Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC

Transkript

1 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC, kompaktní konstrukce s připojovacím obrazcem dle norem od 32 mm optimalizovaný montážní prostor a výška tělesa a varianty pístnic uzpůsobené druhu použití 2006/ změny vyhrazeny výrobky /-1

2 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC hlavní údaje Krátký popis -N- průměr mm -T- délka zdvihu 2,5... mm Válce s krátkým zdvihem jsou zvláště vhodné pro upínací úlohy, např. v přípravcích pro obrábění. Vyznačují se následujícím: rychlá reakce při natlakování velké upínací síly ve srovnání s jejich velikostí minimální prostor pro montáž integrované drážky pro čidla připojovací obrazec pro upevnění dle VDMA při mm Prostor pro montáž při zdvihu mm Drážky pro čidla drážka T pro čidla SME/SMT-8 0 % válec dle norem DNC 45 % kompaktní válec ADVU 33 % válec s krátkým zdvihem ADVC kulatá drážka pro čidla SME/SMT- 1/-2 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

3 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC vysvětlení typového značení ADVC 6 5 A P A typ ADVC AEVC dvojčinný válec s krátkým zdvihem jednočinný válec s krátkým zdvihem pístu [mm] zdvih [mm] závit na pístnici A I tlumení P snímání poloh A vnější závit vnitřní závit bez závitu pružné dorazy na obou stranách bez snímání polohy čidly na válce (objednávají se zvlášť) 2006/ změny vyhrazeny výrobky /-3

4 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC přehled dodávek funkce konstrukce typ pístu zdvih snímání poloh [mm] [mm] dvojčinný bez snímání poloh pohon ADVC 4 2,5; ,, 12 5, ADVC , 20, 5,, 32, 40 5,, 50, 63, 80, 0, se snímáním poloh ADVC-...-A 6... ADVC-...-A ,, 12 5, 16, 20, 5,, 32, 40 5,, 50, 63, 80, 0, jednočinný bez snímání poloh pohon AEVC 4 2,5; ,, 12 5, AEVC , 20, 5,, 32 5,, 40, 50, 63, 80, 0, se snímáním poloh AEVC-...-A 6... AEVC-...-A ,, 12 5, 16, 20, 5,, 32 5,, 40, 50, 63, 80, 0, 1/-4 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

5 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC přehled dodávek typ pístnice tlumení strana s vnějším závitem s vnitřním závitem bez závitu bez snímání poloh ADVC 4... od /-8 ADVC /-8 se snímáním poloh ADVC-...-A 6... od ADVC-...-A bez snímání poloh AEVC 4... od AEVC / / / / -21 se snímáním poloh AEVC-...-A 6... od / -28 AEVC-...-A / / změny vyhrazeny výrobky /-5

6 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC přehled periférií mm aj 6 ab ac ad af be bf 9 aa ab ae ag af ai ah bj aj ba bd bc 5 bb 4 mm bez snímání poloh 6 mm se snímáním poloh 1/-6 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

7 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství krátký popis pístu strana 4, 6, 12, upevňovací šrouby nejsou součástí dodávky DIN 84 1 upevňovací šroubypro 80, 0 nejsou součástí dodávky DIN 912 DIN / patkové upevnění HNC pro přední a zadní víko 1 / upevnění přírubou FNC propřednínebozadnívíko 1 / kyvné čepy ZNCF propřednínebozadnívíko 1 / ložiskové těleso LNZG 6 kyvná příruba SNC 7 ložiskové těleso LSNG 8 ložiskové těleso LSNSG 9 kyvná příruba SNCS pro zadní víko se sférickým uložením pro přivaření, se sférickým uložením se sférickým uložením pro zadní víko 1 / / / / / -41 aj ložiskové těleso LBG 1 / -43 aa kyvná příruba SNCL pro zadní víko 1 / -42 ab kyvná příruba SNCB pro zadní víko 1 / -40 ac ložiskové těleso LNG 1 / -43 ad ložiskové těleso LSN se sférickým uložením 1 / -43 ae sada pro vícepolohové uspořádání DPNC pro spojení dvou válců ADVC se stejným pístu pro vytvoření vícepolohového válce 1 / -34 af kloubová hlavice SGS se sférickým uložením 1 / -44 ag příčné ložiskové těleso LQG 1 / -43 ah vidlicová koncovka SGA s vnějším závitem 1 / -44 ai spojka KSG pro vyrovnávání radiálních odchylek 1 / -44 bj vidlicová koncovka SG umožňuje kyvný pohyb válce v jedné rovině 1 / -44 ba pružná spojka FK pro vyrovnávání radiálních a úhlových odchylek 12 1 / -44 bb krycí lišta do drážky ABP-5-S pro ochranu kabelu čidla a drážky pro čidla před nečistotami 1 / -45 bc čidla SME/SMT-8 lze integrovat do profilové trubky válce 1 / -45 bd čidla SME/SMT- lze integrovat do profilové trubky válce 1 / -46 be jednosměrný škrticí ventil GRLA pro regulaci rychlosti 1 / -46 bf šroubení s nástrčnou koncovkou QS pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějším průměrem svazek / změny vyhrazeny výrobky /-7

