Stručné pokyny. IPS Style Ceram

Transkript

1 Stručné pokyny IPS Style Ceram

2 Obsah 3 Preparácia konštrukcie 4 Vypaľovanie Opakeru 6 Keramické vrstvenie IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia Individuálna technika vrstvenia Gingíva Fazety IPS Style Ceram One Jednovrstvová technika 26 IPS Ivocolor Shade + Essence Vypaľovanie Stain 27 IPS Ivocolor Glaze vypaľovanie Glazúry Variant 1 Variant 2 30 Všeobecné informácie 32 Parametre vypaľovania 2

3 Preparovanie konštrukcie Ďalej uvádzame príklad štandardného preparovania konštrukcie: Pokyny výrobcu zliatiny musia byť dodržiavané. Dôležité upozornenie: konštrukcia sa vždy musí navrhovať tak, aby podopierala keramiku. Dokončovanie konštrukcie Opieskovanie Al 2 O µm Čistenie Po oxidačnom vypaľovaní 3

4 Vypaľovanie Opaquer 1. vypaľovanie Opaquer (vypaľovanie zmesi) IPS Style Powder Opaquer + IPS Powder Oqaquer Liquid Čistenie Prvá vrstva opaquer Naneste v tenkej vrstve Po 1. vypaľovaní Opaquer 4

5 2. vypaľovanie Opaquer 2. Značka Opaquer IPS Style Powder Opaquer + IPS Powder Oqaquer Liquid Voliteľné Voliteľné: IPS Style Intensive Powder Opaquer + IPS Powder Oqaquer Liquid Naneste rovnomernú prekrývajúcu vrstvu Spray-on technika Charakterizácia Po 2. vypaľovaní Opaquer 5

6 Keramické navrstvovanie IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia Štandardná schéma vrstvenia Ideálne priestorové požiadavky Nízke priestorové požiadavky Incisal Incisal Deep Dentin Dentin Dentin Opaquer Opaquer Kovová konštrukcia Kovová konštrukcia 6 Hrúbka vrstvy Ideálne priestorové požiadavky Nízke priestorové požiadavky Kovová konštrukcia 0,3-0,5 mm 0,3-0,5 mm Opaquer 0,1 mm 0,1 mm krčkové 0,3 mm Deep Dentin inciziválne 0,1 mm krčkové 1,0 mm 0,5 mm Dentin inciziválne 0,6 mm 0,3 mm krčkové Incisal inciziválne 0,4 mm 0,4 mm

7 IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia Deep Dentin Dentin Incisal Po 1. vypaľovaní Dentin/Incisal Pred vypaľovaním odseparujte celú medzizubovú oblasť až po opaquer. 7

8 IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia Dodatočné zmrštenie Po 2. vypaľovaní Dentin/Incisal Konečná úprava keramickej fazety Voliteľné Predleštenie 8

9 IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia Dokončená náhrada po vypaľovaní glazúry Dokončená náhrada po vypaľovaní glazúry Vypaľovanie Stain a Glaze... na strane 26 9

10 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia Príklad individuálnej schémy vrstvenia Opal Effekt Mamelon Deep Dentin Incisal Edge Incisal Intensive Opaquer Inter Incisal Dentin Opaquer Cervical Transpa Kovová konštrukcia Margin 10

11 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia 1. nanášanie Margin Po 1. vypaľovaní Margin Dodatočná medzera Po 2. vypaľovaní Margin 11

12 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia Deep Dentin Dentin Mamelon, Opal Effect Inter Incisal, Cervical Transpa Incisal Occlusal Dentin Dentin Incisal Po 1. vypaľovaní Dentin/Incisal 12 Kvôli zlepšeniu prezentácie boli určité hmoty tónované pigmentmi, ktoré sa spália bez zanechania zvyškov. Pred vypaľovaním odseparujte celú medzizubovú oblasť až po opaquer.

13 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia Dodatočné zmrštenie Incisal Edge Pred 2. vypaľovaním Dentin/Incisal Po 2. vypaľovaní Dentin/Incisal 13

14 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia Voliteľné Konečná úprava keramickej fazety Predleštenie Zlatý prach Prezentácia textúry povrchu 14

15 IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia Dokončená náhrada po vypaľovaní glazúry Dokončená náhrada po vypaľovaní glazúry Vypaľovanie Stain a Glaze... na strane 26 15

16 IPS Style Ceram Gingiva Príklad schémy vrstvenia gingívy Gingiva (BG34 + Dentin) Basic Gingiva (BG34) Basic Gingiva (BG34) Intensive Gingiva (IG2) Intensive Gingiva (IG3) Gingiva (G5) Gingiva (G5) Opaquer (Pink) Kovová konštrukcia 16

