HERZ STRÖMAX 4017 M. Vyvažovací ventil s meracou clonou

Transkript

1 HERZ STRÖMAX 407 M Vyvažovací ventil s meracou clonou Technický podklad pre 407 Vydanie 07 H2 H L L2 M ød È. tovaru DN L L2 H H2 M D kvs clony LF ,46 0, MF ,88 0, ,00, ,60 3, , 7, ,30 5, , 2, ,00 46,7 Regulaèný ventil so šikmým sedlom zo zliatiny medi. Všetky kovové dielce prichádzajúce do kontaktu s vodou sú vyrobené zo zliatiny medi odolnej voèi vyplavovaniu zinku. Horná èast ventilu má nestúpavé vreteno. Montážne rozmery v mm Vyhotovenie pod¾a normy BS 73 PN 20 séria B 407 M Strömax 407 M, ventil na reguláciu vetiev s meracou clonou na meranie diferenèného tlaku so šikmým sedlom, s meracími ventilmi. Žlté vyhotovenie z mosadze odolnej voèi vyplavovaniu zinku, objímka x objímka, utesnenie vretena dvojitým tesniacim krúžkom, prednastavenie na základe obmedzenia zdvihu, ukazovatel stupòa prednastavenia v priezore na ruènom kolese. Regulaèný ventil pre zariadenia na studenú a teplú vodu v budovách, resp. na hydraulické vyrovnanie Oblas použitia vykurovcích okruhov Ventil sa uzatvára smerom doprava Max. prevádzková teplota 30 C pri 0 baroch Max. prevádzkový tlak 20 barov pri 20 C Max. diferenèný tlak na uzatvorenom sedle 0 barov Akos vykurovacej vody pod¾a ÖNORM H 595, resp. pod¾a smernice VDI V prípade použitia prechodiek Herz pre medené a oce¾ové rúry rešpektujte prípustné hodnoty pre teplotu a tlak pod¾a EN 254-2; 998 pod¾a tabu¾ky 5. Pre plastové prípojky potrubí platí max. prevádzková teplota 95 C a max. prevádzkový tlak 0 barov, ak sú schválené výrobcom trubiek. Èpavok obsiahnutý v konope poškodzuje teleso mosadzných ventilov, tesnenia z EPDM napuèiavajú po kontakte s minerálnymi olejmi, resp. s mazadlami na báze minerálnych olejov, èo vedie k poškodeniu tesnení z EPDM. Informácie o protimrazových a antikoróznych prísadách na báze etylénglykolu nájdete v príslušných podkladoch od výrobcu. Prevádzkové parametre HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu

2 Smer prietoku Rešpektujte smer prietoku pod¾a šípky vyznaèenej na telese. Nie je potrebné žiadne špeciálne náradie. Konštrukèné špecifické vlastnosti Montážna poloha Montážna poloha je ľubovoľná. Doporučujeme, aby pred ventilom bol rovný úsek potrubia zodpovedajúci 0-násobku dimenzie prívodného potrubia a za ventilom rovný úsek zodpovedajúci 5-násobku dimenzie potrubia. Prednastavenie Príslušná poloha škrtiaceho kuže¾a sa dá ¾ahko urèi na èelnej strane ruèného kolesa, je signalizovaná digitálne. Požadovaný stupeò prednastavenia sa dá nastavi komfortne, prièom sa dá zafixova pomocou vnútorného vretena prednastavenia, ktoré je zabudované skryto. Prednastavený ventil na reguláciu vetiev môžete kedyko¾vek zablokova, resp. pri zafixovanom nastavení ho môžete prestavi do ¾ubovo¾nej polohy. Vreteno prednastavenia je prekryté upevòovacou skrutkou ruèného kolesa a takto je chránené proti neoprávnenému prestaveniu. Špecifické znaky integrovanej meracej clony Regulaèný ventil s meracou clonou 407 M Celková hodnota kv ventilu kv hodnota clony Hodnota kv 0,0,0,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 Presnos merania ± 3% Prednastavený stupeò Identifikátor prednastavenia Identifikátor prednastavenia ( ) je vo forme visaèky upevnený nad ventilom alebo potrubím. Po odstránení èapov pri oboch èísliciach pre úplné a èiastoèné otoèenia (odlomenie, odrezanie) sa vyznaèí nastavenie vykonané pre príslušný ventil. Na základe toho je pri servisných prácach umožnená kontrola, resp. opätovné nastavenie pôvodného prednastavenia vykonaného pri prvotnom nastavení, a to bez nutnosti zaznamenávania takýchto nastavení. Príslušenstvo Postup pri prednastavovaní. Požadovaný stupeò prednastavenia sa nastavuje pod¾a výpoètu (v okienku na ruènom koliesku). 2. Najskôr vyskrutkujte upevòovaciu skrutku ruèného kolieska, ruèné koliesko pritom nedemontujte z ventilu. 3. Nastavte požadovaný stupeò prednastavenia na ventile otáèaním ruèného kolieska. 4. Znovu namontujte zaskrutkovaním upevòovaciu skrutku ruèného kolieska. 5. Nastavenú polohu vyznaète indentifikátorom prednastavenia a upevnite ho na ventil. Bod 5 nie je dôležitý z h¾adiska funkènosti. Prednastavenie Nastavenie a zafixovanie Rešpektujte, že prednastavenie hornej regulaènej èasti nesmie by menšie ako /4 celkového zvihu. Dimenzovanie 2

