VERSA Programová verze 1.03

Transkript

1 Zabezpečovací ústředna VERSA Programová verze 1.03 INSTALAČNÍ MANUÁL GDAŃSK versa_i_cz 10/13

2 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů by měl být systém instalován kvalifikovaným technikem, znalým elektrotechnických předpisů a norem. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, prostudujte si prosím pečlivě tento manuál před započetím instalace. Jakékoliv propojování provádějte při odpojeném napájení. Na svorky komunikátoru ústředny připojujte jen klasickou analogovou PSTN telefonní linku. Připojením na linku ISDN může dojít ke zničení komunikátoru přepětím! Jelikož systém obsahuje elektricky nebezpečné součásti, měl by být instalován mimo dosah běžného uživatele. Výměna pojistky může být provedena až po odpojení ústředny od napájecího napětí. K výměně použijte pojistku se stejnými parametry, jako má originální pojistka. Doporučuje se používat kryt s transformátorem dodaný výrobcem. Jakékoliv neautorizované zásahy do konstrukce a opravy jsou zakázané. To platí i v případě pozměnění montáže a komponentů. VAROVÁNÍ! Nepřipojujte úplně vybitý akumulátor (napětí na svorkách bez zátěže je menší než 11 V) k ústředně. Aby nedošlo ke zničení hardwaru připojením, úplně vybitého akumulátoru, nebo úplně nového, je nutné jej nejprve nabít vlastní nabíječkou. Akumulátory použité v ústřednách obsahují olovo. Staré baterie se nesmí vyhazovat, musí být likvidovány dle pravidel (Směrnice Evropské unie 91/157/EEC a 83/86/EEC). Výrobek: VERSA 5P, VERSA 10P, VERSA 15P Základní deska ústředen VERSA: - VERSA 5 - VERSA 10 - VERSA 15 PROHLÁŠENÍ o SHODĚ Vyrobeno: SATEL spółka z o.o. ul. Schuberta Gdańsk, POLSKA tel. (+48) fax. (+48) Popis výrobku: Základní desky ústředen používaných pro zabezpečovací systémy. Tento produkt vyhovuje směrnicím a je ve shodě s následujícími nařízeními EU: RTTE 1999/5/EC EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC Tento produkt vyhovuje následujícím standardům: EN :1995/A1:1998, EN :2007, EN55022:2006/A1:2007, EN :2007, EN :2006, EN :2006 Gdańsk, Poland Vedoucí testovací laboratoře: Michał Konarski Nejnovější prohlášení o shodě a produktové certifikáty můžete stáhnout na webových stránkách

3 Změny provedené ve verzi firmware 1.03 Expanzní moduly Podpora nových modulů: INT-RX-S expanzní modul přijímače ovladačů na 433 MHz, VERSA-MCU bezdrátový systémový přijímač prvků na 433 MHz, ACU-250 základnová stanice bezdrátového systému ABAX.

4 2 Instalační manuál SATEL OBSAH 1. Úvod Základní vlastnosti ústředny Základní desky Klávesnice Vlastnosti klávesnic Expanzní moduly Instalace ústředny Plán instalace Odhad odběru proudu systému Kabeláž Instalace základní desky ústředny Připojení modulů ke komunikační sběrnici Připojení klávesnic Připojení Ethernetového modulu Připojení modulu INT-TXM Připojení expanzního modulu přijímače ovladačů na frekvenci 433 MHz Připojení systémového bezdrátového přijímače na 433 MHz Připojení bezdrátového systému ABAX Připojení expandérů zón Připojení výstupového expandéru Připojení bezkontaktních čteček Připojení hlasového syntezátoru Načtení klávesnic a expandérů Připojení drátových detektorů Připojení signalizačního zařízení Připojení radiového vysílače Připojení telefonní linky Připojení napájení a spuštění ústředny Procedura při zapínání napájení ústředny První spuštění ústředny Instalace bezdrátových zařízení ABAX Přidávání nových bezdrátových zařízení ABAX Odebrání bezdrátových zařízení ABAX Instalace bezdrátových detektorů na frekvenci 433MHz Přidávání nových bezdrátových zařízení na 433 MHz Odebrání bezdrátových zařízení na 433 MHz Technická data Základní deska ústředny Klávesnice VERSA-LCD Klávesnice VERSA-LCDM Klávesnice VERSA-LED Historie změn tohoto manuálu... 31

5 SATEL VERSA 3 1. Úvod Tento manuál se vztahuje k zabezpečovacím ústřednám VERSA 5, VERSA 10 a VERSA 15. Ústředny se liší v počtu zón na základních deskách a v kapacitě napájecích zdrojů. Všechny ústředny systému VERSA mají shodné vlastnosti. Systém je možné rozšiřovat pomocí expanzních modulů. Expandéry je možno u systému zvýšit počet dostupných zón a výstupů, rozšířit o bezdrátové prvky, ovládat systém pomocí dálkových ovladačů (klíčenek), nebo zasílat hlasové zprávy o výskytu libovolné události v systému. Série zabezpečovacích ústředen VERSA splňuje požadavky následujících standardů: EN stupeň 2; EN stupeň 2; EN stupeň 2; EN ; EN třídu Základní vlastnosti ústředny Možnost rozdělit systém na 2 bloky (blok = skupina zón). Bloky mohou obsahovat společné zóny. Až 30 programovatelných zón. Na výběr z 20 typů reakcí na narušení zóny. Až 12 programovatelných výstupů. Na výběr z 21 funkcí. Až 6 LED/LCD klávesnic. 30 uživatelských kódu pro ovládání systému. A jeden servisní. Zasílání zpráv na dvě monitorovací stanice pomocí telefonní linky nebo ethernetové sítě (s připojeným modulem ETHM-1). Podpora téměř dvaceti přenosových formátů (včetně Contact ID a SIA). 8 telefonních čísel pro zasílání zpráv o stavu systému ve formě: přehrávání hlasové zprávy s přídavnými moduly (SM-2, CA-64 SM nebo INT-VG), textové zprávy (SMS zprávy zaslané pomocí modulu GSM vyráběného firmou SATEL). Historie na 2047 událostí. 4 časovače umožňující ovládání stavu zapnutí systému nebo ovládání aktivace výstupů v závislosti na čase. Autodiagnostika komponentů systému (napájecí napětí, telefonní linka, zóny, výstupy, komunikační sběrnici, atd.). Programování systému: z LED/LCD klávesnice, pomocí počítače s programem DLOADX (lokálně pomocí portu RS-232 (TTL), vzdáleně pomocí integrovaného telefonního modemu nebo vzdáleně pomocí ethernetového modulu ETHM-1 přes síť ethernet). Možnost pojmenování uživatelů, a dalších prvků zabezpečovacího systému (bloků, zón, výstupů, modulů, časovačů, atd.). 2.1 Základní desky Samostatně programovatelné zóny, 5 u (VERSA 5), 10 u (VERSA 10) nebo 15 u (VERSA 15). Možnost nastavení hodnoty vyvažovacích odporů pro zóny v konfiguraci EOL a 2EOL. Přídavný vstup pro tamper krytu, typ NC. 4 samostatně programovatelné drátové výstupy:

6 4 Instalační manuál SATEL 2 vysokozatížitelné výstupy, s proudovým zatížením do 1,1 A, s polymerovou pojistkou, 2 nízkozatížitelné výstupy, typu OC, s proudovým zatížením do 50 ma, pro ovládání relé, a dále podpora pro formát PC-16 OUT (možnost ovládat rádiový vysílač na PCO). 2 vysokozatížitelné výstupy, s proudovým zatížením do 0,5 A, s polymerovou pojistkou, určené pro napájení prvků (výstup AUX má dvě svorky). Elektrická ochrana všech zón a výstupů. Pulzní spínaný zdroj napájení, s kapacitou 1 A u (VERSA 5) nebo 2 A u (VERSA 10 a VERSA 15) s ochranou proti zkratu, vybavený také sledováním stavu akumulátoru a jeho odpojením před úplným vybitím. Komunikační sběrnice určená pro připojení klávesnic a expanzních modulů. Rozhraní pro připojení hlasového syntezátoru CA-64 SM, hlasového modulu INT-VG nebo hlasového syntezátoru SM-2. Telefonní komunikátor pro připojení na PCO, zasílání hlasových zpráv a vzdálené programování (přes integrovaný modem 300b/s). Optická signalizace stavu komunikátoru. RS-232 (TTL) port pro programování a ovládání zabezpečovacího systému pomocí programu v počítači (instalační program DLOADX). 2.2 Klávesnice Obr. 1. Pohled na klávesnice. Zabezpečovací ústředna spolupracuje s: VERSA-LCD LCD klávesnice; VERSA-LCDM LCD klávesnice; VERSA-LED LED klávesnice. Klávesnice jsou dostupné v dalších barevných provedeních podsvětlení displeje a kláves. Barevné varianty jsou označené přídavnými znaky za jménem klávesnice (např. VERSA-LCD-GR zelené podsvětlení displeje a kláves; VERSA-LCDM-WH bílé podsvětlení displeje a kláves).

7 SATEL VERSA Vlastnosti klávesnic Ovládání a programování systému. Snadno čitelný displej s 2 x 16 znaky s trvalým, nebo automatickým režimem podsvitu aktivovaným po stisku klávesy, nebo narušením vybrané zóny (VERSA-LCD a VERSA-LCDM). Zobrazení stavu zón LED kontrolkami (VERSA-LED). Zobrazení stavu bloků / systému pomocí LED. 12 kláves, rozvržených podle standardů telefonních přístrojů, slouží k zadávání dat. 4 přídavné klávesy pro pohyb v menu a zapnutí/vypnutí. Podsvit kláves: stálé, automatické, po stisku klávesy nebo narušením zóny. Tamper spínač proti otevření nebo odtržení krytu od povrchu. 2.3 Expanzní moduly ETHM-1. Ethernetový modul. Umožňuje vzdálené programování pomocí programu DLOADX přes sítě Ethernet (TCP/IP) a dále umožňuje zasílání zpráv na PCO přes sítě Ethernet (TCP/IP). Série ústředen VERSA podporují modul od jeho verze firmwaru 1.04 a vyšší. INT-TXM. Rozhraní pro přenos. Umožňuje připojení ústředny k radiovému vysílači (ESPRIT formát). INT-RX / INT-RX-S. Expanzní modul přijímače ovladačů na 433MHz. Umožňuje ovládání ústředny pomocí tlačítek ovladačů na frekvenci 433MHz. VERSA-MCU. Přijímač bezdrátových prvků na 433MHz. Umožňuje ovládání ústředny pomocí tlačítek ovladačů na frekvenci 433MHz a přihlášení bezdrátových prvků (detektorů) na frekvenci 433MHz. ACU-100 / ACU-250. Základnová stanice bezdrátového systému ABAX. Umožňuje ovládání ústředny pomocí tlačítek ovladačů ABAX a přihlášení obousměrných bezdrátových prvků (detektorů) systému ABAX. CA-64 E. Expandér zón. Rozšíření systému o dalších 8 zón. CA-64 EPS. Expandér zón se zdrojem napájení. Rozšíření systému o dalších 8 zón. Expandér je vybaven spínaným zdrojem 1,2 A. CA-64 O-OC/CA-64 O-R/CA-64 O-ROC. Výstupové expandéry. Umožňuje rozšíření systému o 8 výstupů. Vyrábějí se ve třech variantách: 8 výstupů typu OC, 8 reléových výstupů a 4 reléové výstupy/4 OC výstupy. INT-ORS. Expandér výstupů na DIN lištu. Umožňuje rozšíření systému o 8 reléových výstupů. Relé mohou ovládat zařízení napájená napětím 230 V AC. CA-64 OPS-OC/CA-64 OPS-R/CA-64 OPS-ROC. Výstupové expandéry se zdrojem napájení. Umožňuje rozšíření systému o 8 výstupů. Vyrábějí se ve třech variantách: 8 výstupů typu OC, 8 reléových výstupů a 4 reléové výstupy/4 OC výstupy. Expandér je vybaven spínaným zdrojem 2,2 A. INT-CR / INT-IT. Čtečka bezkontaktních karet pro zapnutí/vypnutí. Umožňuje zapnutí/vypnutí a mazání poplachů v bloku pomocí karet, klíčenek, a jiných pasivních vysílačů. CA-64 SM. Hlasový syntezátor. Umožňuje nahrání až 16 hlasových zpráv v délce trvání každé zprávy 15 sekund. Zprávy jsou odesílány pomocí telefonního přenosu.

8 6 Instalační manuál SATEL INT-VG. Hlasový syntezátor. Umožňuje ovládání zabezpečovací ústředny pomocí klávesnice telefonu (interaktivní menu). Možnost nahrát až 16 hlasových zpráv, každá v trvání 15 s. 3. Instalace ústředny Všechna elektrická propojení provádějte pouze při odpojeném napájecím zdroji. Během instalace bude zapotřebí následující nářadí: šroubovák plochý 2,5 mm, šroubovák křížový, kleště malé, kleště s plochým koncem, vrtačka a sada bitů. 3.1 Plán instalace Instalaci musí předcházet příprava plánu zabezpečovacího poplachového systému. Je vhodné nakreslit náčrtek střežených prostor, zobrazující všechna zařízení, která budou obsažena v systému (ústředny, klávesnice, detektory, sirény, expanzní moduly, atd.). Ústředna a ostatní komponenty zabezpečovacího poplachového systému by měly být nainstalovány uvnitř hranic střežených prostor. 3.2 Odhad odběru proudu systému Při plánování bezpečnostního systému, byste měly sečíst proudy odebírané všemi zařízeními v systému (základní deska ústředny, klávesnice, přídavné moduly, detektory, sirény, atd.). V kalkulaci byste také měli počítat s nabíjecím proudem akumulátoru. Pokud součet proudu překračuje maximální proudový odběr ústředny, musí se v takovém případě použít expandéry s napájecím zdrojem nebo další externí napájecí zdroj. Součet proudů, které odebírají zařízení připojená k napájecímu zdroji ústředny, nesmí překročit výstupní proud zdroje. Při plánování připojení zařízení k jednotlivým napájecím výstupům (ústředna, expandér s napájecím zdrojem atd.), pamatujte, že součet proudů, která tato zařízení spotřebují, nesmí překročit maximální proudový odběr daných napájecích výstupů. 3.3 Kabeláž Pro elektrické propojení je doporučeno použít mezi zařízeními v systému přímí nestíněný kabel (použití krouceného páru, UTP, STP, FTP není vhodné). Poznámka: V případě požití kabelu typu kroucený pár nezapomeňte, že vodiče CLK (hodiny) a DTA (data) musí vést každý v jiném páru. Výběr kabelů pro napájení by měl být zvolen tak, aby úbytek napětí mezi napájecím zdrojem a napájeným zařízením nepřesáhl 1 V ve srovnání s výstupním napětím zdroje. Pro zaručení správné funkčnosti komponent systému je důležité se ujistit, že odpor a kapacita signálových kabelů je nejnižší možná. Pokud je vzdálenost mezi zařízeními velká, je dobré použít několik vodičů paralelně pro každý signál pro zmenšení odporu vodiče, avšak takové zapojení povede k zvýšení kapacity vodiče. Příliš vysoký odpor nebo kapacita kabelů připojených ke klávesnicím nebo k expanzním modulům může způsobit problémy s komunikací těchto připojených zařízení (např. ústředna nebude schopna identifikovat

