Rada Evropské unie Brusel 28. října 2016 (OR. en)

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 28. října 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0344 (NLE) 13797/16 ADD 1 PECHE 400 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 27. října 2016 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního tajemníka Evropské komise Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Č. dok. Komise: COM(2016) 698 final - Annex 1 Předmět: PŘÍLOHY návrhu nařízení Rady, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva ve vodách a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací Delegace naleznou v příloze dokument COM(2016) 698 final - Annex 1. Příloha: COM(2016) 698 final - Annex /16 ADD 1 mo DG B 2A CS

2 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2016) 698 final ANNEX 1 PŘÍLOHY návrhu nařízení Rady, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva ve vodách a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací CS CS

3 SEZNAM PŘÍLOH PŘÍLOHA I: platné pro rybářská plavidla v oblastech, kde jsou stanoveny podle druhu a oblasti PŘÍLOHA IA: Skagerrak, Kattegat, podoblasti ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV, vody oblasti CECAF, vody Francouzské Guyany PŘÍLOHA IB: Severovýchodní Atlantik a Grónsko, podoblasti ICES I, II, V, XII a XIV a vody Grónska oblasti NAFO 1 PŘÍLOHA IC: Severozápadní Atlantik oblast úmluvy NAFO PŘÍLOHA ID: Oblast úmluvy ICCAT PŘÍLOHA IE: Antarktida oblast úmluvy CCAMLR PŘÍLOHA IF: Jihovýchodní Atlantik oblast úmluvy SEAFO PŘÍLOHA IG: Tuňák modroploutvý oblasti výskytu PŘÍLOHA IH: Oblast úmluvy WCPFC PŘÍLOHA IJ: Oblast úmluvy SPRFMO PŘÍLOHA IK Oblast pravomoce komise IOTC PŘÍLOHA IL Oblast dohody GFCM PŘÍLOHA IIA: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci řízení některých populací tresky obecné, platýse evropského a jazyka rodu Solea v divizích ICES IIIa, VIa, VIIa, VIId, podoblasti ICES IV a ve vodách divizí ICES IIa a Vb PŘÍLOHA IIB: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci obnovení některých populací štikozubce novozélandského a humra severského v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu PŘÍLOHA IIC: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci řízení populací jazyka rodu Solea v západní části Lamanšského průlivu divize ICES VIIe PŘÍLOHA IID: Oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes v divizích ICES IIa, IIIa a v podoblasti ICES IV CS 2 CS

4 PŘÍLOHA III: Maximální počet oprávnění k rybolovu pro rybářská plavidla lovící ve vodách třetích zemí PŘÍLOHA IV: Oblast úmluvy ICCAT PŘÍLOHA V: Oblast úmluvy CCAMLR PŘÍLOHA VI: Oblast pravomoce komise IOTC PŘÍLOHA VII: Oblast úmluvy WCPFC PŘÍLOHA VIII: Omezení počtu oprávnění k rybolovu pro plavidla třetích zemí lovící ve vodách CS 3 CS

5 PŘÍLOHA I PLATNÉ PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V OBLASTECH, KDE EXISTUJÍ, PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY A OBLASTI Tabulky přílohách IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK a IL stanoví a kvóty (v tunách živé hmotnosti, není-li uvedeno jinak) podle populace a podmínky funkčně spojené s užíváním těchto práv. Na všechna rybolovná práva stanovená v této příloze se vztahují pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1224/2009 1, a zejména v článcích 33 a 34 uvedeného nařízení. Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti odkazy na oblasti ICES. V rámci každé oblasti jsou populace ryb uváděny v abecedním pořadí podle latinského názvu druhů. Pro účely právní úpravy je druh určen pouze latinským názvem; běžné názvy jsou uvedeny pouze pro usnadnění odkazu. Pro účely tohoto nařízení se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů: Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Amblyraja radiata RJR Rejnok hvězdnatý Ammodytes spp. SAN Smačci rodu Ammodytes Argentina silus ARU Stříbrnice atlantská Beryx spp. ALF Pilonoši rodu Beryx Brosme brosme USK Mníkovec bělolemý Caproidae BOR Drsnatcovití Centrophorus squamosus GUQ Bezkýlovec listošupinatý Centroscymnus coelolepis CYO Světloun bělooký Chaceon spp. GER Krab hlubokomořský Chaenocephalus aceratus SSI Ledařka tmavoploutvá Champsocephalus gunnari ANI Ledařka makrelovitá Channichthys rhinoceratus LIC Ledařka kerguelenská Chionoecetes spp. PCR Krabi rodu Chionoecetes Clupea harengus HER Sleď obecný Coryphaenoides rupestris RNG Hlavoun tuponosý Dalatias licha SCK Světloun Bonnaterrův 1 Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, , s. 1). CS 4 CS

6 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Deania calcea DCA Bezkýlovec lopatonosý Dicentrarchus labrax BSS Mořčák evropský Dipturus batis (Dipturus cf. flossada a Dipturus cf. intermedia) RJB Soubor druhů zahrnovaných pod rejnoka hladkého Dissostichus eleginoides TOP Ledovka patagonská Dissostichus mawsoni TOA Ledovka antarktická Dissostichus spp. TOT Ledovky rodu Dissostichus Engraulis encrasicolus ANE Sardel obecná Etmopterus princeps ETR Světloun velký Etmopterus pusillus ETP Světloun malý Euphausia superba KRI Krunýřovka krilová Gadus morhua COD Treska obecná Galeorhinus galeus GAG Psohlav obecný Glyptocephalus cynoglossus WIT Platýs protažený Gobionotothen gibberifrons NOG Ledovka hrbočelá Hippoglossoides platessoides PLA Platýs atlantský Hippoglossus hippoglossus HAL Platýs obecný Hoplostethus atlanticus ORY Červenice obecná Illex illecebrosus SQI Kalmar tryskový Lamna nasus POR Žralok nosatý Lepidonotothen squamifrons NOS Ledovka příčnopruhá Lepidorhombus spp. LEZ Pakambaly rodu Lepidorhombus Leucoraja naevus RJN Rejnok dvouskvrnný Limanda ferruginea YEL Limanda žlutoocasá Limanda limanda DAB Limanda obecná Lophiidae ANF Ďasovití Macrourus spp. GRV Hlavouni rodu Macrourus Makaira nigricans BUM Marlín modrý Mallotus villosus CAP Huňáček severní Manta birostris RMB Manta obrovská Martialia hyadesi SQS Kalmar Hyadesův Melanogrammus aeglefinus HAD Treska jednoskvrnná Merlangius merlangus WHG Treska bezvousá Merluccius merluccius HKE Štikozubec obecný Micromesistius poutassou WHB Treska modravá CS 5 CS

