Teplovzdušné jednotky Leo FS. Ventilační jednotky Leo KMFS. Leo FS Leo KMFS

Transkript

1 Teplovzdušné jednotky Leo FS Ventilační jednotky Leo KMFS Leo FS Leo KMFS

2 Obsah Základní charakteristika 3 Konstrukce 4 Rozměry 5 Technická data 5 Ohřátí vstupního vzduchu 6 Průtok vzduchu 6 Dosah proudu vzduchu 7 Charakteristika ventilátoru 7 Instalace 8 Příslušenství 8 Regulace Leo FS 10 Programování / adresace VNTLCD 12 Komponenty regulace Leo FS 14 Regulace Leo KMFS 16 Komponenty automatiky Leo KMFS 16 Doporučená schemata zapojení Leo FS 17 Doporučená schemata zapojení Leo KMFS 19 UVO - odtahové ventilátory 22 UVO příslušenství 23 Střešní nástavce 24 Tlumiče hluku 24 Horizontální dosah proudu vzduchu 25 Regulace průtoku vzduchu - technická data 26 Topné výkony: - FS 27 - KMFS 28

3 Základní charakteristika FS KMFS topný výkon [kw] průtok vzduchu [m³/h] hmotnost [kg] 13,8 16,8 32,0 35,0 barva šedá opláštění antistatický ABS LEO FS / KMFS jsou teplovzdušné jednoty určené pro vnitřní použití. Jsou vhodné zejména pro vytápění a přívod čerstvého vzduchu pro menší a střední prostory. Velmi elegantní design s opláštěním kryjící celou jednotku (v případě KMFS včetně směšovací komory), je předurčuje pro použití v prostorech jako jsou restaurace, kluby, vzorkovny, obchody atp. Leo FS Celoopláštěná teplovzdušná cirkulační jednotka. Leo KMFS Celoopláštěná teplovzdušná vytápěcí/větrací jednotka s integrovanou směšovací komorou - k dispozici je kompletní příslušenství - ovládací pohon směšovací klapky s havarijní funkcí, protizámrzová ochrana výměníku, filtr s možností monitorování jeho zanesení a samozřejmě libovolná regulace na straně vody včetně tlakově nezávislých 2-cestných regulačních ventilů v případě potřeby vybavených pohony s havarijní funkcí. Jednotky jsou k dispozici s dvěma typy motorů ventilátorů: Leo FS-M / KMFS-M Ventilátor s EC motorem ovládaným spojitým řídícím signálem 0 10 V zajišťující plynulé řízení cirkulace / přívodu vzduchu a tím i výkonu jednotky. Leo FS-V / KMFS-V Ventilátor s asynchronním jednofázovým motorem s možností ovládání zapnuto vypnuto nebo s možností volby až 5-ti rychlostí otáček ventilátoru pomocí ovladačů s předřazeným transformátorem TR, TRd. FS KMFS 3

4 Konstrukce Opláštění: Opláštění z pevného ABS plastu zcela kryje celou jednotku včetně připojení na rozvod vody a elektrické připojení. Snadná instalace: Lehká konstrukce a integrovaná závěsná konzole umožňují velmi snadnou a rychlou instalaci - není nutné žádné dodatečné příslušenství. Ventilátor: Teplovzdušné jednotky Leo FS a Leo KMFS mohou být osazeny ventilátory s EC motory. Výhodou je pak nejen možnost plynulé regulace otáček ventilátoru, ale také velmi nízký příkon - pouze 57,5 W a tedy velká úspora provozních nákladů. Regulace přívodu čerstvého vzduchu: Leo KMFS je ventilační teplovzdušná jednotka vybavená směšovací komorou s regulační klapkou. Klapku je možno ovládat ovládacím pohonem buď v režimu otevřeno / zavřeno nebo plynule spojitým řídícím signálem 0 10 V. Filtr: Ventilační teplovzdušná jednotka Leo KMFS je na sání osazena snadno měnitelným filtrem třídy EU2 4

5 Rozměry LEO FS LEO KMFS Technická data FS V FS M KMFS V KMFS M ventilátor Leo FS V / KMFS V - jednofázový AC motor Leo FS V / KMFS M - jednofázový EC motor max. průtok vzduchu [m 3 /h] napájení [V/Hz] 230/50 pracovní proud [A] 0,55 0,25 0,55 0,25 max. pracovní příkon [W] , ,5 elektrické krytí IP54 / F hladina akustického tlaku* [db(a)] 45,0 dosah proudu vzduchu** [m] 12,0 8,0 výměník Cu Al., 2-řadý topný výkon*** [kw] 19,4 15,3 ohřátí vstupního vzduchu (ΔT)*** [ o C] 31,0 37,0 max. teplota topné vody [ o C] 95,0 max. pracovní tlak [MPa] 1,6 připojení na straně vody [ ] ½ opláštění ABS barva šedá třída filtru - EU2 použití vnitřní instalace max. okolní teplota [ o C] 50,0 instalace vertikální - nástěnná hmotnost jednotky [kg] 14,6 13,8 33,8 32,0 hmotnost jednotky s výměníkem naplněným vodou [kg] 16,8 15,0 35,0 33,2 * Hladina akustického tlaku v místnosti 1500 m 3 s průměrnou absorpcí hluku, měřeno 5 m od jednotky. ** Horizontální dosah izotermického proudu vzduchu (koncová rychlost proudění 0,5 m/s). *** Při max. otáčkách ventilátoru, teplotě topné vody 90/70 C a teplotě vstupního vzduchu 0 C. 5

