SMLOUVA 0 DÍLO. AMCON Europe s.r.o, Společnost s ručerím omezeným Chrášťany, Za Tratí 207, PSČ Chrášťany, Za Tratí 207, PSČ

Transkript

1 ? o Á')'á'u'í 7??'tBL!] a / QAJ 1,.) Europe s.r.o. A? 207, Chrášťany 252?9Praha - západ, Czech Repvbrrc m SMLOUVA 0 DÍLO 1. Smuvní strany 1.1. Zhotovte: Právní forma Sfdo: Doručovací adresa: Č: DČ: Bankovní spojení: Číso účtu: Oprávněný zástupce: Oprávněný jednat ve věcech technckých: ve věcech smuvních: Te. E-ma: Zakázkové číso: Europe s.r.o, Spoečnost s ručerím omezeným Chrášťany, Za Tratí 207, PSČ Chrášťany, Za Tratí 207, PSČ CZ Komerční banka, a.s /0100 Takaak Yamamoto, jednate ng. Luce Můkschová ( ucíe.mukschova@amcon-eu.com) ng. Tomáš Cnk ( tomas.cnk@amcon-eu.com) nfo@amcon-eu.com Zapsán v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddí C, vožka Objednate Sído: Č: DČ: Bankovní spojení: Oprávněný zástupce: Oprávněný jednat o věcech technckých: o věcech smuvních: Te.: E-ma: Obec Chýně Havní 200, Chýně Komerční banka a.s., č.ú /0100 Mgr. Anna Chvojková Tomáš Smoka, te: Mgr. Anna Chvojková smoka@chyne.cz, starosta@chyne.cz 2. Předmět smouvy 2.1. Předmětem Smouvy je zpracování podkadové stude na Čstírnu odpadních vod Chýně (dáe také,,čov?). Účeem studíe je návrh optmáního koncepčního řešení nového dspozčního uspořádání ČOV Chýně př jejím zkapacítnění ze současné dekarované kapacty stavebního povoení 6000 EO na cíovou kapactu vevarantním řešení 8000 a 9900 EO a defnováním skadby technoogcké nky. Součástí stude bude techncká zpráva včetně fotodokumentace, dmenzování technooge a stavebních čstírenských objektů včetně technoogckých výpočtů (pro cíovou kapactu 8000 a 9900 EO), návrh snížení provozních nákadů, návrh řešení kaového hospodářství odvodněním 1/6

2 Europe s.r.o. Address:Za Trat207 Chrášf'on Praha-zá ad Czech Re ubc? a využítí kaové sušny, kvafkovaný odhad nvestčních nákadů navrhovaných varant, odhad nákadů na projektovou a ínženýrskou čnnost včetně dotačního nženýrngu, technoogcké schéma cíové kapacíty, detaní zákres do pozemků, po,eadavek na zajštění a správu nfrastruktury v reáném čase (dáe jen,,dío?). Místo pnění: areá ČOV Chýně. Př podpísu této Smouvy predá Objednate Zhotovte podkady de bodu 2.3, vztahující se k předmětu Día. Studíe bude předána ve 3 tskových paré + 1 CD s kompetní eektronckou verzí ve formátu PDF. 2.2 Součástí día není: odběry a rozbory odpadních vod, kaů atd., geometrcké zaměření, návrh soběstačného zařízení s výrobou zeené energe-bopyn., optmazace stokové sítě 2.3 Dío bude reazováno za podmínky, ;že Objednate poskytne př podpsu smouvy a v průběhu reazace día veškerou součnnost, přístup do día pnění a pří podpísu Smouvy, nejpozděj však do 14 dnů od podpsu smouvy, předá zhotovte mnmáně tyto podkady v tskové a dígtání edtovatené formě: patné povoení k vypouštění projektová dokumentace skutečného provedení, geometrcký pán a zaměření areáu ČOV, geoogícký průzkum a geometrcké zaměření okaty pro pánované rozšíření ČOV vyhodnocení zkušebního provozu, rozbory přítoku, odtoku, aktvace a kaů z ČOV v rozsahu povoení a běžných provozních zvykostí za posední 3 roky, patný provozní řád, provozní deníky za posední 3 roky, kope hášení SPOP a správc toku za posední 3 roky, poožkové nákady a spotřeby vstupů v rozsahu kakuace stočného za posední 3 roky, veškeré předepsané revze a úřední ověření zařízení (:OV. Případné daší podkady se Objednate zavazuje poskytnout na žádost Zhotovtee de bodu Cena dfa, patební podmínky, smuvní pokuta 3.1. Cena día de bodu 2.1. Smouvy je: Cekem W ,- Kč m DPH 21% 1 rcena cekem ,- Kč 3.2 Cenu za zhotovení día de bodu 3.1 uhradí Objednate Zhotovíte de násedujícího rozpsu: Právo Zhotovítee na zapacerí ceny Día vznká provedením Día. Dío je provedeno, je- dokončeno a předáno. ] j 2/6

