2. LM-7 Informace o výrobku Klapkové servopohony

Transkript

1 . LM7 Informace o výrobku Klapkové servopohony LM i006809

2 Kompletní sortiment pro všeobecné přestavování klapek yp LM NM SM AM GM LF AF(R) i00880 Krouticí moment 4 Nm 8 Nm 5 Nm 8 Nm 0 Nm 4 Nm 5 Nm Havarijní funkce pro klapky až do cca 0,8 m,5 m m,6 m 6 m 0,8 m m Další informace o výrobcích si vyžádejte, prosím, u zástupců BELIMO nebo si další katalogy objednejte faxem Faxujte: BELIMO (viz adresa na zadní straně) Prosím, zašlete nám katalogové listy Informace o klapkových servopohonech: NM... SM... AM... GM... LF... AF... AFR... Elektrické příslušenství Dále prosíme o informace také k: Motorový pohon požárních a odkuřovacích klapek Proměnná regulace průtoku vzduchu VAVControl Servopohony pro ventily s otočným pohybem Servopohony pro ventily se zdvihovým pohybem Prosíme o zavolání Odesílatel: Firma: Jméno a příjmení: Ulice: PSČ/místo: el.: Země: Fax: Datum: CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny

3 Obsah Výběrová tabulka krouticí moment 4 Nm LM4 LM4S LM0 LM0S LM4SR napájecí napětí DC 4 V AC 0 V doba přestavení s ovládání otevřenozavřeno vodičové vodičové spojité DC V volitelný směr otáčení (vpravo/vlevo) ruční nastavení tlačítkem pomocný spínač bezpotenciálový mechanické omezení pracovního úhlu elektronické omezení pracovního úhlu spojité zpětné hlášení úpolohy hřídel klapky s univerzálním třmenem Na vyžádání lze objednat přístroje s hřídelí tvarovanou jako 4hran (8 8 mm), přístroje s rychlejší dobou přestavení (5...5 s), zdvihový nástavec 60 mm a přístroje s US normou. Klapkové pohony, otevřenozavřeno CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny Důležité upozornění Použití klapkových servopohonů Belimo Pohony uvedené v této dokumentaci jsou pro přestavování větracích klapek v zařízeních pro topení, větrání a klimatizaci. Potřebný krouticí moment Př i určování potřebného krouticího momentu větrací klapky musí být zohledněny údaje výrobce klapky týkající se průřezu, konstrukce a místa osazení, stejně tak i vzduchotechnických podmínek. LM4 4 LM4S 4 LM0 5 LM0S 5 Příklad montáže 6 Nastavení pomocného kontaktu 7 Klapkový pohon, spojitý LM4SR 8 Příklad montáže 9 Řídicí a kontrolní funkce 0

4 LM4, LM4S, klapkové pohony 4 Nm Velikost klapky až do cca 0,8 m Otevřenozavřeno (AC/DC 4 V) vodičové nebo vodičové ovládání Použití LM4(S) se používá pro přestavování vzduchotechnických klapek v zařízeních VK. Funkce Ovládání se provádí otevřenozavřeno s jedno nebo dvouvodičovým ovládáním. p Vlastnosti výrobku Schéma připojení Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzálního třmenu, pojistka proti přetočení přibalenou závlačkou. vodičové řízení DC 4 V vodičové řízení DC 4 V Ruční přestavení je možné se samovratným tlačítkem (vyřazení pohonu po dobu stisknutí tlačítka). Nastavitelný pracovní rozsah mechanickými dorazy. + S S S % LM4S + S S S % LM4S Vysoká funkční jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nejsou zapotřebí koncové spínače a pohon zůstává stát v koncové poloze. Paralelní připojení dalších pohohnů je možné. Dbejte údajů o příkonech + LM4 LM4 + w00006 Flexibilní signalizace %, s nastavitelným pomocným kontaktem (jen LM4S). echnická data napájecí napětí funkční rozsah dimenzování příkon ruční přestavení LM4, LM4S 50/60 Hz, DC 4 V AC/DC 9,...8,8 V VA W připojení motor kabel m, 0,75 mm pom. kontakt (jen LM4S) kabel m, 0,75 mm pom. kontakt (jen LM4S) EPU 5 (,5) A, AC 50 V (nastavitelný % ) smysl otáčení krouticí moment pracovní úhel doba přestavení hladina hluku ukazatel polohy ochranná třída údržba váha 4 volitelný přepínačem L / R s tlačítkem, samovratným min. 4 Nm (při jmenovitém napětí) max. 95 (nastavitelné mechanické dorazy) s (0...4 Nm) max. 5 db (A) mechanický III (malé napětí) krytí IP 54 (kabel vyveden zespod) teplota okolí C skladovací teplota C kontrola vlhkosti dle EN 605 rušení EMV CE dle 89/6/EWG, 9//EWG, 9/68/EWG bezúdržbový 650 g Příklad montáže str. 6 Nastavení pomocného kontaktu LM4S str. 7 Důležitá upozornění ohledně použití a určení krouticího momentu klapkových pohonů str.. Rozměry d CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny

5 LM0, LM0S klapkové servopohony 4 Nm Velikost klapek až do cca 0,8 m Dvoupolohový pohon (AC 0 V) Ovládání pomocí pólového kontaktu (jednovodičové řízení) Použití LM0(S) se používá pro přestavování větracích klapek ve vzduchotechnických zařízeních. Schéma připojení N L AC 0 V S S S % LM0 LM0S Paralelní napojení dalších pohonů s vodičovým řízením je možné. Dbejte na údaje o příkonech. Pro oddělení od sítě musí být k dispozici zařízení, které oddělí vodiče. (min. vzdálenost mm). w p Účinnost Ovládání je otevřenozavřeno s vodičovým řízením. Vlastnosti výrobku Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzálního třmenu, pojistka proti přetočení přibalenou závlačkou. Ruční ovládání s vratným přepínačem je možné (vyřazení převodu po dobu stisknutí). Volitelný pracovní úhel s mechanickými zarážkami. Vysoká funkční jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádný koncový spínač a zůstává automaticky stát na zarážce. Flexibilní signalizace % s nastavitelným pomocným spínačem (pouze LM0S). echnická data LM0, LM0S napájecí napětí AC 0 V 50/60 Hz funkční rozsah AC V dimenzování VA příkon W připojení motor kabel m, 0,75 mm pomocný spínač (pouze LM0S) kabel m, 0,75 mm pomocný spínač (LM0S) EPU 5 (,5)A, AC 50 V spínací bod nastavitelný úhel % smysl otáčení volitelný přepínačem vlevo/vpravo ruční ovládání vratné tlačítko krouticí moment min. 4 Nm (při jmenovitém napětí) pracovní úhel max. 95 (nastavitelné mechanické dorazy) doba přestavení s (0...4 Nm) hladina hluku max. 5 db (A) ukazatel polohy mechanický ochranná třída II (ochranná izolace) krytí IP 54 (kabel vyveden zespodu) teplota okolí C skladovací teplota C kontrola vlhkosti dle EN 605 rušení EMV CE dle 89/6/EWG a 9//EWG údržba bezúdržbové hmotnost 650 g Příklad montáže viz str. 6 Nastavení pomocného spínače LM0S viz str. 7 Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str.. Rozměry d

6 Příklad montáže LM4(S), LM0(S) m min.5 mm Nm mm 4 5 CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny 6

7 Nastavení pomocného spínače LM4S, LM0S a) ve vztahu k zarážce 0 Varianta : Pohon na levé zarážce Postup: Pootočit přepínací knoflík pomocného spínače ze stupnice 0 vpravo (cw), až šipka bude ukazovat na žádoucí polohu spínání. Přepínač na obrázku je nastaven do polohy.6 (6 čárek stupnice od 0 směrem vpravo cw odpovídají 60% pracovního úhlu) 0 S S S 0 S S S Pokud nyní pohon otáčí vpravo (cw), pak spínač spíná při dosažení 60% pracovního úhlu. (Propojení SS je zapnuté) Varianta : Pohon se nachází ve spínací poloze m b) ve vztahu k zarážce Varianta : Pohon na levé zarážce 0 Varianta : Pohon se nachází ve spínací poloze m Postup: Postup: Postup: Stisknout tlačítko pro ruční ovládání a rukou pootočit pohon do polohy, ve které má spínat. (Příklad: 60% pracovní úhel) S S S S S S S S S S S S..4 Pootočit přepínací knoflík pomocného spínače vlevo (ccw) a lehce přejet šipkou 0 na stupnici (viz obr.). (Propojení SS je zapojeno a spínací poloha odpovídající 60% pracovního úhlu je naprogramována) Pootočit přepínací knoflík stupnice pomocného spínače vlevo (ccw) až šipka bude ukazovat na žádoucí polohu spínání. Přepínač na obrázku je nastaven do polohy.4 (6 čárek stupnice od směrem vlevo (ccw) odpovídá 60% pracovního úhlu)..8 S S S..4 Pokud nyní pohon otáčí vlevo (ccw), pak spínač spíná při dosažení 60% pracovního úhlu. (Propojení SS je zapojené). Stisknout tlačítko pro ruční ovládání a rukou pootočit pohon do polohy, ve které má spínat. (Např. 60% pracovní úhel).8 S S S..4 Pootočit přepínací knoflík vpravo (cw) a lehce přejet šipkou na stupnici (viz obr.) (Propojení SS je zapojeno a spínací poloha odpovídající 60% pracovního úhlu je naprogramována) m m

