28 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy Rozmery mm AEVC-...-I-P piestna tyč s vnútorným závitom sťahovanie CAD modelov AEVC-...-A-P** piestna tyč s vonkajším závitom zdvih AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] [mm] min. 0,5 min. F9 max. +0,2 ±0,1 ±0, , Gx 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 9,5 M6 2,6 32, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 M10x1,25 34,5 35,5 5,7 12 9,5 M6 2, ,5 55, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1,25 30,6 6,8 16 9,5 M8 3,3 46,5 0,5 31, , , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1,25 6, ,5 M8 3,3 56, Gx 8,5 7 M10 M16x1, M10 4, G¼ 8,5 13 M12 M20x1, M10 6, * Pri krátkej konštrukčnej dĺžke je závit priebežný. ** Matica pre piestnu tyč s vonkajším závitom je súčasťou dodávky. 28 internet: zmeny vyhradené 2014/10

29 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný bez snímania polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč bez závitu [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ č. dielu typ 4 2, AEVC-4-2,5-A-P AEVC-4-2,5-P AEVC-4-5-A-P AEVC-4-5-P AEVC-6-5-A-P AEVC-6-5-P AEVC-6-10-A-P AEVC-6-10-P AEVC-10-5-A-P AEVC-10-5-P AEVC A-P AEVC P AEVC-12-5-A-P AEVC-12-5-I-P AEVC-12-5-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC P AEVC-16-5-A-P AEVC-16-5-I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC-20-5-A-P AEVC-20-5-I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC-25-5-A-P AEVC-25-5-I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ AEVC-32-5-A-P AEVC-32-5-I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P 2014/10 zmeny vyhradené internet: 29

30 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy -N- priemer mm -T- dĺžka zdvihu mm Všeobecné technické údaje piest pneumatický prípoj M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč bez závitu prevádzkové médium stlačený vzduch podľa ISO :2010 [7:4:4] upozornenie pre prevádzkové/ prevádzka s mazaním možná (potrebné pri ďalšej prevádzke) riadiace médium konštrukcia piest piestna tyč tlmenie elastické tlmiace krúžky obojstranne snímanie polohy pre snímače koncových polôh spôsob upevnenia s priebežným otvorom s priebežným otvorom s príslušenstvom montážna poloha ľubovoľná Prevádzkové podmienky piest prevádzkový tlak [bar] , , teplota okolia [ C] (Berte ohľad na rozsah použitia približovacích snímačov.) odolnosť proti korózii KBK 1) 1 1) Trieda odolnosti proti korózii 1 podľa normy Festo Konštrukčné diely s nízkymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Ochrana pri preprave a skladovaní. Diely bez požiadaviek na vzhľad povrchu, určené napr. do skrytých vnútorných priestorov alebo zadné kryty 30 internet: zmeny vyhradené 2014/10

31 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy Sily [N] a energia nárazu [J] piest teoretická sila pri 6 bar, chod dopredu teoretická sila, spätný chod ) max. energia nárazu v koncových polohách 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- upozornenie Trenie je závislé od montážnej polohy a od zaťaženia. Jednočinné valce prevádzkovať podľa možnosti bez priečnych síl. Hmotnosť výrobku [g] zdvih [mm] piest Pohybujúca sa hmotnosť [g] zdvih [mm] piest ,5 3 8, ,8 3,5 9, Materiály funkčný rez Nízkozdvihový valec 1 teleso valca eloxovaný hliník 2 veko eloxovaný hliník 3 piestna tyč oceľ, vysoko legovaná 4 tesnenie piestnej tyče polyuretán poznámka o materiáli bez obsahu medi, teflónu a silikónu 2014/10 zmeny vyhradené internet: 31

32 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy Rozmery mm AEVC-...-I-P-A piestna tyč s vnútorným závitom sťahovanie CAD modelov -H- upozornenie 10 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,65 mm. 12 mm V závislosti od tolerancie môže veko ložiska prečnievať až 0,35 mm. AEVC-...-A-P-A piestna tyč s vonkajším závitom AEVC-...-P-A piestna tyč bez závitu + = pripočítať dĺžku zdvihu 1 drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT internet: zmeny vyhradené 2014/10

33 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy zdvih AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. 0,5 max. max. +0, , ,1 16 M3 2,9 M , ,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M ,7 6 H13 24 M5 3,4 M3 M H13 28 M5 4,5 M4 M , H13 32 M5 5,5 M5 M H13 38 M5 5,5 M5 M ,1 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 zdvih L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0, , , ,5 7 10,5 0, , , , , , ,5 21, , /10 zmeny vyhradené internet: 33