7 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Microstomus kitt LEM Platýs červený Molva dypterygia BLI Mník modrý Molva molva LIN Mník mořský Nephrops norvegicus NEP Humr severský Notothenia rossii NOR Ledovka Rossova Pandalus borealis PRA Kreveta severní Paralomis spp. PAI Poustevníčci rodu Paralomis Penaeus spp. PEN Garnely rodu Penaeus Platichthys flesus FLE Platýs bradavičnatý Pleuronectes platessa PLE Platýs evropský Pleuronectiformes FLX Platýsi Pollachius pollachius POL Treska sajda Pollachius virens POK Treska tmavá Psetta maxima TUR Pakambala velká Pseudochaenichthys georgianus SGI Ledařka temná Pseudopentaceros spp. EDW Kostlivkovití Raja alba RJA Rejnok bílý Raja brachyura RJH Rejnok plavý Raja circularis RJI Rejnok kruhový Raja clavata RJC Rejnok ostnatý Raja fullonica RJF Rejnok valchář Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD Rejnok norský Raja microocellata RJE Rejnok světloskvrnný Raja montagui RJM Rejnok devonshirský Raja undulata RJU Rejnok vlnitý Rajiformes SRX Rejnokovití Reinhardtius hippoglossoides GHL Platýs černý Sardina pilchardus PIL Sardinka obecná Scomber scombrus MAC Makrela obecná Scophthalmus rhombus BLL Pakambala východoatlantská Sebastes spp. RED Okouníci rodu Sebastes Solea solea SOL Jazyk obecný Solea spp. SOO Jazyk rodu Solea Sprattus sprattus SPR Šprot obecný Squalus acanthias DGS Ostroun obecný CS 6 CS

8 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Tetrapturus albidus WHM Marlín bělavý Thunnus maccoyii SBF Tuňák modroploutvý Thunnus obesus BET Tuňák velkooký Thunnus thynnus BFT Tuňák obecný Trachurus murphyi CJM Kranas Murphyho Trachurus spp. JAX Kranasi rodu Trachurus Trisopterus esmarkii NOP Treska Esmarkova Urophycis tenuis HKW Mníkovec bělavý Xiphias gladius SWO Mečoun obecný CS 7 CS

9 Tato srovnávací tabulka obecných a latinských názvů je uvedena výlučně pro vysvětlující účely: Pilonoši rodu Beryx ALF Beryx spp. Platýs atlantský PLA Hippoglossoides platessoides Sardel obecná ANE Engraulis encrasicolus Ďasovití ANF Lophiidae Ledovka antarktická TOA Dissostichus mawsoni Platýs obecný HAL Hippoglossus hippoglossus Tuňák velkooký BET Thunnus obesus Bezkýlovec lopatonosý DCA Deania calcea Ledařka tmavoploutvá SSI Chaenocephalus aceratus Rejnok plavý RJH Raja brachyura Mník modrý BLI Molva dypterygia Marlín modrý BUM Makaira nigricans Treska modravá WHB Micromesistius poutassou Tuňák obecný BFT Thunnus thynnus Drsnatcovití BOR Caproidae Pakambala východoatlantská BLL Scophthalmus rhombus Huňáček severní CAP Mallotus villosus Treska obecná COD Gadus morhua Limanda obecná DAB Limanda limanda Soubor druhů zahrnovaných pod rejnoka hladkého RJB Jazyk obecný SOL Solea solea Poustevníčci rodu Paralomis PAI Paralomis spp. Rejnok dvouskvrnný RJN Leucoraja naevus Krab hlubokomořský GER Chaceon spp. Platýs bradavičnatý FLE Platichthys flesus Platýsi FLX Pleuronectiformes Manta obrovská RMB Manta birostris Dipturus batis (Dipturus cf. flossada a Dipturus cf. intermedia) Světloun velký ETR Etmopterus princeps Stříbrnice atlantská ARU Argentina silus Platýs černý GHL Reinhardtius hippoglossoides Hlavouni rodu Macrourus GRV Macrourus spp. Ledovka příčnopruhá NOS Lepidonotothen squamifrons Treska jednoskvrnná HAD Melanogrammus aeglefinus CS 8 CS

10 Štikozubec obecný HKE Merluccius merluccius Sleď obecný HER Clupea harengus Kranasi rodu Trachurus JAX Trachurus spp. Ledovka hrbočelá NOG Gobionotothen gibberifrons Kranas Murphyho CJM Trachurus murphyi Světloun Bonnaterrův SCK Dalatias licha Krunýřovka krilová KRI Euphausia superba Bezkýlovec listošupinatý GUQ Centrophorus squamosus Platýs červený LEM Microstomus kitt Mník mořský LIN Molva molva Makrela obecná MAC Scomber scombrus Ledařka makrelovitá ANI Champsocephalus gunnari Ledovka Rossova NOR Notothenia rossii Pakambaly rodu Lepidorhombus LEZ Lepidorhombus spp. Kreveta severní PRA Pandalus borealis Humr severský NEP Nephrops norvegicus Treska Esmarkova NOP Trisopterus esmarkii Rejnok norský JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Červenice obecná ORY Hoplostethus atlanticus Ledovka patagonská TOP Dissostichus eleginoides Kostlivkovití EDW Pseudopentaceros spp. Garnely rodu Penaeus PEN Penaeus spp. Ostroun obecný DGS Squalus acanthias Platýs evropský PLE Pleuronectes platessa Treska sajda POL Pollachius pollachius Žralok nosatý POR Lamna nasus Světloun bělooký CYO Centroscymnus coelolepis Okouníci rodu Sebastes RED Sebastes spp. Hlavoun tuponosý RNG Coryphaenoides rupestris Treska tmavá POK Pollachius virens Smačci rodu Ammodytes SAN Ammodytes spp. Rejnok kruhový RJI Raja circularis Sardinka obecná PIL Sardina pilchardus Mořčák evropský BSS Dicentrarchus labrax Seabass Rejnok valchář RJF Raja fullonica Kalmar tryskový SQI Illex illecebrosus CS 9 CS