6 Ohřátí vstupního vzduchu FS / KMFS Tw1/Tw2 = 90/70 C 35 Δt = [ C] Tw1/Tw2 = 90/70 C Ohřátí vstupního vzduchu při max. otáčkách ventilátoru a teplotě vstupního vzduchu 0 C Tw1/Tw2 = 40/30 C Tw1/Tw2 = 40/30 C Tw1/Tw2 teplota vstupní / výstupní vody 5 0 FS KMFS Průtok vzduchu FS / KMFS KMFS-M FS-M napětí [V] průtok vzduchu [m 3 /h] 6

7 Dosah proudu vzduchu izotermický FS / KMFS průtok vzduchu [m 3 /h] dosah [m] Koncová rychlost proudění 0,5 m/s. Charakteristika ventilátoru KMFS tlaková ztráta [Pa] KMFS průtok vzduchu [m 3 /h] Pracovní bod KMFS. 7

8 Instalace integrovaná konzole Teplovzdušné jednotky Leo FS a Leo KMFS jsou dodávány včetně konzole pro přímou montáž na stěnu max. 3,0 m 1,0 m Příslušenství protidešťová žaluzie Protidešťová žaluzie je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu. vhodné místo instalace 8

9 Instalace Stabilní cirkulaci vzduchu je třeba zajistit v celé místnosti. Správně osazené teplovzdušné jednotky musí směřovat vzduch do pobytové zóny. Teplovzdušné jednotky instalované na protilehlých stěnách je nutné osadit tak, aby se proudy vzduchu překrývaly. Ve směru výdechu vzduchu nesmí být překážky. V případě použití vzduchotechnických kanálů pro přívod vzduchu konzultujte prosím vhodnost daného řešení s naší nejbližší technickou kanceláří. Vstup vzduchu do vytápěného prostoru nesmí být nijak omezen. 9

10 Regulace Leo FS spojité řízení - M D9525 Optima Compact VNT20 nástěnný regulátor s termostatem 3-cestný RV VMX VNTLCD regulátor s termostatem a týdením časovým programem PT-1000 IP65 externí teplotní čidlo Systém regulace M pro teplovzdušné jednotky s EC motorem zajišťuje efektivní regulaci jak výkonu ventilátoru, tak průtoku topné vody přes výměník. Použití tlakově nezávislých 2-cestných regulačních ventilů Optima Compact navíc 100% řeší i hydraulickou stabilitu rozvodu vytápění. Množství vzduchu lze plynule měnit dle aktuální potřeby topného výkonu pro daný prostor. Nástěnný regulátor VNTLCN nebo VNT20 automaticky a plynule mění otáčky ventilátoru dle rozdílu mezi aktuální teplotou vzduchu v prostoru a žádanou hodnotou nastavenou na regulátoru. žádaná teplota Průběh teploty v prostoru nekomfortní teplota nekomfortní teplota Výhody: - nízký příkon motoru ventilátoru - tepelná pohoda díky spojitému chodu ventilátoru a tedy udržování nastavené teploty vzduchu v prostoru - nízká hladina hluku - ventilátor pracuje na nejnižších možných otáčkách, při kterých je schopen zajistit dosažení/udržení žádané teploty vzduchu v prostoru - možnost ovládat až 10 jednotek z jednoho regulátoru při použití příslušenství R10 - v případě větších prostor možnost instalovat 4 čidla teploty a regulovat na vážený průměr teplot Otáčky ventilátoru čas čas EC motor ventilátoru účinnost motoru 90 EC - motor 80 3~AC účinnost motoru [%] ~AC Elektronicky komutované EC motory mají díky své konstrukci účinnost až 95 %. Vysoká účinnost (cca. 60 % při minimálních otáčkách) je zajištěna v celém rozsahu regulace otáček. Standardní asynchronní motory mají v takovém případě účinnost % příkon [W] 10

11 Regulace Leo FS řízení On/Off - V D9525 Optima Compact RE programovatelný nástěnný regulátor s termostatem TR 5-rychlostní přepínač otáček AC V 3-cestný RV VMX DB-TA-199 nástěnný regulátor s termostatem TRd 5-rychlostní přepínač otáček Systém regulace V pro teplovzdušné jednotky s 1-fázovým asynchronním motorem. Otvírá ventil a/nebo spíná motor ventilátoru v závislosti na teplotě v prostoru. Jednoduchá regulace pro 1 6 jednotek vhodná do prostor s běžnými nároky na komfort. žádaná teplota Průběh teploty v prostoru nekomfortní teplota Výhody: - nízké investiční náklady - jednoduchá instalace a ovládání - možnost volby rychlosti ventilátoru (otáčky 1 5) - možnost ovládat až 6 jednotek z jednoho regulátoru nekomfortní teplota Otáčky ventilátoru čas čas EC motor ventilátoru úspora energie příkon EC 57,5 W AC 123 W AC AC EC 17 W 5 W ztráty laminární 17 W 7 W ztráty ve vinutí Teplovzdušné jednotky Leo řady FS M / KMFS M jsou vybavené ventilátorem s EC motorem s velmi nízkým příkonem - až o 40 % nižším v porovnání s běžným asynchronním motorem. 40 W 0 W ztráty skluzem 8 W 4 W ztráty řízením 82 W 16 W celkové ztráty výkon 11