8 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh -N- průměr mm -T- délka zdvihu 2,5... mm Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem pístnice bez závitu provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách upevnění průchozími dírami průchozími dírami příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní podmínky pístu provozní tlak [bar] , ,6... teplota okolí [ C] odolnost korozi KBK 1) 1 1) Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo : konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem. 1/-8 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

9 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed 7, teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad 5, max. energie nárazu v koncových polohách 0,003 0,005 0,03 0,06 0, 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Hmotnost výrobku [g] zdvih [mm] pístu , ,5 12, Pohybující se hmotnost [g] zdvih [mm] pístu ,5 0,2 5 0, 1,2 2,8 6, ,5 3,3 7, Materiály funkční řez Válce s krátkým zdvihem trubka válce eloxovanýhliník eloxovanýhliník 2 víko eloxovaný hliník eloxovaný hliník 3 pístnice eloxovaný hliník silně legovaná ocel 4 těsnění pístnice nitrilkaučuk polyuretan poznámka o materiálu prosté mědi, PTFE a silikonu prosté mědi, PTFE a silikonu 2006/ změny vyhrazeny výrobky /-9

10 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh Rozměry 4... mm ADVC-...-I-P pístnice s vnitřním závitem CAD modely ke stažení -H- upozornění 4mm Nepřekročte přípustnou hloubku našroubování 3 mm a přípustný dotahovací moment 0,7 Nm. ADVC-...-A-P pístnice s vnějším závitem mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,65 mm. 12 mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,35 mm. ADVC-...-P pístnice bez závitu + = přičíst zdvih 1 / - výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

11 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh [mm] zdvih [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0,2 L3 4 2, ,33 +0,1 M3 1,8 M2,5 1, ,1 13 M3 2,9 M3 11 2, ,5 5,8 +0,1 18 M5 3,4 M4 14 3, ,7 6 H13 20 M5 3,4 M3 M5 18 3, H13 M5 4,5 M4 M6 18 4, H13 32 M5 5,5 M5 M8 22 5, H13 38 M5 5,5 M5 M8 22,5 5,7 20 zdvih L4 L5 L6 MM P1 PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0,8 4 2, ,5 2 3,7 3,2 5,8 1 11, , ,2 5,2 17,5 8 11,5 0, ,5 6 5,5 15, ,75 5, , , ,5 16, , , ,5 21,5 8 6, , / změny vyhrazeny výrobky / -11

12 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh Rozměry mm CAD modely ke stažení ADVC-...-I-P pístnice s vnitřním závitem ADVC-...-A-P** pístnice s vnějším závitem + = přičíst zdvih [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , Gx 5,2 7 M6 Mx1, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 Mx1, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, Gx 8,5 7 M M16x1, G¼ 8,5 13 M12 M20x1,5 L2 L3 MM P1 PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] +0,2 ±0,1 ±0, , ,5 M6 2,6 32, ,5 5, M6 2, , , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5 11,5 M8 3,3 56, M 4, ,5 19 M 6, * Při kratší stavební délce je závit průchozí. ** Matice pro závit na pístnici je obsažena v dodávce. 1 / -12 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

