Zachránily život malého chlapce

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 7. listopadu /XXV UVNITŘ LISTU NAJDETE: V Líštné dům pro narkomany nebude STRANA 3 Advokáti HAJDUK & PARTNERS získali zlato STRANA 4 S ODISkou zaplatíte i v RegioJetu STRANA 5 Třinečtí fotbalisté vedou tabulku STRANA 13 Srdce válcoven znovu bije, začaly teplé zkoušky ÚOHS trestal za zakázku bez výběrového řízení Třinec dostal pokutu, platit ji bude někdo jiný TŘINEC I když se hutnické město pyšní mnoha cenami, ani jemu se nevyhnula pokuta Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Za postup při zadávání stavební zakázky mu úřad nadělil sankci ve výši 150 tisíc korun. Třinec se proti rozhodnutí neodvolal, pokutu ale platit nebude. Podle ÚOHS Třinec porušil zákon o zadávání veřejných zakázek v zadávacím řízení Údržba komunikací ve vlastnictví města Třince mezidobí, když zmíněnou zakázku zadal v jednacím řízení bez uveřejnění, aniž by pro tento postup byly splněny zákonné podmínky. V daném případě zadavatel neprokázal, že došlo ke vzniku krajně naléhavé okolnosti, kterou nemohl předvídat a ani ji nezpůsobil. Tento postup přitom mohl ovlivnit výběr dodavatele. Město Třinec zadávalo od konce roku 2016 ve standardním zadávacím řízení zakázku na údržbu komunikací. Postup zadavatele však byl napaden u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, který ve věci zahájil správní řízení, uvedl tiskový mluvčí úřadu Kristián Chalupa. pokračování na straně 2 Zachránily život malého chlapce TEĎ! Signál ke spuštění dal Ján Moder. TŘINEC První nahřátý ocelový blok projel v pátek dopoledne modernizovanou válcovnou Třineckých železáren (TŽ). Začaly takzvané teplé zkoušky, které mají prověřit, jestli nově instalovaná technologie funguje správně. S trochou nadsázky by se dalo říct, že dnes začínáme s resuscitací srdce válcoven po transplantaci. Šlo o největší investici letošního roku, jejíž náklady dosáhnou 700 milionů korun. Máme za sebou zásadní modernizaci jednoho z nejstarších zařízení hutě, kde vznikají polotovary pro další zpracování našich výrobků, vysvětlil 1. místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder. Blokovna válcuje nejtěžší profily, proto ji valcíři nazývají srdcem všech válcoven. V Třinci byla v chodu od roku FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY 1914 a z plného provozu ji odstavili letos v srpnu. Stavba si vyžádala vybourání a znovuvybudování základů pod nosnou technologií. Prostor pohltil 4100 tun betonu, což je více než 450 autodomíchávačů, a 410 tun oceli. Není divu, musí unést váhu kilogramů nové technologie včetně sochorové stolice a pily. Instalace nové technologie byla nutností, svoje si už odválcovala. Nová poloautomatická linka nám mimo jiné zvýší přesnost výroby, což má vliv při dalším zpracování, upřesňuje generální ředitel TŽ Jan Czudek. Blokovna zpracovává vstupní polotovary ohřívané v krokové peci a hlubinných pecích. Jedná se o litý polotovar obdélníkového průřezu ohřívaný zejména v krokové peci. Lité polotovary kruhového průřezu a ingoty se ohřívají v hlubinných pecích. pokračování na straně 3 STATEČNÉ ŽENY. Pamětní medailí města Třince ocenila starostka Věra Palkovská čtveřici učitelek Základní školy Kaštanová, které svým duchapřítomným a sehraným jednáním zachránily život čtyřletému chlapečkovi. Dramatickou situaci ve školní družině zvládly učitelky Ilona Heczková a Dana Staszková a vychovatelky Irena Kubiková a Alexandra Korzecová bez sebemenšího zaváhání doslova na jedničku. Více čtěte na straně 2. FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Kraj změřil vrstvu asfaltu na silnici a nestačil se divit DOBRÁ Vedení Moravskoslezského kraje nechalo měřit na vozovkách asfaltové vrstvy. A hned první měření ukázalo, že zhotovitel při opravě vozovky z Frýdku-Místku do Dobré použil méně materiálu, než měl. Tloušťku pokládaných vrstev na silnici II/648 v úseku Frýdek-Místek obec Dobrá jsme nechali měřit speciální laserovou technologií. Podle projektu, který vycházel z odborné diagnostiky a smlouvy o dílo, měl zhotovitel, společnost ALPINE Bau CZ, položit 5 centimetrů spodní, tzv. ložné vrstvy asfaltu a 4 centimetry horní obrusné vrstvy. Výsledek měření potvrdil menší tloušťku zejména u ložné vrstvy na opravovaném úseku, uvedl technicko-provozní náměstek Správy silnic Moravskoslezského kraje Milan Novák. Správa silnic MSK proto dílo nepřevzala a vyzvala firmu ALPINE Bau CZ, aby nedostatky v rámci reklamačního řízení napravila. Se zhotovitelem komunikujeme, věřím, že se dohodneme na dalším postupu tak, aby silnice byla opravena podle smlouvy, dodal technicko-provozní náměstek Správy silnic Moravskoslezského kraje Milan Novák. Když vybíráme firmy na opravy silnic, daří se nám v soutěži rapidně snížit cenu zakázky. Mnohdy skončíme až na 48 procentech projektové ceny. To je velmi dobrá zpráva, že dokážeme šetřit veřejné peníze. Ale chceme se ještě kromě běžného stavebního dozoru ujistit, že vítěz i za tuto cenu udělá všechno, jak podle smlouvy a projektu udělat má. Jde o zpřesnění kontrolního mechanismu. Abychom třeba po dvou třech letech nemuseli za další peníze znovu opravovat opravené, řekl náměstek moravskoslezského hejtmana pro dopravu a chytrý region Jakub Unucka. pokračován na straně

2 STRANA 2 7. LISTOPADU 2017 ÚOHS trestal za zakázku bez výběrového řízení Třinec dostal pokutu, zaplatí ji někdo jiný pokračování ze strany 1 Jak uvedl předseda ÚOHS Petr Rafaj, v průběhu tohoto správního řízení přitom město Třinec vypovědělo dlouhodobé smlouvy na údržbu komunikací, které mělo uzavřeny od roku Svým vlastním postupem se tak dostalo do situace, kdy bylo nuceno požadované služby následně poptat v jednacím řízení bez uveřejnění. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže nemohl proto tento postup vyhodnotit jako krajně naléhavou okolnost, o níž hovoří právní úprava. V této souvislosti dodal, že tedy šlo o jednání neslučitelné se zákonem. Proti tomuto rozhodnutí nebyl podán rozklad a je tak pravomocné. Právě to, že se vedení města proti pokutě neohradilo, vzbudilo u opozičního zastupitele Jana Ference podivení. Výběrové řízení dělal administrátor, měl by zaplatit to, co způsobil. Není to jen o tom, že špatně provedl výběrové řízení, ale možná jsme přišli o nějaké opravy komunikací, protože se to dlouho řešilo. Víme, v jakém katastrofálním stavu jsou chodníky, chodím po nich, jsou to samé látané díry, otevřel debatu na posledním jednání třineckých zastupitelů. Podle místostarosty Třince Ivo Kalety však město o žádné opravy nepřišlo. Na tu dobu jsme uzavřeli smlouvu v jednacím řízení bez uvedení, takže neuplynul ani den, aniž by město nemělo zajištěnou letní údržbu. Ano, ze začátku můžeme říct, že byl takový pomalejší náběh, ale to je vždycky, když je nějaká nová firma, ujišťoval Kaleta. Souhlasil ale s Ferencem, že stav komunikací není v nejlepším stavu. Cesty jsou spravené natolik, že jakmile je tam nějaký výtluk, tak je neprodleně opraven. Nemůže být všude nový asfalt nebo zámková dlažba. Pokud je to možno opravovat, tak se opravuje, ale když se to už opravit nedá, pokládáme asfalt nový, dodal. Místostarosta: Pokutu platit nebudeme Podle Kalety za chybné rozhodnutí nemůže administrátor, ale komise jmenovaná radou. Komise stála před rozhodnutím, jestli pokračovat s původní firmou, která předtím prováděla letní údržbu za stávající ceny, anebo oslovit novou společnost za nové ceny. Vzhledem k tomu, že tam docházelo k roční úspoře minimálně dva miliony korun, tak jsme se rozhodli, že vypovíme starou smlouvu za staré ceny a půjdeme tou cestou, aby město na letní údržbě ušetřilo. S tím ne zcela souhlasil ÚOHS, a proto nám dal pokutu, vysvětlil třinecký místostarosta. Jak všechny ujistil, město pokutu platit nebude. Uhradí ji administrátor, protože je to součástí celé velké zakázky. Městu žádná škoda nevznikla, ba naopak, ušetřili jsme. Město do sporu nepůjde I když si vedení třinecké radnice myslí, že nepochybilo, rozklad proti rozhodnutí ÚOHS nepodalo. Proč? Kdoví, jak dlouho by se to táhlo. My na to prostě máme jiný názor. Myslíme si, že tím, že jsme šli cestou hospodárnosti a efektivity, tak jsme vlastně městu ušetřili finance. ÚOHS se na to dívá spíše z toho pohledu formálního, což je také možné, ale my se na to nesmíme dívat formálně, my se musíme dívat, co to městu přinese nebo nepřinese, uvedl Kaleta. Starostka Věra Palkovská doplnila, že město se v tomto případě chovalo jako dobrý hospodář. Ze strany zastupitelů zněl vždycky požadavek, abychom se chovali jako dobří hospodáři. Formální hledisko samozřejmě respektujeme, ale musí tam být i ta hospodárnost ze strany města, řekla. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Zákaz prodeje ve státní svátek porušil antikvariát ČESKÝ TĚŠÍN Česká obchodní inspekce ve státní svátek 28. října provedla celkem 89 kontrol obchodů. Porušení zákazu prodeje inspektoři tentokrát zjistili v pěti případech a jeden z nich se týkal Českého Těšína. Porušení zákazu prodeje inspektoři odhalili v 5,6 procenta případů, což je zatím největší podíl zjištění na počet kontrol. V Praze se jednalo o provozovnu internetového prodejce zvanou prodejna (s prostorem nad 200 m 2 ), ve které byl uskutečňován prodej. Dále pak o zastavárnu v Mostě, antikvariát v Českém Těšíně, sběrné suroviny v Karviné a prodejnu se smíšeným zbožím (především alkoholem a tabákem) v Českých Velenicích, uvedl tiskový mluvčí inspekce Jiří Fröhlich. S prodejci povede Česká obchodní inspekce správní řízení, ve kterém se bude rozhodovat mimo jiné také o výši pokuty. Ze zákona lze uložit sankci až milion korun, v případě opakovaného porušení až pět milionů. (SED) Dům dětí bude jako nový JABLUNKOV Tak, jak stojí na návrzích, by měl vypadat zrekonstruovaný jablunkovský Dům dětí a mládeže. Byl by tak trochu podobný nové hrčavské škole. Starosta Jiří Hamrozi říká, že stylově chtějí rekonstrukci přizpůsobit vzhledu plánovaného multifunkčního centra na místě bývalého kulturního domu. Město získalo na opravu z evropských fondů 11 milionů korun. V příštím roce se tedy udělá nástavba nad balkónem a fasáda. (JAG) REPRO JANA GARTNEROVÁ Pohřešovaný ležel v Olši PÍSEK Smutně skončila akce policistů, kteří minulé úterý hledali 67letého muže v Písku. V průběhu dopoledne se na policisty obrátil muž, který pohřešoval svého otce. Ihned byla zorganizována pátrací akce. Policisté ve spolupráci se Radnice vyrazí do Gutů TŘINEC Vedení třinecké radnice se opět chystá na pravidelné setkání s občany. Tentokrát se 8. listopadu vypraví do Gutů, kde od hodin v Domě PZKO povedou představitelé města hovory s místními. Součástí besedy Speciální pořádkovou jednotkou Ostrava začali po starším muži velmi intenzivně pátrat. Bohužel o několik hodin později policisté našli v řece Olši zemřelého muže, kterého jeho syn identifikoval. Příčinu úmrtí objasní pitva, uvedla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. (SED) budou informace o aktuálních otázkách rozvoje města a lidé budou mít možnost přednést v diskusi své konkrétní náměty týkající se jejich místní části, připomínky a požadavky na městské zastupitelstvo a Městský úřad Třinec, uvedla mluvčí města Šárka Szlaurová. (SED) Raději bychom na to zapomněly, říkají třinecké zachránkyně TŘINEC Jména čtyř žen si bude do konce života pamatovat maminka čtyřletého chlapce. Ilona Heczková, Dana Staszková, Alexandra Korzecová a Irena Kubiková mu totiž svou duchapřítomností a souhrou zachránily život. Přestože jejich jednání ocenila starostka Věra Palkovská pamětní medailí, čtveřice vychovatelek a učitelek Základní školy na Kaštanové ulici v Třinci se jako zachránkyně necítí a na dramatické chvíle by nejraději zapomněly. Říkaly jsme si, že už to nikdy nechceme zažít. Seběhlo se to tak rychle a byl to takový stres, že až to skončilo, tak nám to došlo, co se stalo. Třásly jsme se po celém těle, říká jedna z učitelek Dana Staszková. Dítě modralo Celá událost se stala 12. října ve školní družině, kam si maminka přišla vyzvednout své starší dítě. Čtyřletého chlapečka držela v náručí. Učitelky a vychovatelky, které zrovna v té době něco spolu řešily, si všimly, že dítě bylo bezvládné a mělo modrý obličej. Vychovatelka Irena Kubiková, které došlo, že se dítě dusí, na nic nečekala a vzala mamince chlapečka z náruče. Jedna z učitelek zkontrolovala ústní dutinu, následně dítě převrátila na bříško a několika údery do zad se snažila vypudit případné cizí těleso z dýchacích cest. Podezření na vdechnutý předmět se potvrdilo, popsala ředitelka školy Iveta Hudzietzová. Po prvním úderu z něj vypadl knoflík, ale chlapeček dál nedýchal. Paní Nález studny změnil projekt ČESKÝ TĚŠÍN V areálu KaSS Střelnice se již rýsuje nové parkoviště a také v budoucnu rozkvetlé náměstíčko. Během výkopových prací dělníci odkryli starou studnu, město ji na přání památkářů zachová a zkrášlí. Celkem zde vznikne 14 kolmých stání a dvě širší místa pro držitele průkazu ZTP, uvedl referent odboru investic Městského úřadu v Českém OCENĚNÍ. Jejich čin ocenilo město pamětní medailí, kterou jim předala starostka Věra Palkovská na jednání zastupitelů. FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ Kubiková řekla, že musíme bouchnout silněji, i kdybychom dítěti měli zlámat žebro, popsala dramatické chvíle jedna ze zachránkyň Staszková. Další kolegyně volala záchrannou službu, komunikovala s lékařem, mezitím jedna běžela před vchod do budovy školy čekat zdravotníky a poslední uklidňovala matku, sourozence dítěte i ostatní děti v družině, popsala ředitelka. Připadalo nám, že to všechno trvá hrozně dlouho. A přitom šlo jen o pár sekund. Člověk začne jednat instinktivně, i když všechny máme za sebou školení první pomoci, popsala vychovatelka Kubiková. Maminka vůbec nevěděla co dělat. Byla úplně v šoku a zkoprnělá, doplnila Kubiková s tím, že situaci komplikovalo také to, že chlapeček trpí autismem. Matka dítěte pak s babičkou přišla všem čtyřem ženám poděkovat. Těšíně Ondřej Vavrys. Součástí projektu jsou rovněž úpravy nástupního prostranství před novoklasicistní budovou bývalé střelnice z roku 1882 do relaxační plochy. Lidem zde bude nově k dispozici odpočinkové místo s kruhovým záhonem uvnitř, lavičkami a živým plotem. Projekt sadových úprav prostoru před budovou Střelnice předpokládá výsadbu stovek kusů jarních narcisů a violky zahradní. Od časného léta Na ocenění ani nechtěly jít Když se dozvěděly, že jejich čin ocenilo město a že by si měly pro pamětní medaili přijít na zastupitelstvo, docela váhaly. Abych vám pravdu řekla, ani jsme tady nechtěly jít, připadalo nám, že se to trochu zveličuje, ale lidé to vidí tak, že je to lidský život. Mezi životem a smrtí je tenká hranice. Jsme denně v práci zvyklé na odřeniny, vyražené zuby, takové úrazy se stávají běžně, s tím tak člověk trochu počítá, ale tady to bylo horší v tom, že šlo o malé dítě a vůbec jsme nevěděly, co se děje, řekla za všechny statečné ženy Staszková. To nejcennější, co v životě máme, je život sám. A to nejvýznamnější, co může člověk v životě vykonat, je zachránit život jinému. Všem čtyřem zachránkyním patří za duchapřítomnost a záchranu dítěte velké poděkování, dodala starostka Třince Věra Palkovská. (SED) až do pozdního podzimu pak záhony rozzáří 165 keřů růží. Parkové záhony, které byly architektem vhodně zvoleny k doplnění památkově chráněné budovy, doplní jerlín japonský s převislými větvemi. Původní projekt úpravy prostranství před Střelnicí byl mírně pozměněn z důvodu nálezu staré kamenné studny ze začátku 19. století. Orgány památkové péče doporučily studnu zachovat a zakomponovat do areálu. (RD)

