Návod na použití dalekohledu Optisan Litec

Transkript

1 Návod na použití dalekohledu Optisan Litec Popis součástí: 1. Objektivy. 2. Okuláry. Většina dalekohledů má zakončení okulárového tubusu opatřené očnicí. Některé dalekohledy mají vysunovací otočné očnice, jiné mají očnice vyrobené z měkčí gumy. Očnice vymezují vzdálenost mezi posledním optickým členem okuláru a místem, kde vzniká ostrý obraz celého zorného pole. Pokud chcete pozorovat kvalitní obraz vytvořený dalekohledem, pak je nejlépe umístit oko právě do tohoto místa. 3. Ostření. 4. Dioptrická korekce používá se pro doostření v případě, že má pozorovatel na každém oku jiné dioptrie nebo je potřeba doostřit obraz tak, aby plně vyhovoval očím pozorovatele. 5. Tělo dalekohledu je pokryté měkkou pryží s prolisy, která poskytuje pohodlné uchopení a chrání tělo dalekohledu před poškrábáním. Nechrání tělo a upevnění vnitřních dílů dalekohledu před nárazy, které mohou porušit souosost optické soustavy. 6. Šroub pro uchycení stativového adapteru. Některé dalekohledy mají závit pro upevnění stativového adapteru. Při větších zvětšeních je možné dalekohled upevnit pomocí stativového adapteru (není součástí) na běžný fotografický stativ a zamezit tak chvění obrazu. 7. Očka pro upevnění popruhu. 8. Páčka pro změnu zvětšení (pouze u dalekohledů s měnitelným zvětšením). 9. Indikátor nastaveného zvětšení (pouze u dalekohledů s měnitelným zvětšením).

2 Použití dalekohledu: Vyjměte dalekohled z přepravní brašny. Sejměte krytky objektivů a okulárů (některé kapesní dalekohledy jsou dodávány bez krytek). Nastavení mezioční vzdálenosti: Vyberte cca 300m vzdálený objekt, uchopte dalekohled oběma rukama, přiložte okuláry k očím a zamiřte na zvolený objekt. Pokud uvidíte dva kruhy, upravte mezioční vzdálenost okulárů sklopením nebo roztažením tubusů kolem středového šroubu tak, až uvidíte obraz zorného pole v jednom kruhu. Většina dalekohledů má na horní ploše u ostřícího šroubu stupnici pro mezioční vzdálenost. Zapamatujte si tuto polohu a při každém použití dalekohledu nastavte rozteč na tuto hodnotu. Zaostření a nastavení dioptrické korekce: Nastavte dioptrickou korekci (4) na 0. Zavřete jedno oko, které kouká do okuláru bez dioptrické korekce. Centrálním ostřícím šroubem (3) zaostřete obraz. Nyní se dívejte do dalekohledu pouze druhým okem. Doostřete obraz otáčením dioptrické korekce (4). Nyní se podívejte do dalekohledu oběma očima a jemně dolaďte ostření a dioptrickou korekci dokud obraz není přesně ostrý. Další přeostřování provádějte pouze centrálním ostřícím šroubem (3). Je možné, že při změně zaostření hlavním ostřícím šroubem bude potřeba doladit i dioptrickou korekci - v klidu dolaďte obraz tak, aby vyhovoval vašim očím. Nastavení zvětšení u dalekohledů s měnitelným zvětšením (ZOOM) : Pokud používáte dalekohledy s plynulým zvětšením, vždy tento postup začínejte s menším zvětšením. Páčkou pro změnu zvětšení (8) otočte tak, že na stupnici pod okulárem (9) je nastaveno malé nebo přímo nejmenší zvětšení 7x-10x... Proveďte nastavení, jak bylo popsáno výše v krocích Nyní nastavte požadované zvětšení. Při změně zvětšení je možné, že bude potřeba mírně přeostřit. Přizpůsobení očnic: Pokud nosíte brýle, nemusíte je u dalekohledů s přehrnovatelnými nebo vysunovacími otočnými očnicemi sundávat. Pouze přehrňte gumovou očnici nebo nechte zasunutou očnici (2). Tím se dostane oko s brýlemi blíž k okuláru a můžete pozorovat celé zorné pole. U dalekohledů s krokově vysunovacími očnicemi zvolte takovou polohu, která vyhovuje Vašim očím.

