SMLOUVA o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje. Ing. Ivanem Strachoněm náměstkem hejtmana kraje

Transkript

1 KUÍSPSFFJ y: čs SMLUVA pskytnutí dte z rzpčtu Mvsksezskéh kje /?// mk Ar db I SMLUVÍ STRAY Mvsksezský kj se sídem: 8 říjn stv zstupen: IČ: DIČ: Z78969 Ing Ivnem Sthněm náměstkem hejtmn kje bnkvní spjení: Česká spřten s č ú /8 (dáe jen pskytvte") Městská knhvn Třne příspěvkvá rgnze se sídem: Ldká Třne zstupen: Mgr Mrtnu Wnu ředteku příspěvkvé rgnze IČ: bnkvní spjení: Česká spřten s pbčk Třne č ú /8 (dáe jen příjeme") II ZÁKLADÍ USTAVEÍ Tt smuv je veřejnprávní smuvu uzvřenu de dst 5 zákn č 5/ Sb rzpčtvýh pvdeh územníh rzpčtů ve znění pzdějšíh předpsů (dáe jen zákn č 5/ Sb") Dte je ve smysu zákn č / Sb fnnční kntre ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn fnnční kntre) ve znění pzdějšíh předpsů (dáe jen zákn fnnční kntre") veřejnu fnnční pdpru vzthují se n n ustnvení tht zákn Smuvní stny prhšují že pr právní vzth zžený tut smuvu jsu stejně jk ustnvení tét smuvy právně závzná ustnvení bsžená ve vyhášeném dtčním prgmu Pdp turstkýh nfrmčníh enter v Mvsksezském kj pr rk 6" (dáe jen Dtční prgm") jehž vyhášení rzhd d kje svým usnesením č 89/748 ze dne eprávněné pužtí dte neb zdržení peněžníh prstředků pskytnutýh z rzpčtu pskytvtee je prušením rzpčtvé kázně pde zákn č 5/ Sb V přípdě prušen rzpčtvé kázně bude pstupván de zákn č 5/ Sb III PŘEDMĚT SMLUVY Předmětem tét smuvy je závzek pskytvtee pskytnut příjem pde dáe sjednnýh pdmínek účevě určenu dt závzek pnjeme tut dt přjmut užít v sudu s jejím účevým určením z pdmínek stnvenýh tut smuvu IV ÚČELVÉ URČEÍ A VÝŠE DTAE Pskytvte pde tét smuvy pskytne příjem nenvestční dt v mxmání výš 65 % ekvýh skutečně vynženýh uzntenýh nákdů n rez prjektu Sužby Infent Třne 6" (dáe jen prjekt") mxmáně všk ve výší Kč 49 (svy čtyřet devět /

