NÁVOD K OBSLUZE GS 8010

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE GS 8010

2 Důležité bezpečnostní informace 1) Přečtěte si pečlivě návod před použitím přístroje. 2) Postupujte podle všech bezpečnostních pokynů. 3) Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. 4) Nezakrývejte žádné ventilační otvory přístroje. 5) Neumísťujte v blízkosti tepelných zdrojů. Také další elektrické přístroje (jako například zesilovače, atd.) musí být v bezpečnostní vzdálenosti od tuneru. 6) Neměňte žádné prvky zdroje energie, zejména neměňte nebo neupravujte napájecí kabel 220 V. 7) K tuneru připojujte pouze doplňky, které splňují bezpečnostní normy a byly schválené výrobcem nebo dovozcem. 8) Vypínejte tuner z elektrické sítě a od antény během bouřky, hrozí nebezpečí blesku nebo selhání rozvodné elektrické sítě. 9) Veškeré opravy tohoto zařízení může provádět pouze servis autorizovaný výrobcem nebo dovozcem. 10) Nevystavujte tuner přímému slunečnímu záření, vysoké vlhkosti ani extrémním teplotám. Bezpečnostní symboly a normy pro zařízení 1

3 Obsah I. Základní informace Obsah balení Hlavní parametry... 3 II. Instalace Přední panel Zadní panel Dálkové ovládání Připojení přijímače... 6 III. Použití přijímače První spuštění Uživatelské nastavení Nastavení času Rodičovský zámek Nastavení jazyka Nastavení AV OSD nastavení Instalace Nastavení družic Nastavení antény Instalace jednoho satelitu Instalace 2-4 satelitů Instalace pozicionéru DiSEqC 1.2 nebo USALS Ladění Rozšířené ladění a Ladění TP Úprava TP & satelitů Nastavení DVB-T Úprava kanálů Kanálový manager Úprava favoritních Systémové nastavení USB Podmíněný přístup CI Časovač Funkce dostupné přímo z dálkového ovládání Seznam kanálů Změna kanálů Změna hlasitosti TV/RAD MULTI AUDIO SAT EPG INFO V.FORMAT SIG FIND TIME FAV TTX Sub.T LAST A/R PAUSE IV. Technické parametry

4 I. Úvod 1. Obsah balení a. Satelitní přijímač b. Dálkový ovládač c. Baterie pro dálkové ovládání d. Uživatelská příručka e. HDMI kabel (volitelný) 2. Hlavní parametry Přijímač, pracující v rozhraní standardním (SD) a High Definition (HD), MPEG 2 a MPEG 4 AVC/H.264 Výstupní signál digitální HDMI (HDCP), pomocí analogové složky (YPbPr) Dekódování audio ISO/IEC (MPEG-2 audio / MUSICAM), Dolby AC-3 Plně v souladu s MPEG-S & DVB-S2, DVB standardní Vestavěný USB 2.0 slot na předním panelu Frekvence signálu MHz z převaděče signálu Současně skenování ze 4 satelitů Příjem SCPC / MCPC v pásmu Ku / C Příjem signálu ze SR 1 ~ 45 Ms/s Rozlišení video signálu na výstupu 480p, 576p, 720o, 1080i 7-denní EPG (elektronický programový průvodce) Vícejazyčné menu Paměť TV / Rádio Časovač Hodiny 5 listů seznamu oblíbených položek bez omezení množství kanálů Bohaté funkce pro úpravu programů Třídění: podle abecedy, satelitů, systému kódování, transpondérů Mazání, přesun, úprava oblíbených Rodičovská pojistka, bránící přejmenování Možnost ručního skenování pomocí PID Digitální optický audio výstup S/PDIF Kontrola natáčecího zařízení protokolem DiSEqC 1.2 a USALS 2 sloty pro CI moduly CAM přístupu (Viaccess, Seca, Irdeto, Nagravision, Cryptoworks a další) Čtečka karet Tuner digitální pozemní televize (DVB-T) 3

5 II. Instalace 1. Přední panel POWER: vypnutí / zapnutí zařízení CHANNEL / : pohybem kurzoru nahoru / dolů zvolíte kanál VOLUME / : změna hlasitosti, změna parametrů v položkách menu EXIT: ukončení režimu Menu MENU: zobrazení Menu na obrazovce OK: potvrzení volby v Menu, zobrazení, výběr kanálu v režimu volby kanálu, potvrzení zvolených změn v Menu DISPLAY: ukazuje číslo kanálu, název kanálu, dodatkové informace, čas v pohotovostním režimu tuneru SYMBOL ROZLIŠENÍ: ukazuje rozlišení programu USB: vstup pro zapojení USB pro aktalizaci programu, seznam kanálů, atd. VSTUP KARTY: čtečka karet - slouží k umístění karty VSTUP MODULŮ: 2 sloty pro umístění modulů CAM 2. Zadní panel IF INPUT: vstup z LNB 2. IF OUTPUT: výstup z přístroje do dalšího přístroje; aktivní v případě pohotovostního režimu přístroje 3. TV SCART: SCART výstup do televize 4. VCR SCART: SCART výstup do videorekordéru 5. VIDEO: kompozitní výstup CINCH video 6. AUDIO L: CINCH výstup levého kanálu zvuku 7. AUDIO R: CINCH výstup pravého kanálu zvuku 8. Y: komponentní výstup video signálu 9. Pb: komponentní výstup video signálu 10. Pr: komponentní výstup video signálu 11. HDMI: digitální výstup audio i video 12. S/PDIF: digitální zvukový (optický) výstup 13. ANTENNA: vstupní signál pozemního vysílání (DVB-T) 14. TV/VCR: výstup signálu pozemní antény pro další přijímač 15. POWER SUPPLY: napájení V~, 50 / 60 Hz 16. AC SWITCH: síťový přepínač 17. E SATA: zásuvka pro připojení externího pevného disku 18. RS-232C DATA PORT: zásuvka pro připojení k PC 4