3 Regulaèné ventily môžeme pripoji volite¾ne na rúru so závitom alebo pomocou prechodky na kalibrovanú medenú trubku. Prechodky sa objednáva osobitne. Priemer trubky mm Ventil DN 5 Adaptér Prechodka Prechodka Pripojenie na potrubie pomocou prechodiek pre rury z medi a mäkkej ocele Priemer trubky mm Ventil DN 20 Adaptér Prechodka Prechodka Priemer trubky mm 22 Ventil DN 25 Adaptér Prechodka Pri pripájaní oceľových alebo medených rúr prechodkami doporučujeme použiť oporné objímky. Pre uľahčenie montáže prechodiek doporučujeme závit na matici ako aj krúžok pretrieť silikónovým olejom. Doporučujeme dodržiavať firemné návody na montáž. Regulačné ventily je možné použiť v rozvodoch s plastovými rúrka. Pripojenie ventila je riešené pomocou adaptérov a prechodiek. Adaptéry a prechodky sa objednávajú samostatne.. Pripojenie plastovej trubky Priemer trubky mm 4 x 2 6 x 2 6 x 2,2 7 x 2 7 x 2,5 8 x 2 8 x 2,5 20 x 2 20 x 2,5 20 x 3,5 Ventil DN 5 Adaptér Prechodka Priemer trubky mm 4 x 2 6 x 2 6 x 2,2 7 x 2 7 x 2,5 8 x 2 8 x 2,5 20 x 2 20 x 2,5 20 x 3,5 Ventil DN 20 Adaptér Prechodka Priemer trubky mm 6 x 2 20 x 2 25 x 3,5 26 x 3 Ventil DN 25 Adaptér Prechodka / / / / / / / /4 Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX, žlté vyhotovenie, modrý klobúčik (spiatočka) na tlakový snímač Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX, žlté vyhotovenie, červený klobúčik (prívod) na tlakový snímač Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX TW, žlté vyhotovenie, modrý klobúčik (spiatočka) na tlakový snímač, ventily sú označené zelenou značkou Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX TW, žlté vyhotovenie, červený klobúčik (prívod) na tlakový snímač, ventily sú označené zelenou značkou Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX, žlté vyhotovenie, modrý klobúčik (spiatočka) na tlakový snímač, dlhé vyhotovenie pre izoláciu hr. do 40 mm Ventil na rýchle meranie pre stupačkové regulačné ventily HERZ- STRÖMAX, žlté vyhotovenie, červený klobúčik (prívod) na tlakový snímač, dlhé vyhotovenie pre izoláciu hr. do 40 mm HERZ merací ventil s vypúšťaním, žlté vyhotovenie, červený klobúčik (prívod) pre merací prístroj Flow Plus HERZ merací ventil s vypúšťaním, žlté vyhotovenie, modrý klobúčik (spiatočka) pre merací prístroj Flow Plus Príslušenstvo 3

