ČÍSLO POLOŽKY HB1208CS 230 V MAX. 9 A, 108 W TECHNICKÉ VLASTNOSTI 9 A 5,6 A. Proti zkratu: tavná pojistka

Transkript

1 CZ NABÍJENÍ: 6 V / 2,5 A BĚŽNÉ (LOW) 5,6 A RYCHLÉ (HIGH) Ah PRO OLOVĚNÉ OTEVŘENÉ (NEUZAVŘENÉ) AKUMULÁTORY S OLOVĚNÝM AKUMULÁTOREM 12 V / 3,5A BĚŽNÉ (LOW) 5,6 A RYCHLÉ (HIGH) 15 Ah 120 Ah PRO OLOVĚNÉ OTEVŘENÉ (NEUZAVŘENÉ) AKUMULÁTORY UŽIVATELSKÝ MANUÁL K NABÍJEČCE Zdroj napětí: Výstupní výkon: Výkon: Nabíjecí proud: V režimu rychlého Pojistka: Ochrana: POZOR! K zařízení v provozu nepouštějte dítě! ČÍSLO POLOŽKY HB1208CS 230 V MAX. 9 A, 108 W TECHNICKÉ VLASTNOSTI AC 230 V/50 Hz DC 6 12 V 5,6 A 108 W 9 A 5,6 A 20 A tepelná Proti zkratu: tavná pojistka Toto zařízení není vhodné pro lidi se sníženými fyzickými anebo psychickými schopnostmi, resp. se sníženým vnímáním, dále pro osoby s nedostatečnými zkušenostmi (včetně dětí), s výjimkou, pokud jsou pod dozorem takové osoby, která na ně dohlíží nebo je informuje o používání zařízení a zároveň zodpovídá za jejich bezpečnost. Před použitím si pozorně přečtěte manuál! 1) Během nabíjení se může stát, že se v jednotlivých buňkách akumulátoru vytvoří plyny a z toho důvodu během nabíjení v místnosti nekuřte a dostatečně větrejte. 2) Nabíječka je vhodná výhradně k nabíjení olověných akumulátorů! Zařízení nesmí být použito k nabíjení Ni-Cd, gelových nebo jiných akumulátorů a nemůže být použito ani jako zdroj napětí! AGM nebo jiné bezúdržbové akumulátory nabíjejte pouze nízkým nabíjecím proudem. NIKDY NENABÍJEJTE POŠKOZENÝ NEBO ZMRZLÝ AKUMULÁTOR! Kabel zařízení se nesmí prodlužovat, síťová přípojka se nesmí měnit! V případě jakéhokoliv poškození kabelu nebo přípojky je zakázáno zařízení dále používat! Zařízení se může používat výhradně v interiérech! Zařízení nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jelikož může způsobit poškození transformátoru! Před nasazením a odstraněním skřipců se vždy ujistěte, zda je síťová přípojka vytáhnutá!

2 Pokud nabíječku nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Opravu nabíječky smí provádět pouze autorizovaný servis! Během nabíjení se vyhýbejte styku s kyselinou. Pokud se vám dostane na kůži, okamžitě ji smyjte vodou! K patkám akumulátoru nikdy nepřikládejte žádné kovové předměty, jelikož takové chování může způsobit zkrat a poranit osoby! NABÍJEČKU UDRŽUJTE V DOBRÉM STAVU! Životnost akumulátoru se výrazně prodlouží při dodržování následujících doporučení: - Pravidelně kontrolujte stav elektrolytu, hustotu kyseliny a stav nabití akumulátoru. V případě potřeby doplňte kapalinu na správnou úroveň. Na doplnění hladiny vody nepoužívejte obyčejnou vodu, ale pouze destilovanou. Akumulátor udržujte suchý! - Spojovací místa patek akumulátoru očistěte od usazených kyselin, nečistot a jemně je natřete strojovým mazivem. Svorky neutahujte příliš silně. - Pravidelně kontrolujte napnutí klínového řemenu! - Pravidelné a krátké trasy mohou způsobit rychlejší vybití baterie, z toho důvodu se doporučuje pravidelně kontrolovat stav baterie. - V zimním období, v souvislosti s častějším využíváním akumulátoru (baterie), je potřebná jeho zvýšená kontrola a častější nabíjení. Ovládací prvky a přípojky zařízení Zařízení signalizující nabíjecí proud 2. přepínač 6-12 V 3. High - rychlé nabíjení. Low - přepínač normálního nabíjení. 4. Síťový vývod 5. Tavná pojistka 6. Svorky nabíječky: černá - mínus, červená - plus. 7. Elektrická zástrčka 230 V POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ 1. Před nabíjením se nejprv poraďte s odborníkem ohledně odpojení elektrických spotřebičů od nabíječky. Odšroubujte chrániče baterie, potom zkontrolujte úroveň elektrolytu v akumulátoru a v případě potřeby doplňte. V případě bezúdržových akumulátorů je třeba nabíječku okamžitě vypnout, jakmile napětí dosáhne 14,4 V. Ubezpečte se, zda zařízení není připojené k síti. 2. Červený skřipec připojte ke kladné (+), černý skřipec k záporné (-) patce (elektrodě) akumulátoru a zkontrolujte, zda je připojení správné. Pokud jste akumulátor neodpojili od elektrických zařízení auta, v případě aut se záporným uzemněním nejprve připojte červený (+) a potom černý (-) skřipec k patce. Pokud má auto kladné uzemnění, pořadí je opačné. 3. Nastavte nabíjecí napětí nabíječky na 6 V nebo 12 V. 5.