17 IPS Style Ceram Gingiva Opaquer (Pink) Gingiva (G5) Basic Gingiva (BG34) Po 1. vypaľovaní Dentin/Incisal Pred vypaľovaním odseparujte celú medzizubovú oblasť až po opaquer

18 IPS Style Ceram Gingiva Dodatočné zmrštenie Basic Gingiva (BG34 + Dentin) Intensive Gingiva (IG2) Intensive Gingiva (IG3, G5) Basic Gingiva (BG34) Po 2. vypaľovaní Dentin/Incisal Kvôli zlepšeniu prezentácie boli určité hmoty tónované pigmentmi, ktoré sa spália bez zanechania zvyškov. 18

19 IPS Style Ceram Gingiva Voliteľné Konečná úprava keramickej fazety Konečná úprava keramickej fazety Predleštenie Dokončená náhrada po vypaľovaní glazúry Vypaľovanie Stain a Glaze... na strane 26 19

20 IPS Style Ceram Veneers Príklad schémy vrstvenia Veneer Opal Effekt Incisal Edge Mamelon Incisal Deep Dentin, Dentin, Incisal alebo Transpa Inter Incisal Dentin Cervical Transpa Dentin + napr. Occlusal Dentin 20

21 IPS Style Ceram Veneers Dôležité upozornenie: Pred nanesením keramického materiálu musia byť žiaruvzdorné formy uložené vo vode pribl. na 5 10 minút, v závislosti od veľkosti. Žiaruvzdorné formy Nanášanie Wash: Deep Dentin, Dentin, Incisal alebo Transpa Po vypaľovaní Veneer Wash Dentin + napr. Occlusal Dentin Po vypaľovaní Veneer Cervical Dentin, Mamelon, Opal Effect, Inter Incisal, Special Incisal Po vypaľovaní Veneer Dentin/Impulse Incisal, Incisal Edge Po vypaľovaní Veneer Incisal Kvôli zlepšeniu prezentácie boli určité hmoty tónované pigmentmi, ktoré sa spália bez zanechania zvyškov. 21

22 IPS Style Ceram Veneers Po dokončení Vypaľovanie Veneer Stain a Glaze (pozri na strane 26) Leštiace perličky 1 bar (30 psi) Dokončená fazetová náhrada 22

23 IPS Style Ceram Veneers Dokončená fazetová náhrada 23

24 IPS Style Ceram One Jednovrstvová technika Jednovrstvová schéma Ceram One Opaquer Kovová konštrukcia 24

25 IPS Style Ceram One Jednovrstvová technika Plne anatomický návrh na konštrukcie s opacitnou úpravou Po 1. vypaľovaní One Dodatočné zmrštenie Po 2. vypaľovaní One a po dokončení Vypaľovanie Stain a Glaze... na strane 26 Pred vypaľovaním odseparujte celú medzizubovú oblasť až po opaquer. 25

26 IPS Ivocolor Shade + Essence Vypaľovanie Stain IPS Ivocolor Shade IPS Ivocolor Essence IPS Ivocolor Essence Úprava farby Charakterizácia Charakterizácia Pred vypaľovaním Stain 26

27 Vypaľovanie IPS Ivocolor Glaze Glaze Variant 1 s vysokým leskom Variant 2 realisticky prirodzené, s hodvábny matným leskom Naneste štedrú vrstvu hmoty Glaze Naneste tenkú vrstvu hmoty Glaze Po vypaľovaní Glaze s hmotou Glaze Po vypaľovaní Glaze s malým množstvom hmoty Glaze 27

28 IPS Style Ceram Štandardná technika vrstvenia IPS Style Ceram Veneers IPS Style Ceram Individuálna technika vrstvenia 28