6 3. Dálkový ovladač 1. vypnutí / zapnutí úsporného režimu 2. vypnutí zvuku 3. TV/RAD: přepínání mezi TV a rádiovými kanály 4. MULTI: menu funkce multifeed 5. AUDIO: výběr audio / změna jazyka 6. SAT: zařazení kanálu do seznamu satelitů 7. 0~9: číselné klávesy: výběr čísla kanálu nebo označených položek v Menu 8. Strana / : přesun o celé strany v seznamu kanálů 9. MENU: zapnutí / vypnutí Menu 10. EXIT: ukončení režimu Menu nebo návrat do předchozí úrovně bez výběru položky Menu 11. VOL + / - : zesílení / zeslabení hlasitosti 12. CH / : přepínač kanálů 13. OK: potvrzení volby kanálů v seznamu kanálů nebo potvrzení volby v Menu 14. EPG: elektronický programový průvodce 15. INFO: zobrazení informací o vybraném kanále, dále zobrazuje krátké informace o programu 16. V.FORMAT: změna rozlišení na komponentím výstupu a výstupu HDMI 17. SIG: ukazuje intenzitu a kvalitu signálu aktuálního kanálu 18. FIND: vložení časovače 19. TIME: zobrazení menu nastavení času 20. FAV: zobrazení seznamu oblíbených kanálů 21. TTX : zobrazení teletextu 22. SUB.T: zobrazení titulků 23. LAST: návrat k poslednímu zvolenému kanálu 24. A/R: nastavení poměru obrazovky 4:3 nebo 16:9 25. PAUSE: zastavení obrazu pro prohlížení 26. F1: klávesová zkratka 27. HDD: klávesy k obsluze funkcí PVR přes SATA a. HDD - seznam nahrávek b. REC - nahrávání c. STOP - ukončení d. PLAY - přehrávání e. FR - rychle zpět f. FF - rychlý posun vpřed g. SL - pohyb zpět h. SF - pohyb vpřed i. JR - pohyb zpět po skocích j. JF - pohyb vpřed po skocích 5

7 4. Připojení přijímače Následující diagramy popisují některé způsoby připojení přijímače k anténě a spolupracujících zařízení (TV, VCR, atd.). V případě použití jiných zařízení, kontaktujte lokálního zástupce nebo distributora pro odborný servis. Připojení k TV tuneru s podporou pro rozlišení HD (1080i, 720p, 576p), s podporou výstupu složky (YPbPr) připojte kabely CINCH YPbPr pro výstup z TV přijímače připojte kabely CINCH s audio výstupem L a R k televizi pomocí kláves V. FORMAT nastavte rozlišení tuneru Připojení k TV tuneru s digitálním rozhraním výstupu HDMI propojte HDMI kabel výstupního konektoru do TV; všechny signály jsou přenášeny (video a audio) nastavte rozlišení obrazu pomocí tlačítka V. FORMAT Připojení k AV zesilovači připojte optickým kablem S/PDIF audio výstup k zesilovači zvolte AUDIO na klávesnici dálkového ovládání, nastavte jako Dolby Digital Audio 6

8 III. Použití přístroje Obecná podpora pro přijímač Ovládání Menu bylo nastaveno pro maximální zjednodušení všech operací. Nicméně, vzhledem k velkému množství nabídek, je třeba počítat s tím, že přístup k některým prvkům bude vyžadovat používání klávesnice ovladače. Proto je před popisem každé funkce uvedeno použití dálkového ovládače, aby se usnadnilo nastavení. Některá tlačítka mají více funkcí. Záleží na tom, ve které z nabídek Menu jsou použity. Pohyb v menu vyžaduje použití několika kláves, společných pro každou funkci. Jsou to: šipka (kurzor) stanoví, přechod k dalšímu bodu Menu šipka (kurzor) nahoru, přechod na předchozí bod Menu šipka (kurzor) vpravo, přechod do sousedního sloupce Menu (je-li zobrazen na obrazovce a ve druhém sloupci jsou další titulky), nebo mění hodnotu podsvětlené funkce šipka (kurzor) vlevo, přechod do sousedního sloupce Menu nalevo, nebo mění hodnotu podsvětlené funkce OK vstup do vybrané položky Menu, zobrazí seznam dostupných hodnot bodu, schválení změn EXIT výstup z Menu MENU vstup do Menu, v průběhu procházení Menu návrat na předchozí stránku dvojitá šipka nahoru / dolů - umožňuje rolování po celých stránkách obrazovky během hledání v Menu nebo seznamu kanálů Téměř v každém okamžiku jsou při procházení menu na obrazovce tipy, které popisují klávesovou nabídku a dostupné možnosti. 1. První spuštění Pokud přijímač nemá seznam kanálů, objeví se po prvním spuštění nabídka s žádostí o výběr jazyka. Stejná obrazovka se také zobrazí, pokud přejdete do továrního nastavení (Menu - > Systémové nastavení / Tovární nastavení). Pomocí šipek vyberte preferovaný jazyk a potvrďte tlačítkem OK. Objeví se Hlavní menu obrazovky. Pokračujte ve výběru pomocí kláves. 7