11 Rejnokovití SRX Rajiformes Rejnok světloskvrnný RJE Raja microocellata Světloun malý ETP Etmopterus pusillus Krabi rodu Chionoecetes PCR Chionoecetes spp. Jazyk rodu Solea SOO Solea spp. Ledařka temná SGI Pseudochaenichthys georgianus Tuňák modroploutvý SBF Thunnus maccoyii Rejnok devonshirský RJM Raja montagui Šprot obecný SPR Sprattus sprattus Kalmar Hyadesův SQS Martialia hyadesi Rejnok hvězdnatý RJR Amblyraja radiata Mečoun obecný SWO Xiphias gladius Rejnok ostnatý RJC Raja clavata Ledovky rodu Dissostichus TOT Dissostichus spp. Psohlav obecný GAG Galeorhinus galeus Pakambala velká TUR Psetta maxima Mníkovec bělolemý USK Brosme brosme Rejnok vlnitý RJU Raja undulata Ledařka kerguelenská LIC Channichthys rhinoceratus Mníkovec bělavý HKW Urophycis tenuis Marlín bělavý WHM Tetrapturus albidus Rejnok bílý RJA Raja alba Treska bezvousá WHG Merlangius merlangus Platýs protažený WIT Glyptocephalus cynoglossus Limanda žlutoocasá YEL Limanda ferruginea CS 10 CS

12 PŘÍLOHA IA SKAGERRAK, KATTEGAT, PODOBLASTÍ ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII A XIV, VODY UNIE OBLASTI CECAF, VODY FRANCOUZSKÉ GUYANY Smačci Ammodytes Ammodytes spp. Švédsko Smačci Ammodytes Ammodytes spp. Kromě vod v pásmu š ostrovech Fair a Foula. (2) Aniž je dotčena povinn předpokladu, že tyto úlo případě, že členský stát Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedených oblastech řízení populací smačků rodu Ammodytes omezen na množství Oblast: Vody U 1 (SAN/234_1) Švédsko Celkem CS 11 CS

13 Stříbrnice atlant Argentina silus Švédsko Stříbrnice atlant Argentina silus Stříbrnice atlant Argentina silus Mníkovec bělole Brosme brosme Ostatní CS 12 CS

14 Pouze pro vedlejší úlovk Švédsko Mníkovec bělole Brosme brosme Švédsko Ostatní Mníkovec bělole Brosme brosme Pouze pro vedlejší úlovk Mníkovec bělole Brosme brosme Ostatní Norsko být překročen během pr Pouze pro vedlejší úlovk (2) K odlovu ve vodách Un (3) Zvláštní podmínka: z to uvedené množství v tun CS 13 CS

15 Mník mořský (LIN/*5B (4) Včetně mníka mořského Mníkovec (USK/*5B67-) b (5) Kvóty Norska pro mník Mníkovec bělole Brosme brosme Drsnatcovití Caproidae Sleď obecný Clupea harengu Švédsko Norsko Faerské ostrovy Úlovky sledě obecného (2) Zvláštní podmínka: až 5 CS 14 CS

16 (3) Lze odlovit pouz Skagerraku (HER/*03A Sleď obecný Clupea harengu Švédsko Norsko Úlovky sledě obecného (2) Úlovky v rámci této kv uvedená množství. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska jižně od 62º s. š. (HER/*04N-) Úlovky sledě obecného Sleď obecný Clupea harengu Švédsko Vedlejší úlovky tresky o Sleď obecný Clupea harengu Švédsko Výhradně pro úlovky sle CS 15 CS

17 Sleď obecný Clupea harengu Švédsko Faerské ostrovy Výhradně pro úlovky sle Sleď obecný Clupea harengu Landguard Point (51 56 Výhradně pro úlovky sle (2) Kromě populace v obla (3) Zvláštní podmínka: až d Sleď obecný Clupea harengu CS 16 CS

18 na východě pobřežím severně od 56º s. š., mim teritoriálních vod Spojen Odkazuje se na populac (2) V části oblastí ICES p Sleď obecný Clupea harengu Odkazuje se na populaci Sleď obecný Clupea harengu Mull of Kintyre (55 bod se souřadnicemi Corsewall Point (55 Populace oblasti Clyde: (2) Použije se čl. 6 odst. 2 to (3) Stanoveno stejné množs Sleď obecný Clupea harengu Tato oblast je zmenšena na severu rovnoběžk na jihu rovnoběžkou na západě pobřežím I CS 17 CS

19 Sleď obecný Clupea harengu Sleď obecný Clupea harengu Tato oblast je zvětšena o na severu rovnoběžk na jihu rovnoběžkou na západě pobřežím I na východě pobřežím Sardel obecná Engraulis encra Sardel obecná Engraulis encra Portugalsko Treska obecná Gadus morhua CS 18 CS

20 Švédsko Švédsko Treska obecná Gadus morhua Pouze pro vedlejší úlovk Treska obecná Gadus morhua Švédsko Norsko Lze odlovit ve vodách U Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (COD/*04N-) Treska obecná Gadus morhua CS 19 CS

21 Švédsko Vedlejší úlovky tresky j Treska obecná Gadus morhua Treska obecná Gadus morhua Vedlejší úlovky tresky o uchovávaného na palubě Treska obecná Gadus morhua CS 20 CS

22 Treska obecná Gadus morhua Treska obecná Gadus morhua Pakambaly Lepidorhombus Lepidorhombus Pakambaly Lepidorhombus Lepidorhombus CS 21 CS

23 Pakambaly Lepidorhombus Lepidorhombus 5 % z této kvóty může b (2) 5 % z této kvóty může b Pakambaly Lepidorhombus Lepidorhombus Portugalsko Pakambaly Lepidorhombus Lepidorhombus Limanda obecná Limanda limand CS 22 CS

24 Platichthys flesu Švédsko Švédsko Ďasovití Lophiidae Zvláštní podmínka: z če (ANF/*56-14). Ďasovití Lophiidae Ďasovití Lophiidae CS 23 CS

25 Ďasovití Lophiidae Zvláštní podmínka: z toh Ďasovití Lophiidae Ďasovití Lophiidae Portugalsko CS 24 CS

26 Švédsko Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus Švédsko Norsko Treska jednoskv Melanogrammu Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (HAD/*04N-) Švédsko Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus Vedlejší úlovky tresky o CS 25 CS

27 Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus Treska jednoskv Melanogrammu aeglefinus CS 26 CS

