Tyfocor LS. TYFOROP CHEMIE GmbH

Transkript

1 Tyfocor LS Technické informace = registrovaná ochranná známka Speciální teplonosná kapalina pro solární zařízení na bázi 1,2- propylenglykolu, připravená k okamžitému použití, odolná proti odparu Vydání: únor 2004 TYFOROP CHEMIE GmbH Anton-Rée-Weg 7 D Hamburg Telefon: a Fax: info@tyfo.de Internet: Strana 1 (celkem 7) Tyfocor_ls_022011_151_ta

2 Chemická skladba 1,2-propylenglykol, voda a inhibitory Charakteristické údaje Vzhled čirá, červeně fluoreskující kapalina Hustota při 20 C 1,032 1,035 g/cm 3 ASTM D 1122 Index lomu nd20 1,380 1,384 DIN Hodnota ph 9,0 10,5 ASTM D 1287 Alkalita min. 20 ml 0,1 n HCl ASTM D 1121 Viskozita (20 C) 4,5 5,5 mm 2 /s DIN Bod varu C ASTM D 1120 Bod vznícení ţádný DIN Obsah vody % DIN Mrazuvzdornost do 28 C ASTM D 1177 Kontrola jakosti Výše uvedené údaje představují průměrné hodnoty v době tisku těchto technických informací. Nemají status specifikace produktu. Specifikované charakteristické údaje jsou součástí samostatné specifikace produktu. Vlastnosti Tyfocor LS je slabě páchnoucí kapalina na bázi vodnatého roztoku 1,2-propylenglykolu, který není zdraví škodlivý. Byl vyvinut speciálně pro pouţití v solárních zařízeních s vysokým termickým zatíţením (vakuové trubicové kolektory) jako teplonosné médium. Tyfocor LS obsahuje inhibitory koroze a chrání tak i ve smíšených instalacích všechny kovové součásti, které se obvykle pouţívají v solární technice, dlouho a spolehlivě před korozí, stárnutím a inkrustací. Tyfocor LS udrţuje plochy přenosu tepla čisté a zajišťuje tak trvale vysoký stupeň účinnosti chráněného zařízení. Aby zůstaly zachovány specifické vlastnosti Tyfocoru LS, nesmí být mísen s jinými teplonosnými kapalinami ani ředěn vodou! Při ztrátách kapaliny smí být doléván pouze Tyfocor LS! Strana 2 (celkem 7)

3 Použití Tyfocor LS můţe být pouţíván v solárních zařízeních s vysokými teplotami v klidovém stavu při dodrţení následujících podmínek: Tyfocor LS, který se nachází v kolektorech, se musí na začátku stavu stagnace před dosaţením maximální teploty v klidovém stavu úplně odpařit a být zachycen v expanzní nádobě. Tyfocor LS nesmí být vystaven dlouhodobým teplotám přesahujícím 170 C. Teploty nad 200 C způsobují pomalý termický rozklad 1,2-propylenglykolu, coţ lze poznat podle tmavého zabarvení teplonosné kapaliny. Ţivotnost média se tak výrazně sniţuje. Antikorozní účinky Následující tabulka znázorňuje antikorozní účinky Tyfocoru LS. Korozní zkoušky podle ASTM D 1384 (American Society for Testing and Materials). Průměrné změny hmotnosti v g/m 2 : Materiál Tyfocor LS Měď (SF Cu) -2,0 Měkká pájka (L Sn 30) -6,0 Mosaz (MS 63) -4,0 Ocel (Hl) -0,1 Šedá litina (GG 26) -0,2 Hliníková slitina (G AlSi6Cu4) -0,3 Odolnost elastomerů Tyfocor LS nepůsobí agresivně na těsnící materiály obvykle pouţívané v topenářství. Na základě vlastních pokusů a zkušeností i podle údajů v literatuře jsou vůči Tyfocoru LS odolné těsnící hmoty, plasty a elastomery uvedené v následující tabulce: Těsnící hmoty prodávané např. pod obchodními názvy Fermit, Fermitol (registrované ochranné známky firmy Nissen & Volk GmbH, Hamburk), konopí butylkaučuk IIR Strana 3 (celkem 7)

4 chloroprenový (chlorbutadienový) kaučuk dienový ethylenpropylenový kaučuk do 150 C fluorové elastomery přírodní kaučuk do 80 C akrylonitril-butadienový kaučuk polyacetal polyamid do 115 C polybuten polyetylen, měkký, tvrdý síťovaný polyetylen polypropylen polytetrafluoretylen polyvinylchlorid styren-butadienový kaučuk do 100 C nenasycené polyesterové pryskyřice CR EPDM FPM NR NBR POM PA PB LDPE, HDPE VPE PP PTFE PVC h SBR UP Fenolové a močovinoformaldehydové pryskyřice, měkčené PVC a polyuretanové elastomery nejsou odolné. Při pouţití elastomerů je nutné dbát na to, ţe uţitné vlastnosti těchto materiálů nejsou určovány pouze vlastnostmi výchozího kaučuku (např. EPDM), ale i druhem a mnoţstvím příměsí a výrobními podmínkami při vulkanizaci. Před prvním pouţitím se proto doporučuje provést průkazní zkoušku s Tyfocorem LS. Platí to především pro elastomery, které jsou určeny pro membrány expanzních nádob podle DIN Jako odolná vůči horkému Tyfocoru LS se ukázala: do 160 C těsnění na bázi 70 EPDM 281 * a do 200 C: plochá těsnění, jako např. REINZ-AFM 34 ** nebo Centellen 3820 *** na bázi aramidu / speciálního NBR. Směrnice pro použití Speciální vlastnosti Tyfocoru LS vyţadují při jeho pouţití dodrţování následujících směrnic, pokud má být dosaţeno dlouhodobé ochrany zařízení. 1. Zařízení musí být realizována jako uzavřené systémy, protoţe vlivem působení kyslíku ze vzduchu by došlo k rychlejšímu spotřebování inhibitorů Tyfocoru LS. 2. Membránové expanzní nádoby musí odpovídat normě DIN * Carl Freudenberg, Dichtungs- und Schwingungstechnik, Pf , D Weinheim ** REINZ-Dichtungs GmbH, Postfach 1909, D Neu-Ulm *** Hecker Werke GmbH & Co., D Well im Schönbuch Strana 4 (celkem 7)