3 U dalekohledů s hlubokými gumovými očnicemi je možné upravit vzdálenost oka od okuláru a nastavit tím viditelné zorné pole podle Vašich požadavků tak, že gumovou očnici zcela ohnete přes okulár. V chladných dnech nebo v zimě v mrazech, kdy je velký rozdíl mezi teplotou těla a teplotou venku se může zamlžit vnější plocha čočky okuláru. Pokud se tak stane, doporučujeme ohrnout očnice na polovinu (u dalekohledů, kde není možné očnice ohrnout, nechte mezi okem a očnicí malou štěrbinku pro odvod tepla z oka). Tím se umožní odvod tepla z oka a zamezí se mlžení okuláru. Péče o dalekohled: Při častém používání, ať už na běžných výletech, náročných výpravách, na jachtách, u moře, na rybách, v lese při myslivosti nebo ornitologii, se dalekohled dříve nebo později zapráší a zašpiní tomu není možné zabránit. Pokud chcete uchovat užitnou hodnotu dalekohledu, je dobré jej občas vyčistit. Pozor ale, ne kapesníkem, rukávem nebo trikem dokonce ani ne přiloženou antistatickou utěrkou! Malé částečky prachu a drobná mastnota, které se postupně objevují na čistém skleněném povrchu čoček svádí k ráznému setření jemným hadříkem, který je přibalený k většině dalekohledů. Také je zvykem, že se na čočku dýchne, a pak se setře prach a špína asi jako když se čistí zrcadlo v koupelně. Právě takové čištění vede k trvalému poškození povrchu čočky. Ve vzniklých škrábancích dochází k nežádoucím lomům a odrazům a znatelně se snižuje schopnost přenášet světlo a obraz je jakoby zamlžený. Takový dalekohled již není možné opravit jinak než výměnou čoček, a to už je skoro lepší zakoupit nový - na tyto vady se také většinou nevztahují záruky. Existuje mnohem lepší způsob jak binokulár vyčistit. Důležitá zásada je čistit co nejméně a být šetrný a opatrný hlavně při čištění okulárů. Každý škrábaneček nebo nečistota na čočkách okuláru se znatelně projeví zhoršenou kvalitou obrazu. Drobná špína a prach na objektivu není tak závažný problém a neprojevuje se ani na výsledné kvalitě obrazu. Objektiv není potřeba čistit příliš často. V obou případech však používejte stejnou metodu. Odstranění prachových částeček: Vždy nejprve velmi opatrně odstraňte drobný prach (někdy i drobná zrnka písku, řasy ) z čoček a očnic některé částečky prachu jsou mnohdy tvrdší než sklo a mohou poškrábat antireflexní vrstvy i povrch čoček. Používejte jemný štěteček s měkkým vlasem nebo odfoukněte prachová zrnka speciálním gumovým balonkem na čištění fotografických objektivů. Vyvarujte se přímého čištění pomocí hadříku, který bývá přiložený k dalekohledům. Odstranění mastnoty z povrchu čoček: Kápněte jednu nebo dvě kapky čistícího roztoku na vatovou tyčinku (běžně k dostání v lékárnách nebo drogeriích) a velmi jemně vyčistěte mastnotu. Jako čistící roztok lze doporučit isopropanol (k sehnání v lékárnách) nebo různé přípravky na čištění brýlí s antireflexními vrstvami (k sehnání v očních optikách). Roztoky bývají také součástí výše zmíněných sad na čištění fotografické optiky. Princip čištění spočívá v rozpuštění mastnoty čisticím detergentem nikoliv v počtu setření tyčinkou. Čím méně budete otírat čočky, tím lépe. Často měňte vatové tyčinky, abyste pouze neroztírali mastnotu a špínu, ale nanášeli čistý detergent. Nakonec nechte čistící roztok