13 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem pístnice bez závitu [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ č. dílu typ 4 2, ADVC-4-2,5-A-P ADVC-4-2,5-P ADVC-4-5-A-P ADVC-4-5-P ADVC-6-5-A-P ADVC-6-5-P ADVC-6--A-P ADVC-6--P ADVC--5-A-P ADVC--5-P ADVC---A-P ADVC---P ADVC-12-5-A-P ADVC-12-5-I-P ADVC-12-5-P ADVC-12--A-P ADVC-12--I-P ADVC-12--P ADVC-16-5-A-P ADVC-16-5-I-P ADVC-16--A-P ADVC-16--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-16--A-P ADVC-16--I-P ADVC-20-5-A-P ADVC-20-5-I-P ADVC-20--A-P ADVC-20--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-20--A-P ADVC-20--I-P ADVC--5-A-P ADVC--5-I-P ADVC---A-P ADVC---I-P ADVC--15-A-P ADVC--15-I-P ADVC--20-A-P ADVC--20-I-P ADVC---A-P ADVC---I-P 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -13

14 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné bez snímání poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVC-32-5-A-P ADVC-32-5-I-P ADVC-32--A-P ADVC-32--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-32--A-P ADVC-32--I-P ADVC-40-5-A-P ADVC-40-5-I-P ADVC-40--A-P ADVC-40--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-40--A-P ADVC-40--I-P ADVC-50--A-P ADVC-50--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-50--A-P ADVC-50--I-P ADVC-63--A-P ADVC-63--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-63--A-P ADVC-63--I-P ADVC-80--A-P ADVC-80--I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC-80--A-P ADVC-80--I-P ADVC-0--A-P ADVC-0--I-P ADVC-0-15-A-P ADVC-0-15-I-P ADVC-0-20-A-P ADVC-0-20-I-P ADVC-0--A-P ADVC-0--I-P 1 / -14 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

15 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh -N- průměr mm -T- délka zdvihu 5... mm Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem pístnice bez závitu provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách snímání poloh čidly na válce (objednávají se zvlášť) upevnění průchozími dírami průchozími dírami příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní podmínky pístu provozní tlak [bar] 1, ,6... teplota okolí [ C] (bertev úvahu rozsahpoužití čidel) odolnost korozi KBK 1) 1 1) Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo : konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem. 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -15

16 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad max. energie nárazu v koncových polohách 0,005 0,03 0,06 0, 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Hmotnost výrobku [g] zdvih [mm] pístu Pohybující se hmotnost [g] zdvih [mm] pístu ,7 3,2 8, ,7 9, Materiály funkční řez Válce s krátkým zdvihem 1 trubka válce eloxovanýhliník 2 víko eloxovaný hliník 3 pístnice silně legovaná ocel 4 těsnění pístnice polyuretan poznámka o materiálu prosté mědi, PTFE a silikonu 1 / -16 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

17 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh Rozměry 6... mm ADVC-...-I-P-A pístnice s vnitřním závitem CAD modely ke stažení -H- upozornění mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,65 mm. 12 mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,35 mm. ADVC-...-A-P-A pístnice s vnějším závitem ADVC-...-P-A pístnice bez závitu + = přičíst zdvih 1 drážka pro čidla SME/SMT- [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0,2 L ,1 16 M3 2,9 M3 20,5 2,9 8 7,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M4 22 3, ,7 6H13 24 M5 3,4 M3 M5 31 3, H13 28 M5 4,5 M4 M6 30 4, H13 32 M5 5,5 M5 M8 32 5, H13 38 M5 5,5 M5 M8 32 5,7 L4 L5 L6 MM P1 PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] max. ±0,1 max. ±0, , ,5 7,5 0, ,5 23, , , , ,5 21, / změny vyhrazeny výrobky / -17

18 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh Rozměry mm CAD modely ke stažení ADVC-...-I-P-A pístnice s vnitřním závitem ADVC-...-A-P-A** pístnice s vnějším závitem + = přičíst zdvih 1 drážka pro čidla SME/SMT-8 2 drážka pro čidla SME/SMT- [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , Gx 5,2 7 M6 Mx1, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 Mx1, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, Gx 8,5 7 M M16x1, G¼ 8,5 13 M12 M20x1,5 L2 L3 MM P1 PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] +0,2 ±0,1 ±0, , ,5 M6 2,6 32, , ,5 9,5 M6 2, , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5,5 M8 3,3 56, ,5 M 4, ,5,5 M 6, * Při kratší stavební délce je závit průchozí. ** Matice pro závit na pístnici je obsažena v dodávce. 1 / -18 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

