.\WDURYê]HVLORYDþ CD-200RT

Transkript

1 .\WDURYê]HVLORYDþ CD-200RT 2EMHGQD tþtvor Návod na obsluhu: 7HQWRQiYRGMHVRXþiVWtSURGXNWX2EVDKXMHG$OHåLWpSRN\Q\SURXYHGHQtGRSURYR]XD PDQLSXOD L1H]DSRPHWHQDWRDQLWHKG\NG\åSHGiWHWHQWRSURGXNWWHWtRVRE Tento návod QDREVOXKXVLXV KRYHMWHSURStSDGQpSR]GMãtQDKOpGQXWt 1iYRGQDREVOXKXMHSXEOLND tilup\&rqudg(oh WURQL *PE+9ãH KQDSUiYDYþHWQ SHNODGXMVRXY\KUD]HQD5HSURGXN HMDNpKRNROLGUXKXQDSIRWRNRSLHQDKUiYNDQD PLNURILOPQHERY\WYRHQtHOHNWURQL NpYHU]HY\åDGXMHStVHPQêVRXKODVY\GDYDWHOH-HKR GRWLVNDQLSRþiVWH KQHQtSRYROHQ7HQWRQiYRGQDREVOXKXRGSRYtGiWH KQL Np~URYQL v GRESHGiQtGRWLVNX7H KQL Np]PQ\D]PQ\StVOXãHQVWYtMVRXY\KUD]HQ\ 1

2 3HGQtVWUDQD NÁKRES: 2]QDþHQtMHGQRWOLYê KVRXþiVWt 1 INPUT YVWXSQt]GtND pro kytaru 2 VOLUME regulace hlasitosti pro kanál CLEAN 3 3HStQDþNDQiO$ 4 PRE GAIN UHJXOD HVWXSQ zkreslení kanálu LEAD 5 POST VOLUME regulace hlasitosti kanálu LEAD 6 TREBBLE regulátor výšek 7 MIDDLE regulátor VWHGQt KWyQ$ 8 BASS regulátor hloubek 9 PRESENCE regulátor SUH]HQ HQDKRHXSURVWHG 10 LEVEL regulace podílu dozvuku 11 POWER Y\StQDþ Zadní strana: NÁKRES: 2]QDþHQtMHGQRWOLYê KVRXþiVWt 12 FUSE duåinsrmlvwn\ 6t"RYêNDEHO 14 HEADPHONES ]GtNDSUR sluchátka 15 DRIVE FOOT ]GtNDQRåQtKR SHStQDþH 16 RETURN YVWXSQt]GtND StVWURMHQDHIHNW\ 17 SEND YêVWXSQt]GtND StVWURMHQDHIHNW\ 2

3 Úvod 9iåHQt]iND]Qt L koupí kytarového zesilovdþhmvwh]tvndolsurgxnwy\edyhqêqhmprghuqmãtwh KQLNRX -HKRNRQVWUXN HRGSRYtGiWtGR KUDQ\,1DYt MHStVWURMRGUXãHQê7HQWRSURGXNWWHG\ VSOXMHSRåDGDYN\SODWQê KHYURSVNê KDQiURGQt KVPUQL 6KRGDE\ODSURNi]iQD StVOXãQpSURKOiãHQtDpodklady jsou k dispozici u výrobce. $E\VWHStVWURM]D KRYDOLY GREUpPVWDYXD]DMLVWLOLMHKREH]SHþQêSURYR]PXVtWHMDNR XåLYDWHOEH]SRGPtQHþQGRGUåRYDWSRN\Q\WRKRWRQiYRGX 3RXåLWtStVWURMHSRGOHXUþHQtYêURE H.\WDURYê]HVLORYDþ&'-200RT sloxåtnh]sud RYiQt]HVLORYiQtDSHKUiYiQtHOHNWUL Nê K YêVWXSQt KVLJQiO$Qt]NpKODGLQ\] elektrických kytar. 7HQWRSURGXNWMHXUþHQSRX]HSURSLSRMHQtQD9ROW$+]$VWtGDYpKRQDSWt a pouze pro zásuvky s KUiQQêPLNRQWDNW\ Dále je XUþHQSRX]HSURSRXåLWtY X]DYHQê KSURVWRUi KWDNåHSUD RYDWV ním venku není povoleno. Kontakt s YOKNRVWtQDSY NRXSHOQDSRGMHY NDåGpPStSDGQHåiGRX t -LQpSRXåLWtQHåYêãHXYHGHQpYHGHN poškození tohoto produktu. Navíc je spojeno s nebezphþtpmdnrqds]nudwsråiu]ivdkhohnwul NêPSURXGHPDWG1DSURGXNWXVDPRWQpP QHQtSRYROHQRSURYiGWåiGQp]PQ\QHERSHVWDYE\DQHQtSRYROHQRStVWURMRWHYtW 'RGUåXMWHY NDåGpPStSDGEH]SHþQRVWQtSRN\Q\ Obsah Strana Úvod RXåLWtSRGOHXUþHQtYêURE H 2 Obsah... 3 %H]SHþQRVWQtSRN\Q\... 3 Popis funkce... 4 Uvedení do provozu LSRMHQtYVWXS$DYêVWXS$... 5 =DSRMHQtGRVtW... 5 Obsluha... 6 Manipulace... 6 ÒGUåED... 7 Likvidace GVWUDQQí závad... 8 Technické údaje