3 Europe s.r.o.?.z?a 7ratí 207, Chróšťany Proha - zá ad Czech Re ubc p<@1 C??, 4? s"?' (m Objednate je povnen zapatt Zhotovte cenu Día včetně DPH nejdříve poté, kdy Dío bude provedeno vsouadu se Smouvou a vtomto stavu bude Objednate předáno. Spatnost faktur je 14 drí Objednate se zavazuje, že dokončené Dío převezme a zapatí za jeho zhotovení dohodnutou cenu včetně případných oboustranně odsouhasených vícenákadů Vpřípadě, ze dojde ke zrušení nebo odstoupení od této Smouvy zdůvodů na straně Objednatee, bude zhotovte fakturovat provedené práce ke dní zrušení nebo odstoupení od Smouvy ve výš skutečných a smuvnímí stranamí odsouhasených nákadů Objednate se zavazuje Zhotovte uhradt zvýšené nákady vpřípadě, že toto zvýšení byo zavněno z jeho strany. Kakuací těchto nákadů provede Zhotovte, podmínkou je spoečné odsouhasení těchto nákadů. 4. Termíny pnění a spoupůsobení Obednatee 4.1. Termíny pnění de této Smouvy jsou: Předání dodávky Día Zhotovteem - 10 týdnů od předání podkadů Objednateem de bodu 2.3 protokoárním předáním/převzetím, které proběhne po podpsu Smouvy. 4.2 Doba pnění bude prodoužena za těchto podmínek: jestíže překážky v prác zavn Objednavate, jestže Objednate neposkyt požadované podkady v dohodnutém termínu, z důvodu vyšší moc (revouce, sabotáž, váka, požár, katastrofa, embargo, násná demonstrace, bokáda, výbuch, veké epdeme, nepříznvé kmatcké podmínky, krádež, oupež) nebo jíných okoností nezavněných Zhotovteem. jestže bude Objednate požadovat práce a dodávky nad rozsah předmětu smouvy 4.3. V případě přerušení prací z důvodu na straně Objednatee č vyšší moc se prodoužení doby provádění Día propočte pode déky trvání překážky a s příhédnutím k době nutné k obnovení prací na Díe Je- Zhotovte ve zpoždění oprot v této Smouvě určeným termínům z důvodů za které nese odpovědnost Objednate, Zhotovíte v tomto případu rnůže objednate určt přměřenou hůtu pro spnění Smouvy a prohást, že po marném upynut této huty od Smouvy odstoupí Po zhotovení Día vyzve Zhotovte Objednatee kpřevzetí Día. 0 přejímacím řízení smuvní strany svým pověřeným osobam vyhotoví předávací protoko se soupísem případných vad a nedoděků a hůtamí pro jejch odstranění a podepíší jej. Objednate je oprávněn převzíí Dío pří výskytu drobných vad a nedoděků, které nebrání řádnému užívání ceého día.. ' j?.1 3/6.1

