Celolampový kytarový zesilovač. Uživatelský manuál. Nejprve si prosím pečlivě přečtěte tento manuál! 2012 Audio Partner s.r.o.

Transkript

1 Celolampový kytarový zesilovač Uživatelský manuál Nejprve si prosím pečlivě přečtěte tento manuál!

2 Přední panel 1 Input (Vstup) Nesymetrický vstup jack 6,3 mm. Sem zapojte kabel z kytary. 2 Gain (Zesílení) Tento knoflík určuje vstupní citlivost, jinými slovy vstupní hlasitost, předzesilovače. V režimu Normal Gain se jím nastavuje základní hlasitost a úroveň saturace předzesilovače. Tip od výrobce: Míra rozostření zavisí na typu snímačů, které máte na kytaře. Snímače s velkou výstupní úrovní začnou zkreslovat zvuk kytary při nastavení knoflíku Gain okolo dvanácté hodiny v režimu Normal Gain. To znamená, že nastavení od dvanácti do pěti hodin pak přidávají další úroveň zkreslení signálu. Pokud jste příliš vytočili knoflík gain, můžete k čistému zvuku dojít zeslabením kytary jejím potenciometrem hlasitosti. UPOZORNĚNÍ: Příliš vysoké hlasitosti v režimu Ultra Gain mohou vyústit ve zpětnou vazbu. Vyvarujte se tomuto pískání, může dojít k poškození vašeho sluchu a k poškození reproduktorů! Nekontrolovatelné zpětné vazbě při vyšších hlasitostech zabráníte snížením hladiny knoflíků Gain, Treble a Presence. 3 Bright (Jas) Mění ekvalizaci posílením výškových frekvencí, efektivita se snižuje při vyšším nastavení zesílení. Funkce Bright ovlivňuje oba režimy. Tip od výrobce: Pokud chcete mít jiskřivý a hladký zvuk, zapněte funkci Bright. 4 Depth (Hloubka) Mění ekvalizaci posílení basovách frekvencí, ovlivňuje oba režimy. Tip od výrobce: Pokud používáte kytaru vybavenou snímači se silnými basy, doporučujeme tuto funkci ponechat vypnutou. Zejména při větším zesílení tak zabráníte přílišnému zahlcení tónu. 5 Bass (Basy) Nastavení basových frekvencí v pasivní ekvalizaci předzesilovače. 6 Middle (Středy) Nastavení středových frekvencí v pasivní ekvalizaci předzesilovače. 7 Treble (Výšky) Nastavení výškových frekvencí v pasivní ekvalizaci předzesilovače.

3 8 Presence (Prezence) Tento knoflík určuje výškovou odezvu výkonového zesilovače. Tip od výrobce: Doporučuji pro začátek nastavit všechny tónové knoflíky do středových pozic, lépe se pak sžijete se zvukem zesilovače. Potom postupně měňte nastavení podle vašich požadavků. 9 Ultra Gain (Extrémní zesílení) Tímto tlačítkem aktivujete režim Ultra Gain, který dělá vstupní část zesilovače velice citlivou. V tomto režimu je předzesilovač nasycen při nízké hlasitosti a vytváří zvuk vhodný pro sólování nebo hraní power akordů. Tuto funkci lze také aktivovat pomocí nožního přepínače připojeného do zdířky č. 18. Jakmile je nožní přepínač zapojen, tlačítko na panelu zesilovače je deaktivováno. Červená dioda značí, že je režim Ultra Gain aktivní. 10 Master A Normal Gain (Celková hlasitost A režim Normal Gain) Tento knoflík určuje celkovou hlasitost výkonového zesilovače v režimu Normal Gain. Je umístěn v signálové cestě za efektovou smyčkou. Tento knoflík je pevně přiřazen k režimu Normal Gain. Pokud ale zapojíte do zdířky č. 18 nožní přepínač, knoflík již není přiřazen pouze režimu Normal Gain. Nyní můžete vybrat hlavní hlasitost A nebo B pomocí nožního přepínače a aktivat tak dva různé ovladače hlasitosti pro každý režim. Více o výběru režimů a celkových hlasitostech v sekci 18. Pokud knoflík ovládá celkovou hlasitost, svítí u něho červená dioda. 11 Master B Ultra Gain (Celková hlasitost B režim Ultra Gain) Tento knoflík určuje celkovou hlasitost výkonového zesilovače v režimu Ultra Gain. Je umístěn v signálové cestě za efektovou smyčkou. Tento knoflík je pevně přiřazen k režimu Ultra Gain. Pokud ale zapojíte do zdířky č. 18 nožní přepínač, knoflík již není přiřazen pouze režimu Ultra Gain. Nyní můžete vybrat hlavní hlasitost A nebo B pomocí nožního přepínače a aktivat tak dva různé ovladače hlasitosti pro každý režim. Více o výběru režimů a celkových hlasitostech v sekci 18. Pokud knoflík ovládá celkovou hlasitost, svítí u něho zelená dioda. Tip od výrobce: Možnost výběru knoflíku celkové hlasitosti pomocí nožního přepínače vám přidává další možnosti přepínání: můžete si nastavit dvě rlzné hlasitostní hladiny a aktivovat je v kombinaci s dvěma operačními režimy zesilovače. Máte tedy k dispozici čtyři základní zvukové variace, z nichž každou lze použít pro jinou techniku hry. Můžete tedy mít např. čistý (nebo lehce zkreslený) zvuk a zvuk pro rytmickou kytaru v normálním režimu a v dva zvuky v extrémním režimu pro power akordy a pro sólování. 12 Power Tube Monitor V1 (Kontrola elektronky V1) Tato dioda se rozsvítí, pokud je proud procházející skrze elektronku V1 v zesilovači příliš silný a monitorovací systém elektronku vyřadil z provozu. 13 Power Tube Monitor V2 (Kontrola elektronky V2) Tato dioda se rozsvítí, pokud je proud procházející skrze elektronku V1 v zesilovači příliš silný a monitorovací systém elektronku vyřadil z provozu.