4 Okolní podmínky... 9 %H]SHþQRstní pokyny 3LãNRGi KY]QLNOê KY G$VOHGNXQHGRGUåHQtQiYRGXQDREVOXKX]DQLNi nárok na záruku! 1HQHVHPHRGSRYGQRVW]DQiVOHGQpãNRG\NWHUp] WRKRY\SOêYDMt3LY Qê K škodách nebo poškození osob, vzniklém v G$VOHGNXQHERQHRGERUQp manipulace negrguåhqtqiyrgxqdrevoxkxqhqhvhilupd RGSRYGQRVW]DYQLNOpãNRG\ V WDNRYê KStSDGH K]iUXND]DQLNi Z EH]SHþQRVWQt KD V KYDORYD t KG$YRG$&(MH]DNi]iQR] YODVWQtLQL LDWLY\QDStVWURML SURYiGW]PQ\QHERSHVWDYE\ -DNR]GURMQDSWtVPtVORXåLWSRX]HiGQi]iVXYND9+]EåQpYHHMQpVtW Y\EDYHQiR KUDQRXNRQWDNW$ 3R]RUQDRGERUQp]DSRMHQtStVWURMH'UåWHVHSRN\Q$WRKRWRQiYRGX =DMLVWWHDE\SLLQVWDOD LStVWURMHQHGRãORNHVNtSQXWtVt"RYpKRNDEHOXRVWUêPLKUDQDPL 3tVWURMHQDSiMHQpSURXGHPQHSDWtGRGWVNê KUXNRX3URWREXWHY StWRPQRVWLGWt RE]YOiã"RSDWUQt 1DHOHNWUL NpStVWURMHQHOLMWHYRGX+UR]tYHONpQHEH]SHþtSRåiUXQHERåLYRWXQHEH]SHþQpKR ]ivdkxsurxghp3rnxgshvwrwdnryêstsdgqdvwdqhrgsrmwhmhmlkqhg]hvtwdsrudwhvhv odborníkem. 3tVWURMQHY\VWDYXMWHY\VRNpWHSORWYOKNRVWLVLOQêPYLEUD tpdqlvloqppxph KDQL NpPX namáhání. Máte-li pochybnosti o práci s StVWURMHPMHKREH]SHþQRVWLQHER]DSRMHQtREUD"WHVHQD odborníka. NenechávejtHYROQOHåHWEDOL tpdwhulio SODVWRYpIROLHDViþN\SRO\VW\UHQRYpGtO\DWGE\ VHPRKO\VWiWQHEH]SHþQRXKUDþNRXSURGWL 1HQH KiYHMWHStVWURM]DSRMHQêEH]GRKOHGX 'RGUåXMWHWDNpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\DQiYRG\QDREVOXKXRVWDWQt KStVWURM$NWHUpjsou SLSRMHQ\ V SRGQL t KDILUPi KMHWHEDGRGUåRYDWStVOXãQpEH]SHþQRVWQtSHGSLV\SURHOHNWUL Ni ]Dt]HQtDSURYR]QtSURVWHGN\ 4