19 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem pístnice bez závitu [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ č. dílu typ ADVC-6-5-A-P-A ADVC-6-5-P-A ADVC-6--A-P-A ADVC-6--P-A ADVC--5-A-P-A ADVC--5-P-A ADVC---A-P-A ADVC---P-A ADVC-12-5-A-P-A ADVC-12-5-I-P-A ADVC-12-5-P-A ADVC-12--A-P-A ADVC-12--I-P-A ADVC-12--P-A ADVC-16-5-A-P-A ADVC-16-5-I-P-A ADVC-16--A-P-A ADVC-16--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-16--A-P-A ADVC-16--I-P-A ADVC-20-5-A-P-A ADVC-20-5-I-P-A ADVC-20--A-P-A ADVC-20--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-20--A-P-A ADVC-20--I-P-A ADVC--5-A-P-A ADVC--5-I-P-A ADVC---A-P-A ADVC---I-P-A ADVC--15-A-P-A ADVC--15-I-P-A ADVC--20-A-P-A ADVC--20-I-P-A ADVC---A-P-A ADVC---I-P-A 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -19

20 Válce s krátkým zdvihem ADVC technické údaje, dvojčinné se snímáním poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVC-32-5-A-P-A ADVC-32-5-I-P-A ADVC-32--A-P-A ADVC-32--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-32--A-P-A ADVC-32--I-P-A ADVC-40-5-A-P-A ADVC-40-5-I-P-A ADVC-40--A-P-A ADVC-40--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-40--A-P-A ADVC-40--I-P-A ADVC-50--A-P-A ADVC-50--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-50--A-P-A ADVC-50--I-P-A ADVC-63--A-P-A ADVC-63--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-63--A-P-A ADVC-63--I-P-A ADVC-80--A-P-A ADVC-80--I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC-80--A-P-A ADVC-80--I-P-A ADVC-0--A-P-A ADVC-0--I-P-A ADVC-0-15-A-P-A ADVC-0-15-I-P-A ADVC-0-20-A-P-A ADVC-0-20-I-P-A ADVC-0--A-P-A ADVC-0--I-P-A 1 / -20 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

21 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh -N- průměr mm -T- délka zdvihu 2,5... mm Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem pístnice bez závitu provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách upevnění průchozími dírami průchozími dírami příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní podmínky pístu provozní tlak [bar] 2, , , teplota okolí [ C] odolnost korozi KBK 1) 1 1) Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo : konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem. 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -21

22 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad ) max. energie nárazu v koncových polohách 0,003 0,005 0,03 0,06 0, 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- upozornění Tření je závislé na pracovní poloze a způsobu zatížení. Pokud je to možné, používejte jednočinné válce bez příčného zatížení. Hmotnost výrobku [g] zdvih [mm] pístu ,5 3,7 5 4, Pohybující se hmotnost [g] zdvih [mm] pístu ,5 0,15 5 0, , ,4 2,6 6, / -22 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

23 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh Materiály funkční řez Válce s krátkým zdvihem trubka válce eloxovanýhliník eloxovanýhliník 2 víko eloxovaný hliník eloxovaný hliník 3 pístnice eloxovaný hliník silně legovaná ocel 4 těsnění pístnice nitrilkaučuk polyuretan poznámka o materiálu prosté mědi, PTFE a silikonu prosté mědi, PTFE a silikonu 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -23

24 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh Rozměry 4... mm AEVC-...-I-P pístnice s vnitřním závitem CAD modely ke stažení -H- upozornění mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,65 mm. AEVC-...-A-P pístnice s vnějším závitem 12 mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,35 mm. AEVC-...-P pístnice bez závitu + = přičíst zdvih 1 / -24 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

25 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh zdvih AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. 0,5 max. max. +0,2 4 2, ,33 +0,1 M3 1,8 M2,5 1, ,1 13 M3 2,9 M3 13,4 2, ,5 5,8 +0,1 18 M5 3,4 M4 13 3, ,7 6H13 20 M5 3,4 M3 M5 17,5 3, H13 M5 4,5 M4 M6 17,5 4, H13 32 M5 5,5 M5 M8 20,5 5, ,5 5 21, H13 38 M5 5,5 M5 M8 5,7,2 zdvih L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0,8 4 2, ,5 2 3,2 5,8 1 11, , ,5 0,7 4 5, , , , ,5 16, , ,5 9 24,5 5 22,1 15,5 21,5 6, ,2 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -

26 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh Rozměry mm AEVC-...-I-P pístnice s vnitřním závitem CAD modely ke stažení AEVC-...-A-P** pístnice s vnějším závitem + = přičíst zdvih zdvih AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] [mm] min. 0,5 min. F9 max. +0,2 ±0,1 ±0, , Gx 5,2 7 M6 Mx1, 5,7 12 9,5 M6 2,6 32, ,5, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 Mx1, 5,7 12 9,5 M6 2, ,5 30, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, 20,6 6,8 16 9,5 M8 3,33 46,5 0,5 21, , , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, 6, ,5 M8 3,33 56, Gx 8,5 7 M M16x1, M 4, G¼ 8,5 13 M12 M20x1, M 6, * Při kratší stavební délce je závit průchozí. ** Matice pro pístnici s vnějším závitem je obsažena v dodávce. 1 / -26 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

27 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné bez snímání poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem pístnice bez závitu [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ č. dílu typ 4 2, AEVC-4-2,5-A-P AEVC-4-2,5-P AEVC-4-5-A-P AEVC-4-5-P AEVC-6-5-A-P AEVC-6-5-P AEVC-6--A-P AEVC-6--P AEVC--5-A-P AEVC--5-P AEVC---A-P AEVC---P AEVC-12-5-A-P AEVC-12-5-I-P AEVC-12-5-P AEVC-12--A-P AEVC-12--I-P AEVC-12--P AEVC-16-5-A-P AEVC-16-5-I-P AEVC-16--A-P AEVC-16--I-P AEVC-16--A-P AEVC-16--I-P AEVC-20-5-A-P AEVC-20-5-I-P AEVC-20--A-P AEVC-20--I-P AEVC-20--A-P AEVC-20--I-P AEVC--5-A-P AEVC--5-I-P AEVC---A-P AEVC---I-P AEVC---A-P AEVC---I-P Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ AEVC-32-5-A-P AEVC-32-5-I-P AEVC-32--A-P AEVC-32--I-P AEVC-32--A-P AEVC-32--I-P AEVC-40--A-P AEVC-40--I-P AEVC-40--A-P AEVC-40--I-P AEVC-50--A-P AEVC-50--I-P AEVC-50--A-P AEVC-50--I-P AEVC-63--A-P AEVC-63--I-P AEVC-63--A-P AEVC-63--I-P AEVC-80--A-P AEVC-80--I-P AEVC-80--A-P AEVC-80--I-P AEVC-0--A-P AEVC-0--I-P AEVC-0--A-P AEVC-0--I-P 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -27

28 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh -N- průměr mm -T- délka zdvihu 5... mm Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M3 M5 M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem pístnice bez závitu provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách snímání poloh čidly na válce (objednávají se zvlášť) upevnění průchozími dírami průchozími dírami příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní podmínky pístu provozní tlak [bar] , , teplota okolí [ C] (berte v úvahu rozsah použití čidel) odolnost korozi KBK 1) 1 1) Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo : konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem. 1 / -28 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

29 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad ) max. energie nárazu v koncových polohách 0,005 0,03 0,06 0, 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- upozornění Tření je závislé na pracovní poloze a způsobu zatížení. Pokud je to možné, používejte jednočinné válce bez příčného zatížení. Hmotnost výrobku [g] zdvih [mm] pístu Pohybující se hmotnost [g] zdvih [mm] pístu ,5 3 8, ,8 3,5 9, Materiály funkční řez Válce s krátkým zdvihem 1 trubka válce eloxovanýhliník 2 víko eloxovaný hliník 3 pístnice silně legovaná ocel 4 těsnění pístnice polyuretan poznámka o materiálu prosté mědi, PTFE a silikonu 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -29

30 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh Rozměry 6... mm AEVC-...-I-P-A pístnice s vnitřním závitem CAD modely ke stažení -H- upozornění mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,65 mm. AEVC-...-A-P-A pístnice s vnějším závitem 12 mm V závislosti na tolerancích může přední víko přesahovat až o 0,35 mm. AEVC-...-P-A pístnice bez závitu + = přičíst zdvih 1 drážka pro čidla SME/SMT- 1 / -30 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

31 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh zdvih AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. max. max. +0, ,1 16 M3 2,9 M3 20,5 2, ,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M4 22 3, ,7 6 H13 24 M5 3,4 M3 M5 31 3, H13 28 M5 4,5 M4 M6 4,6 34, H13 32 M5 5,5 M5 M8 5, H13 38 M5 5,5 M5 M8 5,7 36,1 zdvih L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 ±0, ,5 5 7,5 0, ,5 23, , , , ,5 21, ,1 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -31