4 Europe s.r.o. Address: Za Tratí 207, Chrášťany , Pínaha - z%ad, Czech Repubc >á""c?a?a? a.-@ í AMC(X' Termín vada - znamená odchyka ve kvaítě, rozsahu nebo specfkacích projektovaného día pode této Smouvy nebo obecně závazných právních předpsů Zhotovte odpovídá za vady, které má Dío včase. Dío má vady, jestže jeho provedení neodpovídá zadání Día, popř. má takové vastnost, které mít nesmí nebo má takové vastnost, - které brání řádnému a efektvnímu užívání Día k účeu, ke kterému je určeno. Vadou Día je tzv. nedoděek, kterým se rozumí chybějící část Día oprotí rozsahu sjednanému smouvou Zhotovte odpovídá za vady, které má Dío v době jeho předání a které jsou uvedeny v protokou o předání a převzetí Día, popřípadě v příoze k tomuto protokou (vady zjevné). Zhótovte dáe odpovídá za vady, vznké po předání a převzetí Día, které vznky porušením právních povnností Zhotovtee, odpovídá též za vady, které měo Dío v době předání a převzetí, ae které se projevíy a;ž po převzetí (vady skryté) Smuvní strany s sjednay,,ťe Objednate, de své voby, má pro případ vady Día právo: a. na odstraněrí vady dodáním nového Día bez vady nebo dodáním chybějící část Día, b. na odstranění vady opravou Día, C. na přměřenou sevu z ceny Día Zhotovte neodpovídá za vady, které byy způsobeny použtím podkadů od Objednatee azhotovíte an př vynaožení veskeré péče nemoh zjstt jejch nevhodnost, případně na ně upozorn Objednatee a ten na jejch použítí písemně trva. Zhotovte rovněž neodpovídá za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů daných mu Objednateem, jestže Zhotovte tuto nevhodnost nemoh zjstt Zodpovědný a kontaktní pracovník Objednatee k převzetí Día: jméno : Mgr. Anna Chvojková te : e-ma: starosta@chyne.cz Upřesnění místa dodávky a jakékov techncké změny ohedně dodávky je Objednate povnen písemně a v dostatečném časovém předsthu oznámt Zhotovte na jeho adresu Objednate zajstí na své nákady, de požadavků Zhotovtee, přístup do místa pnění a veskeré požadované podkady. 5. Přerušení prací a záruky za dío 5.1. Zhotovte ručí za úpné, kvatní provedení vrozsahu a parametrech stanovených obecně patným technckýmí normam (dáe jen,,čsn?) Zhotovte je oprávněn přerušt prác pro nepnění spoupůsobení Objednatee, které mají vv na provádění Día a neze- zpoždění dočasně řešt prováděním jíných prací. 4/6

5 Europe s.r.o.?tratí 207, Chrášťany Praha - zá ad Czech Re ubc í?,.y C»vím4, >a '%? 5.3. Jestíže zhotovte zjstí př provádění Día skryté překážky, pro které je nutné práce přerušt, je povnen tuto skutečnost oznámt Objednate a dohodnout s ním změnu Día neprodeně. 6. Daší uednání 6.1 Před zahájením prací předáobjednate Zhotovte písemnou formou požadované podkady a kontakty na osoby, oprávněné podávat dopňující nformace a podkady včetně zpřístupnění místa pnění Smuvní strany považují nformace a jednání vypývající z čnnost smuvních stran pode této smouvy za důvěrné. 7. Smrm 7.1. Objednate má právo účtovat Zhotovteí za prodení s dokončením zhotovení Día smuvní pokutu ve výš 0,05% z cekové ceny día bez DPH, a to za každý započatý den prodení. Okamžkem provedení Día se pro účey této Smouvy rozumí termín jeho předání a převzetí Zhotovte není povnen uhradít Objednate smuvní pokutu pode č Smouvy v případě, zeeho prodení s provedením Día bude způsobeno mmořádnou nepředvídatenou anepřekonatenou překážkou vzníkou nezávse na vů Zhotovtee, nebo zavněním Objednatee. Smuvní strany se pro takový případ zavazují stanovt prostřednctvím písemného dodatku k této Smouvě nový termín provedení Día Zhotovíte má právo účtovat Objednate v případě prodení Objednatee s úhradou faktury úrok z prodení ve výš 0,05% z dužné částky za každý den prodení až do dne jejích zapacení Ustanovením č a 7.3. Smouvy nejsou dotčena práva smuvních stran na náhradu škod, způsobených prodením se spněním jednotívých povnností smuvních stran Smuvní pokuty jsou spatné přednostně, a to ve hůtě 10 (desetj) dní ode dne vystavení přísušného daňového dokadu, kterým bude smuvní pokuta vystavena. 8. Odstoupení od smouvy 8.1. Smuvní strana, která poruší podstatné podmínky Smouvy, nebo způsobí předem smuvním stranam nedohodnuté přerušení prací v rámc zhotovení día deší, než 10 (deset) po sobě jdoucích pracovních dní, je povínna druhé smuvní straně uhradt řádně prokázané a doožené nákady, které tím druhé smuvní straně vznknou. Podstatným podmínkam smouvy jsou: pnění v této Smouvě dohodnutých smuvních povnností smuvních stran př zhotovení día; dodržení smuvně dohodnutých termínů provedení Día; 5/6