9 1.1. Uživatelské nastavení Menu - > - > Na tomto místě si můžete nastavit všechny parametry společné pro přijímač Nastavení času Menu - > - > - > OK Aktuální čas Stiskem OK se zobrazí menu pro nastavení času. Dostupné možnosti: Auto - čas bude stažen automaticky z teletextu kanálu, který je zobrazen. POZNÁMKA! V případě přepnutí na kanál mimo časové pásmo ČR, mohou hodiny ukazovat jiný čas, než je čas v ČR. - nabídka časového pásma - nastavení časového pásma. ČR je v pásmu GMT +01:00 - zapnutí / vypnutí letního času (pomoci kláves ) Stisknutím klávesy na položce Čas přepnete řežim z automatického na uživatelský. V tomto režimu je automatické nastavení vypnuto. Všechny údaje musí být nastaveny jen z dálkového ovladače. - nastavení roku, měsíce a hodiny - údaje nastavte pomocí číselné klávesnice dálkového ovládače Po provedení nastavení stiskněte 2x klávesu EXIT pro návrat do menu Nastavení uživatele. Stiskněte - > OK a vstoupíte do: Rodičovský zámek Tato sekce Vám umožňuje blokovat heslem přístup na různé kanály nebo přístup k Menu. Na horní části obrazovky jste vyzváni k zadání hesla, které je předvolené na hodnotu Po zadání továrního hesla se zobrazí se následující obrazovka. Umožňuje: hlavní zámek ON / OFF: vypnutí / zapnutí zámku Menu (pomocí kláves ) omezení věku: nastavení kontroly věku diváků (, změny klávesnicí ), umožňuje omezit přístup k vybraným programům pouze v případě vložení hesla (TV stanice musí vysílat informace o doporučeném věku sledovaného programu) změna hesla na Vaše vlastní (kurzor dolů, vložte čtyřmístné heslo), potvrďte v dalším odstavci (přechod šipkou dolů) Po nastavení stiskněte EXIT pro návrat do menu Nastavení uživatele. 8

10 Nastavení jazyka (, OK) Na tomto místě si můžete nastavit: Jazyk OSD (Menu) - (pomocí kláves ) Jazyk zvuku, v případě programových kanálů, které vysílají ve více než jednom jazyce (například Eurosport), je ve výchozím nastavení zvolena jazyková verze -, (změna klávesami ) Jazyk titulků - obdobně jeko v předchozím bodě -, (změna klávesami ) Odchod a návrat do nabídky Uživatelské nastavení použijte klávesu EXIT. Pokračujte další nabídkou Nastavení AV (, OK) Dostupné varianty (pro výběr použijte klávasu, pro změny klávesy ) Formát obrazovky - 4:3 nebo 16:9 Rozlišení i, 720p, 576p Formát obrazu - určuje, jak bude přijímač zobrazovat obraz vysílaný v jiných, nestandardních poměrech. Celá obrazovka - obraz bude rozložen na celou obrazovku. Letter box - obraz bude v poměru 4:3 SCART výstup - typ signálu video výstupu - SCART, CVBBS (kompozitní) nebo RGB; předvolen je RGB HDMI výstup - identifikuje zdroj sběru signálů pro digitální výstup HDMI. Lze zvolit RGB nebo YpbPr. Předvoleno RGB. Pro odchod a návrat do nabídky Menu použijte klávesu EXIT OSD nastavení Dostupné varianty (pro výběr použijte klávasu, pro změny klávesy ): Zobrazení infořádku - určuje, jak dlouho má být zobrazena informace o programu po přepnutí kanálu nebo stisknutí tlačítka INFO na dálkovém ovladači Průhlednost OSD - stupeň průsvitnosti grafiky Prodleva spořiče - určuje čas, po kterém přejde obrazovka do režimu spořiče obrazovky. Důležité pro LCD TV nebo plazmové TV. Po provedení nastavení, stiskněte 2 x klávesu EXIT pro návrat do menu. Dalším krokem je programování kanálů z družice. Zvolte klávesou nabídku INSTALACE v Menu a potvrďte klávesou OK. 9

11 2. Instalace Nyní si musíte zvolit zdroj signálu. Zvolte Nastavení satelitu. Potvrzením klávesy OK na položce Nastavení satelitu vstoupíte do programování satelitních kanálů. Nebo zvolte Nastavení DVB-T a potvrzením klávesou OK pokračujte do programování pozemního vysílání Nastavení družic Nastavení antény (OK) Nejprve musíme zvolit, jaký typ zařízení chceme používat se satelitním přijímačem. Je možné přijímat z jedné družice, z několika družic pomocí přepínače DiSEqC nebo otočným zařízením (pomocí protokolu DiSEqC 1.2 nebo USALS). Po určení charakteru zařízení, přejděte na příslušnou položku Menu Instalace jednoho satelitu Ze seznamu satelitů na levé straně obrazovky si můžete zvolit družici (v ČR většinou Astra 1D/3A [23.5E]). Klepněte na tlačítko OK. Kurzor přesuňte na pravou stranu obrazovky, kde můžete nastavit parametry (přepínání mezi parametry, změnu parametrů ) Typ LNB - doporučen výběr Universal khz frekvence oscilátoru bude nastavena automaticky DiSEqC - Vyp Nastavení pozicionéru - Vypnuto Typ tuneru - neaktivní, spojené s volbou transpondéru TP - přednastavený seznam transpondéru na družici. Změna na tomto místě slouží jen pro zobrazení parametrů (síly signálu a kvality) na jednotlivých TP. Ladění - z tohoto místa můžete okamžitě začít ladit (vyhledávat) programy z družice - možnost Spustit, nebo jít do Menu ladění, kde můžete nastavit parametry ladění. Méně zkušení uživatelé by si měli vybrat možnost Spustit POZNÁMKA! Pokud se v průběhu nastavování parametrů na satelitním přijímači zjistí (identifikuje) signál, objeví se zobrazení např. Astra [23.5E] je zaměřen. Znamená to, že satelit byl uznán, parametry se nastavují a můžete začít ladit programy. 10