3 7. LISTOPADU 2017 STRANA 3 V Líštné narkomani nakonec nebudou TŘINEC Nelibost místních vzbudil záměr Slezské diakonie vybudovat v Dolní Líštné Terapeutickou komunitu pro osoby ohrožené závislostí nebo závislé na návykových látkách. Jako místo pro tuto komunitu si vybrala objekt bývalé pohraniční policie, který je momentálně nevyužitý a je v majetku státu. V něm mělo pobývat 12 mladých lidí od 14 do 19 let, kteří mají problém se závislostí na návykových látkách. Jakmile jsme se to dozvěděli, měli jsme schůzku se Slezskou diakonií a hned jsme její vedení informovali o tom, že město bude souhlasit s realizací této služby jen za podmínek, že s tím budou souhlasit lidé žijící v této lokalitě, informoval na posledním jednání zastupitelů místostarosta Třince Radim Kozlovský. Vedení města předalo informaci o záměru vzniku komunity Agatě Valalíkové z osadního výboru a ten svolal v polovině října schůzku s vedením města a Slezské diakonie. Zúčastnilo se jí kolem stovky místních obyvatel, kteří chtěli znát podrobnosti vzniku takového pobytového zařízení. Podle Kozlovského vedení Slezské diakonie na schůzce představilo všechna pro a proti. My jsme na tom setkání deklarovali, že pokud občané nebudou většinově souhlasit, město bude stát za svými občany. Proběhla opravdu bouřlivá diskuse, ale Slezské diakonii se nepodařilo přesvědčit místní, že by v lokalitě, kde probíhá intenzivní výstavba rodinných domků a stěhují se tam mladé rodiny s dětmi, mělo takové zařízení vzniknout, popsal Kozlovský s tím, že kromě dvou lidí hlasovali všichni proti. Rada města potom na svém úterním jednání přijala usnesení, že nesouhlasí se vznikem terapeutické skupiny ve zmíněném objektu v části Dolní Líštná. Proč vůbec rada přijala takovéto usnesení? Protože obyvatelé této části Třince požadovali, ať vyjádříme postoj města. Tímto chceme deklarovat, že nám záleží na tom, aby lidé v této části města neměli pocit, že se jim zhoršuje kvalita života, vysvětlila starostka Třince Věra Palkovská. Jak doplnil místostarosta Kozlovský, město si váží spolupráce se Slezskou diakonií. Dělá pro nás spoustu služeb a město si uvědomuje svou sociální zodpovědnost. Na druhou stranu si musí uvědomit zodpovědnost za své občany a respektovat jejich vůli, dodal. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Město ocenilo devět osobností ČESKÝ TĚŠÍN Devět osobností veřejného života - čtyři ženy a pět mužů si minulý týden převzalo v Českém Těšíně zvláštní ocenění za mimořádný přínos pro město Český Těšín. Vedení města takto vyzvedlo činitele či mimořádné sportovce již pojedenácté. Ocenění pro Osobnost roku 2017 získaly výšivkářka, dlouholetá propagátorka folkloru Blažena Slováčková, dirigentka českotěšínských dětských sborů Beata Brzóska, atletka a naděje české reprezentace v běhu, několikanásobná mistryně Simona Vrzalová a mladičká judistka, také mistryně ve své kategorii, Jana Kolondrová. Mezi muži to byl autor a nakladatel mnoha knih s regionální tematikou Henryk Wawreczka, primáš cimbálové muziky folklorního souboru Slezan Tomáš Treichel, propagátor mužského i ženského fotbalu Jaroslav Dostálek, který před dvaceti lety založil ve městě fotbalový klub FC IRP Svibice (nyní FK Český Těšín), vicemistr světa juniorů v pětiboji a čerstvý absolvent Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego v Českém Těšíně Marek Grycz a Petr Roszak, dlouholetý pedagog, zakladatel kroužku raketového modelářství Rocket Club Silesia Olza. Letošní osobnosti, ač mnohé ověnčené cennými tituly, medailemi a vavřínovými věnci, shodně zdůrazňovaly, že je toto domácí vyznamenání pro ně zvlášť důležité, jelikož je mnohdy těžké získat uznání právě u sebe doma. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Srdce válcoven znovu bije, začaly teplé zkoušky pokračování ze strany 1 Dnešním dnem začal technologický proces teplých zkoušek, který prověří všechny typy chodu, najetí i odstavení tratě, doplnil ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Teprve poté Třinecké železárny zahájí garanční zkoušky, po jejichž úspěšném absolvování nastoupí blokovna do zkušebního provozu. Plnou odstávku huť využila také k řadě oprav na celé trati. Získala novou sochorovou stolici, která je schopna připravit materiál pro válcovnu trub v Ostravě, generální opravou prošla také po víc než třicetiletém provozu kroková pec vybavená moderním řídicím systémem a ohřevovým modelem. V úpravně kolejnic huť instalovala nový pilovrtací stroj. Nosnou technologií válcovny je moderní válcovací stolice a hydraulické nůžky, jež ovládají nejnovější technologie. Doplňuje je sochorová stolice, hranidlo a dělící pila, uzavírá ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Dodává, že nejtěžší fází rekonstrukce byla demolice základů, jejichž skutečný stav do zahájení prací nebylo možné přesně znát. (PMJ) Pozor! Začíná období honů TŘINEC, VENDRYNĚ V listopadu opět začíná v loveckých revírech sezona společných lovů na drobnou zvěř. V obvodu města Třince pořádá hon Myslivecký spolek Javorový Oldřichovice ve čtvrtek a v sobotu v bažantnici u myslivecké chaty v Oldřichovicích. V sobotu se potom koná hon na honebních pozemcích v Neborech a Konské-Podlesí. Hony začínají v 8 a končí okolo 13 hodin. Hony pořádá i Myslivecký spolek Hubert Kojkovice Třinec V, a to v sobotu v lokalitách Konská a Osůvky a v sobotu v Horní a Dolní Líštné. Hony začínají v 8 a končí okolo 15 hodin. Myslivecký spolek Vendryně-Prašivá pořádá hony v prostoru kolem řeky Olzy a pod Prašivou a v bývalých vendryňských sadech. Ve Vendryni začínají hony v 7.30 a končí v 15 hodin. Dovolujeme si upozornit občany, aby na výše zmíněné hony brali zřetel při plánování svých podzimních sportovně relaxačních aktivit v okolí města. Děkujeme za pochopení, řekla tisková mluvčí města Šárka Szlaurová. (SED, SL) Národní cyklokoordinátor Jaroslav Martinek: Informací je dost, ale chybí lidé, kteří by za to vzali TŘINEC Na otevírání parkovací věže pro kola se v Třinci objevil i národní cyklokoordinátor Jaroslav Martinek. Jak v rozhovoru přiznal, důvod, proč vážil cestu do Třince, nebyla cyklověž. Proč jste se objevil v Třinci? Kupodivu to není kvůli této věži. Mám ji velmi rád, ale už jsem byl na otevírání v Hradci Králové a v Přerově, takže to není žádná novinka. Ale moc dobře jsem věděl, že tu potkám spoustu zajímavých lidí, a společně tady kujeme pikle, protože chystáme velkou národní konferenci 6. prosince ne v Třinci, ale v Ostravě. Bude mít takový zvláštní název City Changers. O čem bude? Bude mít za úkol iniciovat změny v dopravě. Myslím si, že těch informací o tom, jak se to má dělat, je relativně dost, ale chybí lidé, kteří by tyto informace vzali a začali je naplňovat. Když se podíváte kolem cyklověže, tak jen v tomto kratičkém úseku tady máte další věci - perfektní zastávku a podívejte se, jak jste si s tím pohráli. A vedle máte cyklopruh na silnici druhé třídy. Víte, jaký je to problém udělat v Česku? A tady to najednou jde. A máte tady cyklostezku, kdy si řeknete, že je to taková blbost, ale vybudovat ji možná nebylo tak jednoduché. Takže když to zjednoduším, tak na 10 metrech čtverečních tu máte čtyři perfektní příklady toho, jak se město může měnit. Takže proto zvu starostku na tuto konferenci. Bude z konference nějaký výstup? Prezentace chceme převyprávět do webové aplikace a ukázat to jiným lidem a říct jim: A ještě mi chceš říct, že to nejde? To, že to nejde, je tvůj průšvih! V tomto může být Třinec vzorem pro ostatní města. A chceme ukázat tři jednoduché způsoby, jak by to mohlo jít. Nejde to? Tak změníme legislativu. Nejde to? Tak změníme pravidla financování. Nejde to? Tak my ti ukážeme takové příklady, že to jde. Už mě nebaví dělat konference, jen abychom se informovali, jak je to všechno krásné. Chceme ukázat, že pokud neuděláš toto, tvoje město se nezmění, ať uděláš sebekrásnější přednášky. Tak to vás asi účastníci nebudou plácat po rameni. Na tu konferenci nepojedou lidé, kteří budou potřebovat přesvědčit. Je to moje zásada pokud nechceš, já tě vůbec přesvědčovat nebudu a nebudu ztrácet energii. Ale mohu dobít energii těm, kteří nevědí, nebo možná vědí, ale chybí jim právě ta energie. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

4 STRANA 4 7. LISTOPADU 2017 Nejlepší tanečníci bojovali o pohár města ČESKÝ TĚŠÍN V sobotu v hale Albrechtovy střední školy proběhlo za rekordní účasti klání nejlepších tanečníků nejen z našeho regionu O cenu města Českého Těšína. Taneční liga Moravskoslezské divize proběhla v mnoha kategoriích a bodovaly místní kluby. První místo si vytancoval Michal Kozub a Tereza Bogaczová z místního TK Marendi. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ A MARTIN PODŽORNÝ Třinecká advokátní kancelář uspěla v prestižní soutěži TŘINEC, PRAHA Velkým úspěchem se může pochlubit Advokátní kancelář HAJDUK & PARTNERS. V hlavní kategorii celostátní soutěže TOP Odpovědná malá firma se dostala do finále a získala zlatý certifikát. Nechybělo mnoho a do Třince si mohla odvézt i nejvyšší titul Odpovědná firma. Na to, co pro třineckou společnost ocenění znamená, jsme se zeptali Richarda Koliby, řídícího partnera společnosti. Jak vnímáte takové ocenění ve společnosti velkých firem, které se soutěže zúčastnily? Co to pro vás znamená? Je úžasné být na jednom pódiu nebo dokonce porazit velké nadnárodní korporace a mezinárodní advokátní kanceláře působící po celém světě. Pro nás to znamená, že svou práci děláme dobře a také to, že vliv společnosti na své okolí nemusí být o velikosti firmy, ale především o lidech, kteří v ní pracují. Váš projekt Podzim s právem získal také zlatý certifikát. V čem spočívá podle vás unikátnost projektu? Proč jste se do něj pustili? Podzim s právem je úžasný projekt, který je zaměřen na studenty v regionu, seznamujeme je s různými oblastmi práva, dáváme jim možnost diskutovat se zajímavými osobnostmi z oboru či lektory z Právnické fakulty Univerzity Karlovy a díky tomu zjistit, zda je pro ně právo tou správnou volbou pro další studium. Pro nás je to zase zajímavý nástroj, jak už na gymnáziu navázat kontakt se zajímavými, perspektivními lidmi a v budoucnu s nimi třeba navázat spolupráci. Mají studenti o práci se vaší firmě, která působí i v Polsku a na Slovensku, zájem? Ano. Každý rok máme několik stážistů z právnických fakult i jiných škol. A po studiích se nám pak značná část těchto stážistů vrací již jako zaměstnanci, protože zjistí, že v naší firmě mohou pracovat na velkých zakázkách a starat se o velmi zajímavé klienty, aniž by museli zůstávat v Praze či Varšavě. Uspěli jste i s projektem Bezplatná právní poradna, ta získala bronzovou příčku v kategorii Společensky prospěšný projekt. O poradně se toho mnoho neví. Můžete ji přiblížit? Bezplatnou právní poradnu provozujeme v Jablunkově již od roku 2001, dále pak v Českém Těšíně a v brzké době ji plánujeme rozšířit také do Třince. Poradna je anonymní a je určena pro kohokoliv, kdo potřebuje právní radu. Vaše firma se zúčastnila TOP Odpovědné firmy už loni. Proč se vlastně takové akce účastníte? Loni jsme získali bronz v hlavní kategorii a stříbro v kategorii Nejangažovanějších zaměstnanců. Po loňských zkušenostech v TOP Odpovědné firmě spatřujeme možnost, jak získat zpětnou vazbu na naši firemní strategii a veřejně prospěšné aktivity, případně také tipy, kam se ubírat v těchto oblastech dále. Hodnotiteli jsou odborníci z velkých národních i nadnárodních firem a také z akademického prostředí a jejich rady jsou velmi přínosné. A v neposlední řadě se samozřejmě také rádi pochválíme a třeba inspirujeme i další firmy v práci na udržitelném rozvoji jejich podnikání. Soutěž je o společenské odpovědnosti firem. Proč se o ní tolik mluví? Nestačí jen odpovědnost firem za zaměstnance? Firmy jsou součástí společnosti a měly by se podílet i na jejím rozvoji. Péče o zaměstnance je jednou oblastí udržitelného rozvoje, protože pokud budeme mít spokojené a motivované zaměstnance, naše firma bude úspěšná. Dalšími oblastmi jsou péče o klienty, péče o životní prostředí a také rozvoj komunity. Firmy s aktivními zaměstnanci, kteří se řádně a poctivě starají o své klienty, podporují komunitu a region, ve kterém podnikají, a navíc šetří životní prostředí, mohou nejen vydělávat, ale mít i velmi pozitivní vliv na svět kolem sebe. A o to se snažíme i my. Jak vnímají sami vaši zaměstnanci zapojení do společensky prospěšných aktivit? Jaký to má vliv na chod firmy? Velmi nás těší zájem našich zaměstnanců o společensky prospěšné aktivity. Téměř všichni naši právníci se účastní dvou našich hlavních projektů Podzim s právem a Bezplatná právní poradna. Tyto i další projekty jsou skvělou příležitostí, jak na chvíli opustit kaž dodenní rutinu. Naše práce je pak zajímavější a nálada ve firmě pozitivnější. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ FOTO ARCHIV TOP ODPOVĚDNÁ FIRMA