4 V súlade s úèelom použitia armatúry je potrebné èisté spracovanie. Zabráòte prieniku neèistôt do armatúry. Pri montáži nasaïte montážny nástroj priamo na objímku, ktorú chcete utesni, pretože inak môže dôjs k skrúteniu telesa ventilu. Objímky ventilu naskrutkujte na normalizované kónické hrdlá so závitom pri použití tesniaceho materiálu. Tieto práce smie vykonáva len vyškolený personál. Pri stiesnených priestorových pomeroch môžete na dobu montáže demontova hornú èas ventilu. Pretože horná èas je vybavená tesniacim krúžkom, nemusíte použi žiaden tesniaci materiál. Súèasne nie je potrebné ani príliš silné dotiahnutie hornej èasti ventilu. Upozornenie Dva meracie ventily sú namontované ved¾a ruèného kolesa v rovnakom smere a sú utesnené od výrobku. Toto usporiadanie je zárukou dobrého prístupu a optimálneho pripojenia meracích prvkov v akejko¾vek montážnej polohe. Meracie ventily 47 M DN 5-80 Ventil na reguláciu vetiev Strömax-M s meracími ventilmi, šikmé sedlo 47 R DN 5-80 Ventil na reguláciu vetiev Strömax-R, šikmé sedlo 47 U DN 5 - Ventil na reguláciu vetiev Strömax-U, šikmé sedlo 47 MW DN 5 - Ventil na reguláciu vetiev Strömax-R, s meracími ventilmi, šikmé sedlo 47 RW DN5 - Ventil na reguláciu vetiev Strömax-MW pre TW, šikmé sedlo 427 GM DN 5-80 Ventil na reguláciu vetiev Strömax-GM, s meracími ventilmi, priame sedlo 427 GR DN 5-80 Ventil na reguláciu vetiev Strömax-M, priame sedlo 427 GMW DN 5 - Ventil na reguláciu vetiev Strömax-M, s meracími ventilmi, priame sedlo 426 M DN 5-20 Ruèné regulaèné ventily Strömax-MS, pre stropné klimatizaèné zariadenia, priame sedlo 4000 DN 5 - Meracia clona Herz s dvoma meracími ventilmi 428 GMF DN Ventil na reguláciu vetiev Strömax-GMF, verzia s prírubou, priame sedlo 428 GF DN Ventil na reguláciu vetiev Strömax-GF, verzia s prírubou, priame sedlo 429 DN Uzatváracie a regulaèné klapky, verzia s prírubou, GJL R Meracia clona HERZ + ventil na reguláciu vetiev STRÖMAX-R GR Meracia clona HERZ + ventil na reguláciu vetiev STRÖMAX-GR HV 2740* GMF Meracia clona HERZ na pripojenie na prírubu + ventil na reguláciu vetiev STRÖMAX-GMF, verzia s prírubou HV 2740* GF Meracia clona HERZ na pripojenie na prírubu + ventil na reguláciu vetiev STRÖMAX-GF, verzia s prírubou HV 2740* DN Meracia clona Herz s dvoma meracími ventilmi, verzia s prírubou *) len vo Ve¾kej Británii Ïalšie verzie 4

5 Pri zariadeniach naplnených nemrznúcou zmesou je potrebné pracovať s korekčnými faktormi. Zmes vody a glykolu má inú viskozitu ako čistá voda, pričom je závislá do teploty kvapaliny. Pri meraniach pomocou meracích prístrojov je zobrazená hodnota skreslená. Korekčné faktory Korekčné faktory pre zmesi s glykolom pri meraniach pomocou HERZ Flowplus Teplota v C Etylénglykol 34% (faktor) Etylénglykol 40% (faktor) Etylénglykol 44% (faktor) ,98 2,33 2,235,833,9908 2,096,737,8738,965,649,7702,85,567,6744,746,482,5876,658,422,5,567,342,4254,48,28,3554,405,226,2956,342,63,2284,272,23,848,226,079,36,74,04,0928,28,0528,088 0,974,024,053 0,947 0,9938,025 0,926 0,974 0,92 0,9528 0,98 0,893 0,9332 0,96 0,884 0,9242 0,95 Všetky v tomto dokumente obsiahnuté údaje zodpovedajú v čase tlače predloženým informáciám a sú len informatívne. Zmeny v zmysle technického pokroku sú vyhradené. Vyobrazenia sú len symbolické a preto opticky sa od skutočných výrobkov môžu odlišovať. Možné farebné odchýlky sú zapríčinené tlačou. V závislosti od krajiny sú možné aj rozdiely produktu. Zmeny technických špecifikácií a funkčnosti vyhradené. V prípade otázok kontaktujte prosím najbližšiu pobočku spoločnosti HERZ. HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 5