9 SATEL VERSA 7 zařízení, bude hlášena porucha komunikace těchto zařízení, atd.). Při volbě délky kabelů, postupujte podle doporučení pro jednotlivé typy zařízení. Signálové vodiče komunikační sběrnice (CLK, DTA, COM) musí být vedeny v jednom kabelu (nesmí být v oddělených kabelech). Při montáži kabeláže pamatujte, že musí být dodržena dostatečná vzdálenost mezi slaboproudými kabely a silnoproudými kabely 230 V AC. Vyhněte se tomu, aby signální kabely byly souběžně v těsné blízkosti se silnoproudými kabely. 3.4 Instalace základní desky ústředny Základní deska ústředny obsahuje elektronické komponenty citlivé na elektrické výboje. Před připojením základní desky k napájení (baterie, střídavé napětí z transformátoru), musíte ukončit všechny instalační práce s připojenými drátovými zařízeními (připojení klávesnic, expanzních modulů, detektorů, sirén, atd.). Ústředna je určena pro instalaci do vnitřních prostor s normální relativní vlhkostí vzduchu. Ústředna musí být chráněna proti neautorizovanému přístupu. V objektu musí být k dispozici permanentní (neodpojitelný) obvod 230 V AC s ochranným vodičem. Obr. 2. Základní deska ústředny VERSA 5. Vysvětlivky k obrázkům 2, 3 a 4: 1 - kabely pro připojení akumulátoru (červený +, černý -). 2 - port RS-232 (TTL). Umožňuje lokální programování a správu systému prostřednictvím programu DLOADX (kabel vytvářející propojení mezi konektorem RJ na základní desce a DB9 konektorem počítače je dodáván firmou SATEL). 3 - piny RESET. V krizovém případě, umožňují spustit funkci lokálního programování nebo servisní režim (viz. PROGRAMOVACÍ manuál). 4 - LED komunikátoru. Indikuje stav komunikátoru ústředny. 5 - konektor pro hlasová zařízení.

10 8 Instalační manuál SATEL Obr. 3. Základní deska ústředny VERSA 10. Popis svorek: AC - vstup pro napájení (18 V AC). COM - společná zem. +OUT OUT2- - programovatelné vysokozatížitelné výstupy. Na svorce +" je vždy přítomno napětí +12V DC ±15%. Svorka " je buď připojena nebo odpojena od společné země v závislosti na stavu výstupu (aktivní/neaktivní) a invertování. OUT3... OUT4 - programovatelné nízkozatížitelné výstupy, typu OC. AUX - napájecí výstup (+12 V DC ±15%). KPD - vyhrazený napájecí výstup pro klávesnice (+12 V DC ±15%). CLK - hodinový impulz sběrnice. DTA - data sběrnice. Zn - zóny (n=číslo zóny). TMP - vstup typu NC pro připojení obvodu tamperů (krytu, detektorů, sirén, atd.). Vstup TMP je ústřednou prezentován jako další zóna číslo 31. Pokud není využit, propojte jej se zemí. - ochranná svorka telefonního komunikátoru (pouze připojení k ochrannému okruhu). T-1, R-1 - svorky telefonní linky (připojení telefonního přístroje). TIP, RING - veřejná telefonní linka (analogová).

11 SATEL VERSA 9 Obr. 4. Základní deska ústředny VERSA Připojení modulů ke komunikační sběrnici Moduly se zapojují na komunikační sběrnici paralelně (svorky CLK, DTA a COM). Pro napájení modulů jsou určeny výstupy AUX a KPD Moduly bez napájecího zdroje můžou být napájeny přímo z ústředny, pokud vzdálenost mezi ústřednou a modulem nepřesahuje 300 m. Tam, kde je vzdálenost delší, měli by být moduly napájen ze samostatného zdroje. Maximální délka komunikační sběrnice nesmí překročit 600 m. V tabulce 1 je uveden počet kabelů, potřebných pro správné připojení zařízení ke sběrnici expandéru, při použití 0,5 mm 2 přímého nekrouceného kabelu.

12 10 Instalační manuál SATEL počet vodičů v kabelu vzdálenost mezi modulem a ústřednou CLK DTA COM do 300 m m Tabulka 1. Poznámky: Signálové vodiče (DT, CK a COM) musí být vedeny v jednom kabelu! Příliš vysoký odpor kabelu propojující modul a ústřednu (velká vzdálenost, malý průřez pro signál) může způsobit, že ústředna modul nenalezne. Obr. 5. Připojení modulů bez zdroje napájení při malé vzdálenosti od ústředny do 300 metrů. Napájení modulů je zajištěno přímo z ústředny. Na propojení signálových svorek (CLK, DTA, COM) je použit vždy jeden vodič 0,5 mm 2 přímého nekrouceného kabelu. Připojení podle tohoto schématu není doporučeno, pokud délka od ústředny přesáhne 300 metrů. Obr. 6. Připojení modulů bez zdroje napájení k ústředně se vzdáleností mezi moduly ústřednou mezi 300 až 600 m. Moduly jsou napájeny z nezávislého zdroje na ústředně. Pro připojení datových signálů použijte 2 vodiče v kabelu (CLK, DAT, COM). Připojení podle tohoto schématu není doporučeno, pokud délka od ústředny přesáhne 600 metrů. Každý modul, který má být připojen na sběrnici expandérů, musí mít svoji vlastní jedinečnou adresu. Adresy klávesnic se nastavují softwarově. V případě modulů se adresace provádí pomocí DIP přepínačů 1 až 5. U některých modulů pomocí speciálních pinů nebo pomocí DIP přepínačů 6 až 8 lze nastavit způsob identifikace modulu v systému. Adresy se nesmí

13 SATEL VERSA 11 opakovat. Detailní nastavení adres jednotlivých modulů, naleznete vždy v popisu připojení jednotlivých modulů Připojení klávesnic Poznámka: Aby bylo vyhověno požadavkům normy EN na stupeň 2: k ústředně musí být připojena klávesnice s verzí firmware 1.01 nebo novější, k zabezpečovací ústředně musí být připojena alespoň jedna LCD klávesnice. Tím je zajištěno informování uživatele o stavu zabezpečovací ústředny podle požadavků norem. V systému lze zapojit až 6 klávesnic LED/LCD. Pro napájení klávesnic použijte výstup označený KPD. Klávesnicím můžete softwarově nastavit adresy v rozsahu 0 až 5. Tovární nastavení adresy klávesnice je 0. Poznámka: Lze připojit až 6 klávesnic, pokud nejsou připojeny moduly ETHM-1 (adresa 4) nebo INT-TXM (adresa 5). Při spuštění s výchozím (továrním) nastavením, ústředna bude podporovat všechny klávesnice připojené ke sběrnici, navzdory tomu že nejsou nastaveny adresy. To nám umožňuje nastavit jedinečné adresy v klávesnicích a provést načtení všech zařízení připojených ke sběrnici. Obr. 7. Připojení klávesnice. Nastavení adresy pomocí servisní funkce 1. Vložte servisní kód (tovární: 12345) a stiskněte. 2. Stiskněte po sobě klávesy. Dojde ke spuštění servisního režimu. 3. Stiskněte po sobě klávesy pro spuštění funkce ADR. KLÁVESNIC. Na všech klávesnicích připojených k ústředně začnou blikat kontrolky označené symboly a dojde k zobrazení aktuální adresy klávesnice: pro LCD klávesnice, se zobrazí text viz. obr. 8; pro LED klávesnice, dojde k rychlému rozblikání LED s číslem příslušné adresy (LED označená číslem 30 pro adresu 0; LED označená číslem 1 pro adresu 1; LED označená číslem 2 pro adresu 2 atd. viz obr. 9). Adresa LCD je (n, 0-5): _ n=0...5, současná adresa klávesnice Obr. 8. Nastavení adresy klávesnice pomocí servisní funkce.