12 Instalace 2-4 satelitů Tato instalace vyžaduje použití antény s přepínačem DiSEqC nebo integrovaným konvertorem typu monoblok. Pro příklad je uvedena situace instalace s použitím 2/1 (2 konvertory nebo příjem ze dvou družic). V porovnání s montáží na 1 satelit je nutné, aby byla nastavena na pravé straně obrazovky hodnota DiSEqC. K dispozici jsou hodnoty 1, 2, 3, 4, které odpovídají počtu switch portů, na DISEqC přepínači. Například nastavuji Astra 1, který je spojen s prvním vstupem a Astra 1D/3A na druhém vstupu přepínače DISEqC: klávesami vyhledejte Astra [19.2E] potvrďte OK na pravé straně obrazovky nastavte typ LNB (Full Band 1) klávesami vyberte pozici DiSEqC klávesami uložte pozici # 1 stiskněte EXIT potvrďte OK Po dokončení této operace se objeví jméno Astra a za jménem by se měl objevit symbol zatržení. klávesami vyhledejte Astru 1D/3A [23.5E] stiskněte OK na pravé straně obrazovky nastavte typ LNB (Full Band 1) klávesami vyberte pozici DiSEqC klávesami uložte pozici # 2 stiskněte EXIT potvrďte OK Další družice nastavíte obdobně. Poté by se měl u názvů satelitů objevit symbol zaškrtnutí. POZNÁMKA! Přepínač DiSEqC může být nastaven automaticky pro každý ze satelitů uvedených v seznamu. Chcete-li použít tento postup, vyberte satelit ze seznamu a potvrďte klávesou OK. Stiskněte zelenou klávesu na dálkovém ovladači. Přijímač začne automaticky hledat signál na všech pozicích DiSEqC a nastaví hodnotu pro vybranou družici v případě dostupnosti signálu. Automatizace však může selhat v situaci, kdy dva transpondéry ze dvou přijímaných satelitů obsahují stejné TP Instalace pozicionéru DiSEqC 1.2 nebo USALS Nastavení, používané při instalaci anténového pozicionéru se řídí protokolem DiSEqC 1.2 nebo USALS. Podmínkou pro správné řízení je přesná montáž (pro více informací čtěte návod pozicionéru): klávesami označte vybrané družice potvrďte tlačítkem OK, přesunete se na pravou stranu obrazovky zvolte typ LNB (Universal 1) DiSEqC - vypnuto klávesami přejděte na položku Nastavení pozicionéru klávesami vyberte 1.2 nebo USALS potvrďte klávesou OK, zobrazí se nabídka nastavení pozicionéru; zvolte klávesami, potvrďte volbu klávesami 11

13 DiSEqC - Pohyb - slouží k natočení pozicionéru ve směru východ - západ pro vyhledání satelitního signálu - Uložit - po nastavení pozice se k tomuto bodu vraťte a potvrďte klávesou OK, pozice bude uložena do paměti - Nastavení limitu Východ / Západ - stanovuje maximální náklon přepínače v obou směrech, aby se zabránilo mechanickému poškození - Bez limitu - stisknutím klávesy OK dojde k vypnutí omezení, vztahujícímu se na limity určené v předchozím bodě - Jdi na výchozí pozici - pozicionér se přesune na referenční polohu USALS - Poloha družice - hodnota zvolena automaticky ze seznamu - Moje zeměpisná délka - geografická délka místa namontované antény; hodnotu vložte pomocí numerických kláves na ovladači. Posuňte se pomocí kláves na nastavení směru: E - východní délka, W - západní délka - Moje zeměpisná šířka - geografická šířka místa namontované antény; hodnotu vložte pomocí numerických kláves na ovladači. Posuňte se pomocí kláves na nastavení směru: N - severní šířka, S - jižní šířka - Výchozí pozice - pozice jižního směru v místě umístění antény - Pohyb - odchýlení od referenční pozice - Uložit - uložení pozice do paměti Upozorňujeme, že nastavení pomocí DiSEqC je třeba provést pro každý satelit samostatně. Jakmile si nastavíte Vaši konfiguraci, stiskněte tlačítko Exit. Přijímač se zeptá na možnosti: stisknutím klávesy OK bude nastavení uloženo do paměti. Opakované použití klávesy EXIT znamená odchod z Menu bez uložení Ladění Po vstupu do nabídky (potvrzení OK) jsou v seznamu na levé straně obrazovky uvedeny pouze satelity, které byly již dříve nastaveny. Klávesou potvrďte satelit, který chcete prohledat a stiskněte OK. Přijímač začne ladit. Po dokončení bude automaticky satelit (a jeho programy) uložen do paměti a přejdete do režimu prohlížení Rozšířené ladění a Ladění TP Tato položka umožňuje po výběru klávesami a potvrzením klávesou OK úpravu zaznamenaných transpondérů a jejich samostatné ladění, změny údajů a přidání nových TP nebo ladění celé družice. Pomocí kláves přecházejte mezi jednotlivými body, pomoci kláves měňte hodnoty. Jestli je možné pro vybranou položku volit ze seznamu, na pravé straně se objeví symbol OK. Po potvrzení klávesou OK můžete volit prvky klávesami, poté se vraťte klávesou EXIT do hlavní nabídky. 12

14 Satelit - Výběr satelitů, které mají být prohledávány. Frekvence - Frekvence jednotlivých vybraných satelitních transpondérů. V tomto okamžiku můžete také zadat novou hodnotu, která není uvedena v seznamu pomocí číslicových kláves dálkového ovladače (0~9). Stiskem OK se zobrazí seznam TP. Pokud chcete prohledávat např. 5 transpondérů, které mají být v okně, vyberte pomocí kláves jejich četnost a pak po odchodu (EXIT) zvolte ladění pomocí zelené klávesy ovladače. Polarizace - Je přidělena automaticky. V případě zavedení nové hodnoty (frekvence) vyberte (H nebo V) pomocí kláves. SR - Rychlost přenosu, stejně jako u polarity je automaticky přidělena. Pro zavedení nových hodnot použijte numerických kláves na dálkovém ovladači (0~9). Typ tuneru - druh modulace kanálu přiřazena automaticky, v případě možnosti změny, stiskněte OK - Systém - Výběr z DVB-S nebo DVB-S2 - Modulace - QPSK a 8PSK - Pilot - Parametr je někdy používán vysílatelem, obvykle je vypnut FEC - Doporučujeme ponechat na hodnotě Auto, neznáte-li přesnou hodnotu. PID hledání - AUTO dovede zkontrolovat všechny hodnoty. Pokud si zvolíte režim Ruční, po stisknutí OK napište pomocí číselné klávesnice přesné číselné hodnoty programu. Mód ladění - Lze ladit všechny kanály, nebo pouze nekódované Síťové hledání - Zapnuto nebo Vypnuto Spustit ladění - TP: Proces skenování bude omezen jen na vybraný TP. Rychlá volba - zelená klávesa dálkového ovladače. Satelit: Prohledá celý satelit (satelity). Rychlá volba - červená klávesa dálkového ovladače. Po dokončení ladění si přijímač zapamatuje nalezené programy a vrátí se k tomuto režimu bodu nastavení Úprava TP & satelitů Po vybrání pomocí kláves a potvrzením klávesou OK můžete upravovat družice a transpondéry. Poté, co se zobrazí seznam satelitů, vyberte klávesami požadovaný satelit a potom stiskněte OK. V okně se objeví nabídka k úpravě. Vyberte z nabídky klávesami a potvrzením klávesy OK úpravu spusťte. Přejmenovat - změna názvu družice pomocí virtuální klávesnice. Pohyb v seznamu pomocí kláves, schvalovací značka OK. Po volbě OK se objeví virtuální klávesnice. Zvolte klávesami, potvrzení klávesou OK na dálkovém ovládání. Další funkce - Space (mezera), Back (zpět), A / a - mění velikost písmen, OK - schválené změny a výstup, EXIT- odchod bez uložení změn. 13