12 Programování / adresace VNTLCD VNTLCD ovládací panel umožňuje připojení do nadřazeného systému BMS po sběrnici RS485 s protokolem MODBUS-RTU. Panel podporuje rychlosti 4800/9600/19200/38400 bps bez kontroly parity s 1 stop bitem. Pomocí tohoto panelu je možno nastavovat až 31 adres (jednotek) Adresa Parametr Přístup Bity min Rozsah max Měřítko stupnice Jednotky Popis příkazu 0x00 INT_SENS R [0-15] - - 1/16 C teplota měřená interním čidlem teploty 0x01 EXT_SENS R [0-15] - - 1/16 C teplota měřená externím čidlem teploty 0x02 PROCESS_TEMP R [0-15] - - 1/16 C teplota předaná do regulátoru 0x03 0x04 0x05 0x06 DIG_OUT [8-15] stav relé provozního režimu (topení/chlazení) R ANALOG_OUT [1-7] /11 V napětí na analogovém výstupu (AOUT) CURR_SPEED [8-15] % aktuální rychlost ventilátoru R TAF_SET_TEMP [0-7] C nastavená teplota protimrazové ochrany TZAD_SET_TEMP R [8-15] C žádaná teplota vzduchu CRS1_T1 [7] status řídicího čidla teploty: 0 - interní čidlo 1 - externí čidlo CRS1_MODE2 CRS1_MODE1 [6] [5] status provozního režimu: 0:0 topení 0:1 větrání 1:0 chlazení 1:1 prázdné CRS1_MODE0 [4] CRS1_CAL_FOR- CE_RUN [3] CRS1_RUN [2] CRS1_REG_AFTm [1] CRS1_REG_AF [0] CRS2_REG R [8] status regulace: 0 manuální regulace 1 automatická regulace status jednotky v módu programátora: 0 STOP 1 START status jednotky v provozním módu: 0 STOP 1 START status aktivace protimrazové ochrany: 0 Tm<TAF 1 Tm>TAF status protimrazové ochrany: 0 OFF - vypnuta 1 ON zapnuta status ventilátoru v manuálním módu: 0 trvalý chod 1 termostatická regulace LCD_CONTRAST [0-7] kontrast LCD displeje 0x07 LCD_BACKLIGHT R [0-15] 1 8 1/256 - jas pozadí LCD displeje 12

13 Programování / adresace VNTLCD Adresa Parametr Přístup Bity 0x08 0x09 0x0A min Rozsah max Měřítko stupnice Jednotky Popis příkazu TZAD_MANUAL [8-15] C žádaná teplota v manuálním módu R TZAD_AUTO [0-7] C žádaná teplota v automatickém módu VSPEED_HI [8-15] % maximální otáčky ventilátoru R VSPEED_LO [0-7] % minimální otáčky ventilátoru ALARM_ID [8-15] porucha zařízení R VSPEED_CORR [0-7] % korekce otáček ventilátoru 0x0B TEMP_CORR R [0-15] /16 C korekce externího čidla teploty 0x0C PLANT_COEFF R [0-15] rychlost odezvy regulátoru na změny teploty 0x0D VSPEED_MANUAL [8-15] % otáčky ventilátoru v manuálním módu R VSPEED_AUTO [0-7] % otáčky ventilátoru v automatickém módu 0x0E VSPEED_AF R [8-15] % otáčky ventilátoru při aktivní protimrazové ochraně 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 CRS3_REG R [8-10] SOFT_VER [0-7] verze software status časového programátoru 0 OFF 1 1d 2 5d+2d 3 7d TEMP_HIST_HI [8-15] C horní limit teplotní hystereze * R TEMP_HIST_LO [0-7] C dolní limit teplotní hystereze * DATE_REG1 [8-15] aktuální datum rok R DATE_REG2 [0-7] aktuální datum měsíc DATE_REG3 [8-15] aktuální datum den R TIME_REG1 [0-7] h aktuální čas hodiny TIME_REG2 [8-15] m aktuální čas minuty R CURR_ZONE [0-7] aktuální časový program pro týdenní programátor - SET_REG1.COM_PRA- CA_WENT RW [12-15] [11] SET_REG1.COM_T1 [10] SET_REG1.COM_ MODE0 SET_REG1.COMctrl- START_bit [9] [8] nastavení ventilátoru v manuálním módu: 0 trvalý chod ventilátoru 1 chod dle termostatu nastavení řídicího čidla teploty: 0 vnitřní čidlo 1 externí čidlo nastavení reřimu regulace: 0 manuálně 1 automaticky dálkové zapnutí jednotky přes COM konektor: 0 OFF (vypnuto) 1 ON (zapnuto) TAF_SET_TEMP_WR [0-7] C nastavení aktivační teploty protimrazové ochrany Tf TZAD_MANUAL_WR [8-15] C nastavení žádané teploty Ts v manuálním módu RW TZAD_AUTO_WR [0-7] nastavení žádané teploty Ts v automatickém módu VSPEED_MANUAL_WR [8-15] % nastavení otáček ventilátoru V v manuálním módu RW nastavení rychlosti odezvy regulátoru na změny měřené PLANT_COEFF_WR [0-7] teploty v prostoru 0x17 SEL_CALENDAR_TYPE RW [8-10] status týdenního časového programátoru: 0:0:0 OFF 0:0:1 1d 0:1:0-5d+2d 0:1:1 7d * TEMP_HIST_HI = (MSB - 100) / 10 * TEMP_HIST_LO = (LSB - 100) / 10 13