14 12 Instalační manuál SATEL Obr. 9. Nastavení adresy LED klávesnice. Pro zobrazení adres jsou určené LED označené čísly 1 až 5 a 30 (30 pro adresu 0). LED s číslem současné adresy bliká rychle, ostatní svítí. 4. Stiskněte číslo požadované nové adresy pro vybranou klávesnici. Změna adresy je potvrzena čtyřmi krátkými a jedním dlouhým pípnutím. 5. Pro ukončení funkce změny adresy stiskněte klávesu na příslušné klávesnici. Funkce se automaticky ukončí na všech klávesnicích po 2 minutách od spuštění funkce. Ukončení funkce je ekvivalentem k ukončení servisního režimu a restartu klávesnice. Programování adresy klávesnice bez vstupu do servisního režimu 1. Opojte napájení klávesnice (KPD) a signálové vodiče CLK a DTA. 2. Propojte svorky klávesnice CLK a DTA. 3. Připojte napájení klávesnice (KPD). 4. Na všech klávesnicích připojených k ústředně začnou blikat kontrolky označené symboly a dojde k zobrazení aktuální adresy klávesnice. Pro LCD klávesnice se zobrazí text viz. obr. 10. Pro LED klávesnice se rychle rozbliká LED s číslem příslušné adresy (LED označená číslem 30 pro adresu 0; LED označená číslem 1 pro adresu 1; LED označená číslem 2 pro adresu 2 atd. viz obr. 9). Adresa LCD je (n, 0-5): _ n=0...5, současná adresa klávesnice Obr. 10. Nastavení adresy klávesnice bez vstupu do servisního režimu. 5. Stiskněte číslo požadované nové adresy pro vybranou klávesnici. Změna adresy je potvrzena čtyřmi krátkými a jedním dlouhým pípnutím. Popřípadě stiskněte klávesu pro změnu vložené adresy (dojde k restartu a obnově stavu dle bodu 4 popisu). 6. Odpojte napájení klávesnice (KPD). 7. Odpojte propojení na svorkách CLK a DTA. 8. Připojte správně klávesnici k ústředně.

15 SATEL VERSA Připojení Ethernetového modulu K ústředně lze připojit jeden ethernetový modul ETHM-1 (verze firmware 1.04 nebo novější). Zabezpečovací ústřednu, ke které je připojen ethernetový modul, lze připojit na PCO a programovat na dálku pomocí sítí ethernet (TCP/IP protokolem). Modul musí mít nastavenou adresu 4 (04h), to znamená, že žádná další klávesnice nesmí mít tuto adresu nastavenu. Obr. 11. Nastavení adresy modulu ETHM-1. piny rozpojeny. piny propojeny. Obr. 12. Způsob připojení modulu ETHM-1. Pokud chcete využívat dálkového programování pomocí sítě ethernet, musíte ještě propojit RS-232 port (typ konektoru PIN-5) ETHM-1 modulu s RS-232 portem ústředny pomocí kabelu PIN5/RJ-TTL vyráběného firmou SATEL Připojení modulu INT-TXM V systému může být použit jeden modul INT-TXM, umožňující rádiový přenos na PCO (ESPRIT formát). Musí být sundaná propojka z pinu J1, a nelze tak do systému připojit klávesnic s adresou 5. Po načtení modulů, dojde k přiřazení adresy 5 (05h) tomuto modulu Připojení expanzního modulu přijímače ovladačů na frekvenci 433 MHz Obr. 13. Nastavení adresy expandéru INT-RX. Do systému lze připojit jeden expandér ovladačů INT-RX nebo INT-RX-S. Expandér umožňuje přiřazení ovladačů maximálně 30 uživatelům systému (servisnímu kódu ovladač přiřadit nelze). Adresa expandéru musí být nastavena na 7 (07h) dipy 1-3 v pozici ON, ostatní v pozici OFF. Poznámka: Pokud je k ústředně nainstalován expanzní modul INT-RX / INT-RX-S, nelze již do systému přidat modul VERSA-MCU.

16 14 Instalační manuál SATEL Obr. 14. Připojení expandéru INT-RX Připojení systémového bezdrátového přijímače na 433 MHz Obr. 15. Připojení přijímače VERSA-MCU. K zabezpečovací ústředně lze připojit jeden přijímač VERSA-MCU. Přijímač umožňuje přiřazení dálkových ovladačů na 433MHz uživatelům systému (až 30 ovladačů servisnímu technikovi ovladač přiřadit nelze). Dále přijímač umožňuje přihlášení až 30 detektorů na 433MHz do systému. Ústředny VERSA podporují až 30 bezdrátových zón. Pokud se číslo zóny shoduje s číslem hardwarové zóny (ústředny nebo expandéru), můžete zvolit, kterou zónu chcete podporovat (viz: PROGRAMOVACÍ manuál). Na tomto expandéru nemusíte nastavovat žádnou adresu. Poznámky: Přijímač VERSA-MCU je ústřednou rozpoznám jako dvě zařízení: INT-RX (adresa 7) a VERSA-MCU (adresa 8). Pokud máte v systému použit přijímač VERSA-MCU, nelze dále již použít moduly INT-RX / INT-RX-S a bezdrátové moduly ABAX ACU-100 / ACU Připojení bezdrátového systému ABAX Obr. 16. Nastavení adresy základnové jednotky ACU-100.

17 SATEL VERSA 15 K zabezpečovací ústředně lze připojit jednu základnovou stanici ACU-100 nebo ACU-250. Základnová stanice umožňuje přihlášení klíčenek ABAX k uživatelům (až 30 ovladačů servisnímu technikovi ovladač přiřadit nelze). Dále umožňuje přihlášení až 30 bezdrátových zařízení ABAX do systému. Ústředny VERSA podporují až 30 bezdrátových zóna 12 bezdrátových výstupů. Pokud se číslo zóny shoduje s číslem hardwarové zóny (ústředny nebo expandéru), můžete zvolit, kterou zónu chcete podporovat (viz: PROGRAMOVACÍ manuál). Tomuto expandéru musíte nastavit adresu 8 (08h). Pozice dipu 6 nemá význam. Dipy 7 a 8 základnové stanice ACU-100 musí být v pozici ON. Poznámky: Základnová stanice ACU-250 je načtena ústřednou jako ACU-100. Pokud je k systému připojen modul ACU-100 / ACU-250, není možné již připojit modul VERSA-MCU. Obr. 17. Připojení základnové jednotky ACU-100. Svorky TMP od tamper kontaktu jednotky připojte na svorky tamperového obvodu (svorky ITMP a COM), v tomto případě dojde k přenesení informace o sabotáži modulu po sběrnici. Pokud nejsou svorky TMP tamper kontaktu jednotky připojeny k tamper obvodu jednotky, propojte svorku ITMP se společnou zemí Připojení expandérů zón Do systému lze připojit až 3 zónové expandéry, které umožňují rozšíření systému o 24 drátových zón. Pro zónové expandéry nastavte adresy od 12 (0Ch) do 14 (0Eh). DIPy 6 a 7 musí být v pozici OFF. Expandéry CA-64 E s verzí desky elektroniky 2.1 (a vyšší) a expandéry CA-64 EPS s verzí desky elektroniky 2.0 (a vyšší), pak pozice DIPu 8 určuje, jakým způsobem se expandér načte do systému: DIP v pozici OFF expandér se načte jako CA-64 E nebo CA-64 EPS, DIP v pozici ON expandér se načte jako CA-64 Ei nebo CA-64 EPSi. Expandéry CA-64 Ei a CA-64 EPSi podporují detektory vibrací a roletové detektory. Dále je možné měnit hodnotu vyvažovacích odporů v zapojení EOL a 2EOL.