34 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy Rozmery mm sťahovanie CAD modelov AEVC-...-I-P-A piestna tyč s vnútorným závitom AEVC-...-A-P-A** piestna tyč s vonkajším závitom 1 drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT-8 2 drážka pre bezdotykové snímače SME/SMT-10 zdvih AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] min. 0,5 min. F9 max. +0,2 ±0,1 ±0, , Gx 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 8,5 M6 2,6 32, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 9,5 M6 2, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, ,8 16 9,5 M8 3,3 46, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, , ,5 M8 3,3 56, Gx 8,5 7 M10 M16x1, ,5 M10 4, G¼ 8,5 13 M12 M20x1, ,5 M10 6, * Pri krátkej konštrukčnej dĺžke je závit priebežný. ** Matica pre piestnu tyč s vonkajším závitom je súčasťou dodávky. 34 internet: zmeny vyhradené 2014/10

35 Nízkozdvihový valec AEVC údajový list jednočinný so snímaním polohy Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom piestna tyč bez závitu [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ č. dielu typ AEVC-6-5-A-P-A AEVC-6-5-P-A AEVC-6-10-A-P-A AEVC-6-10-P-A AEVC-10-5-A-P-A AEVC-10-5-P-A AEVC A-P-A AEVC P-A AEVC-12-5-A-P-A AEVC-12-5-I-P-A AEVC-12-5-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC P-A AEVC-16-5-A-P-A AEVC-16-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC-20-5-A-P-A AEVC-20-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC-25-5-A-P-A AEVC-25-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A Typové označenie typ piest zdvih piestna tyč s vonkajším závitom piestna tyč s vnútorným závitom [mm] [mm] č. dielu typ č. dielu typ AEVC-32-5-A-P-A AEVC-32-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A 2014/10 zmeny vyhradené internet: 35

36 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Viacprvková súprava DPNC materiál: príruba: hliníková tvárna zliatina závitové kolíky, šesťhranné matice: pozinkovaná oceľ bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih F1 ZJ hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] DPNC , 15, 20, , 10 25, DPNC , , 20, 25 30, , DPNC , 20, 25 28, DPNC , 20, , 15, 20, DPNC , 15, 20, DPNC-100 Spojenie dvoch valcov s rovnakým piesta do jedného trojpolohového alebo štvorpolohového valca Trojpolohový alebo štvorpolohový valec sa skladá z dvoch oddelených valcov, ktorých piestne tyče sa vysúvajú protichodne. Tento typ valca tak môže podľa ovládania a pomerov medzi posuvmi dosiahnuť až štyri polohy, z ktorých každá je určená na dojazd na doraz. Je potrebné si uvedomiť, že pri upevnení konca piestnej tyče sa teleso valca pohybuje. Valec musí byť pripojený pomocou pohyblivých prívodov. realizácia 3 polôh K tomu potrebujeme dva valce s rovnakým zdvihom, ktoré musia byť vzájomne spojené. realizácia 4 polôh K tomu potrebujeme dva valce s rôznymi zdvihmi, ktoré musia byť vzájomne spojené. 36 internet: zmeny vyhradené 2014/10

37 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Pätkové upevnenie HNC materiál: pozinkovaná oceľ bez obsahu medi a teflónu + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih AB AH AO AT AU SA TR US bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC , , 15, 20, , 10 80, ,5 15, 20, 25 85, , , , 20, , , 20, , 15, 20, , 15, 20, 25 14, , pre zdvih XA XS KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC [g] HNC , 15, 20, , 10 53, HNC-40 63, , 20, 25 58, , HNC , , 20, 25 60, HNC , 20, , 15, 20, HNC , 15, 20, HNC-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou /10 zmeny vyhradené internet: 37

38 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Prírubové upevnenie FNC materiál: pozinkovaná oceľ bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih D1 E FB MF R TF UF [mm] [mm] H11 H , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, pre zdvih ZF KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] FNC , 15, 20, , 10 35, FNC-40 45, , 20, 25 40, , FNC , 20, 25 40, FNC , 20, , 15, 20, FNC , 15, 20, FNC-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 1 podľa normy Festo Konštrukčné diely s nízkymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Ochrana pri preprave a skladovaní. Diely bez požiadaviek na vzhľad povrchu, určené napr. do skrytých vnútorných priestorov alebo zadné kryty. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou internet: zmeny vyhradené 2014/10

39 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Výkyvný čap ZNCF materiál: ušľachtilá oceľová liatina bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih C2 C3 D1 TD TK TL TM US XH [mm] [mm] H11 e , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, pre zdvih XL KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] ZNCF , 15, 20, , 10 35, ZNCF-40 45, , 20, 25 40, , ZNCF , 20, 25 40, ZNCF , 20, , 15, 20, ZNCF , 15, 20, ZNCF-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou /10 zmeny vyhradené internet: 39

40 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Ložiskový diel LNZG materiál: ložiskový diel: eloxovaný hliník klzné ložisko: plast bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS Rozmery a údaje pre objednávku pre CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) hmotnosť č. dielu typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] ,5 15 6,6 6, LNZG-32 40, LNZG-40/50 63, LNZG-63/ , , LNZG-100/125 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. 40 internet: zmeny vyhradené 2014/10