14 Komponenty regulace Leo FS spojité řízení - M Skupina Označení Obrázek Technická data regulátory pro jednotky s EC motory VNTLCD regulátor s termostatem a týdením časovým programem str. 25 str. 26 VNT20 nástěnný regulátor s termostatem str. 25 str. 26 napájecí napětí: 230 V, 50 Hz krytí: IP20 rozsah nastavení teploty: 5 50 o C pracovní (okolní) teplota: o C výstupní signál: 0 10 V ovládání: tlačítka, LCD display regulace průtoku vzduchu: % teplotní čidlo: interní (možnost externí PT-1000) max. proud: indukčně 3 A, odporově 8 A rozměry (v š h): mm max. průřez vodiče: 2 mm 2 napájecí napětí: 230 V, 50 Hz krytí: IP20 rozsah nastavení teploty: 5 35 o C pracovní (okolní) teplota: o C výstupní signál: 0 10 V ovládání: tlačítka, LCD display regulace průtoku vzduchu: % teplotní čidlo: interní (možnost externí PT-1000) max. proud: indukčně 3 A, odporově 8 A rozměry (v š h): mm max. průřez vodiče: 2 mm 2 příslušenství PT-1000 IP65 teplotní čidlo IP 65 krytí: IP65 pracovní (okolní) teplota: o C max. průřez vodiče: 2 mm 2 R10 rozbočovač krytí: IP54 pracovní (okolní) teplota: 0 40 o C max. průřez vodiče: 2 mm 2 řízení On/Off - V Skupina Označení Obrázek Technická data termostaty přepínač otáček DB-TA-199 nástěnný regulátor s termostatem RE programovatelný nástěnný regulátor s termostatem TR / TRd 5-ti rychlostní regulátor otáček str. 25 str. 26 rozsah nastavení teploty: 5 30 o C pracovní (okolní) teplota: 0 40 o C krytí: IP30 max. proud: 3 A rozměry (v š h): mm max. průřez vodiče: 2 mm 2 rozsah nastavení teploty: 5 45 o C pracovní (okolní) teplota: o C krytí: IP20 max. proud: indukčně 3,5 A, odporově 16 A napájení: baterie 2 1,5 V AA rozměry (v š h): mm max. průřez vodiče: 2 mm 2 napájecí napětí: 230 V, 50/60 Hz krytí: IP54 pracovní (okolní) teplota: 0 40 o C Nastavení otáček ventilátoru: rychlost Ur [V] / Ir [A] TR 115/1,5 135/1,5 155/1,5 180/1,5 230/1,5 TRd 115/3,3 135/3,3 155/3,3 180/3,5 230/3,5 hmotnost: TR: 1,5 kg; TRd: 2,7 kg rozměry (v š h): TR: mm TRd: mm max. průřez vodiče: 2 mm 2 max. počet ovládaných jednotek: TR - max. 3 jednotky Leo FS / KMFS TRd - max. 6 jednotek Leo FS / KMFS 14

15 Komponenty regulace Leo FS spojité řízení / řízení On/Off Skupina Označení Obrázek Technická data regulační ventily Optima Compact tlakově nezávislý 2-cestný regulační ventil, pohon on/off D9525 kombinovaný 2-cestný vyvažovací a regulační ventil, pohon on/off VSX 2-cestný regulační ventil, pohon on/off VMX 3-cestný regulační ventil, pohon on/off 2-cestný regulační ventil, pohon on/off se zpětnou pružinou 3-cestný regulační ventil, pohon on/off se zpětnou pružinou krytí: IP54 napájecí napětí: V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 95 o C jmenovitý tlak: PN 25 rozsah průtoku: DN l/hod. DN l/hod. DN l/hod. Bližší informace viz. katalogový list ventilu Optima Compact. krytí: IP54 napájecí napětí: V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 95 o C jmenovitý tlak: PN 20 Kvs: DN 15 1,83 DN 20 3,47 DN 25 6,30 Bližší informace viz. katalogový list ventilu D krytí: IP54 napájecí napětí: V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 95 o C jmenovitý tlak: PN 16 Kvs: DN 15 1 / 1,6 DN 20 2,5 / 4 / 6 Bližší informace viz. katalogový list ventilu VSX. krytí: IP54 napájecí napětí: V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 95 o C jmenovitý tlak: PN 16 Kvs: DN 15 1 / 1,6 DN 20 2,5 / 4 / 6 Bližší informace viz. katalogový list ventilu VMX. krytí: IP20 napájecí napětí: 230 V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 90 o C jmenovitý tlak: PN 20 Kvs max. tlaková ztráta DN 15 2,2 350 kpa DN 20 3,0 300 kpa DN 25 6,9 150 kpa rychlost přestavení: otevřít max. 30 s zavřít max. 10 s krytí: IP20 napájecí napětí: 230 V, 50/60 Hz max. provozní teplota: 90 o C jmenovitý tlak: PN 20 Kvs max. tlaková ztráta DN 15 2,6 350 kpa DN 20 3,4 300 kpa DN 25 6,5 150 kpa rychlost přestavení: otevřít max. 30 s zavřít max. 10 s V případě požadavku na použití jiných regulačních ventilů a/nebo ovládacích pohonů konzultujte prosím vhodnost jejich použití pro konkrétní aplikaci. 15