18 16 Instalační manuál SATEL Obr. 18. Nastavení adres zónových expandérů. Tabulka 2 znázorňuje závislost nastavené adresy a přiřazení čísel zón v systému. Pokud zóny expandéru kolidují se zónami základní desky, je možné následně určit, které zóny budou vyžity ze základní desky, a které z expandéru (viz: PROGRAMOVACÍ manuál). Adresa expandéru dekadicky hexadecimálně Čísla zón v systému 12 0C D E Tabulka 2. Obr. 19. Připojení expandéru CA-64 E. Expandér je namontován ve stejném krytu jako základní deska ústředny, v tomto případě propojte svorku TMP se společnou zemí COM.

19 SATEL VERSA 17 Obr. 20. Připojení expandéru se zdrojem napájení CA-64 EPS. Tamper kontakt krytu expandéru připojte na svorky TMP a COM. Svorky AC expandéru připojte na výstup sekundáru transformátoru Připojení výstupového expandéru Do systému lze připojit jeden výstupový expandér, to umožní rozšířit systém o 8 drátových výstupů. Adresa expandéru musí být nastavena na 15 (0Fh). U expandéru INT-ORS, po nastavení DIPu 6 do pozice ON, dojde k načtení systémem jako expandér CA-64 O, avšak bez vlivu omezení funkčnosti. U ostatních výstupových expandérů nemají pozice DIPů 6 až 8 žádný význam. Obr. 21. Nastavení adresy expandéru výstupů. Připojení expandéru výstupů se provádí stejným způsobem jako připojení expandéru zón viz. kapitola výše (expandér výstupů bez zdroje napájení viz. obr. 19, expandér výstupů se zdrojem napájení viz. obr. 20) Připojení bezkontaktních čteček Obr. 22. Nastavení adres čteček INT-IT.

20 18 Instalační manuál SATEL Do systému lze připojit až 6 čteček bezkontaktních karet INT-CR nebo INT-IT. Adresy čteček nastavte v rozsahu od 16 (10h) do 21 (15h) Připojení hlasového syntezátoru Obr. 23. Nastavení adresy syntezátoru CA-64 SM nebo INT-VG. DIP č. 8 je v pozici OFF, tzn., že není možno zaznamenávat zprávy. Do systému lze připojit jeden expandér CA-64 SM nebo INT-VG. Adresu hlasového syntezátoru nastavte na 23 (17h). Pozice DIPů 6 a 7 u CA-64 SM nemají význam. U modulu INT-VG nemá význam DIP 6, zatímco DIPem 7 se definuje to jakým způsobem je modul načten (OFF INT-VG; ON CA-64 SM). DIP číslo 8 blokuje / povoluje možnost záznamu zprávy u obou zařízení. Připojte vodiče CLK a DTA expandéru CA-64 SM (svorky INT-VG) ke sběrnici ústředny, a zasuňte konektor do zástrčky na základní desce Načtení klávesnic a expandérů Zařízení připojená na komunikační sběrnici podporována až po spuštění funkce načtení modulů. Tato funkce provede kontrolu typů modulů připojených na sběrnici. Tato funkce se musí aktivovat po prvním spuštění systému a vždy, pokud dojde k přidání nového modulu nebo změně adresy modulu. Pokud následně dojde k odpojení modulu od sběrnice, ústředna spustí tamper poplach. 1. Vložte servisní kód (tovární: 12345) a stiskněte. 2. Stiskněte po sobě klávesy. Dojde ke spuštění servisního režimu. 3. Stiskněte po sobě klávesy. Dojde ke spuštění funkce NAČÍTÁNÍ. Ukončení funkce načítání je potvrzeno třemi pípnutími a zobrazením informace o načtených modulech (textem na LCD klávesnici a LED kontrolkami na LED klávesnici). 4. Stiskněte klávesu pro ukončení funkce načítání. Poznámky: Dvě dlouhá pípnutí na konci funkce načítání znamená špatné nastavení adres některých modulů připojených na komunikační sběrnici (tzn. nesprávná adresa pro daný typ expandéru nebo dvě stejné adresy u dvou či více zařízení). Zobrazením zpráva na LCD klávesnici, či rozblikáním příslušných LED na LED klávesnici můžete odvodit příslušný problém. Stiskněte klávesu, nastavte správné adresy a spusťte znovu funkci NAČÍTÁNÍ. Adresa 0 je na LED klávesnici zobrazena LED s číslem Připojení drátových detektorů Každá zóna ústředny a zóny modulů mohou být zakončeny v následující konfiguraci: NC (uzavřená smyčka), NO (otevřená smyčka), EOL (jednoduše vyvážená smyčka),

21 SATEL VERSA 19 2EOL/NO (dvojitě vyvážená smyčka s NO detektorem), 2EOL/NC (dvojitě vyvážená smyčka s NC detektorem). Pro zóny lze v konfiguracích EOL a 2EOL nastavit hodnoty vyvažovacích odporů v rozsahu od 500 Ω do 15 kω: pro zóny základní desky pro konfiguraci 2EOL lze nastavit individuálně hodnoty odporů R1, R2 (viz obr. 26). Hodnota odporu pro konfiguraci EOL je pak součtem nastavených hodnot R1 a R2. pro zóny expandérů načtených do ústředny jako CA-64 Ei a CA-64 EPSi (viz. odstavec PŘIPOJENÍ EXPANDÉRŮ ZÓN) lze podle verze firmware nastavit následující parametry: verze 4.00 hodnoty odporů R1, R2 pro konfiguraci 2EOL (viz. obr. 26). Hodnota odporu pro konfiguraci EOL je pak součtem nastavených hodnot R1 a R2. verze 2.00 nebo 2.01 hodnotu odporu pro konfiguraci EOL. V konfiguraci 2EOL je hodnota varovacích odporů polovina z nastavené hodnoty EOL. Pro zóny expandéru načtené ústřednou jako CA-64 E a CA-64 EPS (viz. odstavec PŘIPOJENÍ EXPANDÉRŮ ZÓN), se v konfiguraci EOL používají odpory 2,2 kω a konfiguraci 2EOL se používají dva odpory 1,1 kω. Zóny základní desky, všechny zóny ústředny VERSA 5 a prvních 8 zón ústředen VERSA 10 a VERSA 15, a zóny expandéru načteného ústřednou jako CA-64 Ei a CA-64 EPSi lze dále nastavit jako následující konfigurace: roleta (pro připojení pohybových detektorů rolet), vibrační (normálně uzavřená zóna, určená pro připojení vibračních detektorů, typu NC, např. magnetický kontakt lze tak zapojit do série s vibračním detektorem). Detektory lze napájet přímo z ústředny a to ze svorky (AUX výstup), z expandéru s integrovaným zdrojem nebo z externích přídavných zdrojů. Výběr způsobu napájení závisí na provedeném propočtu odběrů jednotlivých prvků v systému. Obr. 24. Příklad připojení detektoru typu NC k ústředně (detektor typu NO se připojuje stejným způsobem). Obrázky 24, 25, 26 a 27 znázorňují způsoby připojení detektorů v jednotlivých konfiguracích. Pro napájení detektorů se využívá výstup AUX základní desky. Signál od detektoru je přiveden na svorku zóny označenou Z1. Na obrázcích 24, 25 a 26 je zóna Z2 nastavena jako tamperová zóna (typ 6: 24H TAMPER).