28 Švédsko Treska bezvousá Merlangius merlangus Švédsko Norsko Treska bezvousá Merlangius mer Lze odlovit ve vodách U Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (WHG/*04N-) Treska bezvousá Merlangius merlangus CS 27 CS

29 Treska bezvousá Merlangius merlangus Treska bezvousá Merlangius merlangus Treska bezvousá Merlangius merlangus Švédsko Treska bezvousá Merlangius mer Pollachius pollachius CS 28 CS

30 Vedlejší úlovky tresky o Švédsko Štikozubec obec Merluccius merluccius Tuto kvótu lze převést d (2) V rámci tohoto celkovéh Štikozubec obec Merluccius merluccius Nejvýše 10 % této kvóty (2) V rámci tohoto celkovéh Štikozubec obec Merluccius merl CS 29 CS

31 Tuto kvótu lze převést d (2) V rámci tohoto celkovéh Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (HKE/*8ABDE) Štikozubec obec Merluccius merluccius Tuto kvótu lze převést d (2) V rámci tohoto celkovéh Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: VI a VII; vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody XII a XIV (HKE/*57-14) Štikozubec obec CS 30 CS

32 Merluccius merluccius Portugalsko Treska modravá Micromesistius poutassou Treska modravá Micromesistius poutassou Portugalsko Švédsko Norsko Faerské ostrovy Zvláštní podmínka: v (WHB/*NZJM1), v obl nebo v rybolovné zóně o (2) Tuto kvótu lze převést d (3) Zvláštní podmínka: v rá vodách Faerských ostrov CS 31 CS

33 Treska modravá Micromesistius poutassou Portugalsko Zvláštní podmínka: z kv oblastech VIIIc, IX a X zóně okolo ostrova Jan M Treska modravá Micromesistius poutassou Norsko Faerské ostrovy Započítá se do omezení (2) Zvláštní podmínka: odlo Toto omezení odlovu v (3) Započítá se do omezení (4) Zvláštní podmínka: můž Platýs červený a Microstomus kit Glyptocephalus CS 32 CS

34 Molva dypterygi Švédsko Mník modrý Molva dypterygi Estonsko Litva Polsko Ostatní Norsko Faerské ostrovy VIb. Toto ustanovení ne Pouze pro vedlejší úlovk (2) K odlovu ve vodách Un (3) Do této kvóty se započít Estonsko Litva Ostatní Mník modrý Molva dypterygi Pouze pro vedlejší úlovk Mník modrý CS 33 CS

35 Ostatní Pouze pro vedlejší úlovk Mník modrý Molva dypterygi Švédsko Mník mořský Molva molva Ostatní Pouze pro vedlejší úlovk Švédsko Mník mořský Molva molva CS 34 CS

36 Odlov kvóty může být p Švédsko Mník mořský Molva molva Mník mořský Molva molva Mník mořský Molva molva Portugalsko Norsko Faerské ostrovy CS 35 CS

37 Zvláštní podmínka: z to být překročen během pr uvedené množství v tun (2) Včetně mníkovce bělole Mník mořský (LIN/*5B Mníkovec (USK/*5B67-) b (3) Kvóty pro mníka mořsk tunách: překročen během prvníc uvedené v tunách (OTH (4) Včetně mníkovce bělole (5) Zvláštní podmínka: z to Mník mořský Molva molva Švédsko Humr severský Nephrops norve Humr severský Nephrops norve CS 36 CS

38 Humr severský Nephrops norve Humr severský Nephrops norve Humr severský Nephrops norve Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Funkční jednotka 16 podoblasti ICES VII (NEP/*07U16): CS 37 CS

39 Humr severský Nephrops norve Humr severský Nephrops norve Humr severský Nephrops norve Portugalsko Z toho nesmí být odlove Švédsko Kreveta severní Pandalus borea Kreveta severní Pandalus borea CS 38 CS

40 Švédsko Švédsko Kreveta severní Pandalus borea Vedlejší úlovky tresky o Garnely rodu Pe Penaeus spp. Lov garnel druhů Penae (2) Použije se čl. 6 odst. 2 to (3) Stanoveno stejné množs Švédsko Platýs evropský Pleuronectes pla Platýs evropský Pleuronectes pla CS 39 CS

41 Pleuronectes pla Švédsko Platýs evropský Pleuronectes platessa Norsko Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (PLE/*04N-) Platýs evropský Platýs evropský Pleuronectes pla CS 40 CS

42 Platýs evropský Pleuronectes platessa Platýs evropský Pleuronectes pla Platýs evropský Pleuronectes pla Platýs evropský Pleuronectes pla CS 41 CS

43 Platýs evropský Pleuronectes platessa Portugalsko Treska sajda Pollachius polla Treska sajda Pollachius polla Zvláštní podmínka: z če Treska sajda Pollachius polla CS 42 CS

44 Treska sajda Pollachius polla Treska sajda Pollachius polla Portugalsko Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblasti VIIIc (POL/*08C.). (2) Kromě tohoto může Portugalsko odlovit množství tresky sajdy nepřekračující 98 tun. Treska tmavá Pollachius viren Švédsko Norsko Mohou být odloveny po Treska tmavá Pollachius viren CS 43 CS

45 Norsko Lze odlovit severně od 5 Švédsko Treska tmavá Pollachius viren Vedlejší úlovky tresky o Treska tmavá Pollachius viren Švédsko Pakambala vel východoatlantsk Psetta maxima a Scopthalmus rho CS 44 CS

46 Rejnokovití Rajiformes (Raja clavata) (RJC/2A platí pouze pro plavidla náhodném ulovení nesm rychlé a bezpečné vypuš Úlovky rejnoka plavého (2) Kvóta pro vedlejší úlovk (EU) č. 1380/2013. (3) Neplatí pro rejnoka pla Švédsko Rejnokovití Rajiformes Úlovky rejnoka dvousk (RJM/03A-C.) se vykaz Rejnokovití Rajiformes Estonsko Litva Portugalsko CS 45 CS

47 Úlovky rejnoka dvousk (RJH/67AKXD), rejnok (RJF/67AKXD) se vyka (2) Zvláštní podmínka: z to nařízení pro oblasti v ně (Raja brachyura) (RJH fullonica) (RJF/*07D) undulata). (3) Nevztahuje se na rejnok neprodleně vypouštějí. uvedených kvót je odlov Estonsko Litva Portugalsko Spojené královs Zvláštní podmínka (RJE/*07D.). Zvlá uvedené. (4) Nevztahuje se na rejno povinnosti vykládky, m kilogramů živé hmo v článcích 13 a 42 tohot rámci výše uvedených k Estonsko Litva Portugalsko CS 46 CS