15 Smazat - Odstranění satelitu ze seznamu. Odstranění není konečné pro satelity nastavené továrně. Obnovit - Obnovení zápisu odstraněných satelitů. Upravit TP - Vstup klávesou OK, objeví se seznam - Zapsání nového TP - přejděte klávesami na konec seznamu, zvolte položku Nový a potvrďte klávesou OK. V okně, které se objeví, zadejte všechny parametry nového TP. - Frekvence - pomocí číselné klávesnivce 0~9 - SR - pomocí číselné klávesnice 0~9 - Polarizace - horizontální nebo vertikální použitím kláves - Typ tuneru - DVB-S nebo DVB-S2, jak je uvedeno výše (2.1.3) - Modulace - QPSK a 8PSK, jak je uvedeno výše (2.1.3) - Pilot - jak je uvedeno výše (2.1.3) - FEC - hodnotu nastavte klávesami Po dokončení zadání všech parametrů, stiskněte OK. - Úprava TP - podsvícenými tlačítky zvolte TP a stiskněte OK. Zobrazí se Vám další okno, kde si můžete vybrat ( ) buď úpravu, nebo smazání. Potvrďte klávesou OK. - Frekvence - pomocí číselné klávesnice 0~9 - SR - pomocí číselné klávesnice 0~9 - Polarizace - horizontální nebo vertikální s použitím tlačítka - Typ tuneru - DVB-S nebo DVB-S2, jak je uvedeno výše - Modulace - QPSK a 8PSK, jak je uvedeno výše - Pilot - zap nebo vyp (většinou vyp) - FEC - hodnotu vyberte klávesou Po dokončení zadání všech parametrů, stiskněte OK. Po spuštění okna Upravit TP & satelity můžete také přidat nový satelit. Pro tento účel použijte seznam satelitů na levé straně. Výběr proveďte klávesami. Zvolte Nový a stiskněte klávesu OK. Zobrazí se virtuální klávesnice, kde můžete změnit stávající název nebo zvolit nový. Pomocí kláves navolte název po jednotlivých písmenech. Po dokončení úprav zvolte OK, objeví se další okno, kde zvolíte další parametry stejně jako při přidávání nového TP. Po ukončení úprav se objeví nová pozice, kterou můžete editovat stejně jako továrně přednastavené satelity Nastavení DVB-T Pomocí kláves vyberte tuto položku ze seznamu a potvrďte klávesou OK. Objeví se menu Nastavení DVB-T (digitální pozemní televize). Nezapomeňte připojit vstupní kabel antény do přijímače. Automatické ladění - volbou OK v tomto místě se zobrazí další nabídka, kde si můžete nastavit pomocí kláves : - počáteční frekvenci - poslední frekvenci - začít skenovat - volba OK zahájí ladění kanálů DVB-T 14

16 Ruční ladění - změna pomocí klaves : - kanál - výběr čísla kanálu - frekvence - přiřadí se k vybraným kanálům automaticky, ale je také możné vložit hodnotu pomocí klávesnice 0~9 - síťové hledání - vyberte v případě volby ověření přítomnosti dalších stanic - šířka kanálu - 7 nebo 8 MHz (ČR používá 8 MHz) - po zadání všech parametrů stiskněte OK, přijímač začne vyhledávat v rozsahu vybraných kanálů Napájení antény - v případě, že je třeba k anténě připojit zesilovač DVB-T, je možno jej napájet přímo přijímačem (5V) 3. Úprava kanálů Menu pro plnou editaci kanálů (změna názvu, přesouvání v seznamu, blokování, přeskakování, vymazání a třídění). Vyberte menu nabídky klávesami a potom stiskněte nebo OK na dálkovém ovladači. Podsvítí se nabídka na pravé straně obrazovky, vyberte z nabídky a potvrďte OK Kanálový manager Na levé straně jsou umístěny ikony, popsané v horní části obrazovky. Pomocí kláves zdůrazněte požadovanou volbu a potvrďte klávesou OK. Návrat na výběr editační funkce proveďte pomocí klávesy EXIT. Třídit - po zvolení této funkce se zobrazí okno s dostupnými možnostmi pro třídění kanálů. Klávesami vyberte požadovaný typ řazení a podtvrďte pomocí tlačítka OK. Dostupné možnosti - všechny v abecedním pořadí (AZ), podle satelitů, podle TP, podle kódování, uzamčení či kódů blokace. POZNÁMKA! Vezměte na vědomí, že v případě změny třídění kanálů ztratíte veškeré vlastní seřazení programů, které jste doposud vytvořili. Doporučujeme udělat si zálohu kanálových dat přes USB (kap. 5). 15