22 20 Instalační manuál SATEL Obr. 25. Příklad připojení detektoru typu NO v EOL konfiguraci k ústředně. Obr. 26. Příklad připojení detektoru typu NC v EOL konfiguraci k ústředně. Obr. 27. Příklad připojení detektoru typu NC v 2EOL konfiguraci k ústředně (detektor typu NO se připojuje stejným způsobem).

23 SATEL VERSA Připojení signalizačního zařízení Způsob připojení závisí na typu výstupu (nízko/vysokozatížitelný). Vysokozatížitelné výstupy jsou vhodnější pro ovládání sirén bez vlastních zdrojů, nízkozatížitelné výstupy se hodí pro ovládání sirén s vlastním napájecím zdrojem. Výstupy se musí patřičně nastavit. Obrázky 28 a 29 znázorňují způsob připojení sirén k ústředně. V obou případech je znázorněno připojení venkovní sirény. Doba aktivace výstupu řídící ovládání optické části sirény (OUT1 na obr. 28 a OUT3 ne obr. 29) je nastavena na 0 sekund, tzn. do vymazání poplachu. Zóna Z1 je nastavena jako tamperová (typ vstupu NC, typ zóny 6. 24H TAMPER). Obr. 28. Připojení sirén bez vlastního zdroje na vysokozatížitelné výstupy (pro příklad SP-4001). Obr. 29. Připojení sirény s vlastním napájecím zdrojem k nízkozatížitelným výstupům (pro příklad SP-4002). Pro výstup OUT3 a OUT4 musí být nastaveno Invertovat. Propojky PLO a PLA musí být propojeny (poplach je spuštěn odpojením společné země). Poznámka: Je doporučeno spouštění ústředny bez připojených sirén Tím předejdete nechtěnému spuštění poplachu při spuštění ústředny.

24 22 Instalační manuál SATEL 3.8 Připojení radiového vysílače U ústředen VERSA je pro ovládání rádiového vysílače NR2-DSC(NEMROD systém formát PC-16 OUT) použit výstup OUT-3, OUT-4. V tomto případě aktivujte volbu SÉRIOVÁ DATA NA OUT 3/4, (viz PROGRAMOVACÍ manuál, oddíl GLOBÁLNÍ VOLBY). Obr. 30. Připojení vysílače NOKTON NR2-DSC k ústředně. Konektor DB-15 samice, je zobrazen z pohledu pájecích pinů. Číslo kontaktu Popis Způsob připojení 2 kontrola stř. napětí připojte k AC svorkám ústředny 12 napájecí napětí připojte přímo k "+" akumulátoru přes pojistku 2 A 13 společná zem připojte ke svorce ústředny COM 14 TAKT připojte ke svorce ústředny OUT3 15 PGM připojte ke svorce ústředny OUT4 Tabulka 3. Popis pinů konektoru vysílače NOKTON NR2-DSC pro připojení k ústřednám VERSA. Nikdy nepřipojujte pin 13 (společná zem) vysílače NR2-DSC ke svorce "-" akumulátoru. Připojením společné země vysílače k "-" akumulátoru nedojde jen k bleskovému vybití AKU, ale dojde i ke zničení základní desky ústředny. Nikdy nepřipojujte pin 13 (společná zem) vysílače NR2-DSC ke svorce COM zabezpečovací ústředny a akumulátoru "-", může dojít ke zničení základní desky ústředny.

25 SATEL VERSA Připojení telefonní linky Nepřenášejte telefonní a systémové signály po jednom více žilovém kabelu, mohlo by dojít ke zničení systému výskytem vysokého napětí přenášeného po telefonní lince. Na svorky komunikátoru ústředny připojte jen klasickou telefonní linku. Připojení na linku ISDN dojde ke zničení komunikátoru přepětím. Servisní technik Vám poradí správné připojení k telefonní lince vlastníka systému. Pokud chcete využívat telefonní komunikátor ústředny (pro monitorování, oznamování nebo dálkové programování), je nutné do ústředny přivést telefonní linku. TELEFON TELEFONNÍ LINKA Obr. 31. Připojení analogové telefonní linky k ústředně. Pro správnou funkci musí být komunikátor připojen, jako první, přímo na telefonní linku (svorky označeny TIP, RING) a veškeré ostatní příslušenství (telefonní přístroj, fax) - směrem od ústředny připojte na svorky označeny T-1, R-1. Toto připojení umožňuje ústředně plně využít telefonní linky a znemožňuje možnost blokování linky zvednutím sluchátka. Telefonní zařízení připojená za ústřednou nesignalizují hovory uskutečněné ústřednou. Na objektech, kde je použito ADSL, musí být ústředna připojena až za ADSL filtrem, ostatní zařízení využívající analogovou linku, jsou pak připojeny za zabezpečovací ústřednu. Pro ochranu telefonní linky proti napěťovým špičkám by měla být svorka připojena do 230 V AC sítě s ochranným vodičem (PE). Nikdy nepřipojujte svorku na nulový vodič (N) Připojení napájení a spuštění ústředny Před připojením napájení se ujistěte, že jsou všechna propojení v systému kompletní.

26 24 Instalační manuál SATEL Nikdy nepřipojujte dvě zařízení s napájecím zdrojem k jednomu transformátoru. Před přidáním transformátoru do obvodu, z kterého bude napájen, se ujistěte, že je obvod vypnutý. Protože transformátor nemá žádný hlavní vypínač, je důležité, aby vlastník / uživatel systému věděl, jak má odpojit hlavní napájení. (např. označením jističe, který chrání obvod ústředny). Není dovoleno k ústředně připojovat úplně vybitý akumulátor (s napětím méně jak 11 V na nezatížených svorkách). Pokud je akumulátor úplně vybitý nebo nebyl ještě vůbec použit, nabijte jej vhodnou nabíječkou. Ústředny VERSA musí být napájeny 18 V (±10%) AC. Je doporučeno použít transformátor nejméně 40 VA. Transformátor by měl být permanentně připojen k obvodu 230 V AC. Před realizací jakýchkoliv elektrických připojení se seznamte s elektrickou instalací v objektu. Ujistěte se, že okruh, který zvolíte pro napájení, bude vždy pod proudem. Napájecí okruh by měl být chráněn vhodným ochranným zařízením. Sdělte vlastníkovi / uživateli jakým způsobem lze vypnout napájení transformátoru (např. označením jističe, který chrání obvod ústředny). 12 V akumulátor musí být připojen k ústředně jako záložní zdroj napájení. Kapacita akumulátoru musí být adekvátní k proudovému odběru systému. Podle normy EN stupeň 2, musí akumulátor vydržet napájet systém 12 hodin. Poznámka: Pokud napětí akumulátoru klesne pod 11 V po dobu 12 minut (3 testy baterie), ústředna nahlásí poruchu akumulátoru. Pokud napětí klesne pod přibližně 10,5 V, akumulátor bude odpojen Procedura při zapínání napájení ústředny 1. Odpojte obvod 230 V AC, na který má být připojen transformátor. 2. Připojte 230 V AC na primární vinutí transformátoru. 3. Připojte sekundární svorky transformátoru na základní desku ústředny. 4. Připojte akumulátor na příslušné vývody (červený = +, černý = -). Ústředna se nezapne při připojení samotného akumulátoru. V setu ústředny jsou vloženy adaptéry (odpovídající konektory) pro připojení akumulátoru s koncovkami krouceného páru, z toho důvodu se nemusí koncovky vývodů pro akumulátor stříhat. 5. Zapněte napájení obvodu 230 V AC, ke kterému je transformátor připojen. Ústředna začne pracovat. Zde popsaná sekvence zapnutí napájení (prvně akumulátor, poté hlavní napájení), zaručuje správnou funkci napájecí jednotky a chrání elektroniku ústředny. To umožní vyhnout se poruchám částí zabezpečovacího systému při chybné instalaci. Moduly s vlastním zdrojem se zapínají stejným způsobem. Poznámka: V případě, že je potřeba zcela odpojit ústřednu od napájení (hlavního i akumulátoru), zapínejte po té ústřednu stejným postupem (prvně akumulátor potom hlavní 230 V AC) První spuštění ústředny Ústředna s továrním nastavením (nová nebo resetovaná) podporuje všechny klávesnice připojené ke sběrnici. Avšak není možno sledovat stavy zón klávesnice a tamper kontaktů, a neumožňuje programování parametrů zabezpečovacího systému.