5 Popis funkce.\wduryê]hvlorydþ&'-57grvwiyivljqio]hvqtpdþh]yxnxn\wdu\dshgeåqmhm zpracovává. NásledXMHUHJXOD H]YXNXKDUPRQL NpKR]NUHVOHQtDSLGiQtGR]YXNX3DNMH VLJQiO]HVtOHQDSHGiYiVHQD]DEXGRYDQêUHSURGXNWRU PRGNXGVHSHKUiYi.\WDURYê]HVLORYDþSUD XMHY první fázi s WUXENRX(&&DY\WYitWDNRVYGþHQê]YXNMDNR z roury. Výbava MHGRSOQQDVOX KiWN\H[WHUQtPLStVWURMLSURWYRUEXHIHNW$DQRåQtPSHStQDþHPSUR aktivaci harmonického zkreslení. Uvedení do provozu 3HþWWHVLSHGPDQLSXOD tv StVWURMHPSR]RUQWHQWRQiYRGREVDKXMt t EH]SHþQRVWQtSRN\Q\DE\E\OD]DMLãWQDRdborná manipulace s StVWURMHP =DSRMHQtYVWXS$DYêVWXS$ 3HG]DSRMHQtPYVWXS$DYêVWXS$Y\SQWHN\WDURYê]HVLORYDþDYãH KQ\RVWDWQt StVWURMHNWHUpN QPXPDMtEêWSLSRMHQ\DY\WiKQWHNDEHO]H]iVXYN\3UR]DSRMHQt YVWXS$DYêVWXS$SRXåLMWHYKRGQpRGVWtQQp]iSDGNRYpNDEHO\3RXåLWtMLQê KNDEHO$ P$åH]S$VRELWSRUX K\$E\VH]DEUiQLOR]NUHVOHQtQHERQHVSUiYQpPXSDVRYiQtNWHUpPRKRX ]S$VRELWSRãNR]HQtStVWURMHMHSRYROHQRSLSRMLWQDYVWXS\MHQ]GURMHV odpovídajícím západkovým výstupem. ZapRMWHYêVWXSVQtPDþH]YXNXYDãtN\WDU\GRYVWXSQt]GtN\N\WDU\,1387 =DSRMWHYVWXSStVWURMHQDHIHNW\GRYêVWXSQt]GtN\WRKRWRStVWURMH6(1' =DSRMWHYêVWXSStVWURMHQDHIHNW\GRYVWXSQt]GtN\WRKRWRStVWURMH5(7851 0$åHWHURYQå]DSRMLWGR]GtN\+($'3+21(6VOX KiWND=DEXGRYDQêUHSURGXNWRUVH automaticky vypne. 3tSDGQ]DSRMWHGR]GtN\'5,9()227QRåQtSHStQDþ1RåQtSHStQDþVORXåtMDNR GiONRYpRYOiGiQtSHStQDþHNDQiO$ 5

6 Schéma zapojení kytara SHGQtVWUDQD zadní strana výstup vstup sluchátka StVWURMQDHIHNW\ QRåQt SHStQDþ =DSRMHQtGRVtW =DSRMWH]iVWUþNXV KUiQQêPLNRQWDNW\QDNDEHOXGR]iVXYN\V R KUDQRXNRQWDNW$ 9\StQDþHP32:(5VHN\WDURYê]HVLORYDþ]DStQiQHERY\StQi V SROR]H21UHVS,MHStVWroj zapnutý. V poloze OFF resp. 0 je vypnutý. Obsluha 3R]DSRMHQtMHN\WDURYê]HVLORYDþSLSUDYHQN provozu. 1DVWDYWHRWiþHQtPQDPLQLPXPOHYêGRUD]UHJXOD LKODVLWRVWL92/80(SURNDQiO CLEAN, POST VOLUME (5) pro kanál LEAD. 3tSDGQ]DSQWHVQtPDþ]YXN$YDãtN\WDU\DStVWURMQDY\WYiHQtHIHNW$SRNXGMH]DSRMHQ =DSQWHYiãN\WDURYê]HVLORYDþY\StQDþHP32:(5 +UDMWHQDN\WDUXDRWiþHMWHUHJXOD tkodvlwrvwlsurndqio&/($1-92/80(surwlvpux KRGLQRYê KUXþLþHNGRNXGQHQDVWDYtWHSRåDGRYDQRXKODVLWRVW 6