48 Spojené královs Zvláštní podmínka (RJU/*07D.). Zvl uvedené. Rejnokovití Rajiformes devonshirského (Raja m naevus) (RJN/*67AKD montagui) (RJM/*67AK povinnosti vykládky, mo že neobsahují více než p zákazy stanovené v člán (RJU/07D.). V rámci vý Úlovky rejnoka dvouskv (2) Zvláštní podmínka: z to undulata). (3) Nevztahuje se na rejno Spojené královs Zvláštní podmínka (RJU/*67AKD). Z uvedené. Portugalsko Rejnokovití Rajiformes CS 47 CS

49 Úlovky rejnoka dvouskv vykazují zvlášť. (2) Nevztahuje se na rejno povinnosti vykládky, m více než kilogramů uvedených v tabulce ní úlovky rejnoka vlnitého množství: Portugalsko Spojené královs Portugalsko Spojené královs Platýs černý Reinhardtius hip Estonsko Litva Polsko Norsko CS 48 CS

50 Lze odlovit ve vodách U Makrela obecná Scomber scombr Švédsko Norsko V rámci výše uvedených Švédsko (2) Zvláštní podmínka: včet Při rybolovu za této zvlá (3) Odečte se od norského p tyto druhy. Tato kvóta může být odl Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: IIIa CS 49 CS

51 (MAC/*03A.) Švédsko Norsko Makrela obecná Scomber scombr Estonsko Lotyšsko Litva Polsko Norsko Faerské ostrovy Může být odloveno v ob (2) Níže uvedené dodatečn (MAC/*N5630): (3) Tato výše se odečte od do 15. února a od 1. říjn Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedených oblastech a obdobích omezen na tato množství: Vody oblasti IIa a norské vody obl V období od 1. ledna února 2017 a od 1. zář prosince (MAC/*4A-EN) CS 50 CS

52 Makrela obecná Scomber scombr Portugalsko Zvláštní podmínka: mn Množství poskytnutá Šp % kvót příslušného č Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: VIIIb (MAC/*08B.) Portugalsko Makrela obecná Scomber scombr Švédsko Jazyk obecný Solea solea CS 51 CS

53 Odlov kvóty může být p Norsko Jazyk obecný Solea solea Lze odlovit pouze ve vo Jazyk obecný Solea solea Jazyk obecný Solea solea jednomu nebo více plav (SOL/*07A.). Název (ná Pouze pro vedlejší úlovk (2) Kromě tohoto se č Jazyk obecný CS 52 CS

54 Solea solea Jazyk obecný Solea solea Jazyk obecný Solea solea Jazyk obecný Solea solea Jazyk obecný Solea solea CS 53 CS

55 Jazyk obecný Solea solea Jazyk rodu Solea Solea spp. Portugalsko Švédsko Šprot obecný a s Sprattus sprattu Aniž je dotčena povinno těchto druhů celkem pře odst. 8 nařízení (EU) č. Švédsko Šprot obecný a s Sprattus sprattu CS 54 CS

56 Norsko Faerské ostrovy úlovky a vedlejší úlovk využiívá flexibility podl Aniž je dotčena povinn (2) Včetně smačků Ammodytes. (3) Může obsahovat až 4 % Šprot obecný Sprattus sprattu Švédsko Ostroun obecný Squalus acanthi Na ostrouna obecného n se na ostrouna obecného stanovené v článcích 13 Švédsko Ostroun obecný Squalus acanthi CS 55 CS

57 Na ostrouna obecného n se na ostrouna obecného stanovené v článcích 13 Ostroun obecný Squalus acanthi Portugalsko se na ostrouna obecného stanovené v článcích 13 než 2 tuny ostrouna obe vedlejších úlovků zajistí vykládku, sdělí seznam Na ostrouna obecného n (2) Odchylně od tohoto prav úlovků. Portugalsko Spojené královs Kranasi rodu T úlovky Trachurus spp. CS 56 CS

58 Portugalsko Švédsko Norsko VIIa c,viie k, VIIIa, V předpokladu, že tyto úlo případě, že členský stát Zvláštní podmínka: až 5 (2) Lze odlovit ve vodách U (3) Aniž je dotčena povinn Kranasi rodu T úlovky Trachurus spp. Portugalsko Švédsko Faerské ostrovy IVc a VIId (JAX/*4BC7 vedlejší úlovky drsnatco předpokladu, že tyto úlo případě, že členský stát Zvláštní podmínka: až 5 (2) Zvláštní podmínka: až 5 (3) Aniž je dotčena povin (4) Omezeno na IVa, VIa (p CS 57 CS

59 (5) Zvláštní podmínka: až 5 vedlejší úlovky drsnatco Kranasi rodu Tr Trachurus spp. Portugalsko Zvláštní podmínka: až 5 Portugalsko Kranasi rodu Tr Trachurus spp. Zvláštní podmínka: až 5 Portugalsko Kranasi rodu Tr Trachurus spp. Přilehlé vody Azorského (2) Použije se čl. 6 odst. 2 to (3) Stanoveno stejné množs Portugalsko Kranasi rodu Tr Trachurus spp. Přilehlé vody Madeiry. CS 58 CS

60 (2) Použije se čl. 6 odst. 2 to (3) Stanoveno stejné množs Kranasi rodu Tr Trachurus spp. Přilehlé vody Kanárskýc (2) Použije se čl. 6 odst. 2 to (3) Stanoveno stejné množs Norsko Faerské ostrovy Treska Esmarko Trisopterus esm podle čl. 15 odst. 8 naříz Aniž je dotčena povinno těchto druhů celkem p (2) Kvótu lze odlovit pouze (3) Kvótu lze odlovit p (4) Použije se síť doplněná (5) Použije se síť doplněná Treska Esmarko Trisopterus esm Průmyslově vyu CS 59 CS

61 Švédsko Vedlejší úlovky tresky o (2) Zvláštní podmínka: z toh Jiné druhy Norsko Má být uloveno vý šňůrami. Jiné druhy Švédsko Kvóta jiné druhy, kter (2) Včetně rybolovných čin Jiné druhy Norsko CS 60 CS