27 SATEL VERSA 25 Před programováním systému musíte: 1. Nastavit jedinečné a správné adresy na klávesnicích (viz. odst. Připojení klávesnic s. 11). 2. Spustit funkci načítání (viz. odst. NAČÍTÁNÍ KLÁVESNIC A EXPANDÉRŮ s. 18) Instalace bezdrátových zařízení ABAX Bezdrátová zařízení systému ABAX lze montovat, pokud je v zabezpečovací ústředně nainstalován modul ACU-100 nebo ACU-250. Začít s instalací bezdrátových zařízení ABAX můžete až po spuštění ústředny, kde je možné sledovat úroveň přijímaného signálu základnovou jednotkou ABAX od zařízení a opačně zařízeními od základnové stanice. Užitečným nástrojem pro zjišťování úrovně signálu je prvek ARF-100, vyráběný firmou SATEL. Pokud je intenzita signálu u jednotlivých zařízení příliš nízká (méně než 40%), je nutná změna umístění zařízení. Někdy postačí přemístit zařízení o deset, dvacet centimetrů, aby bylo dosaženo patřičného zvýšení intenzity signálu. Po dosažení optimálních úrovní intenzit signálů od všech zařízení, lze přistoupit ke konečné montáži. Doporučuje se umístit základnovou stanici a bezdrátové prvky do vyšších pozic, které umožňují dosažení lepšího dosahu rádiového přenosu, a vyvarujete se nebezpečí zamaskování základnové stanice nebo zařízení pohybujícími se osobami po objektu. Bezdrátová zařízení ABAX se musí do systému přihlásit. To můžete udělat pomocí programu DLOADX nebo LCD klávesnicí Přidávání nových bezdrátových zařízení ABAX Při přidávání bezdrátových zařízení mějte na paměti následující pravidla: Ústředna podporuje 30 bezdrátových zařízení, za předpokladu, že jedno zařízení zabere pouze jednu zónu/výstup. Pokud zařízení zabere více pozic zón/výstupů, tak jejich přidáním následně sníží počet možných zařízení pro registraci do systému (například přidáním expandéru ACX-200 do systému, dojde k zabrání 4 zón/výstupů v systému, ústředna tak bude schopna ještě přijmout dalších 26 bezdrátových zařízení). I přestože zařízení zabere více zón v systému, zobrazena bude pouze první v době přidávání zařízení. Další zóny se pak přiřadí automaticky, budou jim přiřazena následná čísla. Pokud zařízení zabere též výstup, pak číslo výstupu se bude shodovat s číslem zóny přidělené tomuto prvku. Ústředna nepodporuje bezdrátové výstupy od čísel 13 do 30. Program DLOADX Bezdrátová zařízení se v programu přidávají v okně "Versa Struktura" okno, "Hardware" po stisku na základnovou jednotku ACU-100. Před tím, než začnete přidávat zařízení, stiskněte tlačítko "Čtení" pro načtení dat z jednotky. Bezdrátová zařízení ABAX můžete přidat v okně "Versa Struktura" v tabulce "Hardware" kliknutím na jméno základnové stanice ABAX v seznamu zařízení. Před provedením jakýchkoliv změn nejprve proveďte načtení kliknutím na tlačítko "Čtení" a po provedení změn klikněte na tlačítko "Zápis" (data vztahující se k bezdrátovému systému se nenačtou po stisku ikony a nedojde k uložení po stisku ikony v hlavní nabídce programu DLOADX). 1. Klikněte na zónu, ke které chcete bezdrátové zařízení přiřadit (zónu můžete rovněž vybrat později až po kliknutí na tlačítko "Nové zařízení", v okně "Nové bezdr. zařízení"). 2. Klikněte na tlačítko "Nové zařízení". Otevře se okno "Nové bezdr. zařízení".

28 26 Instalační manuál SATEL 3. Vložte 7místné sériové číslo přidávaného zařízení. Sériové číslo naleznete na štítku na desce s elektronikou nebo na krytu. Sériové číslo testeru signálu ARF-100 je V závislosti na typu přidávaného zařízení do systému: zapněte napájení expandéru ACX-200 nebo ACX-201, zapněte tester ARF-100, zasuňte bezdrátovou zásuvku ASW-100 E/ASW-100 F do zásuvky, vložte baterii do detektoru ASD-100, narušte tamper kontakt v případě ostatních zařízení. 5. O načtení dat zařízení Vás bude informovat příslušná hláška. Dojde k zobrazení jména nové zóny a můžete jej editovat. To samé jméno bude přiřazeno výstupu, pokud je zařízení přiřazeno výstupům. Poznámka: V případě vložení chybného sériového čísla, dojde k zobrazení chybové hlášky. Vložte správné sériové číslo a opakujte výše zmíněnou proceduru Stiskněte "OK" pro ukončení přidávání nového bezdrátového zařízení. Pro zrušení přidávání nového zařízení stiskněte tlačítko Ukončit. Samozřejmě můžete pokračovat v přidávání dalších zařízení stiskem tlačítka Další. LCD klávesnice Bezdrátová zařízení ABAX se přidávají v servisním režimu pomocí funkce NOVÉ ZAŘÍZENÍ (SERVISNÍ REŽIM 2. HARDWARE 1. KLÁV. A EXP. 3. BEZDRÁTOVÉ MOD. 1. NOVÉ ZAŘÍZENÍ). 1. Po spuštění funkce, vložte 7místné sériové číslo přidávaného zařízení a stiskněte klávesu. Sériové číslo naleznete na štítku na desce s elektronikou nebo na krytu. Sériové číslo testeru signálu ARF-100 je Po zobrazení hlášky "Narušte tamper": zapněte napájení expandéru ACX-200 nebo ACX-201, zapněte tester ARF-100, zasuňte bezdrátovou zásuvku ASW-100 E/ASW-100 F do zásuvky, vložte baterii do detektoru ASD-100, narušte tamper kontakt v případě ostatních zařízení. Poznámky: Pokud je zařízení s tímto sériovým číslem již zaregistrováno, dojde k zobrazení příslušné hlášky. Stiskněte klávesu pro návrat do menu funkcí. Pokud vložíte nesprávné sériové číslo, nebude systém reagovat na příslušný signál. Stiskněte klávesu pro návrat do menu funkcí. 3. Dojde k zobrazení informací o přidávaném prvku (jméno a sériové číslo). Stiskněte klávesu pro přechod na další krok přidávání zařízení nebo stiskněte jakoukoliv jinou klávesu pro zrušení přidávání nového zařízení. 4. Dojde k zobrazení zón, ke kterým lze zařízení přiřadit. Pomocí kláves a, vyberte jednu ze zón a stiskněte klávesu nebo klávesu pro zrušení přiřazení. 5. Na displeji se zobrazí nové jméno zóny, ke které je zařízení přiřazeno. Toto jméno můžete změnit. Stiskněte klávesu pro uložení jména. Pokud zařízení zabere