7 6WLVNQWHSHStQDþNDQiO$QHERLStSDGQ]DSRMHQêQRåQtSHStQDþ7DNDNWLYXMHWHNDQiO /($'SDNUHJXOD t35(*$,1qdvwdytwhvwxsh]nuhvohqtduhjxod t326792/80( (5) podíl zkreslení (hlasitost kanálu LEAD). 3LVWLVNQXWtSHStQDþHNDQiO$MH]NUHVOHQtDNWLYQtSLMHKRQHVWLVNQXWtMHY\SQXWp Regulátory 75(%/(0,''/(%$66D35(6(1&(P$åHWHUHJXORYDW zvuk. TREBBLE = oblast výšek 0,''/( VWHGQtWyQ\ BASS = oblast hloubek 35(6(1&( KRUQtVWHdní tóny ]YêãHQpQDVWDYHQtSURS$MþXMH]YXNXYWãtG$UD]QRVW 5HJXOiWRUSURSRGtOGR]YXNX/(9(/UHJXOXMHKODVLWRVWLQWHUQY\WYRHQpKRGR]YXNX /HYêGRUD]åiGQêGR]YXN Pravý doraz: maximální dozvuk Manipulace 1LNG\QH]DSRMXMWH]iVWUþNXGR]iVXYN\KQHGSRWRP RMVWHStVWURMSHQHVOL] chladu do tepla. 9]QLNiSLWRPNRQGHQ]DþQtYRGDNWHUiE\PRKOD]S$VRELW]QLþHQtStVWURMH 1H KWHStVWURMQHMSUYHRKiWQDSRNRMRYRXWHSORWXDSRþNHMWHDåVH NRQGHQ]DþQtYRGDRGSDt3DNWHSUYH]DSRMWHNDEHO do zásuvky. Nezapojujte kabel do zásuvky/nevytahujte jej ze zásuvky mokrýma rukama.deho]h]ivxyn\y\wdkxmwhyåg\wdnåhmhmx KRStWH]DNRQ RYNXNWHUiPi~ KRSQpSOR K\ 3RNXGStVWURMGHOãtGREXQHSRXåtYiWHY\WiKQWHNDEHO]H]iVXYN\ %KHPSURYR]XStVWURMGRVWDWHþQRGYWUiYHMWH1LNG\MHMEKHPSURYR]XQH]DNUêYHMWH Z EH]SHþQRVWQt KG$YRG$SLERX HYåG\Y\WiKQWHNDEHO]H]iVXYN\ 1LNG\VDPLQHY\PXMWHYDGQpNDEHO\3tVWURMY WDNRYpPStSDGRGSRMWH]HVtWDRGQHVWH do specializovaného servisu. 1HQtGREUpSRVORX KDWStOLãKODVLWRXKXGEXSRGHOãtGREX0$åHWDNGRMtWN poškození sluchu. 7êNiVHWRSHGHYãtPSRXåtYiQtVOX KiWHN V EOt]NRVWLN\WDURYpKR]HVLORYDþHQHRGNOiGHMWHåiGQiPDJQHWL NiPpGLDMDNQDSGLVNHW\ videokazety apod., MHOLNRåPDJQHWL NpSROHUHSURGXNWRUXE\PRKORSRãNRGLW~GDMHNWHUpMVRX QDQL KXORåHQ\ 7