62 Faerské ostrovy Pouze v oblasti IIa a IV (2) Včetně rybolovných čin (3) Kvótu lze odlovit pouze CS 61 CS

63 CS 62 CS

64 PŘÍLOHA IB SEVEROVÝCHODNÍ ATLANTIK A GRÓNSKO, PODOBLASTI ICES I, II, V, XII A XIV A VODY GRÓNSKA OBLASTI NAFO 1 Sleď obecný Oblast: Polsko Portugalsko Finsko Švédsko Spojené království Faerské ostrovy Norsko Clupea harengus (2)(3) (2) (4) Analytický Vody, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí I a II (HER/1/2-) Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: oblast upravená předpisy NEAFC a vody. (2) Lze odlovit ve vodách severně od 62 s. š. (3) Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy. (4) Započítá se do omezení odlovu pro Norsko. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: Vody Norska severně od 62 s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN) II, Vb severně od 62 s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F) Polsko CS 63 CS

65 Portugalsko Finsko Švédsko Spojené království Treska obecná Oblast: Vody Norska oblastí I a II Gadus morhua Analytický (COD/1N2AB.) Řecko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Portugalsko Spojené království Nepoužije se Spojené království Treska obecná Oblast: Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblasti XIV Gadus morhua Analytický (COD/N1GL14) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se S výjimkou vedlejších úlovků se pro tyto kvóty použijí tyto podmínky: 1. Nesmí se lovit mezi. 2. Lze odlovit pouze v nejméně dvou z následujících čtyř oblastí: Kód pro podávání zpráv Zeměpisné vymezení COD/GRL1 Část grónského rybolovného území severně od s. š., jižně od s. š. a východně od z. d. COD/GRL2 COD/GRL3 COD/GRL4 Část grónského rybolovného území mezi s. š. a s. š. a východně od z. d. a část grónského rybolovného území severně od s. š. a mezi z. d. a z. d. Část grónského rybolovného území jižně od s. š. a východně od z. d. a část grónského rybolovného území mezi s. š. a s. š. východně od z. d. Část grónského rybolovného území mezi s. š. a s. š. západně od z. d. a část grónského rybolovného území jižně od s. š. a západně od z. d. Treska obecná Oblast: I a IIb CS 64 CS

66 Gadus morhua (COD/1/2B.) (3) Analytický (3) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. (3) Polsko (3) Portugalsko (3) Spojené království (3) Ostatní státy členské (3) (2) Nepoužije se Kromě Německa, Španělska,, Polska, Portugalska a Spojeného království. (2) Přidělením podílu na odlovu populace tresky obecné, který může využívat v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova, a na souvisejících vedlejších úlovcích tresky jednoskvrnné nejsou nijak dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku (3) Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné mohou představovat až 14 % na jedno položení sítí. Množství vedlejších úlovků tresky jednoskvrnné jsou dodatkem ke kvótě pro tresku obecnou. Treska obecná a treska jednoskrvnná Oblast: Vody Faerských ostrovů oblasti Vb Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus Analytický (C/H/05B-F.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Hlavouni rodu Macrourus Oblast: Vody Grónska oblastí V a XIV Macrourus spp. Nepoužije se (2) Analytický (GRV/514GRN) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Zvláštní podmínka: rybolov nesmí být zaměřen na hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. (2) Níže uvedené celkové množství v tunách je přiděleno Norsku a může být odloveno buď v této oblasti, nebo ve vodách Grónska oblasti NAFO 1 (GRV/514N1G). Zvláštní podmínka pro toto množství: rybolov nesmí být zaměřen na hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514N1G). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. 0 CS 65 CS

67 Hlavouni rodu Macrourus Oblast: Vody Grónska oblasti NAFO 1 Macrourus spp. Nepoužije se (2) Analytický (GRV/N1GRN.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Zvláštní podmínka: rybolov nesmí být zaměřen na hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. (2) Níže uvedené celkové množství v tunách je přiděleno Norsku a může být odloveno buď v této oblasti, nebo ve vodách Grónska oblasti V a XIV (GRV/514N1G). Zvláštní podmínka pro toto množství: rybolov nesmí být zaměřen na hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514N1G). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. 0 Huňáček severní Oblast: IIb Mallotus villosus Analytický (CAP/02B.) Huňáček severní Oblast: Vody Grónska oblastí V a XIV Mallotus villosus Analytický (CAP/514GRN) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Švédsko Spojené království Všechny členské státy Norsko (2) (2) Nepoužije se,, Švédsko a mohou využít kvótu pro všechny členské státy pouze poté, co vyčerpaly svou vlastní kvótu. Členské státy, jejichž kvóty jsou vyšší než 10 % kvóty, však nesmí kvótu pro všechny členské státy využít vůbec. (2) Pro rybolovné období od 20. června do 30. dubna následujícího roku. Treska jednoskvrnná Oblast: Vody Norska oblastí I a II Melanogrammus aeglefinus Analytický (HAD/1N2AB.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království CS 66 CS

68 Nepoužije se Treska modravá Oblast: Vody Faerských ostrovů Micromesistius poutassou Analytický (WHB/2A4AXF) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské. Mník mořský a mník modrý Oblast: Vody Faerských ostrovů oblasti Vb Molva molva a molva dypterygia (B/L/05B-F.) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F):. Kreveta severní Oblast: Vody Grónska oblastí V a XIV Pandalus borealis (PRA/514GRN) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Norsko Faerské ostrovy Nepoužije se Kreveta severní Oblast: Vody Grónska oblasti NAFO 1 Pandalus borealis (PRA/N1GRN.) CS 67 CS

69 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se Treska tmavá Oblast: Vody Norska oblastí I a II Pollachius virens Analytický (POK/1N2AB.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Treska tmavá Oblast: Mezinárodní vody oblastí I a II Pollachius virens Analytický (POK/1/2INT) Nepoužije se Treska tmavá Oblast: Vody Faerských ostrovů oblasti Vb Pollachius virens Analytický (POK/05B-F.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Platýs černý Oblast: Vody Norska oblastí I a II Spojené království Reinhardtius hippoglossoides Analytický (GHL/1N2AB.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. CS 68 CS