29 SATEL VERSA 27 více zón nebo výstupů, opakujte proceduru pro každou z nich. Stiskem klávesy přerušíte funkci přirazení jmen a ukončíte funkci, ale zařízení bude přidáno. 6. V dalším kroku je možné nastavit parametry zařízení (viz: PROGRAMOVACÍ manuál, odstavec BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM ABAX) Odebrání bezdrátových zařízení ABAX Program DLOADX Bezdrátová zařízení ABAX můžete odebrat v okně Versa Struktura v tabulce Hardware kliknutím na jméno základnové stanice ABAX v seznamu zařízení. Před provedením jakýchkoliv změn nejprve proveďte načtení kliknutím na tlačítko Čtení a po provedení změn klikněte na tlačítko Zápis (data vztahující se k bezdrátovému systému se nenačtou po stisku ikony a nedojde k uložení po stisku ikony v hlavní nabídce programu DLOADX). 1. Klikněte na jméno zóny, ke které je bezdrátové zařízení přiřazeno (pokud je zařízení přiřazeno více zónám, stačí klinout na jednu z nich) 2. Klikněte na tlačítko "Smazat". Dojde k otevření okna "Potvrzení". 3. Klikněte na tlačítko "Ano", pro potvrzení Vašeho záměru zařízení odebrat. Dojde k odebrání zařízení. LCD klávesnice Bezdrátová zařízení ABAX lze odebrat v servisním režimu pomocí funkce ODEBRAT ZAŘÍZENÍ (SERVISNÍ REŽIM 2. HARDWARE 1. KLÁV. A EXP. 3. BEZDRÁTOVÉ MOD. 3. ODEBRAT ZAŘÍZENÍ). 1. Po spuštění funkce vyberte pomocí kláves a zónu, ke které je bezdrátové zařízení přiřazeno. 2. Stiskněte klávesu. 3. Dojde k zobrazení informací o odebíraném zařízené (jméno a sériové číslo). Stiskněte klávesu pro potvrzení odebrání zařízení. Zařízení bude odebráno Instalace bezdrátových detektorů na frekvenci 433MHz Bezdrátová zařízení na frekvenci 433MHz lze montovat, pokud je v zabezpečovací ústředně nainstalován modul VERSA-MCU. Začít s instalací bezdrátových zařízení na 433MHz můžete až po spuštění ústředny, kde je možné sledovat úroveň přijímaného signálu přijímačem VERSA-MCU. Pokud je intenzita signálu u jednotlivých zařízení příliš nízká, je nutná změna umístění zařízení. Někdy postačí přemístit zařízení o deset, dvacet centimetrů. Po dosažení optimálních úrovní intenzit signálů od všech zařízení, lze přistoupit ke konečné montáži. Doporučuje se umístit bezdrátové detektory do vyšších pozic, které umožňují dosažení lepšího dosahu rádiového přenosu, a vyvarujete se nebezpečí zamaskování rádiového signálu pohybujícími se osobami po objektu. Bezdrátové detektory na 433MHZ se musí do systému přihlásit. To můžete udělat pomocí programu DLOADX nebo LCD klávesnicí. Ústředna podporuje přihlášení až 30 bezdrátových detektorů Přidávání nových bezdrátových zařízení na 433 MHz DLOADX program Bezdrátové detektory na 433MHz můžete přidat v okně Versa Struktura v tabulce Hardware kliknutím na jméno přijímače VERSA-MCU v seznamu zařízení. Před

30 28 Instalační manuál SATEL provedením jakýchkoliv změn nejprve proveďte načtení kliknutím na tlačítko Čtení a po provedení změn klikněte na tlačítko Zápis (data vztahující se k bezdrátovému systému se nenačtou po stisku ikony v hlavní nabídce programu DLOADX). a nedojde k uložení po stisku ikony 1. Klikněte na zónu, ke které chcete bezdrátové zařízení přiřadit (zónu můžete rovněž vybrat později až po kliknutí na tlačítko Nové zařízení"). 2. Klikněte na tlačítko Nové zařízení". Dojde k otevření okna Nová bezdrátová zař.. 3. Vložte 7místné sériové číslo přidávaného zařízení. Sériové číslo naleznete na štítku na desce s elektronikou nebo na krytu. 4. Narušte (otevřete) tamper kontakt. O načtení dat zařízení Vás bude informovat příslušná hláška. Dojde k zobrazení jména nové zóny a můžete jej editovat (open). Poznámka: V případě vložení chybného sériového čísla, dojde k zobrazení chybové hlášky. Vložte správné sériové číslo a znovu narušte (otevřete) tamper kontakt. 5. Stiskněte "OK" pro ukončení přidávání nového bezdrátového detektoru. Pro zrušení přidávání nového detektoru stiskněte tlačítko Ukončit. Samozřejmě můžete pokračovat v přidávání dalších zařízení stiskem tlačítka Další. LCD klávesnice Bezdrátová zařízení ABAX se přidávají v servisním režimu pomocí funkce NOVÉ ZAŘÍZENÍ (SERVISNÍ REŽIM 2. HARDWARE 1. KLÁV. A EXP. 3. BEZDRÁTOVÉ MOD. 1. NOVÉ ZAŘÍZENÍ). 1. Po spuštění funkce, vložte 7místné sériové číslo přidávaného zařízení a stiskněte klávesu. Sériové číslo naleznete na štítku na desce s elektronikou nebo na krytu. 2. Po zobrazení hlášky na displeji Narušte tamper, narušte (otevřete) tamper kontakt detektoru. Poznámky: Pokud je zařízení s tímto sériovým číslem již zaregistrováno, dojde k zobrazení příslušné hlášky. Stiskněte klávesu pro návrat do menu funkcí. Pokud vložíte nesprávné sériové číslo, nebude systém reagovat na příslušný signál. Stiskněte klávesu pro návrat do menu funkcí. 3. Dojde k zobrazení informací o přidávaném detektoru (jméno a sériové číslo). Stiskněte klávesu pro přechod na další krok přidávání detektoru nebo stiskněte jakoukoliv jinou klávesu pro zrušení přidávání nového detektoru. 4. Dojde k zobrazení zón, ke kterým lze detektor přiřadit. Pomocí kláves a, vyberte jednu ze zón a stiskněte klávesu nebo klávesu pro zrušení přiřazení. 5. Na displeji se zobrazí nové jméno zóny, ke které je detektor přiřazen. Toto jméno můžete změnit. Stiskněte klávesu pro uložení jména. Stiskem klávesy přerušíte funkci přirazení jmen a ukončíte funkci, ale detektor bude přidán. 6. V dalším kroku je možné nastavit parametry zařízení (viz: PROGRAMOVACÍ manuál, odstavec BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM 433MHZ).