8 ÒGUåED 3UDYLGHOQNRQWUROXMWHWH KQL NRXEH]SHþQRVWN\WDURYpKR]HVLORYDþHQDS] KOHGLVNDSRãNR]HQtNDEHOXDVNtQ 3RNXGVHGiSHGSRNOiGDWåHMLåQHQtPRåQêEH]SHþQêSURYR]MHWHEDStVWURMY\SQRXWD ]DMLVWLWSURWLQH~P\VOQpPXXYHGHQtGRSURYR]X9\WiKQWHNDEHO]H]iVXYN\ %H]SHþQêSURYR]SUDYGSRGREQQHEXGHPRåQêSRNXG - StVWURMMHYLGLWHOQSRãNR]HQ - StVWURMMLåQHSUD XMH - StVWURME\OGpOHVNODGRYiQ]DQHSt]QLYê KSRGPtQHN - StVWURME\OSHSUDYRYiQY QiURþQê KSRGPtQNi K 3HGSURYHGHQtPþLãWQtQHER~GUåE\N\WDURYpKR]HVLORYDþHVLQHMSUYHSHþWWH QiVOHGXMt teh]shþqrvwqtsrn\q\ 3LRWHYHQtNU\WXQHERRGVWUDQQtQNWHUê KGtO$P$åHGRMtt k RGNU\WtþiVWtNWHUpMVRX pod proudem. 1Hå]DþQHWHV ~GUåERXQHERVHL]RYiQtPPXVtEêWStVWURMRGSRMHQRGYãH K]GURM$ QDSWt Kondenzátory v StVWURMLPRKRXEêWMHãWQDELWpLNG\åE\OStVWURMRGSRMHQRG]GURM$ QDSWt 1LNG\VDPLQHY\PXMWHvadné kabely. V WDNRYpPStSDGStVWURMY\SQWHRGSRMWH ]HVtWDRGQHVWHGRVSH LDOL]RYDQpKRVHUYLVX2SUDYXVPtSURYiGWSRX]HRGERUQê pracovník, který byl seznámen s UL]LN\DStVOXãQêPLSHGSLV\ 3RNXGMHQXWQpY\PQLWpojistku, dbejte na to, aby nová pojistka byla stejného typu a stejné hodnoty jmenovitého proudu (viz Technické údaje). 2SUDY\SRMLVWHNQHERSHPRVWQtGUåiNXSRMLVWHNQHMVRXSRYROHQ\ 3RRGSRMHQt]HVtWY\WiKQRXW]iVWUþNXRSDWUQY\ãURXEXMWHYKRGQêPãURXERYiNHP EH]SHþQRVWQtYtþNRGUåiNXSRMLVWHN)86( 'HIHNWQtSRMLVWNXY\MPWHDQDKUDWHMLSRMLVWNRXVWHMQpKRW\SX 9tþNRV QRYRXSRMLVWNRXRSWRSDWUQ]DãURXEXMWHGRGUåiNX)86( 3DNWHSUYHStVWURM]DSRMWHGRVtWDXYHWHGRSURYR]X 8

9 Likvidace 1HXSRWHELWHOQêStVWURM]OLNYLGXMWHSRGOH]iNRQQê KSHGSLV$ 2GVWUDQQt]iYDG.\WDURYê]HVLORYDþ&'-57MHSURGXNW]NRQVWUXRYDQêSRGOHQHMQRYMãt KWH KQL Nê K SR]QDWN$-HKRSURYR]MHEH]SHþQê3HVWRVHPRKRXY\VN\WQRXWSUREOpP\QHERSRUX K\ Proto uvádíme, jak potenciální poruchy odstranit:! V NDåGpPStSDGGRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRN\Q\ Problém 3tVWURMQHIXQJXMH HãHQt Je zapnutý? Je regulátor hlasitosti kanálu CLEAN (2) na minimu (levý doraz)? Je kytara provozuschopná? -HN\WDUDVSUiYQ]DSRMHQiQDYVWXSQt]GtNX,1387" -HVt"RYêNDEHOY zásuvce? Zkontrolujte zásuvku - jde do ní proud? Zkontrolujte pojistku v GUåiNX)86( -LQp]iVDK\QHåYêãHXYHGHQpSURYHGHYêOXþQDXWRUL]RYDQêRGERUQtN Technické údaje 3URYR]QtQDSWt 3tNRQ Pojistky Výstupní výkon Citlivost vstupu Faktor harm. zkreslení 7UXENDSHGVWXSQ Reproduktor 5R]PU\â[+[9 230 VAC / 50 Hz 80 W T 800 ma (5 x 20 mm) 20 W RMS 35 mv SL:N+] ECC 83 dvojitá trioda 20 cm 370 x 218 x 360 mm. Okolní podmínky Rozsah pracovních teplot Då& =PQ\Y\KUD]HQ\ 9