17 Přesunout - pomocí kláves si vyberte kanál pro převod. Ten bude po výběru zvýrazněn. Pro výběr jednoho kanálu nebo skupiny kanálů přesouvejte klávesami. Poté, co jsou označeny všechny programy, které chcete přesunout, potvrďte volbu klávesou OK. Počet vybraných kanálů, určených k přesunutí, je uveden vpravo. Poté použijte klávesy pro výběr nového umístění a potvrďte klavesou OK. Jestli je ve skupině přesouván kanál, který už ve zvolené pozici existuje, jeho pozice bude stejná jako před přesunem. Smazat - po výběru této funkce (OK) se objeví nové okno možnosti mazání. Klávesami vybrerte jednu z možností a potvrďte OK - Jeden kanál - mazání jednotlivých kanálů dle volby uživatele. Výběr je založen na zvýraznění ( ) kanálu k vymazání a použití kurzoru. Jméno vybrého kanálu bude označeno červeně. Když si vyberete jeden nebo více kanálů, potvrďte OK. Budete požádáni o potvrzení, mají-li být kanály odstraněny. Potvrďte OK, pro návrat beze změn použijte klávesu EXIT. - Všechny kanály - vybere všechny kanály v seznamu k odinstalování. Pokračujte jako v předchozím bodě. - Družice (podle jména) - vyberte jméno satelitu, jehož kanály mají být odstraněny, dále pokračujte jako v předchozím bodě. Rodičovský zámek - po výběru této nabídky přejděte pomocí kláves na kanály, které chcete zablokovat a označte je. Přístup do takto vybraných kanálů bude pouze po vložení hesla nastaveného v Menu - > Uživatelské nastavení - > Rodičovský zámek. Přeskočit - výběr kanálů proveďte stejným postupem jako v nabídce Rodičovský zámek. Kanály, které budou vybrány a potvrzeny budou ignorovány v přepínání mezi klanály v pořadí (přesun mezi kanály pomocí kláves. Kanál může být vybrán pouze přesným zadáním čísla kanálu pomocí číselné klávesnice. Přejmenovat - potvrďte volbu menu klávesou OK. Zvýrazněte kanál klávesami, pro změnu názvu zvolte klávesu. Nové jméno napište pomocí virtuální klávesnice, která je popsána v oddíle

18 3.2. Úprava favoritních Menu - > Edit - > - > - > OK Umožňuje přidat kanály do seznamu oblíbených kanálů. Seznamů může být 5 a mohou obsahovat různé, nebo opakující se kanály. Počet kanálů v seznamu oblíbených položek je neomezený Poté, co jste zvolili kanál na levé straně obrazovky klávesami, potvrzením volby klávesou OK ho přidáte do seznamu oblíbených položek (FAV). Červenou klávesu použijte k přepnutí na pravou stranu obrazovky a zpět. I zde se můžete pomoci kláves pohybovat v seznamu. Kanál smažete ze seznamu oblíbených ve podobným způsobem, poté, co ho zvýrazníte v seznamu oblíbených a potvrďíte OK POZNÁMKA! Přepnutí do seznamu FAV pomocí červeného tlačítka jde pouze, je-li v seznamu alespoň jeden kanál. 4. Systémové nastavení Menu - > Systémové nastavení - > Obsahuje 2 položky, výběr zvýrazněné položky proveďte klávesou OK: Informace o systému - verze načítače (loader) - zavaděče (boot) - verze software - název verze software používaný tunerem - datum - datum poslední aktualizace softwaru Tovární nastavení - poté, co budete vyzváni k zadání hesla, vložte tovární heslo Po vstupu do položky máte možnost obnovení buď kanálových dat, nebo všech dat. Výběr provedete pomocí kláves. POZNÁMKA! Využití této nabídky vede k odstranění celého seznamu kanálů, nebo k smazání všech nastavených dat! 5. USB Menu - > USB - > Menu navigace v obsahu externí paměti připojené přes USB k přijímači. POZNÁMKA! Menu je aktivní pouze při připojení USB paměti. Po zvolení této položky se objeví okno s obsahem externího disku. Přijímač umožňuje také prohlížení položek označených jako DIR (složka). Složku vyberte klávesami, vstup do složky potvrďte klávesou OK. Zpět na předchozí nabídku se dostanete zvolením klávesy EXIT. Operace možné přes USB Aktualizace softwaru - při zavádění souboru do paměti se používají soubory s příponou.bin. Objeví se nabídka se zvýrazněnou volbou ANO. Potvrďte klávesou OK. Začne proces mazání paměti flash a nahrávání nového softwaru. Poté proběhne restart přijímače a proces přípravy k činnosti. Proces zavádění a restartu je automatický (trvá asi 30 sekund), v té době není možné ho zastavit. V tento okamžik se nepokoušejte přístroj vypnout. 17

19 Nahrání seznamu kanálů z přijímače - můžete vytvořit kopii seznamu kanálů pro jeho případnou obnovu. Přijímač vytvoří dvě složky: _CH_DATA a _CODE_. První je určen pro operace se seznamem kanálů. K vytvoření kopie na externí datový disk zvýrazněte jeho název, a potvrďte klávesou OK. Objeví se nabídka s obsahem složky. Stisknutím zelené klávesy se vytvoří kopie seznamu kanálů. V další nabídce potrvďte ANO. Na virtuální klávesnici napište název souboru, který chcete vytvořit. Potvrzením OK spustíte kopírování souboru. Obnovení seznamu kanálů z paměti - po vstupu do složky _CH_DATA by se měl objevit soubor s dříve zvoleným názvem a příponou.dat. Stačí ho označit a potvrdit klávesou OK. Po potvrzení je obsah souboru kopírován do paměti přijímače. Po restartu je kopírovaný seznam kanálů k dispozici. Složka _CODE_ slouží k ukládání obsahu HDCP kódů pro autorizaci pomocí HDMI konektoru a jako složky v aktualizaci softwaru (ty jsou uloženy v datové paměti Flash ROM). Soubory lze vymazat z paměti USB, když je vyberete pomocí kláves a stisknete červené tlačítko. Po potvrzení možností ANO bude soubor odstraněn. 6. Podmíněný přístup CI Menu - > Podmíněný přístup - > Toto menu slouží k ovládání CI modulů a přístupových karet. Podmíněný přístup - stisknete-li OK na této položce, objeví se informace o modulech použitých v přijímači. Úroveň detailů závisí na jednotlivých modulech. K dispozici jsou 2 sloty, každý z nich pracuje nezávisle. Přístupová karta - informace o kartě, vložené do přijímače. 7. Časovač Menu - > Uživatelské nastavení - > - > Nastavení času - > OK - > - > OK Časovač je funkce navržena tak, aby se přijímač zapnul u konkrétního programu v zadaném čase. Je užitečná pro nastavení videorekordéru nebo DVD rekordéru, chcete-li nahrávat určité vysílání. Po volbě se objeví nabídka časovače: Přidat novou událost - vyberte klávesami první volbu položky časovače a potvrďte klávesou OK. Objeví se nabídka nastavení: - Mód - jednorázově nebo každodenně, volte klávesami - Čas začátku - číselnými klávesami nastavte hodinu a minutu zahájení - Trvání - doba trvání události, nastavte obdobně jako u předchozí položky - Den - datum zahájení akce. Jako výchozí datum je je nastaveno datum editace této položky. Pro nastavení jiného data použijte klávesy - Kanál - vyberte kanál, který chcete použít. Po stisnutí klávesy OK se objeví seznam kanálů, vyberte klávesami požadovaný kanál a potvrďte klávesou OK. Nastavená událost může být měněna kdykoli před zahájením činnosti časovače 18