6 $ } Europe s.r.o.?ess: Za Trat 207 Chrášťaní Praha - zá ad Czech Re ubc -«dodržení smuvně dohodnutého způsobu hrazení jednotvých pateb uvedených v rámc řádně vystavených daňových dokadů Zhotovítee Právo smuvních stran odstoupt od Smouvy. Objednate má právo odstoupt od Smouvy, pokud: byo zahájeno nsovenční řízení prot Zhotovte; Zhotovte je v prodení se zhotovením día, popř. jeho jednotvých částí dée než 30 (třícet) kaendářních dní; je dío prováděno nekvatně a Zhotovteem není zjednána náprava an po písemné výzvě Objednatee ke zjednání nápravy v přměřené hůtě v této výzvě uvedené; Zhotovte má právo odstoupt od Smouvy, pokud: je-í Objednate vprodení súhradou jednotívých pateb uvedených vrámc řádně vystavených daňových dokadů zhotovítee dée než 15 (patnáct) dnů po datu spatností; 8.3. Pří odstoupení od Smouvy smuvní strany postupují v souadu s touto smouvou a Občanským zákoníkem. 9. Závěrečné ustanovení 9.1. Zhotovte je povnen provést dío kvatně a v dohodnutém termínu a řádně je předat Objednate. Zhotovíte je povnen po skončení všech prací a předání día předat poskytnuté podkady do 5 (pět) dnů. Zhotovte s vyhrazuje právo reazovat Dío ve spouprác s pomocí třetích osob (svým subdodavate) Smuvní strany se dohody, ze vastncké právo ke zhotovenému díu přechází po předání Día ze Zhotovítee na Objednatee protokoárním předáním a převzetím Smouva je patná a účnná dnem podpsu obou smuvních stran. Změnu Smouvy ze provést pouze písemným čísovaným dodatky, dohodnutým a podepsaným oběma smuvním stranam, přčernž k patnost dodatků se vyžaduje vždy dohoda o ceém obsahu Smouvy Smouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nchž každá smuvní strana obdrží po jednom vyhotoveních. 9.5 Smuvní strany prohašují, ze sí Smouvu před jejím podpsem řádně přečety a ze odpovídá jejch pravé a svobodné vů a nebya uzavřena v tísn nebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož přpojují své podpsy a zároveň stvrzují přjetí přísušejících vyhotovení této Smouvy. y.?.. aí*.axmí....aí?'..0?y d n e... a?-.. q... J; a.. a.a?.*?'a a':...0?' P-ň m%j! 6/6 q.:<.p..ý... dne..?,'3.,.9...:óč 27{0 y :'-.../.S..:... dne...ut,»...7..;...:?.) %J LsL-.! = S Lsm'eg' aa:?anaa=c;' Mgr. vojková Starostka obce Chýně