32 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh Rozměry mm CAD modely ke stažení AEVC-...-I-P-A pístnice s vnitřním závitem AEVC-...-A-P-A** pístnice s vnějším závitem + = přičíst zdvih 1 drážka pro čidla SME/SMT-8 2 drážka pro čidla SME/SMT- AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK min. 0,5 min. F9 max , Gx 5,2 7 M6 Mx1, ,7 9 53,5 Gx 5,2 7 M6 Mx1, , ,5 Gx 6,8 7 M8 M12x1, , Gx 6,8 7,5 M8 M12x1, Gx 8,5 7 M M16x1, G¼ 8,5 13 M12 M20x1,5 L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 +0,2 ±0,1 ±0, ,7 12 8,5 M6 2,6 32, ,7 12 9,5 M6 2, ,8 16 9,5 M8 3,3 46, ,8 16,5 M8 3,3 56, ,5 M 4, ,5 M 6, * Při kratší stavební délce je závit průchozí. ** Matice pro pístnici s vnějším závitem je obsažena v dodávce. 1 / -32 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

33 Válce s krátkým zdvihem AEVC technické údaje, jednočinné se snímáním poloh Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem pístnice bez závitu [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ č. dílu typ AEVC-6-5-A-P-A AEVC-6-5-P-A AEVC-6--A-P-A AEVC-6--P-A AEVC--5-A-P-A AEVC--5-P-A AEVC---A-P-A AEVC---P-A AEVC-12-5-A-P-A AEVC-12-5-I-P-A AEVC-12-5-P-A AEVC-12--A-P-A AEVC-12--I-P-A AEVC-12--P-A AEVC-16-5-A-P-A AEVC-16-5-I-P-A AEVC-16--A-P-A AEVC-16--I-P-A AEVC-16--A-P-A AEVC-16--I-P-A AEVC-20-5-A-P-A AEVC-20-5-I-P-A AEVC-20--A-P-A AEVC-20--I-P-A AEVC-20--A-P-A AEVC-20--I-P-A AEVC--5-A-P-A AEVC--5-I-P-A AEVC---A-P-A AEVC---I-P-A AEVC---A-P-A AEVC---I-P-A Údaje pro objednávky typ pístu zdvih pístnice s vnějším závitem pístnice s vnitřním závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ AEVC-32-5-A-P-A AEVC-32-5-I-P-A AEVC-32--A-P-A AEVC-32--I-P-A AEVC-32--A-P-A AEVC-32--I-P-A AEVC-40--A-P-A AEVC-40--I-P-A AEVC-40--A-P-A AEVC-40--I-P-A AEVC-50--A-P-A AEVC-50--I-P-A AEVC-50--A-P-A AEVC-50--I-P-A AEVC-63--A-P-A AEVC-63--I-P-A AEVC-63--A-P-A AEVC-63--I-P-A AEVC-80--A-P-A AEVC-80--I-P-A AEVC-80--A-P-A AEVC-80--I-P-A AEVC-0--A-P-A AEVC-0--I-P-A AEVC-0--A-P-A AEVC-0--I-P-A 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -33

34 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Sady pro vícepolohové uspořádání DPNC materiál: příruba: tvárný legovaný hliník závitové kolíky, šestihranné matice: pozinkovaná ocel + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih F1 ZJ hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] DPNC-32, , 27 35,5, DPNC-40 30, , DPNC-50 28, DPNC , DPNC-80 0, DPNC-0 Spojení dvojice válců se stejným do tří nebo čtyřpolohového válce. Tří- nebo čtyřpolohový válec se skládá ze dvou oddělených válců, jejichž pístnice vyjíždějí od sebe. Tento typ válcemůžetakpodleovládáníapoměrů mezi zdvihy dosáhnout až čtyř poloh,znichžkaždájedánadojetím na doraz. Je zapotřebí pamatovat na to, že při upevnění za konce pístnic vykonává pohyb těleso válce. Válec pak musí být opatřen pohyblivými přívody. Realizace 3 poloh Realizace 4 poloh Ktomupotřebujemedvaválcese stejným zdvihem, které musejí být vzájemně spojeny. Ktomupotřebujemedvaválce s odlišnými zdvihy, které musejí být vzájemně spojeny. 1 / -34 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