20 Klávesami se pohybujte v nabídce a pokračujte v nastavení dalších položek. Položku, kterou chcete měnit, označte a změňte pomocí kláves a potvrďte klávesou OK Mazání událostí - vyberte klávesami položku, kterou chcete smazat a označte červenou klávesou. Potvrďte klávesou OK Události časovače mohou být automaticky přidány z EPG (viz 8.8) 8. Funkce dostupné přímo z dálkového ovládání 8.1. Seznam kanálů Stiskem OK v průběhu sledování programu se zobrazuje aktuální seznam kanálů. Dostupné možnosti: Klávesy - listování seznamem kanálů. Vybraný kanál se zobrazí potvrzením klávesou OK. Klávesy - přepínání mezi seznamy dostupných kanálů (viz. popis v horní části menu obrazovky) Červená klávesa - Třídění. Na pravé straně se objeví nabídka třídění kanálů. Přepněte pomocí kláves a potvrďte klávesou OK. Kanály lze řadit podle kódování, satelitů, oblíbených. Detailní možnosti jsou k dispozici po stisknutí klávesy Menu. Pomocí kláves proveďte výběr a potvrďte klávesou OK. Návrat k předchozímu seznamu proveďte stisknutím červené klávesy Zelená klávesa - Najít kanál. V následujícím okně můžete pomocí písmen na virtuální klávesnici (, OK) zadat název programu, který hledáte. Pořadí písmen umožňuje okamžité filtrování seznamu. Zobrazují se pouze kanály, které odpovídají filtru. Opětovným stisknutím zelené klávesy se přesune kurzor na seznam vyfiltrováných kanálů. Klávesami vyberte kanál a potvrďte klávesou OK Když procházíte seznam kanálů, ve spodní části obrazovky se objeví informace o vybraném kanálu: název družice, systém kódovaní, frekvence, polarizace a SR 8.2. Změna kanálů V posloupnosti nahoru nebo dolů nebo klávesami nebo CH + / - Skokem - po výběru konkrétního kanálu číselnými klávesami 0~9 Oba způsoby - po potvrzení klávesou OK - popis v sekci

21 8.3. Změna hlasitosti Klávesy nebo VOL +/- Vypnutí zvuku - stiskněte klávesu 8.4. TV/RAD Pomocí TV/RAD můžete přepínat kanály mezi seznamy rozhlasového a televizního vysílání. V režimu RAD se objeví na pozadí statický obrázek, změna kanálů je omezena pouze na příjem rozhlasových programů MULTI Funkce používá některé subjekty televizního vysílání. Vytvoří se potrál, pomocí kterého můžete přímo sledovat jiné kanály spojené s hlavním portálem (klávesnou MULTI). Například portál Premiere v Německu AUDIO Položka, umožňující přístup k dalším zvukovým stopám. Po potvrzení volby se objeví nabídka s možnostmi úpravy zvukové stopy. V menu se pohybujte klávesami, volbu potvrďte klávesou OK. Dostupné aplikace: Volba Dolby Digital Audio Změna jazyka filmu (k dispozici na kanálech jako HBO) Změna rozhlasové stanice na kanál RADIO, kde vysílá více stanic Změna L, P a Stereo zvuk ( ) 8.7. SAT Rychlý vstup do seznamu filtrování kanálů. Popisu v bodu

22 8.8. EPG - Elektronický programový průvodce Elektronický programový průvedce poskytuje podrobné informace o vysílaném programu. Množství informací závisí na vysílání. U některých stanic je k dispozici po dobu 7 dnů (závisí na TV stanici). Zobrazuje také popisy rozhlasových pořadů a umožňuje rychlé naprogramování časovače. Popis tabulky: v horní části je datum a hodina zahájení a ukončení vysílání a hodiny níže je stručný popis vysílaného pořadu vpravo nahoře je název sledované stanice pod tím je uveden čas a datum aktuálního vysílání; klávesami můžete změnit hodinu vysílání, zobrazení popisu vysílacího času a další vybrané ukazatele vysílané stanice; žlutá klávesa posouvá čas o 12 hodin vzad, modrá klávesa o 12 hodin vpřed vlevo je seznam kanálů; v seznamu lze rolovat pomocí kláves ; po výběru jiné stanice potvrďte klávesou OK; k dispozici v EPG jsou stanice, jejichž signál je získáván z jednoho transpondéru vlevo dole - tituly vysílání, podrobný popis získáte stisknutím klávesy INFO další funkce EPG: - červená klávesa - mód jednoho kanálu. Tako klávesa je užitečná v situaci, kdy se chcete podívat na program, který bude vysílán například za 2 dny. Po výběru stanice volte klávesami další dny. Klávesy umožňují posun v programu v jednom dni. Podrobné informace získáte pomocí klávesy INFO - vkládání informací do časovače - pokud zvolíte zelenou klávesu u daného pořadu, můžete jej přidat do časovače. Bude zapsána jako jedna událost a v konkrétním čase se přijímač zapne/přepne na programovanou stanici. POZNÁMKA! Čas začátku vysílání nesmí být starší než aktuální. Jinak přijímač zobrazí informace o chybě po použití zeleného tlačítka. Pokud je časování možné, objeví se nabídka časovače, ve které můžete upravovat další informace. Čas začátku a konce pořadu nemusí přesně odpovídat skutečnosti (záleží na TV vysílání) INFO Pomocí tohoto tlačítka se zobrazí nabídka informací o aktuálním kanále. Dalším stisknutím INFO se objeví detailnější informace o kanálu, podobně jako je tomu u EPG. Informační panel zmizí po lhůtě stanovené v menu (viz ) a po každém přepnutí kanálu. Informace obsažené v nabídce (zleva nahoře): Číslo a název kanálu Hodiny Indikátor úrovně signálu Název družice, frekvence, polarizace, SR, modulace 21