16 Regulace Leo KMFS regulační sada KTS KTS Kompletní napájecí, monitorovací a řídící systém pro ovládání směšovací klapky teplovzdušné jednotky a odtahového ventilátoru. KTS + LEO KMFS + UVO jednoduché komplexní řešení pro vytápění, přívod i odtah vzduchu Vlastnosti: spojité ovládání pohonu klapky směšovací komory - nastavení poměru cirkulačního a směšovaného vzduchu v poměru % protizámrzová ochrana výměníku teplovzdušné jednotky možnost připojení celé řady zařízení jako např. externí termostat, pohony regulačních ventilů, tlakové čidla zanesení filtru atp. ovládání odtahového ventilátoru dle průtoku vzduchu přes výměník jednotky a polohy klapky směšovací komory Komponenty automatiky Leo KMFS KTS Označení Obrázek Technická data KTE řídící jednotka SP 0 10 V ovládací pohon klapky směšovací komory se spojitým řízením 0 10 V a zpětnou pružinou napájecí napětí: 230 V, 50 Hz krytí: IP54 hmotnost: 2 kg napájení motoru ventilátoru: 230 V~, max. 5 A napájení odtahového ventilátoru: 230 V~, max. 2,5 A napájení pohonu regulačního ventilu: 230 V~, max. 0,3 A max. průřez vodiče: 2,5 mm 2 napájecí napětí: 24 V~ 50/60 Hz, 24 V= připojení: 4 0,5 mm 2 příkon: 2,5 W - pracovní, 1 W - standby krytí: IP54 pracovní (okolní) teplota: o C TPR protizámrzový termostat DSS2e-bis regulátor otáček odtahového ventilátoru krytí: IP54 nastavení z výroby: spíná 2 C, odpíná 3,5 C rozsah nastavení: o C Δt [K]: 1,5 délka kapiláry: 2 m napájecí napětí: 230 V, 50 Hz krytí: IP20 pracovní (okolní) teplota: o C max. pracovní proud: 1,5 A regulace: PWM BUFFER aktivní rozbočovač Buffer je rozbočovač řídícího a napájecího signálu. Umožňuje připojení až 5-ti teplovzdušných jednotek k jedné KTE řídící jednotce. Současně slouží pro monitorování systému - zobrazuje zanesení filtrů, spuštění alarmů protizámrzových termostatů nebo selhání odtahových ventilátorů to vše pro každou připojenou jednotku samostatně. napájecí napětí: 230 V, 50 Hz krytí: IP54 hmotnost: 3 kg napájení motoru ventilátoru: 230 V~, max. 2,5 A napájení odtahového ventilátoru: 230 V~, max. 3 A napájení pohonu regulačního ventilu: 230 V~, max. 1 A max. průřez vodiče: 2,5 mm 2 Regulační sada KTS slouží pro ovládání směšovacích komor a příslušenství. Efektivně spolupracuje jak s regulací teplovzdušné jednotky v režimu On/Off (asynchronní motor), tak se spojitým řízením (EC motor). 16

17 Doporučená schemata zapojení Leo FS spojité řízení Regulátor VNTLCD nebo VNT20 ovládá ventilátor jedné teplovzdušné jednotky a ventil okruhu topení. 3 0,5 mm 2 VNTLCD VNT20 PT-1000 (volitelně) 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm mm 2 napájení 230 V, 50 Hz 3 1 mm 2 napájení 230 V, 50 Hz * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str. 15 Pomocí rozbočovače R10 je možné k jednomu regulátor VNTLCD nebo VNT20 připojit až 10 teplovzdušných jednotek s EC motory. VNTLCD VNT20 PT-1000 (volitelně) 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 R10 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm mm mm mm 2 napájení 230 V, 50 Hz napájení 230 V, 50 Hz napájení 230 V, 50 Hz * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str

18 Doporučená schemata zapojení Leo FS řízení On/Off Nástěnný termostat ovládá jak regulační ventil, tak ventilátor - regulace On/Off. DB-TA ,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 max. 5 jednotek 3 0,5 mm mm mm 2 * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str. 15 napájení 230 V, 50 Hz Nástěnný termostat ovládá pouze regulační ventil. Přepínač otáček TR (TRd) umožňuje volit jednu z 5-ti rychlostí ventilátoru. max. 3 jednotky s regulátorem TR TR (TRd) 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 DB-TA-199 RE max. 6 jednotek s regulátorem TRd 3 0,5 mm mm mm mm 2 * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str. 15 napájení 230 V, 50 Hz napájení 230 V, 50 Hz Nástěnný termostat ovládá jak regulační ventil, tak ventilátor - regulace On/Off. Přepínač otáček TR (TRd) umožňuje volit jednu z 5-ti rychlostí ventilátoru. max. 3 jednotky s regulátorem TR TR (TRd) 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 DB-TA-199 RE max. 5 jednotek s regulátorem TRd 3 0,5 mm mm mm mm 2 * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str. 15 napájení 230 V, 50 Hz 18