3 4. Přepínač nabíječky nastavte na požadované normální nebo rychlé nabíjení (Low/High). V případě rychlého nabíjení (High) se akumulátor nabije podstatně rychleji. V případě normálního (Low) nabíjení se akumulátor nabíjí pomaleji, ale s menší zátěží. 5. Připojte elektrický kabel nabíječky do sítě a začněte nabíjet. Průběh nabíjení můžete sledovat na ampérhodinách. Poznámka: ampérhodiny neukazují žádnou hodnotu v případě, že je akumulátor nabitý. 6. Během nabíjení se hodnota ukazovaná ampérhodinami pomalu snižuje až do doby, kdy se stane stabilní. To znamená, že akumulátor je nabitý. Ampérhodiny se během nabíjení nikdy nedostanou na úroveň 0. V případě bezúdržových akumulátorů je třeba nabíječku okamžitě vypnout, jakmile napětí dosáhne 14,4 V. 7. Po dokončení nabíjení vytáhněte elektrický kabel ze sítě. 8. POZOR! Při vytahování ze zátrčky nikdy netahejte za kabel! Až poté odstrantě skřipce z patek v opačném pořadí, než jste je nasazovali. Vraťte zpět chrániče. Zařízení se může během používání zahřívat. Proti přílišnému přehřátí se v zařízení nachází tepelná pojistka, která přeruší nabíjení. Pokud se tak stane, po vychladnutí nabíječka znovu pokračuje v nabíjení. V případě nesprávné polarity nebo zkratu se ručička ampérhodin rozkmitá a na spodní části umístěná tavná pojistka může vyhořet. Ze sítě vytáhněte zástrčku, odstraňte zkrat/opačné zapojení a poté vyměňte pojistku a pokračujte v nabíjení. Nabíječka se nesmí použít na průběžné či trvalé nabíjení. Bezúdržbové akumulátory je třeba nabíjet velmi obezřetně a při stálé kontrole. Kabel zařízení se nesmí prodlužovat, síťová přípojka se nesmí měnit! V případě jakéhokoliv poškození kabelu nebo přípojky je zakázáno zařízení dále používat! Akumulátor nabíjejte výhradně na dobře větraném místě a v blízkosti nabíjení nekuřte! Zařízení se může používat výhradně v interiérech! HLEDÁNÍ CHYBY Popis chyby Možné příčiny Odstranění chyby Nabíjení neprobíhá Síťový kabel je poškozený Nechte vyměnit kabel (pouze odborníkem) Akumulátor je příliš vybitý Zkontrolujte akumulátor, v případě potřeby ho Patky jsou zoxidované či Očistěte patky Chybný akumulátor Vyměňte akumulátor Nabíjecí proud je příliš Patky jsou zoxidované či Očistěte patky slabý Akumulátor je zastaralý Vyměňte akumulátor ZA ŠKODY A NEHODY ZPŮSOBENÉ NEODBORNÝM ZACHÁZENÍM DISTRIBUTOR NEZODPOVÍDÁ! IMPORTÉR / DISTRIBUTOR GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA

4 SK NABÍJANIE: 6 V /2,5 A BEŽNÉ (LOW) 5,6 A RÝCHLE (HIGH) 15 Ah 120 Ah PRE OLOVENÉ OTVORENÉ (NEUZAVRETÉ) AKUMULÁTORY S OLOVNATÝM AKUMULÁTOROM 12 V / 3,5 A BEŽNÉ (LOW) 5,6 A RÝCHLE (HIGH) 15 Ah 120 Ah PRE OLOVENÉ OTVORENÉ (NEUZAVRETÉ) AKUMULÁTORY UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL K NABÍJAČKE Zdroj napätia: Výstupný výkon: Výkon: Nabíjací prúd: V režime rýchleho Poistka: Ochrana: POZOR! K zariadeniu v prevádzke nepúšťajte dieťa! ČÍSLO POLOŽKY HB1208CS 230 V MAX. 9 A, 108 W TECHNICKÉ VLASTNOSTI AC 230 V/50 Hz DC 6 12 V/5,2 8,5 A 108 W 9 A 5,6 A 20 A tepelná Proti skratu: tavná poistka Toto zariadenie nie je vhodné pre ľudí so zníženou fyzickou alebo psychickou schopnosťou, resp. so zníženým vnímaním, pre osoby s nedostatočnými skúsenosťami (vrátane detí), s výnimkou ak sú pod dozorom takej osoby, ktorá dohliada alebo informuje ich o používaní zariadenia a zároveň zodpovedá za ich bezpečnosť. Pred použitím si pozorne prečítajte manuál! 1) Počas nabíjania sa dá sledovať, či sa v jednotlivých bunkách akumulátora vytvárajú plyny a z tohto dôvodu počas nabíjania v miestnosti nefajčite a dostatočne vetrajte! 2) Nabíjačka je vhodná výlučne na nabíjanie olovených akumulátorov! Zariadenie sa nesmie použiť na nabíjanie Ni-Cd, gélových alebo iných akumulátorov a nemôže byť použité ani ako zdroj napätia! AGM alebo bezúdržbové akumulátory nabíjajte iba nízkym nabíjacím prúdom! NIKDY NENABÍJAJTE CHYBNÝ ALEBO ZMRZNUTÝ AKUMULÁTOR! Kábel zariadenia sa nemôže predlžiť, sieťová prípojka sa nemôže meniť! V prípade akéhokoľvek poškodenia kábla alebo prípojky je zakázané zariadenie používať! Zariadenie sa môže používať výlučne iba v interiéri! Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí, nakoľko to môže spôsobiť poškodenie transformátora! Pred umiestnením a odstránením štipcov sa vždy ubezpečte, či je sieťová prípojka vytiahnutá! Ak nabíjačku nepoužívate, vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky!

5 Opravu nabíjačky môžu vykonať výlučne v autorizovanom servise! Počas nabíjania sa vyhýbajte styku s kyselinou. Ak sa vám dostane na kožu, okamžite ju umyte vodou! K pätkám akumulátoru nikdy neprikladajte žiadne kovové predmety, nakoľko to môže spôsobiť skrat alebo osobné poranenie! NABÍJAČKU UDRŽUJTE V DOBROM STAVE! Životnosť akumulátora sa výrazne predĺži pri dodržiavanní nasledujúcich odporúčaní: - Pravidelne kontrolujte stav elektrolytu, hustotu kyseliny alebo stav nabitia akumulátora. V prípade potreby doplňte kvapalinu na správnu úroveň. Na doplnenie hladiny vody nepoužívajte obyčajnú vodu, ale iba destilovanú. Akumulátor udržujte v suchom stave! - Spojovacie miesta pätky akumulátora očistite od usadených kyselín, nečistôt a jemne ich natrite strojovým mazivom. Svorky nezaťahujte príliš silno. - Pravidelne kontrolujte napnutie klinového remeňa! - Pravidelné a krátke trasy môžu zapríčiniť rýchlejšie vybitie batérie, z toho dôvodu sa odporúča pravidelne kontrolovať stav batérie. - V zimnom období v súvislosti s častejším využívaním akumulátora (batérie) je potrebná jeho zvýšená kontrola a častejšie nabíjanie. Ovládacie prvky a prípojky zariadenia Zariadenie signalizujúce nabíjací prúd 2. prepínač 6 12 V 3. High rýchle nabíjanie. Low prepínač normálneho nabíjania. 4. Sieťový vývod 5. Tavná poistka 6. Svorky nabíjačky: čierny mínus, červený plus. 7. Elektrická zástrčka 230 V POUŽÍVANIE ZARIADENIA 1. Pred nabíjaním sa najprv poraďte s odborníkom ohľadne odpojenia elektrických spotrebičov od nabíjačky. Odskrutkujte chrániče batérie, potom skontrolujte úroveň elektrolytu v akumulátore a v prípade potreby doplňte. V prípade bezúdržbových akumulátorov treba nabíjačku okamžite vypnúť, akonáhle napätie dosiahne 14,4 V. Ubezpečte sa, či zariadenie nie je pripojené k sieti. 2. Červený štipec pripojte k pozitívnej (+), čierny štipec k negatívnej (-) pätke (elektróde) akumulátora a skontrolujte, či pripojenie je správne. Ak ste akumulátor neodpojili od elektrických zariadení auta, v prípade áut so záporným uzemnením, najprv pripojte červený (+) a potom čierny (-) štipec k pätke. Ak má auto kladné uzemnenie, poradie je opačné. 3. Nastavte nabíjacie napätie nabíjačky na 6 V alebo 12 V. 4. Prepínač nabíjačky nastavte na požadované normálne alebo rýchle nabíjanie (Low/ High). V prípade 5.