4 Důležitá poznámka o monitorovacím systému elektronek (P.T.M.): Tento elektronický systém neustále kontroluje proud procházející každou elektronkou. Pokud je proud příliš silný, systém elektronku vyřadí z provozu. K tomu může dojít při nesprávném použití aparátu (pokud je např. špatná impedance kvůli špatnému zapojení reproduktorů nebo je elektronka vadná). 14 Stand By (Pohotovostní režim) Tlačítko pro zapnutí a vypnutí pohotovostního režimu. 15. Power (Zapnutí/vypnutí) Tlačítko pro zapnutí a vypnutí přístroje. Zadní panel 16 Zdířka pro napájecí kabel Sem připojte dodaný napájecí kabel. 17 Schránka na pojistky Obsahuje pojistku (zadní schránka) a záložní pojistku (přední schránka). 18 Footswitch (Nožní přepínač) Zdířka se stereofonním konektorem pro připojení dvoucestného nožního přepínače pro ovládání těchto funkcí: 1. Přepínání mezi režimy Normal a Ultra Gain (monofonní terminál). 2. Přepínání mezi hlasitostmi Master A a B (stereofonní terminál). Pokud do této zdířky připojíte nožní přepínač, přepínací funkce celkové hlasitosti A/B je přiřazena nožnímu přepínači. 19 F.X. Loop Send (Efektová smyčka odeslání) Výstup signálové cesty do efektové smyčky. Tento výstup propojte s vstupem do externího efektového procesoru pomocí stíněného kabelu s konektory jack 6,3 mm. 20 F.X. Loop Return (Efektová smyčka návrat) Vstup signálové cesty z efektové smyčky. Tento vstup propojte s výstupem z externího efektového procesoru pomocí stíněného kabelu s konektory jack 6,3 mm. 21 Balance (Poměr) Nastavení poměru mezi čistým nezfektovaným signálem a signálem přicházejícím z efektové smyčky. UPOZORNĚNÍ: Pokud do efektové smyčky není nic připojeno, nechte knoflík v pozici Dry!