2 tsí krun českýh) účevě určenu k úhdě uzntenýh nákdů prjektu vymezenýh v č VI tét smuvy Knečná výše dte bude stnven s hedem n skutečnu výš ekvýh uzntenýh nákdů uvedenýh dženýh v rám závěrečnéh vyúčtvání Pkud budu ekvé skutečné uzntené nákdy prjektu nžší než ekvé předpkádné uzntené nákdy prentní pdí dte n těht nákdeh se nemění tzn že příjeme bdrží 65 % ekvýh skutečnýh uzntenýh nákdů knečná výše dte se úměrně sníží Pkud ekvé skutečné uzntené nákdy prjektu překrčí ekvé předpkádné uzntené nákdy knečná výše dte se nezvyšuje příjeme bdrží 49 Kč Účeem pskytnutí dte je pdp reze prjektu příjemem z pdmínek stnvenýh v tét smuvě V ZÁVAZKY SMLUVÍH STRA Pskytvte se zvzuje pskytnut příjem dt n prjekt převdem n účet zřzvtee příjeme kterým je měst Třne knkrétně převdem n jeh účet vedený u Kmerční bnky s č ú / ve dvu spátkáh První spátk ve výš 5% mxmání částky dte de č IV dst tét smuvy tedy Kč 45 (svy dvet čtyř tsí pět set krun českýh) bude n účet zřzvtee příjeme převeden d dnů d nbytíúčnnst tét smuvy Druhá spátk bude n účet zřzvtee pnjeme převeden d dnů de dne předžení bezhybnéh závěrečnéh vyúčtvání; výše spátky bude stnven v sudu s č IV dst tét smuvy Příjeme se zvzuje př pužtí peněžníh prstředků špnt tyt pdmínky: ) řídt se př pužtí pskytnuté dte tut smuvu pdmínkm uvedeným v Dtčním prgmu právním předpsy b) pužít pskytnutu dt v sudu s jejím účevým určením de č IV tét smuvy puze k úhdě uzntenýh nákdů vymezenýh v č VI tét smuvy ) nepřekrčt stnvený 65% pdí pskytvtee n skutečně vynženýh uzntenýh nákdeh prjektu d) ddržet nákdvý rzpčet který tvří příhu č tét smuvy je její nedínu sučástí d tht nákdvéh rzpčtu je mžn se dhýt jen násedujíím způsbem: bez mezení prvádět vzájemné fnnční úpvy jedntvýh nákdvýh pžek v rám jednh druhu uzntenéh nákdu z předpkdu že bude ddržen stnvená výše přísušnéh druhu uzntenéh nákdu stnvený prentuání pdí fnnční spuúčst n ekvýh uzntenýh nákdeh prjektu změny nebudu mít vv n stnvené účevé určení vzájemným fnnčním úpvm jedntvýh nákdvýh druhů nvýšt jedntvý druh uzntenýh nákdů (uvedený v nákdvém rzpčtu prjektu) mxmáně % z částky dte přznné n tent nákdvý druh z předpkdu že bude ddržen ekvá výše pskytnuté dte stnvený prentuání pdí spuúčst dte n ekvýh uzntenýh nákdeh prjektu prvedené změny nebudu mít vv n účevé určení; n snžvání uzntenýh nákdů v jedntvýh nákdvýh druzíh se mezení nevzthuje e) vrátt nevyčerpné fnnční prstředky pskytnuté dte jsu vyšší než Kč zpět n účet pskytvtee d 7 kendářníh dnů de dne předžení závěrečnéh vyúčtvání nejpzděj všk d 7 kendářníh dnů d termínu stnvenéh pr předžení závěrečnéh vyúčtvání Rzhdným kmžkem vráení nevyčerpnýh fnnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtee je den jejh depsání z účtu pnjeme f) v přípdě že rez prjektu nezhájí neb j přeruší z důvdů že prjekt nebude dáe uskutečňvt d 7 kendářníh dnů hást tut skutečnst dmnstrátrv písemně neb ústně d písemnéh prtku násedně vrátt dt zpět n účet pskytvtee v pně pskytnuté výš d 7 kendářníh dnů de dne hášení nejpzděj všk d 7 kendářníh