6 rýchleho nabíjania (High) sa akumulátor nabije podstatne rýchlejšie. V prípade normálneho (Low) nabíjania sa akumulátor nabíja pomalšie, ale s menšou záťažou. 5. Pripojte elektrický kábel nabíjačky do siete a začnite nabíjať. Priebeh nabíjania môžete sledovať na ampérhodinách. Poznámka: ampérhodiny neukazujú žiadnu hodnotu v tom prípade, ak je akumulátor nabitý. 6. Počas nabíjania sa hodnota ukazovaná ampérhodinami pomaly znižuje až dovtedy, kým nedosiahnu stálu hodnotu. To znamená, že akumulátor je nabitý. Ampérhodiny sa počas nabíjania nikdy nedostanú na úroveň 0. V prípade bezúdržbových akumulátorov treba nabíjačku okamžite vypnúť, akonáhle napätie dosiahne 14,4 V. 7. Po dokončení nabíjania vytiahnite elektrický kábel zo siete. 8. POZOR! Počas vyťahovania zo zástrčky nikdy neťahajte za kábel! Až potom odstráňte štipce z pätiek v opačnom poradí ako počas nasadzovania. Vráťte naspäť chrániče. Zariadenie sa môže počas používania zohrievať. Proti prílišnému prehriatu sa v zariadení nachádza tepelná poistka, ktorá vypne nabíjanie. Ak sa to stane, po vychladnutí nabíjačka znovu pokračuje v nabíjaní. V prípade nesprávnej polarity alebo skratu sa ručička ampérhodín rozkmitá, a na spodnej časti umiestnená tavná poistka môže vyhorieť. Zo siete vytiahnite zástrčku, odstráňte skrat/opačné zapojenie a potom vymeňte poistku a pokračujte v nabíjaní. Nabíjačka sa nemôže použiť na priebežné nabíjanie a na trvalé nabíjanie! Bezúdržbové akumulátory treba nabíjať veľmi obozretne a pri stálej kontrole. Kábel zariadenia sa nemôže predlžiť, sieťová prípojka sa nemôže meniť! V prípade akéhokoľvek poškodenia kábla alebo prípojky je zakázané zariadenie používať! Akumulátor nabíjajte výlučne na dobre vetranom mieste a v blízkosti nabíjania sa nesmie fajčiť! Zariadenie sa môže používať výlučne v interiéri! HĽADANIE CHYBY Popis chyby Možné príčiny Odstránenie chyby Nabíjanie neprebieha Sieťový kábel je poškodený Dajte vymeniť kábel (iba odborníkom) Akumulátor je príliš vybitý Skontrolujte akumulátor, v prípade potreby ho Pätky sú zoxidované alebo Očistite pätky Chybný akumulátor Vymeňte akumulátor Nabíjací prúd je príliš Pätky sú zoxidované alebo Očistite pätky slabý Akumulátor je zastaraný Vymeňte akumulátor ZA ŠKODY A NEHODY SPÔSOBENÉ NEODBORNÝM ZAOBCHÁDZANÍM DISTRIBÚTOR NEZODPOVEDÁ! KRAJINA PÔVODU: ČÍNA DISTRIBÚTOR: GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U