23 Vlevo dole mezi časem začátku a koncem vysílání je linka, na které je graficky znázorněno jaká část pořadu je již odvysílána Název programu Grafické symboly, v případě, že funkce je k dispozici (zleva): - multifeed - kodování kanálu - dostupnost teletextu - titulky - Dolby Digital - umístění v oblíbených - blokování kanálu - nejmenší rozlišení vybraného kanálu V.FORMAT Můžete změnit rozlišení obrazu použitím příslušné klávesy (1080i, 720p, 576p) SIG Vložení úrovně a kvality signálu do seznamu. Při potvrzení se objeví hlášení, potvrzující kvalitu signálu FIND Zobrazení časovače TIME Zobrazení času FAV Rychlé vložení do seznamu oblíbených a úprava kanálu v seznamu oblíbených 22

24 8.15. TTX Zobrazení teletextu. Stranu vyberete číselnými klávesami 0~ Sub.T Zobrazení titulků. Jsou k dispozici v závislosti na vysílaném signálu. Mohou být přenášeny jako teletext nebo normou DVB. Klávesami vyberte hledanou položku a potvrďte klávesou OK. Pokud jsou titulky vysílány, objeví se v dolní části obrazovky LAST Návrat k předchozímu sledovanému kanálu A/R Přepínání mezi poměry ozbrazovky 4:3 nebo 16: PAUSE Dočasné uchovávání obrazu. 23

25 IV. Technické parametry TUNER DVB-S Vstup antény F-typ, IEC Frekvence 950 MHz MHz Rozsah pásma 950 MHz MHz Rozsah vstupního signálu -65 dbm ~ -25 dbm Napájení LNB 13/18 V DC / 500 ma Max DiSEqC 1.0, 1.2 & USALS Pásmové přepínání 22 khz ( 22 ±4 khz, Amplituda: 0.6 ±0.2 V) Modulace LDPC/BCH(DVB-S2) 8PSK/QPSK : 10~30 Msps; DVB-S QPSK Rychlost přenosu LDPC/BCH(DVB-S2) 8PSK/QPSK: 10~30 Msps; DVB-S QPSK: 1~45 Msps FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8 pro DVB-S Šířka pásma 36 MHz FEC 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 pro DVB-S2 TUNER DVB-T Vstup antény IEC-Typ IEC Frekvence VHF 174~230 MHz, UHF 470~860 MHz Ochrana 1/32, 1/16,1/8,1/4 aktivní Šířka pásma 7MHz/8MHz FEC 1/2,2/3, 3/4,5/6, 7/8 Dekódování FEC 204, 188, T=8 Demodulace OFDM 2K/8K MPEG A/V Dekodér Multiplexor Zadávání dat. Poměr stran Video Decoder Rozlišení videa Audio dekodér Audio režim Výstupní video rozhraní Mikroprocesor a paměť Procesor CPU řadič Flash paměť SDRAM EEPROM Datové porty Slot Protokol Rychlost přenosu A/V výstupy Digitální video Video RCA Audio RCA Digitální audio v souladu s normou ISO / IEC (MPEG-2) Max. 90 Mbit/s 4:3 (výchozí), 16:9 volitelný ISO / IEC (MPEG-2 video) HL, ISO / IEC L4 480p, 720p, 1080i ISO / IEC (MPEG2 audio / MUSICAM), Dolby AC-3 Single Ch. / Dual CH, Stereo, Joint Stereo HDMI / HDCP, RC ARM MIPS 4 Mbyte 160 MB 32 Kb 9 Pin D-Sub Type RS232 Asynchronní Max Kbps K HDMI/HDCP, YPbPr 1 slot 2 sloty 1 optický slot S/PDIF 24

26 Přední panel Displej Klávesy USB Čtečka karet PCMCIA Zadní panel Vstupní z konvertoru Výstup k dalším zařízením 6RCA Modulátor S/PDIF HDMI RS232 Serial Port RF Vstup/výstup e SATA Port Dálkové ovládání Typ Baterie Napájení a rozměry Napájení Výkon Rozměry (DxHxV) Hmotnost VFD Hlavní vypínač, kanál nahoru/dolů, hlasitost zesílit/zeslabit, Menu, Exit, OK USB 2.0 Host 1 vestavěná 2 sloty CI F-typ F-typ Video, Audio L, Audio R, YPbPr F-typ (volitelné) Optický Typ A 9 Pin D-Sub Typ IEC-Typ pro externí disk HDD Infračervený 2x1.5V typ AAA AC V, 50/60Hz Max. 45 Wat 340 x 245 x 65mm 3 kg 25

27 TIPA, spol. s r.o., všechna práva vyhrazena. Návod odpovídá přístroji k V budoucnu jsou možné některé odlišnosti, které jsou způsobeny neustálým vývojem přístroje. 26