3 dnů de dne kdy by tt hášení pvnen učnt Rzhdným kmžkem vráení fnnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtee je den jejh depsání z účtu příjeme g) nepřevést pskytnutu dt n jný právní subjekt Příjeme se zvzuje ddržet tyt pdmínky suvsejíí s účeem n nějž by dte pskytnut: ) řídt se př vyúčtvání pskytnuté dte tut smuvu pdmínkm uvedeným v Dtčním prgmu právním předpsy b) zrezvt prjekt vstním jménem n vstní účet n vstní dpvědnst npnt účevé určení de č IV tét smuvy ) dsáhnut stnvenéh účeu tedy zrezvt prjekt nejpzděj d 6 d) vést dděenu účetní evden eéh rezvnéh prjektu t v čenění n nákdy fnnvné z prstředků dte nákdy fnnvné z jnýh zdrjů Tt evdene musí být pdžen účetním dkdy ve smysu zákn č 56/99 Sb účetntví ve znění pzdějšíh předpsů Čestné prhášení příjeme vynžení fnnčníh prstředků v rám uzntenýh nákdů rezvnéh prjektu není pvžván z účetní dkd e) znčt rgnáy všeh účetníh dkdů vzthujííh se k prjektu názvem prjektu neb jným znčením které prjekt jsně dentfkuje u dkdů k jejíhž úhdě by pužt dte pk nví uvést frmu Fnnván z rzpčtu Mvsksezskéh kje" čís smuvy výš pužté dte v Kč f) n pžádání umžnt pskytvte nhédnutí d všeh účetníh dkdů týkjííh se prjektu g) předžt pskytvte závěrečné vyúčtvání eéh rezvnéh prjektu jež je fnnčním vypřádáním ve smysu dst písm d) zákn č 5/ Sb nejpzděj d 6 Závěrečné vyúčtvání se pvžuje z předžené pskytvte dnem jeh předání k přepvě prvzvte pštvníh sužeb neb pdáním n pdteně kjskéh úřdu h) předžt pskytvte závěrečné vyúčtvání eéh rezvnéh prjektu de písm g) tht dstve smuvy n předepsnýh frmuáříh úpné bezhybné včetně závěrečné zprávy jk svníh ppsu reze prjektu s uvedením jeh výstupů ekvéh zhdnení seznmu účetníh dkdů vzthujííh se k uznteným nákdům prjektu včetně uvedení bshu jedntvýh účetníh dkdů kpí účetníh dkdů týkjííh se dte včetně dkdů jejh úhdě (v přípdě nesrvnstí může být příjeme vyzván k předžení kpí účetníh dkdů týkjííh se sttníh uzntenýh nákdů prjektu) čestnéh prhášení sby právněné jednt z příjeme úpnst správnst pvdvst závěrečnéh vyúčtvání ) řádně v sudu s právním předpsy ushvt rgnáy všeh účetníh dkdů vzthujííh se k prjektu j) umžnt pskytvte v sudu se záknem fnnční kntre řádné prvedení průběžné násedné kntry hspdření s veřejným prstředky z pskytnuté dte jejh pužtí de účevéh určení stnvenéh tut smuvu prvedení kntry fktké reze čnnst n místě předžt př kntre všehny ptřebné účetní jné dkdy Kntr n místě bude de pkynu pskytvtee prveden v síde příjeme v místě reze prjektu neb v síde pskytvtee k) př peněžníh peíh de tét smuvy převádět peněžní prstředky n účet pskytvtee uvedený v č I tét smuvy prstředntvím účtu zřzvtee př těht peněžníh peíh vždy uvádět vbní symb I) nepřevést rez prjektu n jný právní subjekt m) p dbu 5 et d uknčení reze prjektu nezzt drbný duhdbý nehmtný hmtný mjetek přízený z prstředků získnýh z dte pskytnuté n zákdě tét smuvy n) dpňvt ktuzvt n stránkáh wwwsevernmvtve údje vzthujíí se k PI vyjmenvným v příze č tét smuvy t x rčně k /

4 ) dpňvt v průběhu reze prjektu n stránkáh wwwsevernmvtve eventy (mnmáně ) nvnky (mnmáně 6) p) neprdeně nejpzděj všk d 8 dnů nfrmvt pskytvtee vseh změnáh suvsejííh s čerpáním pskytnuté dte rezí prjektu č dentfkčním údj příjeme V přípdě změny účtu je pnjeme pvnen rvněž džt vstntví k účtu t kpí přísušné smuvy neb ptvrzením peněžníh ústvu důvdu změn dentfkčníh údjů smuvníh stn není nutné uzvít ke smuvě ddtek q) neprdeně nejpzděj všk d 7 kendářníh dnů nfrmvt pskytvtee vstní přeměně neb zrušení tm n který subjekt přejdu práv pvnnst z tét smuvy r) ddržvt pdmínky pvnné pubty stnvené v č VII tét smuvy 4 Prušení pdmínek uvedenýh v dst písm g) h) k) n) ) p) q) r) je pvžván z prušení méně závžné ve smysu ust dst 6 zákn č 5/ Sb dvd z tt prušení rzpčtvé kázně se stnví násedujíím způsbem: ) Předžení vyúčtvání pde dst písm g) p stnvené hůtě: d 7 kendářníh dnf 5 % pskytnuté dte d 8 d kendářníh dnů % pskytnuté dte d d 5 kendářníh dnů % pskytnuté dte b) Prušení pdmínky stnvené v dst písm h) spčívjíí ve frmáníh nedsttíh závěrečnéh vyúčtvání % pskytnuté dte ) Prušení pdmínky stnvené v dst písm k) 5 % pskytnuté dte d) Prušení pdmínky stnvené v dst písm n) Kč z kždé nedpnění u jednh PI e) Prušení pdmínky stnvené v dst písm ) Kč z kždé nedpnění eventu neb nvnky f) Prušení pdmínky stnvené v dst písm p) % pskytnuté dte g) Prušení pdmínky stnvené v dst písm q) % pskytnuté dte h) Prušení kždé pdmínky n nž se dkzuje v dst písm r) 5 % pskytnuté dte VI UZATELÝ ÁKLAD Uznteným nákdem" je nákd který spňuje všehny níže uvedené pdmínky: ) vznk by příjemem uhzen v bdbí reze prjektu tj v bdbí d 6 d 6 b) by vynžen v sudu s účevým určením de č IV tét smuvy sttním pdmínkm tét smuvy pdmínkm Dtčníh prgmu ) vyhvuje zásdám účenst efektvnst hspdárnst de zákn fnnční kntre d) je uveden v nákdvém rzpčtu prjektu který je příhu č tét smuvy Dň z přdné hdnty vzthujíí se k uznteným nákdům je uznteným nákdem pkud příjeme není pátem tét dně neb pkud mu nevznká nárk n dpčet tét dně Všehny sttní nákdy vynžené příjemem jsu pvžvány z nákdy neuzntené VII PVIÁ PUBLIITA Příjeme suhsí se zveřejněním svéh názvu síd účeíu pskytnuté dte výše pskytnuté dte Pskytvte uděuje příjem suhs s užíváním g Mvsksezskéh kje pr účey v rzshu tét smuvy Pdmínky užtí g jsu uvedeny v Mnuáu jedntnéh vzuáníh styu Mvsksezskéh kje který je dstupný n webvýh stránkáh: msk 4 zkráen verzepdf Pnjeme se zvzuje k tmu že v průběhu reze prjektu bude prkzteným vhdným způsbem prezentvt Mvsksezský kj t v tmt rzshu: A J án