6 F 428 GF (B) (4) Prívodné potrubie Vratné potrubie Schéma: Hydraulické vyváženie Pred uvedením do prevádzky rešpektujte nasledujúce body:. Meranie objemového prietoku na všetkých prípojkách v hlavnom okruhu vykonajte po úplnom otvorení regulačných ventilov vetiev a pri ponechaní odbočkových ventilov v otvorenom stave. 2. Pre každú prípojku musíte vypočítať hodnotu prietoku podľa vzorca: = nameraný objemový prietok/plánovaný prietok. 3. Po identifikácii ventila s najnižším pomerom min. použite tento ventil ako indexačný ventil. Ak prípojky vykazujú zhodný pokles tlaku, bude mať, v bežných prípadoch, posledná prípojka najnižšiu hodnotu, pretože má najnižšiu hodnotu diferenčného tlaku. Ak vykazujú prípojky rôzne hodnoty poklesu tlaku, môžete použiť ako indexačný ventil každý z ventilov. 4. V tomto prípade bol ako indexačný ventil použitý regulačný ventil vetvy (B), v tejto schéme na poslednej prípojke. 5. Regulačný ventil vetvy nastavte tak, aby platilo 4 =. V meracom počítači na meranie prietoku nastavte konštantný prietok. 6. Regulačný ventil vetvy nastavte tak, aby platilo 3 = 4 + (5 až 0 %). Percentuálne zvýšenie prispieva k tomu, že nedôjde k preregulovaniu systému. Tento krok spôsobí aj zmenu Ak dôjde po nastavení regulačného ventila vetvy (3B) k zmene prietoku v indexačnom ventile o viac ako 5 %, musíte nastavenie tohto indexačného ventila upraviť tak, aby sa približne zhodoval s regulačným ventilom vetvy (3B). 8. Body 6 a 7 musíte opakovať dovtedy, kým nenastavíte všetky prípojky. 9. Pozor: Nastavenie B priamo ovplyvňuje 4, 2 a 3 zostávajú naproti tomu bez zmien. Znamená to, že ventily B2, B3 a B4 sa nastavujú spoločne. Je to tiež dôvod toho, prečo sa indexačný ventil využíva ako referenčný ventil. 6

7 HERZ Nomogram pre meraciu clonu STRÖMAX 407 M 407 0,00 0,0 0,05 0, DN 5-LF DN 32 DN 5-MF DN 40 0 DN 5 DN 5 DN 20 DN 25 0, 0,05 0,0,00 0,00 00, , , ,00 Ttlaková strata?p HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 7

8 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M 407 DN 5-LF 0,00 0,005 0,0 0,05 0, ,5 2 2,5 3 3,5 4?p Tlaková strata,00 0, , ,00 HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 8

9 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 5-MF 0,00 0,005 0,0 0,05 0, ,5 2 2,5 3 4 Tlaková strata?p,00 0, , ,00 HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 9

10 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 5?p Tlaková strata HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 0

11 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 20 0, ,5 2 2, ,05?p Tlaková strata HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu

12 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 25 0, ,5 2 2, ,05?p Tlaková strata HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 2

13 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 32 0, ,5 2 2,5 3 3,5 4 4, ,05?p Tlaková strata HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 3

14 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN 40 0, ,5 2 2, ,05?p Tlaková strata HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 4

15 HERZ Nomogram STRÖMAX 407 M DN ,5 2 2,5 3 3, ,05?p HERZ spol. s r.o., Šustekova 6, P.O.BOX 8, 8 05 Bratislava 55 GSM: 0907/ infosk@herz.eu 5