41 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Výkyvná príruba SNC materiál: hliníkový tlakový odliatok bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu 1 Osový čap je poistený proti pootočeniu pomocou upínacieho kolíka. Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih CG CP EK FL L SR [mm] [mm] H14 h14 h9 ±0, , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, pre zdvih XC KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNC , 15, 20, , 10 50, SNC-40 60, , 20, 25 55, , SNC , 20, 25 55, SNC , 20, , 15, 20, SNC , 15, 20, SNC-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou /10 zmeny vyhradené internet: 41

42 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Výkyvná príruba SNCB materiál: hliníkový tlakový odliatok bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih CB EK FL L MR UB [mm] [mm] H14 e8 ±0,2 h , 15, 20, , , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, pre zdvih XC KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCB , 15, 20, , 10 50, SNCB-40 60, , 20, 25 55, , SNCB , 20, 25 55, SNCB , 20, , 15, 20, SNCB , 15, 20, SNCB-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou internet: zmeny vyhradené 2014/10

43 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Výkyvná príruba SNCS materiál: SNCS 32 80: hliníkový tlakový odliatok SNCS 100: hliníková tvárna zliatina bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih CN E EP EX FL LT MS RA TG [mm] [mm] ±0,2 ±0, , 15, 20, , ,2/ 0,5 10, ,5 14,5 32,5 40 5, 10 15, 20, , , ,5 17, , 20, , , ,5 18,5 46, , 20, , , , , , 15, 20, , , , , 15, 20, , / 0, ±0, pre zdvih XC KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCS , 15, 20, , 10 50, SNCS-40 60, , 20, 25 55, , SNCS , 20, 25 55, SNCS , 20, , 15, 20, SNCS , 15, 20, SNCS-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou /10 zmeny vyhradené internet: 43

44 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Výkyvná príruba SNCL materiál: hliníkový tlakový odliatok bez obsahu medi a teflónu v zmysle RoHS + = pripočítať dĺžku zdvihu Rozmery a údaje pre objednávku pre zdvih CD EW FL L MR [mm] [mm] H9 0,2/ 0,6 ±0, , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, pre zdvih XC KBK 1) hmotnosť č. dielu typ bez snímania polohy so snímaním polohy [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCL , 15, 20, , 10 50, SNCL-40 60, , 20, 25 55, , SNCL , 20, 25 55, SNCL , 20, , 15, 20, SNCL , 15, 20, SNCL-100 1) Trieda odolnosti proti korózii 2 podľa normy Festo Konštrukčné diely s miernymi nárokmi na odolnosť proti korózii. Vonkajšie viditeľné časti s požiadavkami predovšetkým na vzhľad povrchu, ktorý je vystavený priamemu kontaktu s okolitou pre priemysel bežnou atmosférou prípadne médiami, ako sú chladiace látky a mazivá. -H- upozornenie Pre montáž veľkostí 80 mm a 100 mm sú potrebné skrutky so špeciálnou dĺžkou internet: zmeny vyhradené 2014/10

45 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Typové označenie upevňovacie prvky datové listy internet: ložiskové puzdro názov pre č. dielu typ názov pre č. dielu typ ložiskové puzdro LNG ložiskové puzdro LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN-100 ložiskové puzdro LSNG ložiskové puzdro LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG-100 ložiskové puzdro LBG na výkyvnej prírube SNCS ložiskové puzdro LBG na kĺbovej hlavici SGS LBG-32 32, LBG LBG-40 50, LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG-100 ložiskové puzdro LQG, priečne 32, LQG-32 50, LQG LQG LQG LQG LQG-100 Typové označenie skrutka pre pre príslušenstvo č. dielu PE 1) 80, 100 HNC, FNC, SNC, SNCS, SNCL, SNCB M10x ZNCF M10x ZNCF M10x50 1) množstvo v balnej jednotke 2014/10 zmeny vyhradené internet: 45

46 Nízkozdvihové valce ADVC/AEVC príslušenstvo Typové označenie príslušenstvo pre montáž na piestnu tyč datové listy internet: príslušenstvo pre montáž na piestnu tyč názov pre č. dielu typ názov pre č. dielu typ kĺbová hlavica SGS vidlicová koncovka SGA SGS-M SGS-M SGS-M SGS-M10x1, SGA-M10x1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1,5 vidlicová koncovka SG flexo spojka FK SG-M FK-M FK-M SG-M FK-M SG-M FK-M SG-M10x1, FK-M10x1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1, SG-M20x1, FK-M20x1,5 spojkový diel KSG KSG-M10x1, KSG-M12x1, KSG-M16x1, KSG-M20x1,5 46 internet: zmeny vyhradené 2014/10