5 3. Pájené spoje je třeba přednostně pájet tvrdou pájkou Cu nebo Ag. Pokud jsou při měkkém pájení pouţívána tavidla s obsahem chloridů, musí být jejich pozůstatky odstraněny z cirkulačního systému důkladným propláchnutím, neboť zvýšený obsah chloridů v teplonosném médiu by mohl způsobovat korozi. 4. Jako pruţné spojovací prvky je třeba pouţívat hadice s minimální difuzí kyslíku nebo nejlépe hadice kovové. 5. Zařízení nesmí být opatřována tepelnými výměníky, tepelnými zásobníky, nádrţemi a potrubím, které jsou z vnitřní strany pozinkované, protoţe zinek můţe být uvolňován 1,2-propylenglykolem. 6. Tyfocor LS je chemicky indiferentní. Je však třeba dbát na to, aby všechny těsnící a spojovací materiály byly dle doporučení výrobců odolné do výše maximální teploty kapaliny. 7. Zokujení na součástech zařízení z měděných materiálů musí být odstraněno, neboť je uvolňováno horkým propylenglykolem / vodnatými roztoky. 8. Musí být zajištěno, aby se mezi částmi zařízení, které se dostávají do kontaktu s Tyfocorem LS, nenacházel ţádný cizí elektrický potenciál (riziko koroze). 9. Všechna vedení musí být poloţena tak, aby se zamezilo poruchám cirkulace vlivem vzduchových polštářů nebo usazenin. 10. Cirkulační systém musí být aţ po nejvyšší bod neustále naplněn teplonosnou kapalinou. 11. Po naplnění je třeba dbát na to, aby se v zařízení nadále nevyskytovaly vzduchové polštáře. 12. Při montáţi a před naplněním musí být zařízení a jeho součásti chráněny před průnikem nečistot a vody. Po sestavení zařízení by mělo dojít k vnitřnímu čištění (propláchnutí), aby byly odstraněny pevné látky (kovové piliny, zbytky obalů, dřevní moučka atd.) a pomocné montáţní prostředky. 13. Po prvním naplnění a uvedení do provozu, nejpozději však po 14 dnech, musí být vestavěné lapače nečistot vyčištěny, aby nebyl omezen volný průtok teplonosného média. 14. Při ztrátě kapaliny v důsledku netěsnosti, nebo při odčerpání smí být zařízení plněno pouze Tyfocorem LS. Nedolévejte vodu! Balení Tyfocor LS je dodáván v umělohmotných nevratných nádobách o objemu 10, 20 a 30 l, v nevratných barelech o objemu 200 l a pomocí cisternového vozu. Strana 5 (celkem 7)

6 Bezpečnost Tyfocor LS obsahuje 1,2-propylenglykol a nepodléhá označovací povinnosti ve smyslu vyhlášky o nebezpečných látkách ze dne Bezpečnostní list ES Bezpečnostní list dle 91/155/ES příp. 2001/58/ES je k dispozici. Manipulace Při manipulaci s přípravkem Tyfocor LS je nutno dodrţovat bezpečnostní a pracovněhygienická ochranná opatření obvyklá při zacházení s chemikáliemi a řídit se údaji a pokyny uvedenými v bezpečnostním listu. Ekologie Tyfocor LS náleţí dle administrativního předpisu o látkách ohroţujících vodu ze 17. května 1999 do kategorie se stupněm ohroţení vody (WGK) 1 (slabě ohroţující vodu, Německo). Je biologicky odbouratelný. Při odborném zaústění do adaptované biologické čističky se není třeba obávat potíţí s odbouráváním aktivovaného kalu. Grafy: Hustota Tyfocoru LS y = hustota [kg/m 3 ] Vyskozita Tyfocoru LS y = viskozita [mm 2 /s] Specifická tepelná kapacita Tyfocoru LS y = spec. tepelná kapacita [kj/kg*k] Tepelná vodivost Tyfocoru LS y = tepelná vodivost [W/m*K] Strana 6 (celkem 7)

7 Tlak par Tyfocoru LS y = tlak par [bar] Součinitel objemové roztažnosti Tyfocoru LS y = součinitel objemové roztaţnosti [*10-5/K] Upozornění Údaje v této tiskovině jsou zaloţeny na našich současných znalostech a zkušenostech. Kvůli mnoţství moţných vlivů při zpracování a pouţití našich produktů není uţivatel zproštěn povinnosti provést vlastní zkoušky a pokusy. Z námi poskytnutých údajů nemůţe být odvozován právně závazný příslib určitých vlastností nebo způsobilost pro konkrétní účel pouţití. Odběratel našich produktů musí na vlastní zodpovědnost respektovat případná ochranná práva a platné zákony a ustanovení. TYFOROP CHEMIE GmbH Anton-Rée-Weg 7 D Hamburg Telefon: a Fax: info@tyfo.de Internet: Strana 7 (celkem 7)