35 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Patková upevnění HNC materiál: pozinkovaná ocel prosté mědi, PTFE a silikonu + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih AB AH AO AT AU SA TR US bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC , , , ,5 80, , , , , , , 14, , pro zdvih XA XS KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC [g] HNC-32, , 63,5 53, HNC-40 58, , , HNC-50 60, HNC , HNC-80 0, HNC-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciálním délkou. 1 / / změny vyhrazeny výrobky / -35

36 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Přírubová upevnění FNC materiál: pozinkovaná ocel prosté mědi, PTFE a silikonu + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih D1 E FB MF R TF UF [mm] [mm] H11 H , 40 5, , , pro zdvih ZF KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] FNC-32, , 45,5 35, FNC-40 40, , FNC-50 40, FNC , FNC-80 0, FNC-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciálním délkou. 1 / / -36 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

37 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Kyvné čepy ZNCF materiál: odlitek z ušlechtilé oceli prosté mědi, PTFE a silikonu + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih C2 C3 D1 TD TK TL TM US XH [mm] [mm] H11 e , 40 5, , , pro zdvih XL KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] ZNCF-32, , 45,5 35, ZNCF-40 40, , ZNCF-50 40, ZNCF , ZNCF-80 0, ZNCF-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciální délkou. 1 / / změny vyhrazeny výrobky / -37

38 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Ložiskové díly LNZG materiál: ložiskové těleso: eloxovaný hliník kluzné ložisko: plast prosté mědi, PTFE a silikonu Rozměry a údaje pro objednávky pro CR DO FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) hmotnost č. dílu typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] ,5 15 6,6 6, LNZG-32 40, LNZG-40/50 63, LNZG-63/ , , LNZG-0/1 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. 1 / -38 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

39 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Kyvné příruby SNC materiál: hliníkový tlakový odlitek + = přičíst zdvih 1 osové čepy jsou pojištěny proti pootočení upínacími kolíky Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih CG CP EK FL L SR [mm] [mm] H14 h14 ±0, , 40 5, , , pro zdvih XC KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNC-32, , 60,5 50, SNC-40 55, , SNC-50 55, SNC , SNC-80 0, SNC-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciální délkou. 1 / / změny vyhrazeny výrobky / -39

40 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Kyvné příruby SNCB materiál: hliníkový tlakový odlitek prosté mědi, PTFE a silikonu + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih CB EK FL L MR UB [mm] [mm] H14 e8 ±0,2 h , 40 5, , , pro zdvih XC KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCB-32, , 60,5 50, SNCB-40 55, , SNCB-50 55, SNCB , SNCB-80 0, SNCB-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciální délkou. 1 / / -40 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

41 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Kyvné příruby SNCS materiál: hliníkový tlakový odlitek + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih CN EP EX FL LT MS [mm] [mm] H7 +0,2 ±0,2 32 5, , 40 5, , , pro zdvih XC KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCS-32, , 60,5 50, SNCS-40 55, , SNCS-50 55, SNCS , SNCS-80 0, SNCS-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciální délkou. 1 / / změny vyhrazeny výrobky / -41

42 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Kyvné příruby SNCL materiál: hliníkový tlakový odlitek prosté mědi, PTFE a silikonu + = přičíst zdvih Rozměry a údaje pro objednávky pro zdvih CD EW FL L MR [mm] [mm] H9 h12 ±0, , 40 5, , , pro zdvih XC KBK 1) hmotnost č. dílu typ bez snímání poloh se snímáním poloh [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] SNCL-32, , 60,5 50, SNCL-40 55, , SNCL-50 55, SNCL , SNCL-80 0, SNCL-0 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. -H- upozornění Pro montáž velikostí 80 mm a 0 mm potřebujete šrouby se speciální délkou. 1 / / -42 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

43 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Údaje pro objednávky upevňovací prvky technické údaje 1 /.1-2 název pro č. dílu typ název pro č. dílu typ ložiskové těleso LNG ložiskové těleso LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN-0 ložiskové těleso LSNG ložiskové těleso LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG-0 ložiskové těleso LBG na kyvnou přírubu SNCS ložiskové těleso LBG na kloubovou hlavici SNCS LBG-32 32, LBG LBG-40 50, LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG LBG-0 příčné ložiskové těleso LQG 32, LQG-32 50, LQG LQG LQG LQG LQG-0 Údaje pro objednávky šroub pro pro příslušenství č. dílu PE 1) 80, 0 HNC, FNC, Mx30 1 SNC, SNCS, SNCL, SNCB 80 ZNCF Mx40 0 ZNCF Mx50 1) množství v balení 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -43