5 7. LISTOPADU 2017 STRANA 5 S ODISkou nově do Ostravy také žlutými vlaky NÁVSÍ Cestující na železniční trati mezi Návsím a Ostravou budou moci v dohledné době využívat krajskou síťovku ODISka také ve vlacích společnosti RegioJet. V tuto chvíli o tom jedná vedení žlutých vlaků se zástupci kraje. Možnost využít jízdních dokladů ODIS se bude týkat tří prvních ranních vlaků v úseku Návsí - Ostrava hlavní nádraží, což mohou využít všichni lidé přistupující ze zastávky v Bystřici, Třinci a Českém Těšíně. Naše vlaky budou jako doplněk již stávající nabídky spojení na této trase - nicméně poprvé bude moci zákazník s jednou jízdenkou takto jet naším vlakem a pokračovat dál například MHD v Ostravě, nebo i vlakem ČD do Opavy apod., aniž by potřeboval další jízdenku. Bude to znamenat zejména ulehčení pro cestující, vysvětlil tiskový mluvčí společnosti RegioJet Aleš Ondrůj. Cestující budou podle něj moci využít volná nebo neobsazená místa ve vozech v tarifu low-cost, kde mají standardně k dispozici internet zdarma, výběr z denního a dalšího tisku. Další detaily se budou ještě průběžně upřesňovat, doplnil. Podle Ondrůje RegioJet tuto možnost nabízel před časem a kraj se ji nyní rozhodl využít. Spoje RegioJet nebudou i nadále jakkoli dotovány z veřejných rozpočtů, RegioJet pouze získá příslušný podíl na tržbách z dokladů ODIS jako kompenzaci za jízdné projeté cestujícími na jízdenky ODIS, informoval. (SED) Studenti začínají ovládat roboty TŘINEC Novou dílnu robotiky a automatizace otevírá Střední odborná škola Třineckých železáren. Minulé pondělí ji do rukou žáků slavnostně předali zástupci zřizovatele Třineckých železáren a dodavatelské firmy ABB. Studenti školy se napříč obory budou seznamovat s automatizačními procesy, které do firem vstupují díky průmyslovým robotům. Nejvýraznější propojení vidíme mezi obory elektro a strojní, kde automatizace v tezi průmyslu 4.0 postupuje nejrychleji. Naši žáci se v této učebně seznámí se základními vědomostmi, jak robotický prvek naprogramovat, ale také, jak jej sestrojit, vysvětluje ředitel školy Aleš Adamus. Nová dílna rozšíří žákům možnosti praktické i teoretické výuky, naučí se zde ovládat průmyslového robota, jemuž mohou naprogramovat řadu nejrůznějších úkolů. Například jej přimět uchopit předmět a přemístit, svařovat nebo dokonce psát. S robotikou jsme začali v menším rozsahu už díky komponentům Lego Robotics, tohle je přece jen už velmi blízko průmyslové realitě, doplňuje vedoucí odborného výcviku Zdeněk Marek. ABB dodala pro žáky také řadu komponentů, díky nimž se studenti různých oborů naučí stroj sami sestavit a zprovoznit. Kromě toho se ve výuce seznámí s fungováním frekvenčních měničů a jejich aplikací do procesů výroby. Řízení otáček díky frekvenčním měničům je efektivní způsob, jak snížit spotřebu energie a dosáhnout velkých úspor u zařízení, která se v průmyslu nejčastěji používají. Na pracovištích se s nimi žáci budou v budoucnosti zcela určitě setkávat, doplňuje Zdeněk Marek. Čeká na ně i výuka využití motorových a transformátorových ochran, které mají ve škole nově k dispozici. Průmysl 4.0 a s tím související digitalizace, robotizace nebo automatizace výroby je obrovskou výzvou pro všechny. Pro firmy, školy, ale i pro samotné studenty. Díky ABB technologiím a know-how v oboru si budou moci studenti osahat reálné aplikace, budou vědět, jak pracovat s moderními přístroji a technologiemi. A to jim přinese jako absolventům školy obrovskou výhodu při hledání atraktivního zaměstnání, řekl Bedřich Koukal, ředitel pro strategické projekty ABB Česká republika. Nové dílny a učebny si bude moci prohlédnout veřejnost či žáci základních škol , a od 8 do 17 hodin. Střední odbornou školu Třineckých železáren navštěvuje v letošním školním roce celkem 560 žáků z větší části v technických oborech, které odpovídají potřebám zřizovatele školy, tedy Třineckým železárnám a dceřiným firmám. Letos je to například 110 hutníků, 150 elektrikářů, strojní mechanici, seřizovači, obráběči kovů a další. (PMJ) FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY Zavedení elektrobusů si všimli i odborníci v Praze TŘINEC, PRAHA Pořízení elektrobusů do městské hromadné dopravy v Třinci ocenili i odborníci v Praze. V soutěži o nejlepší realizovaný projekt na úrovni územní samosprávy s názvem Komunální politik roku 2017 získala starostka Třince Věra Palkovská Zvláštní cenu hodnotitelské komise právě za projekt pořízení elektrobusů pro MHD Třinec. Cílem soutěže, která se koná pod záštitou ministerstva pro místní rozvoj, je vyhledat, zviditelnit a ocenit inspirativní a občansky přínosné projekty realizované územními samosprávami v České republice. Výsledky byly slavnostně vyhlášeny poslední říjnový den v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR v Praze. Mám z tohoto ocenění obrovskou radost. Zavádění elektromobility do třinecké městské hromadné dopravy je něco nového a cokoliv nového s sebou nese různé obtíže a nezřídka i prvotní nedůvěru okolí. Teprve čas ukáže, že Senior Pas už od 55 let ČESKÝ TĚŠÍN Lidé od 55 let mohou získat tzv. Senior Pas, který jim umožní přístup k zajímavým slevám a výhodám. S vyřízením jim v Českém Těšíně budou pomáhat i úředníci. V našem městě se již zapojilo 13 firem a věříme, že nyní budou rychle přibývat další. Zástupkyně společnosti poskytující slevy v průběhu listopadu osobně představí projekt na pravidelném setkání organizací to je cesta správným směrem. Třinec je v tomto směru průkopníkem a ocenění poroty beru spíš jako cenu za odvahu pouštět se do nových věcí. Skleněné srdíčko v dlani ztvárněné na plastice považuji za příznačné a symbolické, protože v Třinci jsme v těchto záležitostech srdcaři, okomentovala ocenění starostka Třince Věra Palkovská. (SZ) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Chodník bude jako nový TŘINEC V třinecké části Nebory se u školy buduje nový chodník. Doplní ho nástupiště pro cestující MHD. Vše by mělo být hotovo do konce listopadu. Nový chodník včetně nástupiště je ze zámkové dlažby v délce cca 40 metrů. Stávající chodník se živičným povrchem bude také nahrazen zámkovou dlažbou v délce cca 75 metrů, popsala tisková mluvčí města Šárka Szlaurová. Kromě toho se budou rekonstruovat zastávkové pruhy, dobuduje se nástupiště, na kterém nebude chybět přístřešek pro cestující. Pro zvýšení výškové úrovně nástupiště bylo provedeno i odstranění stávajícího oplocení a vybudování nové opěrné zdi v délce cca 36 metrů, na kterou bude ukotveno oplocení z drátěného pletiva, doplnila mluvčí s tím, že celá investice by měla přijít na 2,2 milionu korun. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ poskytujících sociální služby seniorům. Určitě o tom budeme hovořit i na setkání vedení města s občany na sklonku listopadu, uvedla vedoucí odboru sociálního Městského úřadu v Českém Těšíně Klaudie Dinelli. Dodala, že letáky žádost o registraci, jsou volně dostupné na oddělení sociálních věcí. V případě zájmu poskytneme veškeré informace, případně pomůžeme s vyplněním žádosti a jejím doručením, doplnila Dinelli. Projekt finančně podpořil kraj. (RD) Kraj změřil vrstvu asfaltu na silnici a nestačil se divit pokračování ze strany 1 Správa silnic Moravskoslezského kraje proměří vrstvu vozovky zkušebně zatím na 3 stavbách, měření má totiž význam pouze na delších úsecích opravovaných cest. Náklady na měření dosáhnou 2,4 milionu korun. Podle mého názoru jsou tři způsoby, jak řešit reklamovaný úsek cesty z Frýdku-Místku do Dobré. Dodavatel cestu znovu vyfrézuje a položí tolik asfaltu, kolik je skutečně v objednávce. Nebo položí na již existující asfalt vrstvu navíc, aby dorovnal rozdíl. Třetí možnost je, že vrátí část peněz a prodlouží záruku cesty. Preferuji první variantu, konstatoval náměstek hejtmana Jakub Unucka. Po silnici z Frýdku-Místku do Dobré se vrstvy asfaltu aktuálně měří v úseku Komárova a Raduně na Opavsku. Technicky jde o přesné geodetické zaměření vozovky laserem. Vytváří se tak digitální model terénu, který zobrazuje jednotlivé konstrukční vrstvy vozovky a jejich přesnou tloušťku. Takto se zaměřují jednotlivé fáze opravy, tj. po odfrézování povrchu, po položení ložné vrstvy a po položení finální obrusné vrstvy. Na základě tohoto měření je možné zjistit rozdíly mezi projektem požadovanými parametry jednotlivých živičných vrstev a mezi rea lizovanou skutečností. Je možné tvořit příčné řezy, podélné profily v libovolném místě stavby, vypočítat objem použitého materiálu, popsal postup technicko-provozní náměstek Správy silnic Moravskoslezského kraje Milan Novák. V letošním roce bude v Moravskoslezském kraji opraveno zhruba 77 kilometrů silnic za 254 milionů korun. Přes 52 milionů hradí Moravskoslezský kraj, zbytek stát prostřednictvím Státního fondu dopravní infrastruktury. Příští rok počítáme s tím, že z krajského rozpočtu půjde na opravy cest 30 milionů korun. Předpokládám, že další peníze dostane kraj ze státních zdrojů. Podle přidělených financí pak upravíme plán oprav silnic, který nyní připravujeme. A také předpokládám, že vláda splní své usnesení a do kraje pošle v rámci programu RESTART slíbenou půl miliardu korun. Jsme připraveni vyčerpat nejen ji, ale i mnoho dalších. Silnice v kraji to potřebují, řekl náměstek hejtmana Jakub Unucka. (RED)

6 STRANA 6 7. LISTOPADU 2017 ČERNÁ KRONIKA Psa zamkl v technické místnosti TŘINEC Člen ochranné společnosti přivolal hlídku městské policie poté, co při obchůzce v prostorách domu na Lidické ulici zjistil, že v jedné z technických místností domu je zamčený pes. Pomocí kamerového systému byl dohledán muž, který jej do prostoru uzamkl. Mělo se jednat o nájemníka jednoho z bytů, kterého hlídka kontaktovala, aby si psa převzal, a členem ochranky byl upozorněn na porušování domovního řádu. (GH) Roztržená vlajka TŘINEC Na linku městské policie oznámil rozhořčený občan, že na budově gymnázia vlaje roztržená česká vlajka, čímž je hanoben symbol státnosti ČR. Oznamovateli bylo operátorem městské policie vysvětleno, že roztržení vlajky způsobil silný poryv větru, nikoliv něčí úmysl a záležitost bude napravena vedením školy v nejbližším pracovním dnu. (GH) Šel asi na schůzku FRÝDEK-MÍSTEK Zatím neznámý pachatel ve čtvrtek v podvečer odcizil několik parfémů. V prodejně frýdeckého obchodního centra v nestřeženém okamžiku vzal celkem pět značkových parfémů. K tomu ještě jeden během krádeže rozbil. Poškozené společnosti způsobil škodu téměř deset tisíc korun. Policisté zahájili úkony trestního řízení ve věci podezření ze spáchání přečinu krádež, uvedla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. Auto zůstalo na špalcích KOZLOVICE V noci na čtvrtek v Kozlovicích se neznámý pachatel vydal Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, který zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. na lup. Vyhlédl si osobní vůz BMW X6 a z něj odmontoval všechna čtyři kola s letními pneumatikami. Majitel vozu druhý den zjistil, že se zloděj na krádež dobře připravil, protože auto postavil na dřevěné špalky. Majitel škodu vyčíslil na 60 tisíc korun. (SED) Poškrábal nové auto TŘINEC Notně naštvaná musela být majitelka vozu, který si teprve před týdnem dovezla z prodejny. Ve čtvrtek během dne jí někdo na Máchově ulici v Třinci úplně nový vůz značky Toyota Prius poškrábal. Majitelka škodu předběžně vyčíslila na 20 tisíc korun. (SED) Znásilnění si vymyslela HAVÍŘOV Policisty zcela zbytečně zaměstnala dvacetiletá dívka z Havířova. Ve čtvrtek 19. října přišla na policii oznámit, že před několika dny byla v Havířově pod železničním mostem znásilněna. Chování pachatele popsala velmi věrohodně, do detailů. Kriminalisté se okamžitě pustili do pátrání, zajišťování stop, zjišťování informací, výslechů a další náročné práce. V těchto dnech policisté ženu opětovně vyslechli a ta jim řekla, že si znásilnění vymyslela. Důvodem měla být pomsta příteli, který se s ní měl rozejít v den, kdy mělo dojít k údajnému znásilnění, řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. (SED) Vrtulník se nezastavil TŘINEC, STŘÍTEŽ Záchranářský vrtulník měl v neděli napilno. Před půl devátou startoval k pacientovi ve vážném stavu, kterého přepravil z třinecké nemocnice do FN Ostrava. Po poledni pak letěl do Stříteže, kde 37letého muže doma zasáhl elektrický proud. I on byl přepraven do Ostravy. (SED) Jako výhody této techniky uvádíme následující: Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. ajesucho@seznam.cz tel.: Třinecká chirurgie stále více vyniká v laparoskopii PRIMÁŘ. Třinecké chirurgii šéfuje Daniel Worek. TŘINEC Supermoderní stůl pro traumatologické operace získalo oddělení chirurgie Nemocnice Třinec a bude instalován v prosinci tohoto roku. Po kompletní rekonstrukci operačních sálů a špičkovém dovybavení je to jedna z dalších investic. Zdejší chirurgie udělala velký krok v onkologické laparoskopii, v poslední době prošla malou personální obměnou. Ročně provedeme více než sto onkologických operací orgánů břišní dutiny, především pak tlustého střeva a konečníku, čímž se řadíme mezi krajskou špičku, říká primář třinecké chirurgie Daniel Worek. Jeho oddělení s 50 lůžky ročně hospitalizuje přes 3 tisíce pacientů, ambulance ošetří desetinásobně více lidí. Jedním z důležitých ukazatelů kvality oddělení je počet nemocničních nákaz. Ty se za poslední tři roky podařilo snížit o čtvrtinu. Je to především zásluhou miniinvazivní techniky operování a moderních přístrojů, které pomáhají šetrně, byť radikálně vyřešit daný problém. Personální obměna V době personálních krizí některých oddělení chirurgie v terénu je oddělení třinecké chirurgie personálně plně obsazeno. Díky tomu, že má vlastní akreditaci pro onkochirurgickou výuku a výuku v oboru traumatologie, mladí lékaři se zde odborně vzdělávají jak v onkochirurgii, tak v traumatologii, ale také koloproktologii. Jsem rád, že se nám daří tuto situaci dlouhodobě stabilizovat, mimo jiné díky vzdělávacím programům a kvalitní medicíně, která u nás drží lékaře. Díky tomu jsme se nikdy nemuseli ocitnout v podobné situaci jako některé nemocnice nejen v našem regionu, které musely omezit provoz či dočasně uzavřít některá oddělení, vysvětluje Worek v inspekčním pokoji, kde visí řada lékařských diplomů potvrzujících odborné stáže a školení v evropských univerzitních nemocnicích. Na oddělení je stále častěji slyšet slovenštinu a v bílých pláštích se objevují i ženy. Blízkost hranice je samozřejmě šancí pro slovenské kolegy, pro něž je to mnohdy blíže, nebo zde mají lepší podmínky. Královna medicíny v poledních letech přestává být mužskou záležitostí a stále více žen si vybírá tuto specializaci. Přinášejí do tohoto kdysi ryze mužského oboru určitý podíl jemnosti a precizností, čímž mužský kolektiv dokonale doplňují, dodává primář. Laparoskopická onkologie Jeho oddělení se od roku 2011 kromě běžné operativy zaměřuje na laparoskopické onkologické zákroky, léčí onkologická onemocnění střev, konečníku, komplikace Crohnovy nemoci, provádí zákroky na žaludku. K dispozici máme moderní laparoskopické věže, staplery chirurgické svorkovače k oddělení a následnému sešití zasvorkováním tkání či orgánů, harmonický skalpel nové generace, který pomocí ultrazvukové energie významně zkracuje dobu operace, zvyšuje přesnost a snižuje poškození okolních tkání při operaci. Automatické šičky šijí střevo přímo na konečník, díky tomu minimalizujeme počet pacientů s vývodem střeva, tzv. stomií. Pro nemocného je to nejen rychlejší návrat ke zdraví, ale nesmírný rozdíl v komfortu života, kdy může žít a pracovat nadále i bez FOTO ARCHIV NEMOCNICE TŘINEC zvláštní diety a nepříjemných pomůcek, tvrdí primář Worek. Dodává, že operují ve vrstvách, s maximální přesností, méně invazivně, kdy i při velkých chirurgických výkonech s maximální onkologickou radikalitou vznikají malé jizvy s minimálním krvácením a menšími pooperačními komplikacemi. Další novinky Mezi novinkami na oddělení je i speciální ultrazvuková sonda, kterou jsou operatéři v průběhu operace schopni položit přímo na játra a takto diagnostikovat drobná patologická ložiska. Karcinomy střev, které v Česku zaujímají čelní pozice v úmrtnosti mužů i žen, jsou při včasném záchytu jako jedny z mála poměrně dobře léčitelné, jsou zde i šetrné, nové systémy v operativě. Bohužel v této oblasti lidé stále trpí zbytečným studem a předsudky, přestože v našínemocnici je odborná proktologická ambulance, kde člověk může přijít dokonce napřímo, bez doporučení praktika, vysvětluje primář Worek s tím, že nemocnice má i moderní metody léčby hemoroidů. Nabízí i operace THD, kdy se neodstraňuje žádná tkáň konečníku, a tudíž odpadá bolestivé hojení ran. Primář Worek má v plánu také rozšíření operací u prsních nádorů o výkon s detekcí sentinelové uzliny. Tato technika dovoluje diagnostikovat postižení lymfatických uzlin nádorovou tkání, zjednodušit tak diagnostiku a zvolit pro pacientku nejšetrnější variantu operace se zachováním onkologické radikality. Až se to třineckým chirurgům podaří, stane se nemocnice na Sosně jedním z předních pracovišť v regionu operujících onkologické pacienty. (RD) Ze vzteku a v opilosti zapálil dům ČESKÝ TĚŠÍN Založil požár, ohrozil nájemníky domu a zanedlouho poté byl zadržen. Řeč je o 62letém, desetkrát trestaném muži, kterého ještě téhož dne, v sobotu 4. listopadu, policisté obvinili ze spáchání zločinu obecného ohrožení. Muž se chtěl podle policistů pomstít majiteli domu. V nadměrné míře holdoval alkoholu a pak byl agresivní a hlučný. Před onou nocí se také posilnil alkoholem. Před půl třetí ráno na Dukelské ulici ve sklepních prostorách domu založil požár. Opilý sklepním okénkem vytáhl molitanovou desku, kterou zapálil a hořící vhodil do sklepní místnosti. Naštěstí šlehající plameny včas zahlédl kolemjdoucí, který přivolal policisty a hasiče, popsala tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Mezitím majitel domu společně s policisty a hasiči budili obyvatele domu a postupně je vyváděli ven. Bylo mezi nimi i malé dítě. Jelikož ve sklepě vede také plynové topení, z preventivních důvodů policisté evakuovali i lidi z vedlej šího domu. Způsobená škoda zatím nebyla vyčíslena. Muž byl krátce po činu zadržen a převezen na protialkoholní záchytnou stanici. Po vystřízlivění proti němu komisař zahájil trestní stíhání a obvinil ho. Za spáchání zločinu obecné ohrožení může být potrestán odnětím svobody od dvou do osmi let, doplnila Viačková. (SED)