19 Doporučené schema zapojení Leo KMFS V UVO H ,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR SP ,5 mm mm mm 2 3 0,5 mm 2 KTE DB-TA-199 RE 3 1,5 mm 2 * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str. 15 napájení 230 V, 50 Hz Doporučené schema zapojení Leo KMFS M UVO H ,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR SP mm mm 2 3 0,5 mm 2 DSS2e-bis 3 1 mm 2 2 0,5 mm 2 KTE 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 VNTLCD VNT20 3 1,5 mm mm 2 napájení 230 V, 50 Hz napájení 230 V, 50 Hz * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str

20 Doporučené schema zapojení Leo KMFS V + Buffer UVO H1.4 UVO H1.4 max mm mm 2 max ,5 mm2 TPR 3 0,5 mm TPR mm 3 1 mm 2 2 0,5 mm SP SP ,5 mm 2 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 KTE DB-TA-199 RE BUFFER 3 0,5 mm ,5 mm 2 3 2,5 mm 2 napájení 230 V, 50 Hz * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str

21 Doporučené schema zapojení Leo KMFS M + Buffer UVO H1.4 UVO H1.4 max mm mm 2 DSS2e-bis 2 0,5 mm 2 DSS2e-bis 2 0,5 mm mm mm 2 max ,5 mm 2 2 0,5 mm 2 TPR 3 0,5 mm 2 TPR 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 SP mm SP mm 2 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 KTE VNTLCD VNT mm 2 BUFFER 2 0,5 mm ,5 mm 2 3 2,5 mm 2 napájení 230 V, 50 Hz * výběr regulačních ventilů a ovládacích pohonů viz str

22 UVO - odtahové ventilátory H3.0 H1.4 Ø 540 Ø UVO H 1.4 a 3.0 jsou odtahové ventilátory sloužící k odvodu vzduchu z prostoru. Jsou vhodné pro integrování do řídícího systému KTE a ve spolupráci s teplovzdušnými jednotkami KMFS zajistí rovnováhu mezi přivedeným o odvedeným množstvím vzduchu z prostoru. Ø Ø10 Ø Ø 9 Ø 274 Ø 274 Technická data UVO H1.4 UVO H3.0 max. průtok vzduchu [m 3 /h] otáčky [min -1 ] napájecí napětí [V] 230 max. proud [A] 0,7 3,6 max. výkon motoru [W] elektrické krytí IP44 IP54 max. externí tlak [Pa] max. teplota vzduchu [ o C] max. přípustná prašnost [g/m 3 ] 0,3 opláštění plast ABS barva šedá hmotnost [kg] 8,0 20,0 hladina akustického tlaku [db(a)] sání výdech 1 m 65,7 74,9 5 m 54,9 65,0 1 m 70,0 80,4 5 m 61,0 72,0 Charakteristika ventilátoru Δp [Pa] UVO H3.0 UVO H V [m 3 /h] 22

23 UVO - příslušenství střešní nástavce HPD Ø 250 HPDr Ø HPD - střešní nástavec materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 3,5 kg Ø250 Ø274 Ø Ø HPDr - střešní nástavec se spiro prodloužením materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 7,6 kg HPDT HPDTs 550 Ø310 Ø Ø310 Ø250 HPDT - střešní nástavec s tlumičem hluku 1260 Ø α materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 46 kg HPDTs - střešní nástavec s tlumičem hluku pro šikmé střechy materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 41 kg Úhel a je nutné uvést v objednávce. 720 Ø Lp [db(a)] Hladiny akustického tlaku pro oba typy ventilátorů s použitím střešních nástavců HPDT a HPDTs V [m 3 /h] 23

24 Střešní nástavce CB - redukce pro šikmé střechy CB PZ Ø materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 6,6 kg Pro připojení střešních nástavců na šikmé střechy. Úprava podle sklonu střechy je možná na místě instalace. PZ - zpětná klapka materiál: pozinkovaný ocelový plech hmotnost: 0,5 kg Tlumiče hluku Ø 350 Ø 250 HT-0,5 / HT-1,0 - tlumič hluku délka: HT-0,5 0,5 m HT-1,0 1,0 m hmotnost: HT-0,5 9 kg HT-1,0 16 kg L útlum [db] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz HT-0, HT-1, Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz HT-0, HT-1, HT Δp [Pa] 24 HT-0.5 Tlaková ztráta tlumiče hluku V [m 3 /h] 24

25 Horizontální dosah proudu vzduchu Leo FS 3,00 2,50 rychlost proudění [m/s] 2,00 1,50 1,00 0,50 1. rychlost TR/TRd / 45% (4,5 V signál) 2. rychlost TR/TRd / 55% (5,5 V signál) 3. rychlost TR/TRd / 65% (6,5 V signál) 4. rychlost TR/TRd / 75% (7,5 V signál) 5. rychlost TR/TRd / 100% (10 V signál) 0, dosah [m] Leo KMFS 2,00 rychlost proudění [m/s] 1,50 1,00 0,50 1. rychlost TR/TRd / 45% (4,5 V signál) 2. rychlost TR/TRd / 55% (5,5 V signál) 3. rychlost TR/TRd / 65% (6,5 V signál) 4. rychlost TR/TRd / 75% (7,5 V signál) 5. rychlost TR/TRd / 100% (10 V signál) 0, dosah [m] 25