16 HERZ STRÖMAX 407 M DN 5 5-LF 5-MF k vs 2 0,46 0,88 3,6 6,5 3,3 8,5 33 k v -Wert der Blende,95 0,48 0,97 3,95 7,9 5,75 2,5 46,7 Position k v k v k v k v k v k v k v k v 6 0,40 0,05 0,7 0,33 0,66 0,60,0 2,55 0,6 0,43 0,05 0,9 0,38 0,70 0,66,45 2,85 0,7 0,46 0,06 0,2 0,43 0,74 0,72,80 3,5 0,8 0,49 0,06 0,23 0,48 0,78 0,78 2,5 3,45 0,8 2 0,06 0,25 3 0,82 0,84 2, 3,75 0,9 6 0,07 0,27 8 0,86 0,90 2,85 4,05,0 0,60 0,07 0,30 0,63,04,00 3,0 4,, 0,64 0,08 0,32 0,73,20,20 3,37 4,80,2 0,67 0,09 0,34 0,83,36,40 3,64 5,0,3 0,7 0,0 0,36 0,93,52,60 3,9 5,40,3 0,74 0, 0,38,03,68,80 4,8 5,70,4 0,78 0,2 0,40,3,84 2,00 4,45 6,00,5 0,8 0,4 0,42,20,90 2,20 4,80 6,60,6 0,85 0,6 0,44,28 2,0 2,40 5,04 6,95,7 0,88 0,7 0,45,36 2,30 2,60 5,28 7,30,8 0,92 0,9 0,47,44 2, 2,80 5,52 7,65,8 0,95 0,20 0,48,52 2,70 3,00 5,76 8,00,9 0,97 0,22 0,,60 2,90 3,20 6,00 8,35 2,0,00 0,22 3,70 3,0 3, 6,30 8,70 2,,04 0,23 5,80 3,25 3,70 6,58 9,05 2,2,07 0,24 7,90 3,40 3,90 6,86 9,40 2,3, 0,25 9 2,00 3,55 4,0 7,4 9,75 2,3,4 0,26 0,6 2,0 3,70 4,30 7,42 0,0 2,4,8 0,27 0,63 2,20 3,85 4, 7,70 0,45 2,5,20 0,29 0,66 2,25 4,20 4,65 7,90 0,80 2,6,22 0,30 0,68 2,35 4,32 4,85 8,8,0 2,7,24 0,30 0,70 2,45 4,44 5,05 8,46,40 2,8,26 0,3 0,72 2,55 4,56 5,25 8,74,70 2,8,28 0,32 0,74 2,65 4,68 5,45 9,02 2,00 2,9,30 0,33 0,76 2,75 4,80 5,65 9,30 2,30 3,0,42 0,35 0,78 2,80 5,00 5,90 9, 3,00 3,,49 0,36 0,79 2,86 5,07 6,3 9,78 3,40 3,2,56 0,37 0,80 2,92 5,4 6,36 0,06 3,80 3,3,63 0,37 0,8 2,98 5,2 6,59 0,34 4,20 3,3,70 0,38 0,82 3,04 5,28 6,82 0,62 4,60 3,4,77 0,39 0,83 3,0 5,35 7,05 0,90 5,00 3,5,80 0,4 0,86 3,25 5,80 7,25,20 5,30 3,6,83 0,42 0,86 3,32 5,93 7,, 5,70 3,7,85 0,42 0,87 3,39 6,06 7,75,80 5,90 3,8,88 0,43 0,87 3,46 6,9 8,00 2,0 6,20 3,8,90 0,43 0,87 3,53 6,32 8,25 2,40 6, 3,9,93 0,44 0,88 3,60 6,45 8, 2,70 6,80 4,0 2,00 0,46 0,88 3,60 6, 8,85 3,00 8,00 4, 8,96 3,30 8,35 4,2 9,07 3,60 8,70

17 4,3 9,8 3,90 9,05 4,3 9,29 4,20 9,40 4,4 9,40 4, 9,75 4,5 9,90 4,70 20,20 4,6 0,5 4, ,7 0,40 5,20 20,90 4,8 0,65 5,45 2,25 4,8 0,90 5,70 2,60 4,9,5 5,95 2,95 5,0,40 6,25 22, 5,,60 6,40 22,90 5,2,80 6,55 23,30 5,3 2,00 6,70 23,70 5,3 2,20 6,85 24,0 5,4 2,40 7,00 24, 5,5 2, 7,40 25,00 5,6 2,63 7,60 25,30 5,7 2,76 7,80 25,60 5,8 2,89 8,00 25,90 5,8 3,02 8,20 26,20 5,9 3,5 8,40 26, 6,0 3,30 8, 26,70 6, 26,98 6,2 27,26 6,3 27,54 6,3 27,82 6,4 28,0 6,5 28,60 6,6 28,93 6,7 29,26 6,8 29,59 6,8 29,92 6,9 30,25 7,0 30,30 7, 35 7,2 30,80 7,3 3,05 7,3 3,30 7,4 3,55 7,5 3,90 7,6 32,0 7,7 32,30 7,8 32, 7,8 32,70 7,9 32,90 8,0 33,00 7