7 7. LISTOPADU 2017 STRANA 7 C. a k. armáda dotvářela řadu let specifický kolorit města nad Olzou Vojáci do Těšína přišli v sedmnáctém století TĚŠÍN Před víc jak sto dvaceti lety došlo v Těšíně k výstavbě nových vojenských kasáren, která nahradila už nevyhovující z konce 18. století. Rozsáhlý komplex budov na pravém břehu Olzy přetrval do současnosti, avšak už dávno slouží k jiným účelům. ČESLAV GAMROT Mnohonárodnostní císařsko-královská armáda v dobách monarchie dotvářela specifický ráz Těšína. V roce 1910 tam pobývalo necelých dva tisíce vojáků, z toho asi sedmdesát důstojníků. Důstojníci ve městě Vojáci v Těšíně se nejednou prezentovali na slavnostních vojenských přehlídkách a pochodech. Vojenská kapela měla ve zvyku vyhrávat v neděli a ve svátky na Demlově náměstí (nyní Rynek) nebo v některém městském parku. Někdy dokonce pomáhala místním podnikatelům zkvalitňovat služby. Například 14. října 1905 se majitel hotelu U Jelena rozhodl zpříjemnit pobyt svým hostům a přilákat další klienty. Činorodý hoteliér proto zorganizoval koncert vojenské kapely 54. pluku. Vstupné činilo padesát haléřů. Ostatně i stálá přítomnost velkého množství mužů v uniformách ve městě zvyšovala tržby řadě místních podnikatelů a živnostníků. Když se v srpnu 1900 vojáci z těšínských kasáren vydali na několikatýdenní vojenské cvičení do Haliče, u místních obchodníků to vzbudilo nelibost, jelikož jim klesly tržby. Důstojníci v elegantních uniformách z nejrůznějších koutů monarchie s oblibou vysedávali po službě v místních restauracích a kavárnách. Rádi se také zúčastňovali nejrůznějších společenských setkání, plesů nebo zábav. Nejeden z nich si v Těšíně našel manželku a zůstal tam natrvalo, čímž pak obohatil mnohonárodnostní mozaiku města. Dobový tisk z počátku minulého století se například zmínil o dvou rumunských důstojnících. První z nich, Georgiu Negreanu, byl přidělen v září 1902 k 52. pluku v Těšíně. Ve městě nad Olzou strávil dva roky. Druhý, poručík 7. praporu myslivců Demeter Procopiescu, byl do těšínské posádky převelen v říjnu Za zmínku stojí případ, kdy se 30. srpna 1910 jednomu z důstojníků podařilo zabránit neštěstí. Odpoledne před jedním krámem na nynější Hlavní třídě stál bez dozoru vůz se dvěma koňmi. Zvířata se najednou splašila a hnala se cvalem dnešní Pražskou ulicí, kde si zrovna hrálo několik malých dětí. Naštěstí kolem procházel poručík Rudolf Körner, který bez váhání vyběhl koním naproti, chytil je za uzdy a držel tak dlouho, dokud se koně nezklidnili. Přitom utrpěl lehčí zranění kolena. PŘIPOMÍNKA. Památník z roku 1995 připomínající vznik c. a k. kasáren na Malém Javorovém v Těšíně. FOTO ČESLAV GAMROT ZA MONARCHIE. C. a k. kasárna v Těšíně na počátku 20. století. Stinné stránky soužití s vojáky Docházelo však i k situacím, kdy důstojníci odehrávali negativní role. Například v lednu 1902 před těšínským soudem stanuli dva poručíci z místních kasáren Strosse a Eder, kteří fyzicky napadli a zranili kupce Aufrichta. Soudní tribunál odsoudil oba výtečníky v uniformách k solidárnímu zaplacení po třech tisících korunách ve prospěch jejich oběti. Pro změnu 5. února 1903 dva oficíři řešili své spory šavlemi. Jeden z nich, nadporučík, utrpěl v duelu dvě sečné rány. Také jistý poručík od 31. zeměbraneckého pěšího pluku v Těšíně se 15. října 1903 odpoledne zachoval velice nevybíravě. Když se s několika dalšími důstojníky nacházel pod podloubím na Demlově náměstí, sekl šavlí psa kolemjdoucího malíře Wenglarze. Majitel zvířete hned hulváta v uniformě upozornil, že císařská šavle není určena na psy, oficír mu místo podání nějakého vysvětlení ještě vynadal. Na místě incidentu se hned shromáždil zástup lidí, který nepokrytě dával najevo svůj nesouhlas s jednáním vojáka, a tak ostatní důstojníci radši svého kolegu odvedli stranou, aby náhodou nedošlo k nějakému konfliktu. Ani soužití s řadovými vojáky nepřinášelo jen klady. Například jeden pěšák od 54. pěšího pluku v Těšíně tropil 1. ledna 1903 večer výtržnosti v Altmannově hospodě na Saské kupě. Bodákem se mu podařilo rozbít všechny sklenice na nálevním pultu, avšak v dalším řádění mu zabránili dva strážníci. Když ho odvedli na služebnu, voják se chopil džbánu na vodu a mrštil jím po strážníkovi Siostrzonkovi. Tehdy strážcům pořádku došla trpělivost. Tasili šavle a několikrát jimi sekli výtržníka. Pro krvácejícího z několika ran vojáka si pak přišla vojenská hlídka a odvedla ho do kasáren. Třiadvacátého června 1901 večer se skupina vojáků porvala na Bielské ulici v Těšíně. I když rvačka trvala víc jak hodinu, proti výtržníkům v uniformách nikdo nezakročil. Jindy se dva vojáci z těšínských kasáren rozhodli pořádně oslavit velikonoční neděli roku Proto se vypravili do restaurace hotelu U města Těšína na rohu ulic Frýdecká a Ostravská. Po sedmé hodině večerní byli opilí už natolik, že začali být agresivní. Před hotelem napadli bajonety procházejícího pomocníka malíře Gustava Kerna a dělníka Pavla Marosze. Zatímco první z mužů utrpěl vážné zranění na hrudi, druhý vyvázl ze srážky s muži v uniformě s lehčím zraněním. Incident přilákal velké množství lidí, z nichž někteří zavolali policisty, kteří oba agresory zatkli a předali vojenské stráži. Ta si je pak odvedla do kasáren. Pro změnu v dubnu 1913 na nevhodné chování vojáků z těšínských kasáren upozorňoval dobový tisk. Během bohoslužeb ve farním kostele sv. Máří Magdalény se nejednou hlasitě smáli, rušili hovorem a dělali různé nevhodné grimasy. Také oslovovali přítomné ženy a před vchodem do svatostánku kouřili cigarety. V některých případech se ale obětí stávali muži v uniformách, jako třeba během noční rvačky 25. října 1901 v jedné hospodě na Ostravské ulici. Tehdy byli napadeni dva četaři. Jednomu rozbili hlavu půllitrem, druhý vyvázl jen s roztrhaným kabátem. A když se 19. července 1913 stolařský pomocník František Machatny opil, jak zákon káže, napadl pak na Demlově náměstí procházejícího se nadporučíka Maxe Talského. Se zlou se však potázal. Důstojník v sebeobraně tasil šavli a sekl agresora do tváře. Opilec utrpěl vážnější zranění a musel vyhledat lékařskou pomoc. Vojenská posádka ve městě však s sebou nesla i jiná rizika. Když 12. srpna 1909 na Demlově náměstí stálo několik děl, ke kterým byli zapřažení koně, vzbudila pozornost u několika chlapců. Jeden z nich však vyplašil jednoho z koní, který ho kopl do břicha. Hoch s vážnými vnitřními zraněními skončil v nemocnici. Nová kasárna Vojáci pobývali v Těšíně už od poloviny 17. století. Z počátku byli ubytováni v soukromí. V roce 1775 se mohli přemístit do prvních kasáren ve městě na nynější Mincovní ulici (Mennicza). O čtrnáct let později armádní objekty lehly popelem při velkém požáru Těšína. Stejný osud postihl farní kostel sv. Magdalény v jejich sousedství. V roce 1794 na místě vyhořelého svatostánku postavili nová kasárna. Při kasárnách působil do roku 1852 Vojenský výchovný ústav pro chlapce. Jednalo se o osmileté až osmnáctileté hochy, kteří využívali také dnes už bývalé vojenské cvičiště na pomezí Mostů a Dolního Žukova (pole přes Frýdeckou ulici naproti Donghee, nyní součást Svibice). Kromě kasáren se v Těšíně nacházel sklad se střelným prachem, vojenská FOTO FOTOPOLSKA.EU nemocnice a kasárenské budovy na levém břehu Olzy v místě ohraničeném ulicemi Frýdecká a Jablunkovská, kde ve druhé polovině devatenáctého století na místě armádních objektů vyrostly některé budovy továrny na ohýbaný nábytek Jacob & Josef Kohn. Po druhé světové válce musely ustoupit výstavbě českotěšínského autobusového stanoviště. Kasárna byla zbourána koncem roku Podle webu fotopolska.eu demoliční práce prováděli Sportovní setkávání spojila obyvatele partnerských obcí Partnerské obce Hrádek a Skoczów realizovaly od do projekt, jehož cílem bylo posílení spolupráce místních komunit v příhraničním regionu prostřednictvím organizace sportovně-rekreačních akcí a zlepšení rekreační základny v obou obcích. V hrádeckém areálu TJ SOKOL byl postaven dřevěný přístřešek, ve Skoczowie byla částečně zastřešena sportovní tribuna Městského stadionu. Obyvatelé obou obcí se v místě vybudované infrastruktury scházeli u příležitosti fotbalových turnajů, turnajů v pétanque, ping-pongu, dětských sportovních her a pochodů nordic walking. Vzájemná setkání přispěla dělníci ze stavební formy Roberta Lewaka. Krátce předtím to s neskrývaným povděkem oznámily Noviny Těšínské z 8. října: Stará kasárna v Těšíně, ohyzdná budova, bude konečně zbořena. Vojenská správa uznala, že se nehodí k ubytování vojska. Na místě ohyzdné budovy vyrostlo o několik let později Německé divadlo (nyní Teatr Adama Mickiewicza). Na úpatí Malého Javorového stál v roce demolice kasáren už devět let rozlehlý komplex vojenských budov. Stavba těšínských kasáren, které budou z nejkrásnějších a nejdokonalejších vůbec, dospívá ke svému dokončení. Budou ozdobou města a vyvolají další stavební ruch v dotyčné městské čtvrti, oznámily Noviny Těšínské z 10. července 1895 krátce před jejich otevřením. Nová kasárna byla pojmenována na počest posledního těšínského knížete, arcivévody Bedřicha. Stavební práce prováděli dělníci z nejvýznamnějších těšínských stavebních firem, Fritze Fuldy a Ludwiga Kametze. Tvořilo je dvaadvacet objektů, ve kterých sídlilo mimo jiné několik pluků, své sídlo zde mělo doplňovací okresní velitelství Těšín, vojenská nemocnice, oddíl četnictva a vojenská kapela. Kasárna sloužila rakousko-uherské armádě do října Po pádu monarchie je využívala polská armáda. V současné době některé bývalé armádní budovy slouží jako školy, v jiných se nacházejí byty, sídla firem a podobně. SOUČASNOST. Několik budov bývalých c. a k. kasáren v Těšíně. FOTO ČESLAV GAMROT k prolomení jazykové bariéry, stejně jako k uvědomění si společných kulturních kořenů. Návštěvníci jednotlivých akcí navázali individuální i skupinové kontakty, které se promítnou do podoby spolupráce při organizaci dalších akcí v nadcházejících letech. Tento projekt Sportovní setkávání v pohraničí, registrační číslo CZ /0.0/0.0/16_010/ , je podpořen z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, v rámci operačního programu Interreg V-A Česká republika - Polsko a spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj.

8 STRANA 8 7. LISTOPADU 2017 Džbánek už zná vítěze SOUTĚŽ. V sále jablunkovské radnice proběhlo v pátek vyhodnocení 16. ročníku tradiční výtvarné a literární soutěže Jablunkovský džbánek. Nejlepší soutěžící převzali ocenění z rukou starosty Jablunkova Jiřího Hamroziho a historičky Muzea Těšínska Ilony Pavlíkové. Setkání příjemně doplnila vystoupení pěveckých sborů z české a polské základní školy. (IL) FOTO MUZEUM TĚŠÍNSKA Atrakce se ukládají k spánku ČESKÝ TĚŠÍN V českotěšínských Masarykových sadech již započaly práce k zazimování fontány a pítka. Tyto vodní atrakce získal park z dob c. k. monarchie až v roce 2010 během kompletní revitalizace území. Fontána již byla vypnuta, pítko je ještě funkční. Předpoklad zazimování obou vodních prvků je tento týden, pokud půjde vše podle plánu, nejpozději pak do poloviny měsíce listopadu. Ve stejném čase zakonzervujeme na mrazivé období kašnu na náměstí, kterou koncem měsíce oblečeme do vánočního hávu, říká referentka bytového a nebytového fondu Městského úřadu v Českém Těšíně Iveta Humeličová. Vodní prvky v městském Jednou v létě ve Svibici SVIBICE Vernisáž výstavy Jednou v létě se uskuteční ve středu 8. listopadu od 17 hodin v Minigalerii Na Plotě v pobočce českotěšínské městské knihovny ve Svibici. Jedná se o prezentaci děl prostoru jsou poměrně náročné na údržbu i finance. Roční náklady provozování kašny, fontány a dvou pítek se pohybují kolem tisíc korun. Částka zahrnuje spotřebu vody, elektřiny, údržbu, čištění, opravy. U obou atrakcí je problém se záměrným ničením, kdy převážně děti strkají do pítek a také do trysek ve fontáně kamínky a klacíky, do kašny lidé házejí různé věci. Letos například strážníci chytili při činu mladíky, kteří do ní nalili saponát. Náklady na čištění po nich město vymáhá. Vandalismus se nevyhýbá ani pítku na náměstí, které bylo po delší odmlce zprovozněné, ale bohužel funkční bylo pouze den. Pokud bude na jaře panovat příznivé počasí, městské vodní atrakce budou spuštěny tradičně prvního května. (RD) výtvarného kurzu Osmička, která vznikla během výtvarného kurzu pod vedením výtvarníka Józefa Dronga. Výstava potrvá do konce roku (GAM) ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím Simsona Kč, Jawu, Stadion, Pařez Kč. Tel.: Koupím fotoaparát na instantní filmy zn. Polaroid ze 70 let. Tel.: pouze SMS. PRODEJ Prodám různé nářadí vhodné na chalupu. Tel.: Prodám kytaru havajskou. Tel.: Prodám novou el. remosku. Tel.: Prodám dlažbu 4 m 2, barva béžová. Tel.: Prodám karavan 6,5 x 2,5 m, WC, sprcha, kuch. kout, 220 V, 12 V, plyn, venk. terasa, lůž. úprava. Cena Kč. Tel.: Prodám nové bílé elektrokolo, městský typ, zn. Leader Fox. Cena dohodou. Tel.: Prodám kuchyň, délka 4 m + el. sporák, odpařovač, barová skříňka, držák na sklenice. Tel.: Prodám přebalovací skříňku v. 85 cm, přebal. plocha 75 x 75 cm, skříňka police, uzavřena. Tel.: Prodám zánovní plynové topení, vývod do komína za 400 Kč, a brusku řetězových pil za 750 Kč. Tel.: Prodám vzrostlé túje na dušičkové a vánoční vazby, kanadské borůvky, rododendrony a kamčatské borůvky. Vše levně. Tel.: Prodám pánský oblek černé barvy, velikost 176/100/90, střih slim fit, užíván v rámci tanečního kurzu, cena Kč. Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Hledáme prodavačku do prodejny potravin v Řece. Práce na HPP. Bližší informace na tel.: , na bea_bednarz@centrum. cz či na prodejně (Řeka 150). SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Ekologická likvidace aut,odtah zdarma přijedu až k vám. Tel.: , p. Strouhal. OSTATNÍ Nabízíme k odprodeji odpad z výroby cukrovinek a sušenek. Je vhodný pro zkrmování hospodářskými zvířaty. Ceny a termíny odběru dohodou na tel.: podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz JÁ MArkÉtA konvičková nové CD markéty konvičkové Objednávejte na NEMOVITOSTI Prodám st. pozemek 1300 m 2, plyn, el. v dosahu, hezká lokalita. Tel.: Víte, proč si realizovat sen o fajném bydlení v novém domě s finalistou Firmy roku 2017? No, protože EUdomy Morava vám nabízí vždy jen to nejlepší řešení! Staví moderní rodinné domy, které šetří váš rozpočet po celý život. Hypotéku i projekt zajistíme. Více na Vážní zájemci o prohlídku EUdomů tel.: BYTY Vyměním dr. byt 2+1 za dr. byt 1+1 v Třinci. Tel.: Koupím byt 1+1 v Třinci, bez RK. Tel.: UHELNÉ SKLADY kostka 520 Kč/1q kostka kusy 500/1q ořech 500 Kč/1q koks ořech 800 Kč/1q brikety record 500 Kč/1q ořech 2 hnědý 350 Kč/1q ekohrášek černý 480 Kč/1q ekohrášek balený 540 Kč/1q palivové dřevo 1100 Kč/PRMS Doprava do 30 km ZDARMA Uhelné sklady, Třinec-Konská 197, IPS Tel.:

9 7. LISTOPADU 2017 STRANA 9 Městem bude znít jazz SUDOKU ČESKÝ TĚŠÍN Těšínský jazzový festival (Cieszyński Festiwal Jazzowy) je jednou z nejvýznamnějších hudebních událostí Těšínského Slezska. Letos se bude konat už jeho 44. ročník v kavárna Avion Michal Michna Kvintet ve pizzerie Verdi Jazz Dinos ve Bledý úsvit Alf Carlsson / Jiří Kotača Quartet ve Dziupla Flegma od Jazzklub na Střelnici DG Project, Tomáš Liška & Invisible World Q od KaSS Střelnice Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q, Will Johns & Band, Audrey Martells & Walter Phishbacher Trio, Laco Deczi & Celula New York Festival se bude konat od 13. do 18. listopadu. Od pondělí do pátku se bude hrát v kavárnách, restauracích a klubech v Českém Těšíně. Hlavní koncert se bude konat 18. listopadu v českotěšínské Střelnici, kde se představí mj. Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q a Laco Deczi & Celula New York. V rámci doprovodného programu mohou zájemci zhlédnout výstavu Jazz World Photo 2017 v KaSS Střelnice a film Pára nad řekou v kině Central ( ve 20 hodin). (RED) FOTO FACEBOOK LACO DECZI PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo 17. Festival divadel Moravy a Slezska DÁŠEŇKA Úterý 7. listopadu v Divadlo loutek Ostrava VEČEŘE Úterý 7. listopadu v Slezské divadlo Opava OTESÁNEK Středa 8. listopadu v Těšínské divadlo KONTRABAS Středa 8. listopadu v Slovenské divadlo Martin JMÉNO Čtvrtek 9. listopadu v Moravské divadlo Olomouc OBRAZ Čtvrtek 9. listopadu v Komorní scéna Aréna Ostrava KOLACJA NA CZTERY RĘCE Pátek 10. listopadu v Polská scéna Těšínského divadla POSKROMIENIE ZŁOŚNICY Pátek 10. listopadu v Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego Płock ZLATOVLÁSKA Sobota 11. listopadu v Česká scéna Těšínského divadla SPALOVAČ MRTVOL Sobota 11. listopadu v Divadlo Petra Bezruče Ostrava KaSS Střelnice HONZA A KOCOUR Neděle 12. listopadu v Pohádková neděle KINO ČESKÝ TĚŠÍN FRANK Středa 8. listopadu v Britské hudební drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč SUBURBICON: TEMNÉ PŘEDMĚSTÍ Čtvrtek 9. až neděle 12. listopadu v Americká krimi komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč VRAŽDA V ORIENT EXPRESU Čtvrtek 9. až neděle 12. listopadu ve Americké krimi drama. Vstupné 120 Kč PŘÍŠERÁKOVI Sobota 11. a neděle 12. listopadu v Německý animovaný film. Vstupné 120 Kč PÁRA NAD ŘEKOU Pondělí 13. listopadu ve Česko- -slovenský dokument. Vstupné 50 Kč JABLUNKOV PSÍ POSLÁNÍ Středa 8. listopadu v Americké dobrodružné drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč PĚKNĚ BLBĚ Pátek 10. listopadu v Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TŘINEC TO Úterý 7. a středa 8. listopadu v Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč MILADA Úterý 7. a středa 8. listopadu ve Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč SUBURBICON: TEMNÉ PŘEDMĚSTÍ Čtvrtek 9. až neděle 12. listopadu v Mysteriózní krimi film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč VRAŽDA V ORIENT EXPRESU Čtvrtek 9. až neděle 12. listopadu ve Americký film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE 6 Sobota 11. listopadu v Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma MAXINOŽKA Sobota 11. a neděle 12. listopadu v Animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč ZABITÍ POSVÁTNÉHO JELENA Pondělí 13. až středa 15. listopadu v Americký mysteriózní thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč MATKA! Pondělí 13. až středa 15. listopadu ve Americký psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub HITY Z KAZEŤÁKU Pátek 10. listopadu ve JABLUNKOV Kostel Božího těla KONCERT JAROSLAVA SVĚCENÉHO Neděle 12. listopadu v VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Galerie Půda JOSEF MLADĚJOVSKÝ OBRAZY/OBJEKTY Do pátku 10. listopadu KaSS Střelnice JAZZ WORLD PHOTO 2017 Do čtvrtka 30. listopadu JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice ŠANCMAJSTŘI A ŠANCKNECHTI ANEB JAK SE BUDOVALY PEVNOSTI Do středy 28. února 2018 JACKI OBRAZY BLANKY SUSZKI SZCZUKA Do pátku 1. prosince Radnice 30 LET FOTOKLUBU JABLUNKOV Do čtvrtka 30. listopadu TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... SVĚT KŘEHKÉ BIŽUTERIE DARÍ Do středy 15. listopadu v Galerii Na schodech ŘECKO NA ÚSVITU DĚJIN Do středy 15. listopadu ve Velké a Malé výstavní síni PŘÍBĚHY VYPRÁVĚNÉ SVĚTLEM 2.0 Do středy 15. listopadu ve výstavní síni Maketa TŽ Galerie města Třince UKONČIT REŽIM SPÁNKU Výstava Daniela Vlčka potrvá do pátku 8. prosince v Trisii SILENT REVOLUTION Výstava Karoliny Mełnické potrvá do pátku 8. prosince v knihovně KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV JACKI ZLATÝ PODZIM PRO SENIORY Čtvrtek 9. listopadu v Přednáška výživového poradce Sál radnice KRVAVÉ JAHODY Čtvrtek 9. listopadu v Beseda s Věrou Sosnarovou o vězení v sovětském gulagu KOŠAŘISKA Chata Ostrý NORSKO STOPEM Pátek 10. listopadu v Beseda s Ivetou Kluzovou TŘINEC Knihovna EVANGELICKÝ KOSTEL Úterý 7. listopadu v Přednáška Kláry Mezihorákové z cyklu 3x třinecké kostely CO BY MĚL MŮJ SYN VĚDĚT O SVĚTĚ Pátek 10. listopadu v Scénické čtení LiStOVáNí s Lukášem Hejlíkem VĚDA NÁS BAVÍ Sobota 11. listopadu v Science show v rámci Týdne vědy a techniky

10 STRANA LISTOPADU 2017 Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte pište info@steelhouse.cz STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec, HOTEL RESTAURACE BAR YOUR FAVORITE DESTINATION

11 7. LISTOPADU 2017 STRANA 11 Holubi, věčný problém. Rychlá řešení selhávají REGION Lidé se často obrací na města, aby vyřešila problém s holuby. Je třeba si uvědomit, že se jedná o náročnou a dlouhodobou záležitost a krátkodobé opatření problém nevyřeší. DANIEL KŘENEK S holuby se potýkají všechna větší evropská města, ale i menší města a dokonce i malé obce. Holubů je přesně tolik, kolik jim dovolí podmínky prostředí. Na snížení počtu holubů byly v celé Evropě vynaloženy velké prostředky od přímého odstřelu, trávení, používání různých preparátů snižujících plodnost až po vysazování přirozených predátorů do měst, jakými jsou např. sokol nebo raroh. Tato opatření se setkala s různě velkým úspěchem, nicméně tento problém se nikde vyřešit nepodařilo. V České republice je početnost holuba odhadována na 0,8- -1,6 milionu hnízdících párů a v Evropě je to až 9 milionů hnízdících párů. Pomůže likvidace nebo plašení? Přímá likvidace holubů ani plašení nemá smysl. Jsou to vyhozené peníze. Např. v Českém Těšíně hnízdí párů holubů. Jeden pár holubů v jednom hnízdění odchová zpravidla 2 mláďata a takový pár může za jeden rok zahnízdit až 7krát. Ročně může od jednoho holubího páru přibýt v našich ulicích od dvou do patnácti mláďat, která ztráty např. trávením či odstřelem bez problému nahradí. Naštěstí v každé populaci jsou i přirozené ztráty, a proto nám početnost holubů enormně neroste, ale kolísá v závislosti na aktuálních podmínkách. I kdybychom všechny holuby v daném městě HOLUBI. Věčný problém měst. Lidé však jejich přítomnost na náměstích vítají. ILUSTRAČNÍ FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ či obci vystříleli, velmi brzy se tu objeví holubi z okolních měst. Na plašiče si holubi jednak zvyknou, ale tím, že někde budeme plašit, tak se holubi začnou objevovat v místech, kde se plašiče nepoužívají, a problém se jen přesune jinam. Dravec je dávno vyvrácený mýtus Mezi veřejností je zakořeněn nesmyslný mýtus, že silueta či vycpanina dravce holuby odradí. Řada pokusů prováděných odborníky to vyvrací. Pokud to funguje, tak jen na omezenou dobu, než si holubi na siluetu či atrapu dravce zvyknou. Zase tím nic nevyřešíme, protože se holubi přemístí jen o kousek vedle, kde silueta dravce není, a po nějaké době se zase vrátí. Např. v Praze hnízdí v posledních letech 1-2 páry sokolů, jejichž oblíbenou potravou jsou holubi, ale na populaci holubů se přítomnost sokolů nijak neprojevila, a to s likvidací holubů pomáhají i krahujci, kteří hnízdí v městských lesích. Jak řešit situaci s holuby? První věc, která musí proběhnout, je dostatečné poznání způsobu existence a chování holubí populace a důkladná analýza faktorů, které ovlivňují jejich početnost. Teprve na základě získaných poznatků lze navrhnout a následně provádět navržená opatření. Jenomže tím celá práce nekončí, ale musí se vyhodnotit, jak se provedená opatření projevila nejen v krátkodobém horizontu, ale v delším časovém období a případně přijmout nová opatření. To všechno stojí nemalé prostředky. Z populační ekologie vyplývá, že každá populace potřebuje pro úspěšnou existenci dvě základní věci: místa k rozmnožování a potravu. Z toho plyne, že zásadní opatření je znemožnit holubům hnízdění a nepřikrmovat je. Pokud se nebudou mít kde rozmnožovat, nebudou mít dostatek potravy a nebude jich tolik. První, co je třeba udělat, je, aby tento problém začala řešit všechna města a obce stejným způsobem. Každé město by mělo mít odborníka, který nebude dělat nic jiného než zjišťovat, kde holubi hnízdí a jak se chovají. Je to naprostý základ. Jestli máme začít snižovat jejich stavy, musíme vědět, kde jsou hlavní místa rozmnožování a jaké typy prostředí holubi využívají. Např. jen na nástupištích vlakového nádraží v Českém Těšíně vyhnízdily v letošním roce minimálně 3 páry holubů, které úspěšně odchovaly minimálně 6 mláďat, což už ukazuje, že holubi nemusí hnízdit na budovách, ale k hnízdění stačí jakákoliv škvíra i v menších zařízeních. Kdyby začal systematický výzkum zdejší hnízdní populace, dočkali bychom se asi dalších zajímavých výsledků. Teprve až se bude vědět, kde většina regionálních populací hnízdí, pak je třeba začít jednat s majiteli objektů a hledat způsoby, jak zabránit holubům v hnízdění. Boj s holuby je běh na dlouhou trať Nalézt hnízda holubů není jednoduché a dobré podchycení hnízdící populace může trvat i několik let. Ještě déle pak může trvat jednání s majiteli a likvidace hnízdních možností. Ani to však nemusí být stoprocentně účinné, protože holubi mohou po ztrátě hnízdních možností využívat k hnízdění náhradní místa. Pokud už se podaří v maximální míře omezit holuby v hnízdění, nebude to nic platné, když lidé budou holuby přikrmovat. Jen na náměstí v Českém Těšíně jsou to za týden desítky případů, kdy lidé holuby přikrmují, a to nemluvě o těch, co sypou holubům v místě svého bydliště nebo v okolí. Holubi by byli hloupí, aby nevyužívali prostřeného stolu, který jim obyvatelé pravidelně nabízejí. Pokud se nezmění chování lidí, jsou veškerá další opatření jen zbytečně vynaložené prostředky. Situace není jednoduchá Nyní si stěžují lidé a majitelé budov, že jim holubi způsobují příkoří. Kdyby se holubi začali systematicky likvidovat a města by teoreticky tvrdě postihovala jejich přikrmování, jak by na to reagovali ti, kteří mají holuby rádi a chtějí je tady mít? Občané a správci či majitelé objektů mohou s holuby bojovat především tak, že jim zabrání v hnízdění nebo dosednutí na jejich obvyklá místa instalací zábran. Jak ale přesvědčit či donutit občany, kteří holuby milují, aby je přestali přikrmovat? Má smysl, aby města či obce dlouhodobě investovaly nemalé finanční prostředky do opatření proti holubům, když už teď je známo, že zkušenosti z jiných měst ukazují, že dostatečně nefungují a mnohé obce či města holuby neřeší vůbec? Dobrý hospodář ví, že než začne investovat prostředky, musí velmi dobře zvážit, jestli se taková investice vyplatí. Otázka holubů je o dlouhodobém systematickém řešení vyžadujícím nemálo úsilí, energie a finančních prostředků nejen na území jednoho města či obce, ale minimálně celého regionu. Města a obce bez dobré spolupráce s občany situaci samy vyřešit nemohou. Kolik z nich holuby chce a kolik nechce a kolika je přítomnost holubů úplně jedno? Toť otázka. STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Z vojenského zběha světoběžníkem Slévač mosazi Karel Fischer z Těšína dobrovolně narukoval v roce 1905 k rakousko-uherskému vojenskému námořnictvu. Tehdy mu bylo pouhých osmnáct let. Vojenský dril ho ale po nějakém čase omrzel, a tak když loď, na které sloužil, zakotvila v dubnu 1908 v americkém přístavu Jamestown, dezertoval. Nějaký čas se potuloval po světě, v listopadu 1908 byl však dopaden v Brémách a dopraven na hranici s Rakousko-Uherskem. Zpronevěra na berňáku Na Berním úřadě v Těšíně se v listopadu 1909 přišlo na zpronevěru několika tisíc korun. Jeden z úředníků byl dán hned do výslužby, další propuštěn. Dar Aloise Jiráska Významný český spisovatel Alois Jirásek věnoval v listopadu 1911 žákovské knihovně českého Reálného gymnázia v Orlové sbírku svých spisů. Tehdy šedesátiletý Jirásek svůj dar doplnil věnováním: Prosím, abyste laskavě přijal tyto knihy do žákovské bibliotéky. Těšilo by mě, kdyby Vám přišly vhod. Přeje stálého rozkvětu Vašemu ústavu nad jiné důležitému, poroučím se Vám a velectěným pánům kolegům ve sboru a jsem Váš v úctě oddaný Alois Jirásek. Krádež místo vděku Eva Pietrzyková z Louk v říjnu 1915 vážně onemocněla. Lékařům ve Slezské nemocnici v Těšíně se ji podařilo vyléčit. Když po šesti týdnech opouštěla zdravotnické zařízení, za vzornou lékařskou péči se odvděčila po svém. Vzala si s sebou větší množství prostěradel, která měla omotaná kolem těla. Vrátnému Wojnarovi se ale zdála příliš tlustá. Ženu zadržel a zavedl do kanceláře, kde se na krádež přišlo. Zaměřoval se na husy Neznámý zloděj ukradl v listopadu 1916 ve dvoře v Horních Tošanovicích devět hus. Pak se ještě zastavil v hospodářství starosty obce, kterému odcizil pět hus. Tragická smrt ředitele školy Ředitel německé školy v Třinci Max Raschka skončil v listopadu 1915 pod koly rychlíku. Zemřel na místě. Bylo mu teprve osmadvacet let. Zavražděn kamarádem z mokré čtvrti Tělo zavražděného horníka Karla Filipa z Louk se našlo 6. listopadu 1915 v jednom vypuštěném rybníce ve Stonavě. Filip byl nějaký čas nezvěstný. Jak se ukázalo, před svým skonem popíjel v jedné stonavské hospodě s jistým Vojtěchem Duduszem z haličské obce Ujsoły, nachází se poblíž Žywiece. Oba spolu také odešli a Dudusz pak Filipa zavraždil a tělo hodil do tehdy ještě nevypuštěného rybníka. Vrah byl krátce nato zatčen v Dolním Žukově. Zloděj z Gutů Svého spolupracovníka z hutě v Třinci Pavla Janiczka okradl v říjnu 1917 dělník Pavel Chlebek z Gutů. Vnikl do jeho zamknuté skříňky v šatně a přivlastnil si jeden pár bot, plášť a kalhoty. Během domovní prohlídky u Chlebka se našly pouze boty, které měl zloděj na nohou. Vážný úraz dřevorubce Na dřevorubce Jana Matuszka spadl během práce v říjnu 1917 v lese poblíž Řeky kus odříznutého stromu. S vážnými zraněními skončil v nemocnici v Těšíně. Problémy s odbytem výrobků Pokles poptávky po hutních výrobcích zaznamenaly na podzim roku 1924 Třinecké železárny. Ředitelství hutě proto v listopadu 1924 rozhodlo o dočasném omezení výroby a nařídilo zastavit provoz jedné pece a třech válcoven. Krádež krav Dvě krávy ukradl neznámý zloděj v jednu listopadovou noc roku 1929 rolníkovi Janu Sznaurovi z Chotěbuzi. Pro dojnice si přišel přímo do chléva. Smrtelný pád z okna Jistý Kobiela vypadl v listopadu 1930 z okna Franklovy hospody v Jablunkově. Po pádu z prvního patra zemřel na místě. Místo lupu ve stánku ho čekalo vězení Jeden lump z Bohumína se v listopadu 1933 pokusil vykrást stánek paní Nohlové v části Orlové Kopaniny. Zloděje si ale všimli místní, kteří ho zadrželi a pak předali policistům. Bohatý lup zloděje Neznámý zloděj se vloupal v listopadu 1933 do bytu paní Śniegoniové na ulici Saská kupa v Českém Těšíně. Dveře si otevřel paklíčem a pak prošmejdil skříně a zásuvky u stolů. Podařilo se mu najít pět hodinek, zlaté náramky, prsteny a náušnice, několik zlatých mincí a tisíc tři sta korun v hotovosti. Celkem způsobil škodu za tehdejších patnáct tisíc korun. Stopy po pytlácích V rámci boje s pytláctvím četníci prohledali jednou v listopadu 1933 zemědělské pozemky u Bohumína, které patřily významnému šlechtickému rodu Larisch-Mönnichů. Našli přitom deset ok na zajíce, avšak pytláka se jim nepodařilo dopadnout žádného. Krádež ovce O ovci přišel v říjnu 1917 pan Jan Płoszek z Líštné. Zvíře v hodnotě tehdejších 120 korun zloději zabili na území obce, stažená kůže a uříznutá hlava se našly ještě ten den. Zmizel gramofon Patrně nějaký hudbymilovný zloděj ukradl z restaurace v budově bývalé střelnice v Českém Těšíně gramofon a šest desek. Krádež se udála v listopadu ČESLAV GAMROT PŘED LÉTY V TĚŠÍNĚ. Horní náměstí v Těšíně, přes které zrovna projíždí tramvaj, na kolorované pohlednici z roku Vlevo je klášter boromejek, v pozadí evangelický Ježíšův kostel, zatímco dům vpravo postavili dělníci z významné stavební firmy Roberta Lewaka. FOTO FOTOPOLSKA.EU