5 n svýh webvýh stránkáh umístt g Mvsksezskéh kje buď v sek prtneř neb přím u pdprvnéh prjektu nfrmvt veřejnst pskytnutí dte Mvsksezským kjem n svýh webvýh stránkáh jsu ktuzvány neb vytvřeny v rám pdprvnéh prjektu n všeh pzvánkáh pkáteh putčíh ktzíh pdbnýh nsčíh rekmy suvsejííh s dtvným prjektem pužít g Mvsksezskéh kje vdteně uvádět n všeh písemnsteh které suvsejí s rezí prjektu jsu určeny veřejnst př všeh frmáh prpge prjektu g Mvsksezskéh kje skutečnst že jde ktvtu která by pdpřen pskytvteem zveřejňvt n všeh tskvýh mteráeh suvsejííh pdprvným prjektem g Mvsksezskéh kje zjstt ftdkument prjektu Pnjeme dte je pvnen džt způsb prezente Mvsksezskéh kje n D neb DVD nsč t jk pvnnu sučást závěrečnéh vyúčtvání eéh rezvnéh prjektu 4 Veškeré nákdy které příjeme vynží n spnění pvnnstí stnvenýh v tmt čánku smuvy jsu neuznteným nákdy VIII ZÁVĚREČÁ USTAVEÍ Pskytvte s vyhzuje práv vypvědět tut smuvu s výpvědní dbu 5 dnů d dručení výpvěd příjem v přípdě že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pskytvte má pde tét smuvy ještě pvnnst pskytnut mu dší fnnční pnění Pskytvte není právněn tut smuvu vypvědět: ) pruší příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v čí V dst tét smuvy nepřesáhne výše neprávněně pužtýh neb zdrženýh peněžníh prstředků 5 % peněžníh prstředků pskytnutýh ke dn prušení rzpčtvé kázně neb b) pruší příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v č V dst tét smuvy jedná se méně závžné prušení pdmínky z něž je vč V dst 4 stnven dvd prentem z pskytnuté dte Přípdné změny dpňky tét smuvy budu smuvní stny řešt písemným vzestupně čísvným ddtky k tét smuvě které budu výsvně z ddtky tét smuvy znčeny 4 Tt smuv se vyhtvuje ve čtyřeh stejnpseh s ptnstí rgnáu z nhž tř bdrží pskytvte jeden příjeme 5 edínu sučástí tét smuvy je nákdvý rzpčet prjektu který tvří příhu č tét smuvy seznm PI u nhž ždte prvádí dpňvání ktuz údjů který tvří příhu č tét smuvy 6 Tt smuv nbývá ptnst účnnst dnem kdy vyjádření suhsu s bshem návrhu djde druhé smuvní stně 7 Smuvní stny shdně prhšují že s smuvu před jejím pdpsem přečety že by uzvřen p vzájemném prjednání pde jejh pvé svbdné vůe určtě vážně srzumteně že se dhdy eém jejím bshu ž stvrzují svým pdpsy 8 Příjeme bere n vědmí výsvně suhsí s tím že smuv včetně přípdnýh ddtků bude zveřejněn n fáníh webvýh stránkáh Mvsksezskéh kje 9 Džk ptnst právníh jednání de zákn č 9/ Sb kjíh (kjské zřízení) ve znění pzdějšíh předpsů:

6 pskytnutí dte uzvření tét smuvy rzhd zstuptestv kje svým usnesením č 9/5 ze dne 4 6 V stvě dne 4 6 V Třn dne M z pskytvtee Ing Ivn Sthň X y n zákdě pvěření Ay _ 6 J \ j\ hejtmn kje f$ WxA V\ z ppjeme Mgr Mrtn Wn ředtek příspěvkvé rgnze v? 4fr

7 r U < _Z s _s? 5»5 _ x = _ 5 "5 _ s e e r " r _ r s 4J V) u "u < r ZJ 4) U k_ Q 4~» u " r _t r f r 5 8 f S; _m J QJ v je u b f " Ý «Í L s š& = V L " r Í _ II ] J _ f L " s rz < "8? g _ ÍS ff J V) H H < _J_ r4 5 ra r I r <_ I ~í TA " _: "b I j I "L " II II j j _t ff 4 V E E _D " TT»_ TA I M TA rh L : "Č m w Q JL H S < " _J _ j [ f T"" _ 4 QJ 4 ;» _ M r j "» ( PJ Í _ t( r rí ; t í í II II II I _L L f í f n S JE U «\ : "J = J _ " J rv T nr rt : w "I n r Q ) L ) r TT TH X

8 u < X _ m u? " r : s(tj v ž u t u u u 4 r Z ) _ Q 4» U u L dvý r 5 r " " " QJ D t J ff u L z f?? t S r ~ t ~ _ 5 _ r č n Q X \ ff» ff H = ff» ; g "JS J re " r»í L # f S 5 f 5 " n í re Q _ 8 4J S" L S J J "8 " rt PÍ A _ rs t5 : E 5 : í M j \ II "ff V) ff r U r4 r pí T "í í H f f m w J I j _ "ff s ff S I L Q JL Q = =» " [ JT r (J < Js JA f L J rs r f s ÍD f J 5 J J r t r r < 8 ( L E r tn ró VD r PS r r r ) J 4

9 < Z _J 4 Qí výdje _ " r st "4 nve U u en< 4» r =? 4J JZ U _ 4» U u 8 vy r r _ Jť 8 "ff í "ff Jí ff u L f s f č: f \ T w v r s _ = 8 b ff?u " _ f 5 ž ff 4 5? = ff " g re ; r Í _ u ; M f ; n řm "" m g s _ "5 t J "ff p rt m j r I f JZ Z f r r L Tf T5 _ " r J _ " r L tn LL t " g T t =: E ; " E QJ = ~ ~ " _ = " "QJ " r rs _ ff z f TA fví rh "vj n ~ň u r\t r\j nň x TT" f Í _j_: "č " í ; r _ f f 5 % qj ítt 5 š "U sf _ / r; k r ft r T5 t H T m E v J w _ r " r Ifí u T5» S w n = J j p r í z 4

10 Seznm dtvnýh bdů zájmu (PI) ve vstním neb svěřeném území PŘÍLHA č Čís e 76 9 ázev PI Jvrvý vrh hrské středsk etní ktvty Jvrví vrh hrské středsk Jvrvý vrh yžřské středsk půíčvn Kmrní Lhtk Penzn Zátší Kšřsk Hrská ht strý Kšřsk Myszní we dřhve Jvrvý vrh Lnvk Jvrvý Rpe Mýn Rpe Rpe Penzn Mýn Rpe Rpe Restue n gfu Rpe Rpe Gf urse Rpe Stáj "M" Rpe Řek Kupště Jvr Řek Sk reá Řek půjčvn šk ŘekSkreá Řek ŘekHteJvr Třne Rex entrum Tňne Třne Čjvn V Phdě Třne Mnpvvr Třne Třne Muzeum Třnekýh žeezáren měst Třne Třne dřhve Hrská ht Kzne Třne Rex entrum Třne Třne restue Sezská krčm Třne WERK ARÉA Třne Třne hup Křemene Třne Pzzere Afred Třne Pzzere ffe Vergnn Turstká ht Jvrvý vrh Věp U strhnéh kempíře wwwustrhnehkerrprez Vendryně Hte Vtty Vendryně Hte Vtty restue wwwhtevttyz Vendryně Hte Vtty restue ýdek Penzn večk HnjnkJK Stá Mnher wwwhtevtttyz be s rzšířenu půsbnstí Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Třne Turstká bst Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk Těšínské Sezsk ekem