44 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Údaje pro objednávky nástavce na pístnici technické údaje 1 /.3-2 název pro č. dílu typ název pro č. dílu typ kloubová hlavice SGS vidlicová koncovka SGA 9 3 SGS-M SGS-M SGS-M SGS-Mx1, SGA-Mx1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1,5 vidlicová koncovka SG pružná spojka FK SG-M FK-M FK-M SG-M FK-M SG-M FK-M SG-Mx1, FK-Mx1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1, SG-M20x1, FK-M20x1,5 spojka KSG KSG-Mx1, KSG-M12x1, KSG-M16x1, KSG-M20x1,5 1 / -44 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/

45 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Údaje pro objednávky čidla do drážky T, polovodičová montáž spínací elektrické připojení délka kabelu č. dílu typ výstup kabel konektor M8 konektor M12 [m] technické údaje spínací nasazovací PNP 3vodiče 2, SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE NPN SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE 2vodiče 2, SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE PNP 3piny 0, SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D NPN 5 9 SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D PNP 3piny 0, SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12 nasunovací, PNP 3vodiče 2, SMT-8-PS-K-LED-24-B vestavné do profilu válce 3piny 0, SMT-8-PS-S-LED-24-B rozpínací nasazovací PNP 3vodiče 7, SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE Údaje pro objednávky čidla pro drážku T, jazýčková relé technické údaje montáž elektrické připojení délka kabelu č. dílu typ kabel konektor M8 [m] spínací nasazovací 3vodiče 2, SME-8F-DS-24V-K2,5-OE 5, SME-8F-DS-24V-K5,0-OE 2vodiče 2, SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE 3piny 0, SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D nasunovací, 3vodiče 2, SME-8-K-LED-24 vestavné do 3piny 0, SME-8-S-LED-24 profilu válce rozpínací nasunovací, vestavné do profilu válce 3vodiče 7, SME-8-O-K-LED-24 Údaje pro objednávky zásuvky s kabelem montáž spínací výstup připojení p délka kabelu č. dílu typ PNP NPN [m] technické údaje přímá zásuvka převlečná matice M8 převlečná matice M12 3piny 2, SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU 3piny 2, SIM-M12-3GD-2,5-PU SIM-M12-3GD-5-PU úhlová zásuvka převlečná matice M8 převlečná matice M12 3piny 2, SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU 3piny 2, SIM-M12-3WD-2,5-PU SIM-M12-3WD-5-PU Údaje pro objednávky krycí lišta pro drážku T montáž délka č. dílu typ nasazovací 2x 0,5 m ABP-5-S 2006/ změny vyhrazeny výrobky / -45

46 Válce s krátkým zdvihem ADVC/AEVC příslušenství Údaje pro objednávky čidla pro kulatou drážku, polovodičová montáž spínací elektrické připojení délka kabelu směr č. dílu typ výstup kabel konektor M8 [m] výstupu technické údaje spínací nasunovací PNP 3piny 0,3 podélný SMT--PS-SL-LED-24 3vodiče 2, SMT--PS-KL-LED-24 Údaje pro objednávky čidla pro kulatou drážku, jazýčková relé montáž elektrické připojení délka kabelu směr č. dílu typ kabel konektor M8 [m] výstupu technické údaje spínací nasunovací 3vodiče 0,3 podélný SME--SL-LED-24 3piny 2, SME--KL-LED-24 Údaje pro objednávky zásuvky s kabelem montáž spínací výstup připojení p délka kabelu č. dílu typ PNP NPN [m] přímá zásuvka převlečná matice M8 technické údaje 3piny 2, SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU úhlová zásuvka převlečná matice M8 3piny 2, SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU Údaje pro objednávky jednosměrné škrticí ventily technické údaje svazek 2 připojení materiál č. dílu typ závit pro hadici s vnějším pro odvětrání M3 3 kov GRLA-M3-QS-3 M GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-M5-QS-6-D Gxx GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D G¼¼ GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS--D pro přívod vzduchu M3 3 kov GRLZ-M3-QS-3 M GRLZ-M5-QS-3-D GRLZ-M5-QS-4-D GRLZ-M5-QS-6-D Gxx GRLZ-x-QS-3-D GRLZ-x-QS-4-D GRLZ-x-QS-6-D GRLZ-x-QS-8-D 1 / -46 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/