12 STRANA LISTOPADU 2017 FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL 1. FC SLOVÁCKO FK FOTBAL TŘINEC 1:1 BRANKY: 89. Suchý 71. Hošek z pen. Rozhodčí: Mrázek. ŽK: Samiec, Velner. Poločas: 0:0. TŘINEC: Adamuška Chloň (65. Markiefka), Konečný, Lanc, Velner, Lasota (84. Ceniga), Masař, Hošek (90. Novotný), Samiec, Janošík (88. Potůček), Zahaluk (75. Cienciala). Trenér: Jakus. GYMNASTIKA Výsledky třineckých gymnastek Vítkovice Cup 18. místo: Rozálie Sára Jakešová, 30. místo: Zara Jurczygová, 35. místo: Klára Wybranietzová, 36. místo: Tereza Bronclíková. Baby Gym Cup v Ostravě za účasti 200 gymnastek druhá místa: Veronika Wawroszová, Rozálie Sára Jakešová, čtvrté místo: Zara Jurczygová, šesté místo: Klára Wybranietzová, osmé místo: Tereza Bronclíková, deváté místo: Amálie Vávrová, desáté místo: Nikol Kotasová, 22. místo: Klára Paszová, 25. místo: Elen Šišková. HÁZENÁ PASKOV TŘINEC 29:29 Poločas: 14:15 TŘINEC: Hlavatý, Kobielusz Matěj Kováč 8, Heinz 6, Šidlo 5, Walek 5, Pecka 3, Klepacz 1, Marian Kováč 1, Bystrianský, Szarzec, Toráč. Trenér: Zamarski. HOKEJ MONSTERS HRÁDEK 7:6 sn Branky a nahrávky: 15. O. Chalupa (O. Hanák), 22. O. Hanák (M. Karola), 32. O. Hanák (O. Chalupa), 35. T. Koláček (M. Karola), 35. R. Linek (V. Nytra), 45. T. Koláček (O. Hanák), 46. T. Látal 1. M. Wantulok (M. Goryl), 4. J. Pav (J. Branczyk), 8. J. Pav (J. Branczyk), 11. J. Pav (J. Branczyk), 13. M. Szlaur (J. Branczyk), 32. J. Branczyk (P. Pyszko). Třetiny: 1:5, 1:0, 4:1. BULDOGS STŘÍTEŽ 4:5 sn Branky a nahrávky: 5. F. Ciasnocha (F. Švarba), 12. P. Ciencala, 27. D. Till (F. Švarba), 31. J. Vanda (D. Till) 2. J. Garbulinský, 3. J. Pustowka (P. Cybel), 22. M. Trpišovský (L. Pastorek), 39. M. Trpišovský, 46. M. Trpišovský. Třetiny: 2:2, 1:1, 1:1. NEBORY B TORPEDO 2:4 Branky a nahrávky: 34. L. Osmanczyk (A. Hota), 35. B. Piwko (P. Stec) 38. D. Ošťádal, 39. R. Kraina (P. Modr), 43. M. Štěbra (T. Kantor), 45. M. Štěbra (L. Skotnica). Třetiny: 0:0, 0:0, 2:4. MOSTY KOZUBOVÁ 0:4 Branky a nahrávky: 4. P. Szmek (R. Pszczolka), 22. R. Cienciala (L. Mechel), 29. M. Blahut (M. Lisztwan), 41. D. Haratyk (D. Heczko). Třetiny: 0:1, 0:2, 0:1. IMPERATORS CZARNE PANTERY 5:3 Branky a nahrávky: 7. V. Karch (V. Karch), 17. J. Uherek (V. Karch), 20. P. Mlčoch (M. Hlavenka), 35. L. Kušnirák (R. Wojtas), 44. M. Hlavenka (L. Mikula) 26. J. Źarczyński (K. Bryniarski), 33. M. Dudkiewicz, 45. M. Dudkiewicz. Třetiny: 1:0, 2:1, 2:2. SMŮLA. Hokejisté Hrádku (v modrém) přišli o výhru v samém závěru. Pořadí BAHL po 7. kole: 1. Havířov 17, 2. Monsters 17, 3. Imperators 15, 4. Střítež 13, 5. Kozubová 13, 6. Hrádek 10, 7. Hradiště 7, 8. Nebory B 6, 9. Mosty 4, 10. Pantery 3. KYNOLOGIE STŘÍBRO. Markéta Galuszková se stala vicemistryní ČR. FOTO ARCHIV ZÁVODNICE Na Mistrovství České republiky mládeže stopařů (v disciplíně sportovní kynologie), které se koncem října konalo v Žatci, v barvách Moravskoslezského kraje obsadila stříbrnou příčku Markéta Galuszková s fenou Fergie Sarah Moravia. V soutěži týmů, jež byla součástí šampionátu, družstvo Moravskoslezského kraje ve složení Viktorie Kryštofíková, Markéta Galuszková a Monika Kyselá získalo celkové prvenství. MODERNÍ PĚTIBOJ Matěj Pajtl spadající do kategorie U17 opanoval závod olympijských nadějí. Talentovaný moderní pětibojař SC Bystřice si vytvořil bodový rekord (921) a navázal na triumf oddílového kolegy Marka Grycze, který se z celkového prvenství v závodě radoval před dvěma lety. ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na mezinárodním turnaji Prague Wrestling Open v konkurenci 230 závodníků druhé místo: Tomáš Trojka (do 80 kg), čtvrté místo: Jan Cymorek (do 76 kg), pátá místa: Vojta Supík (do 35 kg), Tomáš Bruk (do 85 kg), sedmé místo: Matěj Novák (do 31 kg), osmé místo: Kristián Chlebek (do 47 kg), Jakub Supík (do 58 kg) odstoupil pro zranění, Prokop Jachnicki (do 47 kg) nepostoupil ze skupiny. (BA) KAM ZA SPORTEM FOTBAL Sobota 11. listopadu Bukovec Metylovice B /Frýdlant, Vendryně B Janovice (14.00) KOUPÁNÍ TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do 18.00, od do (ČPZP) a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 8.00, od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00, od do (ČPZP) a od do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 8.00, od do a od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 20.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do (ČPZP) a od do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 9.30, od do (ČPZP) Neděle 12. listopadu Milíkov Lískovec (14.00) HOKEJ Úterý 7. listopadu HC Oceláři Třinec Malmö Redhawks (18.00) PLICHTA. Házenkáři Třince (v červeném) si rozdělili body s Paskovem. a od do 21.00, pondělí od 6.00 do 9.00, od do a od do Aquaerobik Úterý od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Úterý od 6.30 do 7.30, od do 16.00, od do a od do (dospělí), středa od 6.30 do 7.30, od do 15.00, od do a od do (dospělí), čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do 14.00, od do a od do (dospělí), pátek od 6.30 do 7.30, od do 16.00, od do (ČPZP), od do a od do (dospělí), sobota od do (RBP), od do 12.00, od do (dospělí) a od do 18.00, neděle od do (ČPZP), od do 12.00, od do (dospělí) a od do 18.00, pondělí od 6.30 do 7.30, od do 15.00, od do (ženy) a od do (dospělí). Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15 do 16 hod. MARTY. Starší temperamentní pes. Odchycený před 14 dny ve Vendryni. FILIP. Asi 4letý kříženec nalezený uvázaný u plotu v Třinci. GARY. Mladý vystrašený kříženec staforda odchycený 1. listopadu v Třinci. FOTO EVA LABAJOVÁ NAVŽDY NÁS OPUSTILI František Bajtek 77 let Bystřice Helena Bieleszová 86 let Bocanovice Vanda Cubrová 71 let Třinec Rudolf Klus 75 let Jablunkov Jozefa Kvašňovská 72 let Třinec Gertruda Maroszová 87 let Třinec Jiří Pavlík 69 let Český Těšín Dušan Petružálek 57 let Jablunkov Jan Pyszko 83 let Třinec Vladislav Sabela 76 let Třinec Jaroslav Sadový 67 let Písek Bronislava Stryjová 87 let Hnojník Antonín Turoň 65 let Třinec Stanislava Wojtowiczová 84 let Jablunkov Mgr. Vladislav Zogata 86 let Třinec Jaroslav Žáček 80 let Český Těšín Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 7. LISTOPADU 2017 STRANA 13 Mužstvo trenéra Jiřího Nečka vyhrálo pět z posledních šesti zápasů a má 29 bodů Fantazie! Reintam trefil první místo TŘINEC Přepište fotbalové dějiny! Fotbalisté Třince vyhráli 2:3 na hřišti neoblíbeného soupeře, nastřádali 29 bodů a na všechny své protivníky hledí z prvního místa Fortuna národní ligy. Tak tohle tady ještě nikdy nebylo! FC SELLIER & BELLOT VLAŠIM 2 FK FOTBAL TŘINEC 3 První změnu stavu měl na svědomí stoper Penc naběhl si na Tusjakův přímý kop a hlavičkou umístěnou k tyči rozjásal domácí příznivce. Zanedlouho o sobě dal vědět jiný střední obránce, a sice třinecký Reintam Šumbera odcentroval a estonský fotbalista hlavou poslal míč mimo dosah brankáře Nguena. Záložník Ižvolt a útočník Juřena se neprosadili, uspěl až Šumbera, který hlavou usměrnil do sítě lob Juřeny. Rovněž druhou půli začali lépe Středočeši Vodháněl oslovil ideálním centrem kanonýra Vyhnala a ten hlavou nedal Palečkovi šanci. Když už to vypadalo, že si oba rivalové připíšou do tabulky po bodu, deset minut před koncem zápasu Ižvoltův trestný kop NA VÝSLUNÍ. Fotbalisté Třince vedou Fortuna národní ligu. dotlačil do sítě důrazný stoper Reintam a druhou trefou v zápase zajistil své družině další tři body! Na jaře Třinec ve Vlašimi prohrál potupně 5:0, naposledy tam vyhrál před šesti lety na jaře. Parta kolem kapitána Čelůstky bodovala naplno v pátém z posledních šesti utkání a v tabulce FNL se dostala do čela. Za dva týdny si to ve šlágru kola před domácím obecenstvem rozdá s druhými Českými Budějovicemi. BRANKY: 13. Penc, 50. Vyhnal 18. a 80. Reintam, 28. Šumbera. Rozhodčí: Mrázek. ŽK: Penc Ilko, Kateřiňák. Diváci: 550. Poločas: 1:2. TŘINEC: Paleček Ilko, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín Ižvolt, Kateřiňák, Vaněk (46. Masař), Šumbera Juřena (90. Hošek). Trenér: Neček. (BA) Pořadí druhé ligy po 14. kole: 1. TŘINEC 29, 2. České Budějovice 27, 3. Opava 25, 4. Pardubice 25, 5. Příbram 23, 6. Hradec Králové 21, 7. Znojmo 21, 8. Olympia Praha 20, 9. Táborsko 18, 10. Sokolov 18, 11. Vlašim 17, 12. Žižkov 16, 13. Vítkovice 13, 14. Varnsdorf 12, 15. Ústí nad Labem 15, 16. Frýdek-Místek 8. Skočková udeřila dvakrát během dvou minut NEDOHRÁL. Českotěšínský středopolař Petr Šiška (ve žlutočerném) odstoupil ze hry kvůli nakopnutému nártu. DIVIZE ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN SLOVAN OSTRAVA 2:2 Svěřenkyně trenérky Sylvy Bajtkové v podzimní části třetí nejvyšší soutěže dosud nepoznaly chuť vítězství. V domácí derniéře uhrály plichtu s posledním celkem tabulky, která pro ně má, s ohledem na vývoj střetnutí, cenu vítězství. Těšíňanky hrály druhé housle a ve druhém poločase dvakrát inkasovaly. Nebýt výtečné brankářky Hronové, bylo by to ještě horší. Když už se zdálo, že prohra je neodvratitelná, zaúřadovala Skočková. Minutu před koncem si naběhla na trestný kop ze strany a hlavou snížila, v poslední minutě upláchla obránkyním a prostřelila gólmanku Ostravy. Necelé dvě minuty dva góly! Něco takového se mi ještě nikdy nepovedlo. Jsem moc ráda, že se mi to podařilo. Vyšla nám standardka, já většinou dávám góly hlavou. Při tom posledním sprintu, kdy jsem dostala dobrý balon, jsem si uvědomila, že můžu srovnat, to mi dodalo sílu, vykládala po utkání Petra Skočková. Těší nás, že jsme to zvládly aspoň takhle. V úvodu sezony jsme hrály s nejsilnějšími soupeřkami i s Baníkem, který spadl. Určitě jsme měly na to, abychom některé zápasy vyhrály. Musíme to napravit na jaře, dodala. BRANKY: 89. a 90. Skočková 56. Molotová vlastní, 77. Mátéffyová. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Hronová Dordová Kölblová, Tyrlíková Hrabcová, Kohutková, Šmídová, Vítková Skočková Ryszawy. Střídaly: Farská, Molotová. Trenérka: Bajtková. KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN DĚTMAROVICE 0:3 Fotbalisté Českého Těšína prohráli už popáté za sebou. V derby se suverénními Dětmarovicemi nezachytili vstup do utkání sotva se rozkoukali, prohrávali po trefě Macka. Pohyblivý krajní záložník se po rychlém výpadu postaral také o druhou branku favorita. Definitivní ránu domácímu mužstvu zasadil z pokutového kopu Pospěch. Penaltě předcházela jedna z mnoha chyb defenzivních šiků Českého Těšína, bezprostředně po ní za vulgární urážku rozhodčího dostal červenou kartu brankář Pecha. Domácí mohli dosáhnout na remízu, ale to by za stavu 0:1 nesměli pohrdnout několika tutovkami. Na těžkém terénu jsme chtěli hrát jednoduše, bojovně a s nasazením, aby se smazaly rozdíly mezi oběma celky. Měli jsme jen jednoho náhradníka do pole, ostatní hráči jsou zranění a Hradečný s bratry Podanými u nás skončili. S Dětmarovicemi jsme prohrát nemuseli, utkání jsme si prohráli hloupými chybami, láteřil trenér poražených Richard Beneš. BRANKY: 1. a 27. Macko, 63. Pospěch z pen. ČK: 63. Pecha. Poločas: 0:2. Č. TĚŠÍN: Pecha Matuszek, Rac, Byrtus, Bolek (65. Szkutek) Konečný, Šiška (75. Michalisko), Sostřonek, J. Zogata Kiška Hubník. Trenér: Beneš. I. A TŘÍDA BYSTŘICE DOBRÁ 0:0 Šest bodů z domácího dvojutkání Bystřice nevytěžila nováčka z Jablunkova zdolala 1:0, ale proti Dobré se střelecky neprosadila. Posledních třicet minut odehrála v deseti bez vyloučeného obránce Rusze, který v přerušené hře udeřil protihráče a dostal rovnou červenou kartu. ČK: 63. Rusz. BYSTŘICE: J. Galusik M. Teofil, L. Teofil, Kreželok, J. Rusz Badura, Zoubek, Buryan, D. Kantor, Čmiel (46. Liberda) Kisza (64. Martinčík). Trenér: Černek. VENDRYNĚ HRABOVÁ 1:3 Vendryně s okleštěným kádrem nestačila na Hrabovou a padla v souboji o pomyslných šest bodů. Ostravané strhli vítězství na svou stranu v poslední půlhodince utkání, minutu před koncem Przyczko zaznamenal čestný úspěch domácích. BRANKY: 89. Przyczko 66. Ciesarik, 68. Gomola, 84. Nováček. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: R. Galusik Hulboj (33. Pliska, 56. Cileček), Buzek, Jiří Pilch, Palik Kotas, Racko, Dawid, Jakub Pilch Przyczko, Vlachovič. Trenér: Honus. DOLNÍ DATYNĚ JABLUNKOV 1:2 Spartak zakončil podzim ve vyhnanství nečekaným vítězstvím na trávníku lídra soutěže. Jablunkov šel do vedení z penalty, proměnil ji Nieslanik. Tentýž fotbalista po obrátce zvýšil na 0:2. Domácí Tomašák snížil, ale na remízu už favorit nedosáhl. Nehrálo se v rukavičkách, hráči Datyně viděli šest žlutých karet, hosté vyfasovali o jednu méně. BRANKY: 72. Tomašák 27. z pen. a 49. Nieslanik. Poločas: 0:1. JABLUNKOV: Bruk Cienciala, Bulawa, Hudzieczek, Marek Sikora T. Martynek, Hupka, Pustka, Lachowicz (90. Buchta) Nieslanik, R. Szotkowski (89. M. Kluz). Trenér: S. Kluz. I. B TŘÍDA SMILOVICE RAŠKOVICE 1:3 Třetí porážka Smilovic na vlastním hřišti se začala rýsovat v závěru úvodního dějství, kdy Preči vsítil branku do šatny. S nepříznivým vývojem se pokusil něco udělat Opluštil, jenže na jeho trefu brzy zareagoval Kacíř a v poslední minutě domácí dorazil Preči. BRANKY: 52. Opluštil 45. a 90. Preči, 60. Kacíř. Poločas: 0:1. SMILOVICE: Bašanda Kohut, Kocur, Balvar, Bodeček Roman Barteczek (79. Máj), Dytko, Baron, O. Svoboda (67. Cienciala) Topiarz, Opluštil. Trenér: Smatana. VĚŘŇOVICE NÝDEK 5:2 První tým tabulky se během prvního dějství dostal o tři kroky napřed, ztrátu Nýdku zmenšil Kluz. Po uplynutí šedesáti minut domácí přidali další dva zásahy, poslední gól Nýdku v roce 2017 vstřelil Konderla. BRANKY: 16. a 68. Čerešňa, 40. Wojtas, 44. Malík, 60. Danel 45. Kluz, 85. Konderla. Poločas: 3:1. NÝDEK: J. Kantor Tlacháč, Mazurek, Konderla, Labaj Hojdysz, Spratek, Marian Kluz, Filipczyk L. Sikora, Rakowski (63. Svider). Trenér: Marsín. HNOJNÍK VÁCLAVOVICE 4:2 Než se hosté nadáli, domácí po patnácti minutách vedli 3:0. Ke konci úvodní části hry se potřetí v utkání prosadil střelec Maceček, jemuž čistý hattrick překazil spoluhráč Jantoš. Václavovice zmírnily prohru góly v závěrech obou poločasů. BRANKY: 2. a 6. a 38. Maceček, 12. P. Jantoš 43. Hájek, 81. Biela. Poločas: 4:1. HNOJNÍK: M. Klus T. Jantoš, Bauman, Kroužek, Brychci P. Jantoš, Sýkora (86. Ondriáš), Škola (74. Jaworek), Mach Maceček (38. T. Kroužek), P. Rusz (63. Lamoš). Trenér: Ondriáš. FOTBAL V OKRESE Návsí Mosty 2:7 (Klus, Pyszko Lýsek 3, Kolář 2, Jochymek, Kufa), Metylovice B /Frýdlant Oldřichovice 2:2 (A. Kluz, Samek), Hrádek Kozlovice 3:0 (O. Szuscik, M. Szuscik, Pszczolka), Baška Písek 1:1 (Šibra), Bukovec Nošovice 3:2 (F. Zogata 3), Janovice Vendryně B 3:1 (Szymczyk), Chlebovice Smilovice B 3:1 (Teofil), Lískovec Milíkov 8:3 (Szmek 2, Haratyk). ROMAN BASELIDES ZACHYTALA. Brankářka Českého Těšína Lucie Hronová podala výborný výkon.