29 IPS Style Ceram Gingiva IPS Style Ceram One Jednovrstvová technika 29

30 Všeobecné informácie Vlastnosti IPS Style Ceram a IPS Style Ceram One sú klasifikované ako dentálna keramika Typ I, Trieda 1. Vyznačujú sa pevnosť v ohybe 50 MPa a chemickú rozpustnosť 100 µg/cm 2. Pevnosť väzby metalokeramickej sústavy je > 25 Mpa. Materiál CTE 2x ( C) [10-6 /K] CTE 4x ( C) [10-6 /K] CTE Ø ( C) [10-6 /K] TG [ C] IPS Style Ceram Powder Opaquer ,5 ± 0,5 13,7 ± 0,5 13,6 ± 0,5 605 ± 20 IPS Style Ceram Powder Opaquer ,5 ± 0,5 13,7 ± 0,5 13,6 ± 0,5 540 ± 20 IPS Style Ceram Margin 12,8 ± 0,5 13,1 ± 0,5 13,0 ± 0,5 580 ± 20 Fazetovacie hmoty IPS Style Ceram 1) 12,0 ± 0,5 12,4 ± 0,5 12,2 ± 0,5 525 ± 20 IPS Style Ceram Opal Effect 12,0 ± 0,5 12,4 ± 0,5 12,2 ± 0,5 510 ± 20 Fazetovacie hmoty IPS Style Ceram One 12,0 ± 0,5 12,4 ± 0,5 12,2 ± 0,5 525 ± 20 IPS Style Ceram Add-On Margin 2) 12,7 ± 0,5 13,3 ± 0,5 13,0 ± 0,5 480 ± 20 IPS Style Ceram Add-On Dentin / Schneide / BL 2) 13,0 ± 0,5 13,6 ± 0,5 13,3 ± 0,5 475 ± 20 IPS Style Ceram Add-On 690 C 2) 12,0 ± 0,5 12,4 ± 0,5 12,2 ± 0,5 455 ± 20 CTE 2x: Koeficient tepelnej rozťažnosti po 2 cykloch vypaľovania; CTE 4x: Koeficient tepelnej rozťažnosti po 4 vypaľovacích cykloch; CTE Ø: Priemerná hodnota CTE 2x a CTE 4x; TG: Teplota vitrifikácie 1) Deep Dentin, Dentin, Schneide, Transpa, Impulse, Gingiva 2) Pri IPS Style Ceram Add-On platia hodnoty rozpínania pre teplotný interval 25 až 400 C. 30

31 Indikácie Konvenčná keramika na viacvrstvové fazetovanie najrozšírenejších dentálnych zliatin (vrátane elektrolyticky pokovených) s CTE v rozsahu 13,8 15,2 x 10-6/K ( C) (IPS Style Ceram) Keramika na jednovrstvové fazetovanie najrozšírenejších dentálnych zliatin (vrátane elektrolyticky pokovených) s CTE v rozsahu 13,8 15,2 x 10-6/K ( C) (IPS Style Ceram One) Fazety na refractory die materiáli (iba IPS Style Ceram) Charakterizácia a fazetovanie náhrad IPS Style Press Charakterizácia s farbami IPS Ivocolor Shade a Essence Vypaľovanie s IPS Ivocolor Glaze Kontraindikácie Bruxizmus Fazetovanie konštrukcií z titánu a oxidu zirkoničitého Všetky použitia, ktoré nie sú uvedené ako indikované Dôležité obmedzenia spracovania Hustoty vrstvy väčšie alebo menšie ako požadované (min. 0,8 max. 1,7 mm) Nedodržanie pomeru hrúbky vrstvy medzi konštrukciou a vrstvenou keramikou Miešanie a spracovanie s inou dentálnou keramikou Fazetovanie dentálnych zliatin nie je v stanovenom rozsahu CTE Nedodržanie požadovaných rozmerov spojky a mimimálnych hrúbok konštrukcie Vedľajšie účinky Ak bola pacientovi diagnostikovaná alergia na niektorú zo zložiek, náhrady IPS Style Ceram a IPS Style Ceram One sa nesmú používať. Výstražné upozornenia Nevdychujte brúsny prach z keramiky pri opracovaní používajte odsávač vzduchu a prachové masky. Dodržiavajte Kartu bezpečnostných údajov (MSDS). 31

32 Parametre vypaľovania IPS Style Ceram Teplota vypaľovania T [ C] Vyrovnávacia teplota B [ C] Čas uzatvorenia S [min] Rýchlosť ohrevu t [ C/min] Čas výdrže H [min] Vákuum zap na V1 [ C] Vákuum vyp V2 [ C] 1./2. vypaľovanie Opaquer 870 * : : /2. vypaľovanie Opaquer 960 * : : /2. vypaľovanie okraja : : vypaľovanie Dentin/Incisal / vypaľovanie One 2. vypaľovanie Dentin/Incisal / vypaľovanie One : : : : Vypaľovanie Stain *** : : Vypaľovanie Glaze / Add-On s vypaľovaním glazúry : : Add-On po vypaľovaní glazúry : : Fazety IPS Style Ceram zhotovené vo žiaruvzdorných formách Vypaľovanie Veneer Wash : : Vypaľovanie Veneer Cervical : : Vypaľovanie Veneer Dentin/Impulse : : Vypaľovanie Veneer Incisal : : Vypaľovanie Veneer Stain a Glaze : :00 1:

33 1 Parametre vypaľovania Dôležitá informácia Tieto parametre vypaľovania sú približné hodnoty a platia pre pece Programat spoločnosti Ivoclar Vivadent. Ak sa používajú pece iných výrobcov, parametre vypaľovania sa musia upraviť. Poznámky * Powder Opaquer 870 je určený výhradne na použitie techniky navrstvovania s IPS Style Ceram / Ceram One. ** Powder Opaquer 960 sa môže používať pri technike navrstvenia spolu s IPS Style Ceram/Ceram One, avšak takisto pri presovacej technike spolu s IPS Style Press. *** Vypaľovanie Stain sa používa na fixovanie IPS Ivocolor Shade / Essence a odporúča sa najmä na komplexné charakterizácie (napr. jednovrstvová technika). A sa požadujú dodatočné vypaľovania Dentin / Incisal / One, vykonávajú sa spolu s 2. vypaľovaním Dentin-/Incisal / One. V prípade veľmi veľkých náhrad odporúčame mierne predĺžiť čas predbežného sušenia (uzatvárací čas S). Pri nanášaní vrstiev hrubších ako 1,5 mm, pre bežné zliatiny i pre zliatiny s vysokým CTE môže byť priaznivé použitie dlhodobého ochladzovania. Parametre vypaľovania túto stranu rozložte IPS Style Ceram 33 Podrobné informácie pozri Návod na použitie IPS Style Ceram Instructions for Use

34 Ivoclar Vivadent worldwide Ivoclar Vivadent AG Bendererstrasse Schaan Liechtenstein Tel Fax Ivoclar Vivadent Pty. Ltd. 1 5 Overseas Drive P.O. Box 367 Noble Park, Vic Australia Tel Fax Ivoclar Vivadent GmbH Tech Gate Vienna Donau-City-Strasse Wien Austria Tel Fax: Ivoclar Vivadent Ltda. Alameda Caiapós, 723 Centro Empresarial Tamboré CEP Barueri SP Brazil Tel Fax Ivoclar Vivadent Inc Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 2Y2 Canada Tel Fax Ivoclar Vivadent Shanghai Trading Co., Ltd. 2/F Building 1, 881 Wuding Road, Jing An District Shanghai China Tel Fax Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 Bogotá Colombia Tel Fax Ivoclar Vivadent SAS B.P. 118 F Saint-Jorioz France Tel Fax Ivoclar Vivadent GmbH Dr. Adolf-Schneider-Str. 2 D Ellwangen, Jagst Germany Tel Fax Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG Lindenstrasse Pforzheim Germany Tel Fax Ivoclar Vivadent Marketing (India) Pvt. Ltd. 503/504 Raheja Plaza 15 B Shah Industrial Estate Veera Desai Road, Andheri (West) Mumbai, India Tel Fax Ivoclar Vivadent s.r.l. Via Isonzo 67/ Casalecchio di Reno (BO) Italy Tel Fax Ivoclar Vivadent K.K F Hongo Bunkyo-ku Tokyo Japan Tel Fax Ivoclar Vivadent Ltd. 12F W-Tower, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul Republic of Korea Tel Fax Ivoclar Vivadent S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No. 863, Piso 14, Col. Napoles México, D.F. México Tel Fax Ivoclar Vivadent BV De Fruittuinen NZ Hoofddorp Netherlands Tel Fax Ivoclar Vivadent Ltd. 12 Omega St, Rosedale PO Box North Harbour Auckland 0751 New Zealand Tel Fax Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II Warszawa Poland Tel Fax Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Prospekt Andropova 18 korp. 6/ office Moscow Russia Tel Fax Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Qlaya Main St. Siricon Building No.14, 2 nd Floor Office No. 204 P.O. Box Riyadh Saudi Arabia Tel Fax Ivoclar Vivadent S.L.U. Carretera de Fuencarral nº24 Portal 1 Planta Baja Alcobendas (Madrid) Spain Telf Fax: Ivoclar Vivadent AB Dalvägen 14 S Solna Sweden Tel Fax Ivoclar Vivadent Liaison Office : Tesvikiye Mahallesi Sakayik Sokak Nisantas Plaza No:38/2 Kat:5 Daire: Sisli Istanbul Turkey Tel Fax Ivoclar Vivadent Limited Ground Floor Compass Building Feldspar Close Warrens Business Park Enderby Leicester LE19 4SE United Kingdom Tel Fax Ivoclar Vivadent, Inc. 175 Pineview Drive Amherst, N.Y USA Tel Fax Tieto materiály boli vyvinuté výhradne na použitie v dentálnej oblasti. Spracovanie sa musí vykonávať v striktnom súlade s návodom na použitie. Za škody, ktoré vzniknú v dôsledku iného použitia alebo neodborného spracovania, výrobca nepreberá žiadnu záruku. Používateľ zodpovedá za odskúšanie vhodnosti výrobkov a za každé také použitie, ktoré nie je výslovne uvedené v návodoch. Popisy a údaje nemožno považovať za záruku charakteristických vlastností a nie sú záväzné. Tieto pravidlá platia aj pri použití hmôt spolu s výrobkami iných výrobcov. Rx ONLY Len na použitie v dentálnej oblasti! Výrobca: Ivoclar Vivadent AG, 9494 Schaan/Lichtenštajnsko pozri návod Dátum zostavenia informácií: , Rev. 0 SK