26 Regulace průtoku vzduchu - technická data Leo FS M / KMFS M - spojitá regulace pomocí VNTLCD/VNT20 nastavení VNTLCD/VNT20 45% 55% 65% 70% 75% 100% průtok vzduchu [m 3 /h] FS M KMFS M proud [A] FS M KMFS M 0,15 0,2 0,25 0,25 0,25 0,25 příkon [W] FS M KMFS M ,5 57,5 57,5 57,5 hladina akustického tlaku [db(a)]* FS M KMFS M Leo FS / KMFS V - regulace pomocí přepínače otáček TR (TRd) rychlost TR (TRd) 1. rychlost 2. rychlost 3. rychlost 4. rychlost 5. rychlost průtok vzduchu [m 3 /h] FS V KMFS V proud [A] FS V KMFS V 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 příkon [W] FS V KMFS V hladina akustického tlaku [db(a)]* FS V KMFS V * Hladina akustického tlaku v místnosti 1500 m 3 s průměrnou absorpcí hluku, měřeno 5 m od jednotky. 26

27 Topné výkony Leo FS Stupeň otáček nastavený pomocí TR/TRd nebo úroveň řídícího signálu z regulátoru VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 1. rychlost TR/TRd / 45% (4,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=530 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 9, ,4 47,5 0 7, ,1 40,5 0 6, ,8 33,5 0 4, ,2 23,5 5 8, ,3 49,5 5 7, ,9 42,5 5 5, ,7 35,0 5 3, ,2 26,0 10 7, ,1 51,5 10 6, ,8 44,5 10 5, ,5 37,0 10 3,4 98 0,1 28,5 15 7, ,9 53,5 15 5, ,6 46,5 15 4, ,4 38,5 15 2,9 85 0,1 31,0 20 6, ,8 55,5 20 5, ,5 48,0 20 3, ,3 40,0 20 2,5 72 0,1 33,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 4, ,5 25,5 0 5, ,9 26,0 0 3, ,1 18,5 5 4, ,4 27,0 5 4, ,4 28,0 5 2, ,7 20,0 10 3, ,3 27,5 10 3, ,1 30,0 10 2, ,4 21,5 15 2, ,2 30,0 15 3, ,7 31,5 15 1, ,3 23,5 20 2,2 98 0,1 32,5 20 2, ,5 32,5 20 1,1 96 0,1 26,0 2. rychlost TR/TRd / 55% (5,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=690 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 11, ,0 44,0 0 9, ,5 37,5 0 7, ,1 31,0 0 5, ,3 23,0 5 10, ,7 46,0 5 8, ,3 39,5 5 6, ,9 33,0 5 4, ,2 24,5 10 9, ,5 48,5 10 7, ,1 42,0 10 6, ,7 35,0 10 3, ,1 26,5 15 8, ,3 50,5 15 6, ,9 44,0 15 5, ,6 37,0 15 3,3 97 0,1 29,0 20 7, ,1 53,0 20 6, ,7 46,0 20 4, ,4 38,5 20 2,8 82 0,1 31,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 5, ,7 24,0 0 6, ,6 24,0 0 4, ,5 17,5 5 5, ,5 25,5 5 5, ,0 26,0 5 3, ,0 19,5 10 4, ,4 27,0 10 4, ,5 28,0 10 2, ,6 21,0 15 3, ,2 28,0 15 3, ,0 30,0 15 1, ,3 22,5 20 2, ,2 31,0 20 2, ,7 32,0 20 1, ,2 25,5 3. rychlost TR/TRd / 65% (6,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=940 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 13, ,9 39,5 0 11, ,2 34,0 0 9, ,6 28,0 0 6, ,5 21,5 5 12, ,5 42,0 5 10, ,9 36,5 5 8, ,3 30,5 5 5, ,3 23, , ,2 44,5 10 9, ,6 39,0 10 7, ,0 32,5 10 4, ,2 23, , ,8 47,0 15 8, ,3 41,0 15 6, ,8 35,0 15 3, ,2 26,5 20 9, ,5 50,0 20 7, ,0 43,5 20 5, ,6 37,0 20 3,2 93 0,1 30,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 7, ,0 21,5 0 7, ,8 21,5 0 5, ,2 15,5 5 6, ,8 24,0 5 6, ,9 24,0 5 4, ,5 18,0 10 5, ,6 26,0 10 5, ,2 26,5 10 3, ,9 20,0 15 4, ,4 27,5 15 4, ,5 29,0 15 2, ,4 21,5 20 2, ,2 29,0 20 3, ,0 31,0 20 1, ,2 24,5 4. rychlost TR/TRd / 75% (7,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=1250 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 17, ,5 34,5 0 14, ,5 29,5 0 12, ,5 24,0 0 8, ,7 19,5 5 15, ,9 37,5 5 13, ,9 32,0 5 10, ,0 27,0 5 7, ,6 21, , ,3 40, , ,4 35,0 10 9, ,6 29,5 10 6, ,4 23, , ,8 43, , ,0 38,0 15 8, ,3 32,5 15 4, ,2 24, , ,4 46,0 20 9, ,6 40,5 20 7, ,0 35,0 20 3, ,2 27,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 9, ,6 19,0 0 9, ,8 19,0 0 6, ,4 13,5 5 8, ,3 21,5 5 8, ,5 21,5 5 5, ,4 16,5 10 6, ,9 24,0 10 6, ,3 24,5 10 4, ,5 19,0 15 5, ,6 26,5 15 5, ,3 27,0 15 3, ,8 21,5 20 3, ,4 28,5 20 4, ,5 29,5 20 1, ,3 23,5 5. rychlost TR/TRd / 100% (10 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=1750 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 19, ,9 31,5 0 16, ,5 26,5 0 13, ,2 22,0 0 10, ,0 17,0 5 18, ,1 34,5 5 15, ,8 29,5 5 12, ,6 25,0 5 9, ,8 20, , ,4 37, , ,2 33, , ,1 28,0 10 7, ,6 22, , ,7 40, , ,6 35,5 15 9, ,6 31,0 15 5, ,3 25, , ,1 43, , ,1 38,5 20 8, ,2 33,5 20 4, ,2 26,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 10, ,1 17,5 0 10, ,6 17,0 0 7, ,4 12,5 5 9, ,6 20,0 5 9, ,9 20,0 5 6, ,1 15,5 10 7, ,2 23,0 10 8, ,4 23,0 10 5, ,0 18,0 15 6, ,8 25,5 15 6, ,1 26,0 15 3, ,0 21,0 20 4, ,5 28,0 20 5, ,0 29,0 20 1, ,3 23,0 27