70 Nepoužije se Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Platýs černý Oblast: Mezinárodní vody oblastí I a II Reinhardtius hippoglossoides Preventivní (GHL/1/2INT) Nepoužije se Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Platýs černý Oblast: Vody Grónska oblasti NAFO 1 Norsko Reinhardtius hippoglossoides Analytický (GHL/N1GRN.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se K odlovu jižně od 68º s. š. Platýs černý Oblast: Vody Grónska oblastí V a XIV Reinhardtius hippoglossoides Analytický Spojené království Norsko Faerské ostrovy (GHL/514GRN) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se Může být loven nejvýše plavidly současně. Okouníci rodu Sebastes (pelagický druh žijící v mělkých vodách) Sebastes spp. Oblast: Estonsko Analytický Vody a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (RED/51214S) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. CS 69 CS

71 Lotyšsko Polsko Portugalsko Spojené království Estonsko Lotyšsko Polsko Portugalsko Spojené království Okouník rodu Sebastes (pelagický druh žijící při dně) Sebastes spp. (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) Oblast: Analytický Vody a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (RED/51214D) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. (2) Lze odlovit pouze v oblasti vymezené spojnicemi následujících souřadnic: Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d. (2) Lze odlovit pouze mezi dny. Okouníci rodu Sebastes Oblast: Vody Norska oblastí I a II CS 70 CS

72 Sebastes spp. Analytický (RED/1N2AB.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Portugalsko Spojené království Nepoužije se Okouníci rodu Sebastes Oblast: Mezinárodní vody oblastí I a II Sebastes spp. Bude určeno. (2) (3) Analytický (RED/1/2INT) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Rybolov se smí provádět pouze v období. Rybolov bude zakázán, jakmile smluvní strany úmluvy NEAFC plně vyčerpají. Od tohoto dne členské státy zakážou cílený lov okouníků rodu Sebastes plavidly plujícími pod jejich vlajkou. (2) Plavidla omezí své vedlejší úlovky okouníků rodu Sebastes v rámci jiného rybolovu na nejvýše 1 % celkového úlovku uchovávaného na palubě. (3) Prozatímní omezení odlovu, které se má vztahovat na odlovy všech smluvních stran úmluvy NEAFC. Spojené království Norsko Faerské ostrovy Okouníci rodu Sebastes (pelagický druh) Sebastes spp. (2) (3) (2) (3) Oblast: Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí V a XIV (RED/N1G14P) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. (2) (3) (2) (3) (2) (2) (4) Nepoužije se Pelagické okouníky rodu Sebastes žijící při dně lze lovit pomocí pelagických vlečných sítí pouze od. (2) Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic: Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka s. š z. d s. š z. d s. š z. d. CS 71 CS

73 s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d s. š z. d. (3) Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P). (4) Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí V a XIV (RED/*514GN). Spojené království Okouníci rodu Sebastes (druhy žijící u mořského dna) Sebastes spp. Oblast: Analytický Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí V a XIV (RED/N1G14D) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se Může být uloveno pouze pomocí vlečných sítí a pouze severně a západně od spojnice těchto souřadnic: Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka s. š z. d s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d ' s. š ' z. d. Okouníci rodu Sebastes Oblast: Islandské vody oblasti Va Sebastes spp. (2) (2) (2) Analytický (RED/05A-IS) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. CS 72 CS

74 Spojené království (2) (2) Nepoužije se Včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků (kromě tresky obecné). (2) Lze odlovit pouze mezi. Okouníci rodu Sebastes Oblast: Vody Faerských ostrovů oblasti Vb Sebastes spp. Analytický (RED/05B-F.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Jiné druhy Oblast: Vody Norska oblastí I a II Spojené království Analytický (OTH/1N2AB.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nepoužije se Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Jiné druhy Oblast: Analytický Vody Faerských ostrovů oblasti Vb (OTH/05B-F.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Kromě druhů ryb nemajících žádnou obchodní hodnotu. CS 73 CS

75 Platýsi Oblast: Vody Faerských ostrovů oblasti Vb Analytický (FLX/05B-F.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Nepoužije se Vedlejší úlovky Oblast: Vody Grónska Preventivní (B-C/GRL) Nepoužije se Vedlejší úlovky hlavouna (Macrourus spp.) se vykazují v souladu s těmito tabulkami rybolovných práv: hlavoun ve vodách Grónska oblastí V a XIV (GRV/514GRN) a hlavoun ve vodách Grónska oblasti NAFO 1 (GRV/N1GRN). CS 74 CS

76 PŘÍLOHA IC SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIK OBLAST ÚMLUVY NAFO Treska obecná Oblast: NAFO 2J3KL Gadus morhua (COD/N2J3KL) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Treska obecná Oblast: NAFO 3NO Gadus morhua (COD/N3NO.) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do stanovené maximální výše kg nebo 4 %, podle toho, která hodnota je větší. Treska obecná Oblast: NAFO 3M Gadus morhua Estonsko 155 Analytický (COD/N3M.) 649 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Lotyšsko 155 Litva 155 Polsko Portugalsko Spojené království Platýs protažený Oblast: NAFO 3L Glyptocephalus cynoglossus (WIT/N3L.) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. CS 75 CS

77 V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Platýs protažený Oblast: NAFO 3NO Glyptocephalus cynoglossus (WIT/N3NO.) Estonsko 99 Analytický Lotyšsko 99 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Litva Platýs atlantský Oblast: NAFO 3M Hippoglossoides platessoides (PLA/N3M.) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Platýs atlantský Oblast: NAFO 3LNO Hippoglossoides platessoides (PLA/N3LNO.) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Kalmar tryskový Oblast: Podoblasti NAFO 3 a 4 Illex illecebrosus (SQI/N34.) Estonsko 128 Lotyšsko 128 Litva 128 Polsko 227 Nepoužije se (2) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Má být odloveno od 1. července do 31. prosince (2) Podíl není určen. Kanadě a členským státům kromě Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska je k dispozici níže uvedené množství (v tunách): CS 76 CS

78 Limanda žlutoocasá Oblast: NAFO 3LNO Limanda ferruginea (YEL/N3LNO.) 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 10 %, podle toho, která hodnota je největší. Jakmile je však kvóta pro limandu žlutoocasou přidělená organizací NAFO smluvním stranám bez určitého podílu populace vyčerpána, omezení vedlejších úlovků jsou tato: maximální množství kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší. Huňáček severní Oblast: NAFO 3NO Mallotus villosus (CAP/N3NO.) 0 0 Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Kreveta severní Oblast: NAFO 3LNO(2) Pandalus borealis (PRA/N3LNO.) Estonsko 0 Lotyšsko 0 Litva 0 Polsko 0 0 Portugalsko 0 0 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. 0 Nezahrnuje oblast vymezenou těmito souřadnicemi: Bod číslo Severní šířka Západní délka (3) ' ' ' ' ' ' ' ' 0 (2) Je zakázán rybolov v hloubce menší než 200 metrů v oblasti západně od linie vymezené těmito souřadnicemi: Bod číslo Severní šířka Západní délka ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 50 (3) V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. CS 77 CS