14 STRANA LISTOPADU 2017 Mužstvo kouče Andrei Bucciola zvrátilo nepříznivý vývoj a porazilo nováčka z Jeseníku Futsalisté Třince mají první vítězství TŘINEC Po více než půlroce si třinečtí futsalisté připomněli chuť prvoligového vítězství. Na své palubovce položili na lopatky nováčka z Jeseníku a opustili poslední místo. SKP OCEL TŘINEC 5 AC GAMASPOL JESENÍK 1 Souboj loňského a předloňského nováčka o pomyslných šest bodů začali lépe hosté z Jeseníku Kreželoka ránou z úhlu překvapil Furik. Domácími to nezacloumalo, v prvním poločase byli jasně lepší, dostávali se do stoprocentních příležitostí, ale největší překážkou pro ně byl brankář Růžička. Třikrát nedovolil skórovat Przyczkovi, dvakrát Kantorovi a jednou Opluštilovi. Neprůstřelnost držel jen do 12. minuty, kdy Przyczko šikovně tečoval Samkovu nahrávku. Minutu nato už Třinec vedl, Polášek rozehrál přímý kop na kapitána Blahuta, ten mu míč vrátil a nejzkušenější hráč Třince našel skulinku mezi bránícími protihráči a poslal míč k tyči. V poslední minutě měl na noze vyrovnání kapitán Plhák, svůj úprk zakončil střelou nad branku. Domácí futsalisté po úvodní části střetnutí vedli zaslouženě, u míče GÓL. Vítězná branka Třince ze sálovky Radka Poláška. byli častěji a vytvořili si mnohem více šancí. Na začátku druhého dějství se obraz hry změnil, hosté si vynutili iniciativu a dostávali se do gólovek. Vyrovnávající branka doslova visela na vlásku, ale naštěstí pro Třinecké, kteří jako kdyby dostali strach, že mohou konečně vyhrát, nepřišla. Uhodilo na opačné straně, po několika promarněných možnostech se ujala parádní Samkova rána z voleje. Za další dvě minuty dostal druhou žlutou kartu za simulování Furik a v závěru přesilovky Polášek z levé strany propálil Růžičku počtvrté. To ještě nebylo všechno, zanedlouho vstřelil svou druhou branku v zápase také nejlepší střelec Třince Przyczko. Na začátku druhého poločasu jsme se dostali pod tlak. Řekl bych, že rozhodl můj gól na 3:1, uklidnil nás. Ta střela mi ani moc nesedla, trefil jsem míč nějak přes šajtli a on zapadl za zadní tyč. Byl dílem náhody, o secvičený signál se nejednalo, přiznal obránce Třince Miroslav Samek. Jeho mužstvo si připsalo vítězství na osmý pokus. Musím přiznat, že vítězný pokřik jsem už skoro zapomněl. V pravou chvíli jsme si ho připomněli a snad si teď zakřičíme častěji. Začátek jsme měli těžký, narazili jsme na mančafty z první šestky. Teď nás čekají celky ze spodních pater, nejbližší zápasy rozhodnou o tom, kdo spadne a kdo se zachrání, dodal třinecký futsalista. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Przyczko (Samek), 13. Polášek (Blahut), 32. Samek (Baron), 35. Polášek (Baron), 37. Przyczko (Buryan) 7. Furik (Plhák). Rozhodčí: Filipský, Markovský, Havlík. ŽK: Furik, Vavrač, Kozelský. ČK: 34. Furik. Diváci: 282. Poločas: 2:1. TŘINEC: Kreželok (37. Pecho) Baron, Kantor, Buryan, Przyczko, Blahut, Opluštil, Samek, Polášek, Mikyska. Trenér: Bucciol. Pořadí první ligy po neúplném osmém kole: 1. Sparta Praha 22, 2. Chrudim 21, 3. Plzeň 16, 4. Litoměřice 14, 5. Slavia Praha 12, 6. Teplice 12, 7. Vysoké Mýto 12, 8. Brno 6, 9. Jeseník 5, 10. TŘINEC 4, 11. Česká Lípa 3, 12. Mělník 3. ROMAN BASELIDES KOUČ. Trenér Třince Andrea Bucciol. SVÁTEČNÍ STŘELEC. Miroslav Samek zvýšil na 3:1. ASISTENCE. Lukáš Baron si připsal dvě nahrávky. Radek Polášek: Teď se ukáže, jestli na to máme TŘINEC Dvěma zásahy k vítězství Třince nad Jeseníkem přispěl velezkušený Radek Polášek. Někdejší reprezentant nejprve vsítil vítěznou branku a později zvýšil na 4:1. ROMAN BASELIDES Zvládli jste důležitý zápas. Kdyby se vám to nepodařilo, vaše situace by už byla kritická. To je pravda. Teď nás čekají zápasy, v nichž se ukáže, zda na první ligu máme, anebo ne. Jedeme do Brna, hrajeme doma s Vysokým Mýtem a pak nás ještě čeká Mělník. To jsou zápasy, které prozradí, zda na to máme, nebo jsme oprávněně tam, kde jsme. Já si myslím, že ne. Někteří silní soupeři vám srazili sebevědomí vysokými výhrami. První poločasy se Spartou i Slavií jsme neodehráli špatně. Bohužel máme desetiminutové výpadky a pak konečný výsledek vypadá velice špatně. Každý, kdo ten zápas neviděl, si pak řekne, že jsme nazdárci. Tentokrát se to neopakovalo, celý zápas jsme hráli zodpovědně. V úvodu druhého poločasu jste se dostali do útlumu. Byli jste pasivní a místo zvýšení na 3:1 jste si říkali o vyrovnávající gól. Jako kdyby se někteří vaši spoluhráči báli, že mohou zvítězit, co říkáte? Já se určitě nebojím. Možná u kluků nějaká nervozita z toho, že se vede, opravdu je. Třeba byli nesví z toho, že vedeme jen o gól. Připadá mi, že když vedeme, někteří kluci se opravdu bojí, že bychom mohli náskok ztratit, nejraději by chtěli okamžitý konec. Zřejmě je to tím, že jsme dosud nevyhráli a naopak několikrát vysoko prohráli. Tentokrát jste si spravili chuť jednoznačným vítězstvím. Myslím si, že jsme byli jasně lepší. Jeseník pár šancí měl, ale příliš nás neprověřil. Po celé utkání jsme hráli zodpovědně, možná jsme se nevyvarovali několika slabších momentů, ale nepropadli jsme jako třeba proti Spartě anebo Slavii. Kterým gólem jste definitivně zlomili odpor Jeseníku? Vést ve futsalu 3:1, to není žádná sláva. Navíc když jsme měli pět faulů, nehrálo se nám moc dobře. Myslím si, že rozhodující byl Samův (Samkův) gól na 3:1. Hosté cítili křivdu, neustále protestovali, chtěli desetimetrový kop za šestý faul a podobně. Co na to říkáte? Já osobně Jeseník vůbec neznám, nikdy jsem proti němu nehrál, jen jsem o něm slyšel. Kluci z Třince protihráče znají z druhé ligy. Přiznám se, že z Jeseníku jsem byl docela rozčarovaný. Mohl to být normální zápas, oni to zbytečně hrotili, pokřikovali, protestovali a po běžných soubojích polehávali na zemi. Do nás také chodili ostře, ale my tolik nepadali. Myslím si, že to TAHOUN. Třinecký futsalista Radek Polášek. nezvládli psychicky, přiznám se, že už mě ta hra pak nebavila. Pod třemi body jste se podepsal dvěma brankami. Před nedávnem jsem začal chodit do práce, pořád si zvykám. V pátek, kdy se hraje, toho už mám kolikrát opravdu dost. Góly mě těší, ale někdy mám ještě větší radost z nahrávky. Asi třikrát jsem nahrál tak, že z toho mohl být gól. Těší mě, že to tam teď padá Fidovi (Filipu Przyczkovi). Věřím, že nastartujeme vítěznou sérii. Zvládnete nadcházející zápas v Brně? O Brně jsem slyšel různé věci. Například, že kluci chodí hrát v pátek velký fotbal do Rakouska, aby si vydělali. Tím se nesmíme zaobírat, musíme se soustředit sami na sebe. Chceme vyhrát. Bude to podobný zápas jako ten poslední. Pokud se na něho dobře připravíme, vyvarujeme se hluchých míst a budeme hrát zodpovědně, můžeme v Brně uspět.