5 22, 23 Poweramp Output 8 Ohms parallel (Paralelní výstup 8 Ohm) Paralelní 8 Ohm reproduktorové výstupy zapojené uvnitř paralelně pro zapojení jednoho 8 Ohm reproboxu nebo dvou 16 Ohm reproboxů. 24 Poweramp Output 16 Ohms serial (Sériový výstup 16 Ohm) 16 Ohm reproduktorý výstup zapojený uvnitř do série se zdířkou č. 25. Sem zapojte reprobox s 16 Ohm odporem. Dva 8 Ohm reproduktory by měly být zapojeny do zdířek č. 24 a 25. UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete použít pouze 16 Ohm reprobox, nezapojujte ho jinam, než do zdířky č. 24. Zdířka 25 je aktivní pouze, pokud je aktivní také zdířka Poweramp Output 16 Ohm serial (Sériový výstup 16 Ohm) 16 Ohm sériový výstup. Jedná se o doplňkový výstup zapojený sériově s výstupem 24. Tato zdířky slouží pouze pro jeden účel zapojení dvou 8 Ohm reproduktorů. Tento výstup může být využit pouze v kombinaci s výstupem 24. POZNÁMKA: Špatné zapojení reproduktorů může vést k jejich zničení. Před zapojením se vždy ujistěte, že příslušný reproduktor lze k tomuto zesilovači připojit. Možné kombinace reproduktorů: 1x 8 Ohm nebo 2x 16 Ohm (zdířky 22 a 23) nebo 1x 16 Ohm (zdířka 24!) nebo 2x 8 Ohm (zdířky 24 a 25). Doporučené reproboxy (v nabídce jsou verze Standard a Vintage): 1x 112 : ENGL 112, 8 Ohm, zapojený do zdířky 22 nebo 23. 1x 210 : ENGL 210, 16 Ohm, zapojený do zdířky 24. 1x 212 : ENGL 212, 16 Ohm, zapojený do zdířky 24. 1x 412 : ENGL 412, rovný nebo zkosený, 8 Ohm, zapojený do zdířky 22 nebo 23. 2x 112 : ENGL 112, 8 Ohm (16 Ohm v sérii) zapojené do zdířek 24 a 25. 2x 210 : ENGL 210, 16 Ohm (8 Ohm paralelně), zapojené do zdířek 22 a 23. 2x 212 : ENGL 212, 16 Ohm (8 Ohm paralelně) zapojené do zdířek 22 a 23. 2x 412 : ENGL 412 rovné nebo zkosené, 8 Ohm (16 Ohm v sérii) zapojené do zdířek 24 a 25 Technická data, typ 625 (Fireball) Výkon: cca 60 W při 8 nebo 16 Ohm Elektronky: Výkonový zesilovač: V1, V2: 6L6GC, spárované Předzesilovač: V3 (vstupní elektronka): ECC 83/12AX7 V4, V5: ECC 83/12AX7 V6: ECC 83/12AX7 Pojistky: externí: 1 AT (pomalá) interní: 1,25 AT (pomalá) Důležité: Pojistky měňte jen za stejný typ a označení! Spotřeba: 160 W Rozměry: cca 71 x 27 x 27 cm Hmotnost: cca 19 kg

6 Údržba a péče - Chraňte aparát před otřesy (elektronky!). - Před dopravou nechte aparát zhruba 10 minut vychladnout. - Elektronky potřebují zhruba 20 vteřin na zahřátí poté, co stisknete tlačítko Power, a dalších několik minut k dosažení plného výkonu. - Neskladujte aparát ve vlhkém nebo prašném prostředí, poškozuje konektory, přepínače a potenciometry. - Za aparátem vždy nechte volné místo kvůli chlazení (prodloužíte tak životnost součástek). - Elektronky vyměňujte výhradně za značkové elektronky ENGL. Pozor! Čtěte následující upozornění! - Tento kytarový zesilovač může vytvářet vysoké hlasitosti. Vystavení se vysokým hlasitostem může vést k poškození sluchu! - Výměnu elektronek nechte na kvalifikovaných profesionálech. Před výměnou se ujistěte, že je aparát vypnutý a odpojený z elektrické sítě! - Pozor! Elektronky mohou být velmi teplé a mohou způsobit popáleniny. - Vždy používejte vysoce kvalitní kabely. - Nikdy nepoužívejte aparát v obvodu, který není uzemněn. - Vadné pojistky vyměňujte pouze za stejné typy! - Před výměnou pojistek vypojte napájecí kabel! - Nikdy nerozebírejte šasi a nesnažte se přístroj sami rozebírat. Poraďte se s kvaifikovaným profesionálem! - Před použitím přístroje si přečtěte uživatelský manuál! - Používejte zesilovač pouze na účely, pro které je určen a dbejte těchto pokynů! ENGL Gerätebau GmbH, Německo Internet: amps.com Vyhrazujeme si právo na neohlášená technická vylepšení!