79 Kreveta severní Oblast: NAFO 3M Pandalus borealis (PRA/*N3M.) Nepoužije se (2) Analytický Plavidla mohou rovněž lovit tuto populaci v divizi 3L v obdélníku vymezeném těmito souřadnicemi: Bod číslo Severní šířka Západní délka ' ' ' ' ' ' ' ' 0 Kromě toho je lov krevet zakázán v období od 1. června do 31. prosince 2017 v oblasti vymezené těmito souřadnicemi: Bod číslo Severní šířka Západní délka ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 (2) Nepoužije se. K řízení rybolovu slouží omezení intenzity rybolovu. Dotčené členské státy vydají oprávnění k rybolovu pro svá rybářská plavidla, která provozují tento rybolov, a vydání těchto oprávnění oznámí v souladu s nařízením (ES) č. 1224/2009 Komisi před započetím činnosti daných plavidel. Členský stát Maximální plavidel počet Maximální počet dnů rybolovu 0 0 Estonsko Lotyšsko 0 0 Litva 0 0 Polsko 0 0 Portugalsko 0 0 Platýs černý Oblast: NAFO 3LMNO Reinhardtius hippoglossoides (GHL/N3LMNO) Estonsko 297 Analytický 303 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Lotyšsko 42 Litva Portugalsko CS 78 CS

80 Rejnokovití Oblast: NAFO 3LNO Rajidae (SKA/N3LNO.) Estonsko 283 Analytický Litva 62 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Portugalsko Okouníci rodu Sebastes Oblast: NAFO 3LN Sebastes spp. (RED/N3LN.) Estonsko 702 Analytický 483 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Lotyšsko 702 Litva Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Estonsko Lotyšsko Litva Portugalsko Oblast: NAFO 3M (RED/N3M.) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Kvóta musí být v souladu s, který je pro tuto populaci stanoven pro všech smluvní strany úmluvy NAFO. V rámci tohoto nelze do 1. července 2017 odlovit více než poloviční množství: Okouníci rodu Sebastes Oblast: NAFO 3O Sebastes spp. (RED/N3O.) Analytický Portugalsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije CS 79 CS

81 Okouníci rodu Sebastes Sebastes spp. Lotyšsko 0 Litva 0 0 Oblast: Podoblast NAFO 2, divize 1F a 3K (RED/N1F3K.) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. 0 V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximálně kg nebo 5 %, podle toho, která hodnota je největší. Mníkovec bělavý Oblast: NAFO 3NO Urophycis tenuis (HKW/N3NO.) 255 Analytický Portugalsko 333 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Pokud je v souladu s přílohou IA ochranných a donucovacích opatření NAFO odhlasován smluvními stranami ve výši tun, měly by být odpovídající kvóty a členských států ve výši uvedené níže: 509 Portugalsko CS 80 CS

82 PŘÍLOHA ID OBLAST ÚMLUVY ICCAT v těchto oblastech jsou přijaty v rámci komise ICCAT. Tuňák obecný Oblast: Atlantský oceán východně od 45 z. d. a Středozemní moře Thunnus thynnus (BFT/AE45WM) Kypr (4) Analytický Řecko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. (2) (4) (2)(3)(4) Chorvatsko (6) Itálie (4) (5) Malta (4) Portugalsko Ostatní členské státy (2)(3)(4)(5) Kromě Kypru, Řecka, Španělska,, Chorvatska, Itálie, Malty a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. (2) Zvláštní podmínka: v rámci tohoto se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v bodě 1 přílohy IV (BFT/*8301): (3) Zvláštní podmínka: v rámci tohoto se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti 6,4 kg a vyšší a velikosti 70 cm a větší, provedené plavidly uvedenými v bodě 1 přílohy IV (BFT/*641): (4) Zvláštní podmínka: v rámci tohoto se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v bodě 2 přílohy IV (BFT/*8302): CS 81 CS

83 Itálie Kypr Malta (5) Zvláštní podmínka: v rámci tohoto se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v bodě 3 přílohy IV (BFT/*643): Itálie (6) Zvláštní podmínka: v rámci tohoto se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v bodě 3 přílohy IV pro účely chovu (BFT/*8303F): Chorvatsko Mečoun obecný Oblast: Atlantský oceán severně od 5 s. š. Xiphias gladius (SWO/AN05N) (2) Analytický Portugalsko (2) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Ostatní členské státy (2) Kromě Španělska a Portugalska, a pouze jako vedlejší úlovek. (2) Zvláštní podmínka: až 2,39 % této hodnoty může být odloveno v Atlantském oceánu, jižně od 5 s. š. (SWO/*AS05N). Mečoun obecný Oblast: Atlantský oceán jižně od 5 s. š. Xiphias gladius (SWO/AS05N) Analytický Portugalsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. CS 82 CS

84 Zvláštní podmínka: až do 3,51 % této hodnoty může být odloveno v Atlantském oceánu, severně od 5 s. š. (SWO/*AN05N). Severoatlantský tuňák křídlatý Oblast: Atlantský oceán severně od 5 s. š. Thunnus alalunga (ALB/AN05N) (2) Analytický (2) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. (2) Spojené království (2) Portugalsko (2) Počet rybářských plavidel, která loví severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílový druh, je v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 520/2007[1] stanoven na: [1] Nařízení Rady (ES) č. 520/2007 ze dne 7. května 2007, kterým se stanoví určitá technická opatření pro zachování některých populací vysoce stěhovavých druhů (Úř. věst. L 123, , s. 3). (2) Maximální počet rybářských plavidel plujících pod vlajkou členského státu, která mají oprávnění k rybolovu severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílového druhu, se v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 520/2007 rozděluje mezi členské státy takto: Členský stát Maximální počet plavidel Portugalsko Jihoatlantský tuňák křídlatý Oblast: Atlantský oceán jižně od 5 s. š. Thunnus alalunga (ALB/AS05N) Analytický Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Portugalsko CS 83 CS