15 7. LISTOPADU 2017 STRANA 15 Na ledě Liberce třinečtí hokejisté neuspěli, z Litvínova si odvezli tři body Oceláři jsou třetí, dotírají na Brno a Plzeň TŘINEC V obou střetnutích na severu Čech se Oceláři gólově prosadili třikrát. Zatímco na ledě Liberce tři branky k bodům nevedly, z Litvínova si díky třem trefám odvezli plný počet bodů. BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Do zápasu jsme vstoupili špatně, nebyli jsme dobře připraveni. Dostali jsme první gól, kdy hráč Liberce projel mezi pěti našimi, to se nesmí stávat. Pak jsme sice dvakrát dokázali srovnat skóre, jenže dvacet vteřin po naší druhé brance jsme opět inkasovali. To byl rozhodující moment. Musíme přiznat, že Tygři byli lepší, jejich hráči byli hladovější po výhře a šli si za ní. Nám zbývá akorát pogratulovat soupeři, tři body si zasloužil, uznal třinecký asistent trenéra Marek Zadina. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Bakoš (L. Krenželok), 12. Lakatoš (Ordoš, Jašek), 27. Lakatoš (Bakoš), 42. J. Stránský 8. M. Doudera (Krajíček), 27. Mikulík (Růžička), 51. Adámek (Mikulík). Rozhodčí: Hodek, Pavlovič Barvíř, Blümel. Vyloučení: 3:6. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Diváci: Třetiny: 2:1, 2:1, 1:1 TŘINEC: Hrubec (29. Strmeň) Krajíček, Doudera, Adámek, Musil, Jank, Linhart Růžička, Marcinko, POPRVÉ. Obránce Marian Adámek v Liberci vsítil premiérovou branku v extralize. Dravecký Svačina, Polanský, Adamský Chmielewski, M. Kovařčík, Rákos Irgl, Mikulík, Cienciala. Trenér: varaďa. HC VERVA LITVÍNOV 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 Za vítězství jsme velice rádi. Od první třetiny jsme měli lepší pohyb, hráli jsme hodně dobře zezadu, měli dost šancí. Nakopl nás první gól, domácí utlumil, ti ale pak s utkáním hodně zamíchali. Povedlo se jim snížit po naší nedisciplinovanosti. Zkušeně jsme si to hlídali, pak se Litvínovu podařilo snížit na 2:3, ale závěr kluci odmakali a výsledkem jsou tři body ze zimáku, kde se jen tak nevyhrává, ohlédl se za utkáním hlavní trenér Ocelářů Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 34. V. Hübl (Kubát, Ihnačák), 58. Gerhát TŘI BODY. Oceláři vyhráli na ledě Litvínova. (Trávníček) 9. Krajíček (Růžička, Mikulík), 30. Linhart (Adamský, Jank), 49. Chmielewski (Růžička, Krajíček). Rozhodčí: Úlehla, Šír Barvíř, Blümel. Vyloučení: 5:7. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Diváci: Třetiny: 0:1, 1:1, 1:1. TŘINEC: Hrubec Doudera, Krajíček, Musil, Adámek, Linhart, Jank Chmielewski, M. Kovařčík, Růžička Mikulík, Marcinko, Irgl Adamský, Polanský, Dravecký Svačina, Rákos, Cienciala. Trenér: Varaďa. (BA) Aktuální pořadí extraligy: 1. Plzeň 40, 2. Brno 40, 3. TŘINEC 39, 4. Hradec Králové 36, 5. Vítkovice 33, 6. Olomouc 30, 7. Chomutov 29, 8. Zlín 28, 9. Mladá Boleslav 26, 10. Sparta 25, 11. Liberec 25, 12. Pardubice 22, 13. Jihlava 21, 14. Litvínov 20. Premiéra v Třinci: gól a nahrávka TŘINEC První zápas a hned gól plus asistence. O takovém debutu, jaký zažil útočník Milan Mikulík, jistě sní každý nováček v dresu Ocelářů. Protřelý útočník, který za pár dnů oslaví 37. narozeniny, toho ve své kariéře zažil opravdu hodně. Do Třince se dostal z prvoligového Frýdku-Místku, který je partnerským klubem Ocelářů. Mikulík je odchovancem Vítkovic, posléze hájil barvy brněnské Komety, Poruby, Znojma, Třebíče, Olomouce, Trenčína, Považské Bystrice, německého Crimmitschau, Českých Budějovic, Mladé Boleslavi, Sparty, Ústí nad Labem, běloruského Grodna, pražské Slavie a Karlových Varů. Nejdéle zatím vydržel v Mladé Boleslavi, za středočeský klub nastupoval tři sezony. Za Oceláře Mikulík nastoupil prozatím třikrát, ve dvou duelech bodoval. V Liberci zaznamenal branku a nahrávku, v Litvínově asistenci. A jak viděl svůj premiérový zásah v dresu s dráčkem na prsou? Cítil jsem od trenérů důvěru, poslali mě dokonce na přesilovku. Puk se ke mně dobře odrazil, kluci tam udělali super práci, stačilo jen přehodit beton. Radost byla o to větší, že jsem vyrovnal na 2:2, bohužel krátce potom jsme ale zase inkasovali. Ve třetí třetině jsem měl ještě další gólovou šanci, bohužel tentokrát se to nepovedlo, řekl zkušený hokejista. Minulé dny pro něho byly velmi hektické, pendloval mezi Třincem a Frýdkem-Místkem. Zvládám to dobře, i když lehkou únavu už trošku cítím. V hlavě jsem si nastavil, že si to chci užít, protože taková šance se každému nenaskytne. Užil jsem si i zápas ve Švédsku, poté jsem se zase těšil do Frýdku, protože tam jsme si něco vytvořili, máme výbornou partu. Nestihl jsem sice rozbruslení, ale nastoupil jsem do zápasu. Proti Budějovicím jsme hráli parádně týmově a podařilo se vyhrát. Tyhle dny jsou docela zajímavé a pestré, ale ani v nejmenším si nemohu stěžovat. Cestování do Švédska, pak Frýdek, dlouhá cesta do Liberce. Jsem za to moc rád, užívám si to, protože Třinec je na hokejové mapě Česka opravdu pojem, stále se v tabulce drží dost vysoko, kvalita tady určitě je. Přijít do třinecké kabiny, to byla fakt pecka, svěřil se hokejový cestovatel. (BA) Liga mistrů: Oceláři dnes vyzvou Malmö TŘINEC V úvodním duelu osmifinále hokejové Ligy mistrů třinečtí Oceláři vyhráli na ledě švédského Malmö 2:1. Odveta je na pořadu dnes od hodin ve Werk Areně. MALMÖ REDHAWKS 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 V prvních dvou třetinách nás soupeř tlačil, měli jsme hodně oslabení. Je třeba poblahopřát gólmanovi a klukům, kteří brání, protože jsme neinkasovali víckrát. Ve třetí třetině jsme výsledek obrátili, dali jsme dva góly a nakonec vyhráli. Vítězství 2:1 venku je super, liboval si polský útočník ve službách Ocelářů Aron Chmielewski, autor vítězné branky. BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Hardt (Storm) 41. Svačina (Adamský, Polanský) 58. Chmielewski (Musil, Dravecký). Rozhodčí: Wiegand, Stricker Lundgren, Nyqvist. Vyloučení: 3:5 Bez využití. Diváci: Třetiny: 0:0, 1:0, 0:2. TŘINEC: Hrubec Doudera, Krajíček, Roth, Musil, Linhart, Adámek, Jank Dravecký, Marcinko, Růžička Adamský, Polanský, Svačina Rákos, M. Kovařčík, Chmielewski Kofroň, Mikulík, Cienciala. Trenér: Varaďa. (BA) Szokalová má zlato, Janiczková je stříbrná TŘINEC Třinecká judistka Helena Szokalová se stala dorosteneckou mistryní ČR. K triumfu měla blízko také její oddílová kolegyně Zuzana Janiczková. Z finálového duelu musela odstoupit kvůli zranění. Dorostenecká reprezentantka Zuzana Janiczková nastoupila na žíněnku v pozici jedničky. Podle předpokladů prošla hladce až do finále, všechna kvalifikační utkání vyhrála před časovým limitem. Taktéž ve finálovém klání měla navrch a nad svou soupeřkou vedla už od prvních vteřin. Bohužel v polovině zápasu si nešťastně poranila kolenní vazy a musela žíněnku opustit předčasně. Je to smolný konec jinak velice úspěšného působení v dorostenecké kategorii. Doufáme, že Zuzka se brzy uzdraví a naváže v juniorské kategorii na dosavadní úspěchy. A předpoklady k tomu má, protože druhému místu na brněnském šampionátu předcházel titul juniorské mistryně České republiky z letošního dubna, připomněl předseda třineckého oddílu a nově také šéftrenér Dalibor Szarzec. V letošním roce došlo v třineckém oddíle k personálním změnám. Dosavadní hlavní trenér Miroslav Hvozdovič, který vychoval tři reprezentantky, šest mistryň republiky a na domácích šampionátech vybojoval přes dvacet medailí, dostal od Českého svazu juda nabídku funkce trenéra reprezentačního výběru žáků. Toto je bohužel spojeno ÚSPĚCH. Třinecká judistka Helena Szokalová je mistryní ČR, Zuzana Janiczková (vpravo) získala stříbro. FOTO ARCHIV ODDÍLU s přesunem do Ostravy, kde je středisko pro tento výběr. Funkci hlavního trenéra tak v Třinci převzal dosavadní předseda oddílu Dalibor Szarzec. Souboj trenérů rozseklo golden score Tyto změny vedly k pikantní situaci ve chvíli, kdy na žíněnku ke svému úvodnímu utkání proti ostravské závodnici nastoupila Helena Szokalová. Na židli trenérů u zápasiště proti sobě usedli bývalý a současný trenér Szokalové. Ostravská závodnice dostala cenné rady o silných i slabých stránkách třinecké judistky a bylo to znát. Utkání skončilo nerozhodně a pokračovalo tzv. golden score, to znamená, že judisté se perou tak dlouho, dokud jeden z nich neprovede bodovanou techniku, vysvětlil Szarzec. Třinecký trenér podle svých slov tento průběh očekával a pro tuto situaci měl v rukávu schovaný trumf. Byla to technika, kterou Helena trénuje teprve pár týdnů. Její použití však bylo díky tomu, že ji ještě nemá stoprocentně zvládnutou, riskantní. Na můj pokyn Helena zaútočila touto technikou, riskantní tah vyšel a utkání skončilo vítězstvím Heleny, vylíčil Szarzec klíčové okamžiky. Posléze už měla Szokalová cestu do finále volnou. Zbývající vyřazovací zápasy třinecká judistka ukončila vítězstvím před časovým limitem, aby pak finálové utkání završila už po necelé minutě boje nádherným hodem. Vzhledem k tomu, že dorosteneckému titulu předcházel titul juniorské mistryně republiky z letošního dubna, dokázala Helena Szokalová v jednom roce něco, co se v dosavadní historii třineckého oddílu ještě nikomu nepodařilo, zdůraznil Szarzec.

16 STRANA LISTOPADU 2017 Česko-slovenský film bude mít premiéru v roce 2018 Karel s Charlottkou nazpívali píseň k pohádce PRAHA Česko-slovenská pohádka pro celou rodinu vzniká na základě nové dětské česko-slovenské knihy Když draka bolí hlava. Drak Čmoudík v pohádkové knížce autorů Petra Šišky a Dušana Rapoše symbolicky spojí české a slovenské čtenáře - jedna dračí hlava totiž mluví česky a druhá slovensky. Není divu, že se jejími kmotry staly takové hvězdy jako skladatel a zpěvák Vašo Patejdl, moderátor a scenárista Libor Bouček, novinářka Martina Jandová a skladatel a zpěvák Peter Nagy. Autoři knížky s neotřelými ilustracemi slovenského výtvarníka Martina Schwarze nic neponechali náhodě a interaktivitu pohádky zvýšili česko- -slovenským slovníčkem, u kterého si ti zkušenější připomenou slova, která kdysi běžně používali, a ti nejmladší se možná i zasmějí u výrazů jako čučoriedky, golier, drevokocúr anebo cencúľ. HOROSKOPY Berani ( ) Dostanete lákavou nabídku, ale nebude v tom ani kapka citu či vášně, jen promyšlený kalkul. Dobře zvažte všechny okolnosti, mohli byste se zaplést do sítě, ze které byste se obtížně dostávali. Býci ( ) Setkáte se s kritikou vaší osoby a vůbec nebude příjemná. Připomínky můžete odrazit dobrými argumenty, což pro vás tento týden nebude problém. Myslet vám to bude jako už dlouho ne. Blíženci ( ) Budete postaveni do situace, kdy se o sobě dozvíte věci, o kterých jste nevěděli. Možná to bude nepříjemné zjištění, ale je tu proto, abyste se posunuli dál. Další vývoj vás ale možná potěší. Raci ( ) Uvažujete o dalším směřování, ale situace je stále nepřehledná. Možná si to děláte sami svou nerozhodností nebo také tím, že se snažíte být středem pozornosti, což vaše okolí neblaze nese. Nechováte se povýšeně k druhým? Lvi ( ) Peněz nebudete mít nazbyt, zřejmě budete uvažovat o možné půjčce. Pokud o ni požádáte, uspějete, přesto byste si měli odpovědět na otázku, zda si půjčit opravdu potřebujete. Chystá se i film Zajímavostí je, že k pohádce vzniknou písně, které v klipové verzi zazpívají velké osobnosti české a slovenské hudební scény. První a zároveň titulní píseň nazpívali společně Karel Gott s dcerou Charlotte Ellou. Píseň se jmenuje Když draka bolí hlava a jejími autory jsou Lešek Wronka (hudba) a Petr Šiška (text). Odjakživa mám rád klasické pohádky, kde dobro zvítězí nad zlem. Navíc se mi líbí, když je v pohádce roztomilý humor. A když jsem byl osloven Petrem Šiškou, abych společně s dcerou Charlottkou nazpíval titulní píseň k této pohádce, nemohl jsem říct ne. Četl jsem scénář pohádky a příběh s draky, princi i princeznami mě oslovil. Nabídku jsme s Charlottkou přijali a píseň nazpívali, svěřil se několikanásobný držitel titulu Zlatý slavík Karel Gott. Producent Petr Šiška se svým týmem plánuje, že pohádka se co nevidět také zfilmuje. V kinech bychom ji mohli vidět už příští rok. Příběh má díky svému výjimečnému námětu i další mety. Kniha a posléze filmová verze příběhu dráčka skutečně slibuje nevšední zážitek malým i velkým, tady je alespoň malé poodhalení napínavého příběhu, který na vás v knížce čeká, odhaluje malou ukázku Šiška. Barborka s Tomíkem tráví prázdniny u babičky a dědy v kovárně pod Dračí skálou, kde ze všech sil pracuje i netradiční pomocník, dvouhlavý dráček Čmoudík. Jednou, když se děti chystají přespat v jeskyni společně s dráčkem, objeví na zdi jeskyně starou mapu a Čmoudík, jehož jedna hlava mluví česky a druhá slovensky, začíná vyprávět napínavý příběh o vzniku království Draka, velké lásce princezny Adélky a prince Janka, o letité kletbě a strašlivém Drakovi, o zlém skřítkovi Blivajzovi, ale i o tajemství Pomněnkové louky a ztraceném dračím vejci. (RED) FOTO PETARDA PRODUCTION Panny ( ) Tak strašně byste chtěli, aby se události pohnuly kupředu, ale bohužel si budete muset ještě chvíli počkat. Využijte toho času smysluplně, možná zjistíte, že jím zbytečně mrháte a že byste mohli být aktivnější. Váhy ( ) Čeká na vás vyřizování všeho druhu, což vám na náladě mnoho nepřidá. Pokud narazíte na problém, nezmatkujte a spíše bojujte s nadhledem, dosáhnete tak více. Nebude špatné na chvíli nebýt v kontaktu s lidmi, abyste mohli o věcech přemýšlet sami. Štíři ( ) Tento týden budete mít z pekla štěstí. Možná dostanete nějaké nečekané peníze, nebo se vyhnete průšvihu, či přijdete na skvělý nápad. Dejte si pozor na přísloví, které říká, že lehce nabyl, lehce pozbyl. Bude se vás to týkat. PO NASZYMU Kamraci Karol a Juzek Střelci ( ) Spokojenost bude jiný název pro tento týden. Důvodů pro tento pocit budete mít tolik, až vám to bude připadat neuvěřitelné. Možná začnete přemýšlet o budoucnosti, na tohle téma už u vás taky přišel čas. Radzi se ponikiedy myślymy, że mómy swoje przeznaczyni w rynkach, ale tak to nima. Jak był człowiek młody, to se myśloł, że świat przewróci hore nogami - zaspóminała Erna na swojigo brata Karola, kiery z kolegóm Juzkym kaj co wymarasili, po dziedzinie gatrzili na motorkach, zwodzali dziywczynta, na każdej muzyce dycki byli piyrsi. Radzi se roz za czas zaszli na piwko do gospody, ale nigdy sie to nieskóńczyło jyny na tym piweczku, było i po kieliszku. Było to roz na jesiyń, w gospodzie sie zeszło zaś pełno sztamgastów, było to tam jako w łosi bani. Prziszeł i fojt z gminy z chłopami pobulczeć. Kupił Karolowi i Juzkowi po wielki, przisiednył se ku nim i pytoł synków, czy by niepumógli kopidołowi łobkopać kole kaple i dać nowóm izolacyj, bo w ni sóm mokre mury. Łobiecoł jim jakómsi korónke za to. Rano synkóm podzielił robote i nakozoł, kany majóm kopać. Przi jednym murze były stare groby farorzów i prezbiterów. Do miechów mieli włożyć ostatki z grobów, łoznaczyć miechi i dać do kaple. Ale jako taki wymasty dycki wszystko brali na lechkóm woge. Aż do czasu, kiedy sie jim to łobiyma wymściło! Jak łodkrywali grób za grobym, to sie domówili, że ty kości dajóm do jednego miecha, potym do każdego grobu dajóm po czaszce i pore kości ku tymu. Prawili se: Dyć tym nieboszczykóm je to jedno. Już sie ćmiło, zaczło pokrapkować, jak z robotóm skóńczyli i Karol niós tyn miech do kaple. Naroz za nim rómbły dwiyrze i zawrziły sie, w Karolowi by sie krwie niedorzazoł. Na drugim kóńcu kaple dozdrził starego pana w sutannie, isto to był jedyn z tych farorzów. Karol pumału narómboł do galot. Naroz sie tyn pan wytracił, Karol szasnył miechym ło ziym i uciekoł do pola z wrzaskym. Był tam duch, Juzku! - krziczoł i gnoł, co mu nogi starczyły. - Ty guptasie jedyn, ty isto już mosz halucynacyje z tej roboty. Karol całóm noc niespoł, po głowie mu chodziły rozmajte myśli. Drugi dziyń, jak łobkopali łostatni meter przi ścianie, do kaple szeł Juzek z łostatkami. Też za nim rómbły dwiyrze i zawrziły sie! Zlynk sie i chcioł uciyc do pola, ale ty morowe ciynżki dwiyrze łodewrzić nimóg. Poczuł nieprzijymny chłód i uwidzioł ni jednóm, ale dwie łosoby w rogu. W kapli było szaro, a ty osoby mu groziły palcym. Po chwili sie rozpłynyły jako para nad garncym. Juzek po chwili pocióngnył za klampke, ta popuściła i gibko do pola. Uwierził Karolowi. Przed kaplicóm sie hadrykowali, gdo pujdzie zamknyć ty dwiyrze. Naroz z lipy na nich spadnył wielki kónorz. Szasnył Karola po ramiyniu a Juzka po głowie. Łobo leżeli na ziymi a kónorz na nich. Tajymnicóm było też to, gdo zasypoł to, co za dwa dni wykopali. Dalsze dni za nich robote przebrali pyndzyjóniści z dziedziny. Karol z Juzkym byli na maródce. Wszystko sie rozniósło po całej dziedzinie. Dostali nałuczke, że mortwi se zasłóżóm szacunek. Karol z Juzkym uznali, że nima se co zagrować z mortwymi. Dzisio sóm już w pyndzyji, ale nigdy niezapómnieli, czego sie wtedy dopuścili, ale zebrać to spatki już niejidzie. Z tym sie musieli pogodzić i z tym żyć. Spóminka nima jyny rzecz. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Kozorozi ( ) Jestli jste čekali na peníze nebo na něco, co opravdu potřebujete, tak tento týden se na vás usměje štěstí. Opravdu vám to vytrhne pomyslný trn z paty. Občas není špatné myslet na zadní kolečka. Vodnáři ( ) Před vámi je nemastný neslaný týden. Nebude se vám do ničeho chtít, náladu budete mít pod psa a ani pozvánka k nějakému zážitku to nespraví. Asi nebude špatné se zamyslet na tím, jestli náhodou nejste důvodem špatné nálady vy a ne okolí. Ryby ( ) Užijete si hezký týden, kdy budete mít důvod ke spokojenosti a optimismu. Občas sice přeletí mráčky, ale to bude jenom přechodné. Pokud vás trápí nějaké obavy z budoucnosti, odložte je, protože na jejich řešení bude ještě dost času. (RED)