8 LM4SR klapkový servopohon 4 Nm Velikost klapek až do cca 0,8 m Spojitý pohon (AC/DC 4 V) Ovládání DC V a zpětné hlášení polohy DC...0 V Schéma připojení DC 4 V 5 U DC V U DC...0 V LM4SR Napojení přes Paralelní napojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech. Regulátory: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI'Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback&Peter, Landis&Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SEElectronic, Siemens, A, rend. Měřicí napětí U pro ukazatel polohy nebo jako signál pro zpětnou vazbu. % z nastaveného úhlu [ V ] přepínač přepínač smyslu ot. L smyslu ot. R = 0 = 0 Otevřeno Zavřeno klapka uzavírající vlevo echnická data LM4SR napájecí napětí 50/60 Hz, DC 4 V funkční rozsah AC 9,...8,8 V, DC,6...6,4 V dimenzování 4 VA příkon W připojení kabel m, 4 0,75 mm řídicí signál DC vstupní odpor 00 kω pracovní rozsah DC...0 V (pro nastavený pracovní úhel) měřicí napětí U DC...0 0,5 ma (pro nastavený pracovní úhel) souběh ± 5% smysl otáčení volitelný přepínačem vlevo/vpravo směr otáčení (při =0 V) v poloze přepínače vlevo resp. vpravo ruční ovládání vratné tlačítko krouticí moment min. 4 Nm (při jmenovitém napětí) pracovní úhel max. 95 (nastavitelný potenciometrem %) doba přestavení s pro 95 (0...4 Nm) hladina hluku max. 5 db (A) ukazatel polohy mechanický ochranná třída III (bezpečné malé napětí) krytí IP 54 (kabel veden ze spodu) teplota okolí C skladovací teplota C kontrola vlhkosti dle EN 605 rušení EMV CE dle 89/6/EWG a 9//EWG údržba bezúdržbové hmotnost 60 g Otevřeno Zavřeno klapka uzavírající vpravo w p Použití LM4SR se používá pro přestavování větracích klapek ve vzduchotechnických zařízeních. Účinnost Pohon je ovládán normovaným řídicím signálem V a nastaví se do polohy dané řídicím signálem. Měřicí napětí U slouží k elektrickému zobrazení polohy klapek % a jako zpětnovazební signál pro další pohony. Vlastnosti výrobku Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky pomocí univerzálního třmenu, pojistka proti přetočení přibalenou závlačkou. Pracovní úhel je stupňovitě nastavitelný vestavěným potenciometrem. Přizpůsobení měřicího signálu U pracovnímu rozsahu probíhá v pohonu automaticky. Ruční ovládání s vratným přepínačem je možné (vyřazení převodu po dobu stisknutí). Vysoká provozní jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje žádný koncový spínač a zůstává automaticky stát na zarážce. Elektrické příslušenství (viz. dok. Z...) SG...4 vysílač polohy ZAD4 digitální ukazatel polohy Příklad montáže viz str. 9 Řídicí a kontrolní funkce viz str. 0 Důležité upozornění ve věci použití a určení krouticího momentu klapkových servopohonů viz str.. Rozměry d

9 Příklady montáže LM4SR Montáž na vlevo uzavírající klapku min.5 mm Nm 00% 0% 4 5 Montáž na vpravo uzavírající klapku m m CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny min.5 mm Nm 00% 0% 4 5 9

10 LM4SR řídicí a kontrolní funkce Dálkové řízení % Ohraničení minima Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 vysílač polohy Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 vysílač polohy 0 V [ V ] w00409 DC V (z regulátoru) min. 5 5 U LM4SR Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max. 0. U LM4SR Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max V 0% 00% pracovní úhel Nucenná řízení Ukazatel polohy DC 4 V b a DC V + ZAD4 4 přizpůsobení smyslu otáčení 5 a b smysl ot. přepínač L smysl ot. přepínač R 5 U LM4SR Paralelní připojení dalších pohonů je možné, dbejte údajů o příkonech. spojitý provoz U LM4SR Následná regulace (v závislosti na poloze) 5 DC 4 V Kontrola funkce DC V 5 5 Dbát na souběr ± 5% od pohonu k pohonu U řídicí pohon LM4SR U LM4SR DC 4 V U LM4SR Postup: připojit na svorky a připojte svorku : při smyslu otáčení «L»: pohon běží ve směru při smyslu otáčení «R»: pohon běží ve směru svorky a spojit nakrátko: pohon běží v protisměru k dalšímu pohonu následný pohon CZ M Printed in Switzerland ZSD echnické změny vyhrazeny 0

11

12 Inovace, kvalita a poradenství: Partnerství v motorizaci zařízení VK použití na vzduch použití na vodu Klapkové pohony a pohony s pružinovým zpětným chodem pro klapky ve VZ zařízeních Pohony s pružinovým zpětným chodem pro ovládání požárních a odkuřovacích klapek Komponenty VAV pro individuální regulaci okolního vzduchu Otočné pohony pro směšovací armatury a kulové kohouty pro vodní okruhy v VK Zdvihové pohony a zdvihové ventily pro vodní okruhy v VK Další informace si, prosím, vyžádejte u: Švýcarsko BELIMO Automation AG Verkauf Schweiz Brunnenbachstrasse CH840 Hinwil elefon: +4 (0)4 846 elefax: +4 (0) info@belimo.ch Internet: Česká republika BELIMO CZ Charkovská Praha 0 elefon: elefax: info@belimo.cz Internet: Belimo má zastoupení ve více než 45 zemích světa. Jejich adresy naleznete na DEU PDF agor echnische Änderungen vorbehalten