4 odpařit a zbylé stopy opatrně setřete suchou tyčinkou můžete použít čistý nezaprášený hadřík, který je přiložený k dalekohledům. Nepoužívejte části oděvu (rukáv, tričko ), který máte na sobě, jelikož obsahuje množství drobných prachových částeček, které mohou čočky poškrábat. LensPen: Pokud nechcete pořizovat čistící roztoky, je ideální tzv. LensPen, který je velký asi jako obyčejná tužka a na jedné straně má velmi jemný štěteček na odstranění prachu a na druhé straně speciální useň pro čištění otisků prstů a drobných mastnost na optice bez kapalného rozpouštědla. Nezanechá stopy a nepoškrábe optické plochy ani antireflexní vrstvy. Můžete jej nalézt na našich stránkách v odkazu příslušenství pro binokuláry. Poznámka: pokud používáte k dočištění hadřík nebo LensPen, mějte na paměti, že po určité době je potřeba jej vyměnit za nový, jelikož se na něm usazuje prach a špína. Uvádí se, že by se cca po 50-ti čištěních měl vyměnit. Vodotěsné dalekohledy: Pokud vodotěsný dalekohled spadne do vody, zmokne atd, nikdy neotírejte čočky hadříkem ani vatovými tyčinkami, ale nechte vodu pomalu odpařit. Pokud to bude potřeba, můžete pak čočky vyčistit podle výše popsaného návodu. Mlžení vnějších ploch čoček okulárů: U dalekohledů s gumovými očnicemi se občas stává, že se při pozorování mlží vnější plochy čoček okulárů. Je to způsobeno tím, že oko vyzařuje teplo a vzduch v očnicích kondenzuje na studeném povrchu čočky. Zde také platí zásada, nikdy neotírejte zamlženou čočku. Oddalte oko od okuláru a nechte vlhkost odpařit. Většinou pomůže, oddálení oka od očnice nebo ohrnout očnice na polovinu (pokud je to možné). Oko pak není přimáčknuté na očnici a teplý vzduch může z očnice odcházet. Čištení a mráz: V zimě za mrazu se doporučuje používat pouze dalekohledy vodotěsné a plněné dusíkem. I zde se však může stát, že namrzne vnější povrch čoček. Nikdy na čočky nedýchejte a neotírejte je hadříkem. Přeneste dalekohled do tepla (možno i pod bundu) a nechte námrazu pomalu rozmrazit a vlhkost z čoček odpařit. Pokud to pak bude potřeba, můžete čočky vyčistit podle výše popsaného návodu vždy ale v teple místnosti. Vždy, když dalekohled nepoužíváte, zakryjte čočky víčky (pokud jsou k dalekohledu dodávané) a uložte jej v přiložené brašně. Nenechávejte dalekohled dlouho ležet v horku na přímém slunci např. za oknem uvnitř automobilu. Pamatujte - čím méně máte důvod dalekohled čistit, tím lépe.

5 ZÁRUČNÍ LIST Dalekohled Optisan Záruční podmínky Na výrobek je poskytována záruka 24 měsíců ode dne prodeje konečnému spotřebiteli. 1. Zjevné vady je nutno reklamovat ihned při prodeji. 2. Záruka se vztahuje na vady materiálu a vady vzniklé při výrobě. 3. Dodavatel neručí za vady vzniklé přirozeným opotřebením, nevhodným uskladněním, nevhodnou dopravou, hrubým a neodborným zacházením, mechanickým poškozením, špatnou údržbou, nebo používání výrobku k jiným, než určeným účelům. 4. Podmínkou zahájení reklamačního řízení je předložení řádně vyplněného záručního listu. Záruka zaniká, pokud údaje v záručním listu byly dodatečně upravovány. 5. Záruka zaniká, pokud byl výrobek neodborně opravován neoprávněnou osobou. 6. Záruka zaniká převodem výrobku na třetí osobu. 7. Záruka se uplatňuje u prodejny, kde byl výrobek zakoupen. 8. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. 9. Při oprávněné reklamaci má zákazník právo na bezplatné odstranění vady. Výměna výrobku, nebo zrušení smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními Občanského (Obchodního) zákoníku. MODEL: Výrobní číslo: Datum prodeje: Prodejna