28 Topné výkony Leo KMFS Stupeň otáček nastavený pomocí TR/TRd nebo úroveň řídícího signálu z regulátoru VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C o C kw l/h kpa o C 1. rychlost TR/TRd / 45% (4,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=230 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C -25 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 98 0, , , , , , , ,1 89 0, , , , , , , ,8 80 0, , , , , , , ,4 71 0, , , , , , , ,1 62 0, , , , , ,3 98 0, ,9 54 0, , , , , ,0 85 0, ,6 45 0,1 40 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 99 0, , , , , ,0 86 0, , , , , ,7 74 0, , , ,0 84 0, ,4 61 0, , , ,7 60 0, rychlost TR/TRd / 55% 5,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=370 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 94 0, , , , , , , ,8 82 0, , , , , , , ,4 71 0, , , , , , , ,1 60 0,1 36 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 32 1,3 1, , ,2 98 0, , , , , ,9 81 0, , , ,9 80 0,1 27 V případě požadavku na jiné provozní parametry prosím kontaktujte Hydronic Systems. V průtok vzduchu PT topný výkon Tp1 teplota vstupního vzduchu Tp2 teplota výstupního vzduchu Tw1 teplota vody - přívod Tw2 teplota vody - vrat Qw průtok topné vody Δpw tlaková ztráta výměníku na straně vody Tp2 Tp1 28

29 Topné výkony Leo KMFS Stupeň otáček nastavený pomocí TR/TRd nebo úroveň řídícího signálu z regulátoru VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc oc kw l/h kpa oc 3. rychlost TR/TRd / 65% (6,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=530 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 99 0, , , , , , , ,9 85 0, , , , , , , ,5 72 0,1 34 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 98 0, , , ,1 96 0, rychlost TR/TRd / 75% (7,5 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=710 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 99 0, , , , , , , ,9 85 0, , , , , , , ,5 72 0,1 34 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C -25 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 98 0, , , ,1 96 0,1 26 V případě požadavku na jiné provozní parametry prosím kontaktujte Hydronic Systems. V průtok vzduchu PT topný výkon Tp1 teplota vstupního vzduchu Tp2 teplota výstupního vzduchu Tw1 teplota vody - přívod Tw2 teplota vody - vrat Qw průtok topné vody Δpw tlaková ztráta výměníku na straně vody Tp2 Tp1 29

30 Topné výkony Leo KMFS Stupeň otáček nastavený pomocí TR/TRd nebo úroveň řídícího signálu z regulátoru VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 5. rychlost TR/TRd / 100% (10 V řídící signál) VNTLCD/VNT20 / V=1150 m 3 /h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 29 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C , ,5 6* , ,5 6* , ,3 1* , , , , , ,3 3* , , , , , ,6 5* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 24 * Příliš nízká teplota výstupního vzduchu - nelze použít. V případě požadavku na jiné provozní parametry prosím kontaktujte Hydronic Systems. V průtok vzduchu PT topný výkon Tp1 teplota vstupního vzduchu Tp2 teplota výstupního vzduchu Tw1 teplota vody - přívod Tw2 teplota vody - vrat Qw průtok topné vody Δpw tlaková ztráta výměníku na straně vody Tp2 Tp1 30

31

32 Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry svých výrobků bez předchozího upozornění. Aktualizované vydání naleznete na internetové adrese Bližší informace získáte na adresách: Jesenická 513 Šámalova Psáry, Dolní Jirčany Brno tel: tel: praha@hydronic.cz brno@hydronic.cz HS K 14022