VÝROČNÍ ZPRÁVA 20 10

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

2

3 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

4 Úvodní slovo předsedy představenstva společnosti... 3 Základní údaje... 4 Orgány společnosti... 5 Organizační schéma společnosti... 6 Hospodaření společnosti...7 Vodovody...10 Kanalizace...13 Investice...14 Ostatní činnosti...16 Zpráva o ovládacích vztazích...17 Výrok auditora OBSAH

5 Vážení akcionáři, vážení přátelé, Výroční zpráva Vodohospodářské společnosti Olomouc, a.s. za rok 2010 Vám přináší informace o výsledcích naší práce. Najdete zde údaje o majetkové a organizační struktuře společnosti, o ekonomice a hospodaření společnosti, údaje o struktuře majetku vodovodů a kanalizací, o výši investic do rekonstrukcí a technického zhodnocení, nákupu pozemků a hmotného a nehmotného majetku společnosti. Obsah těchto stránek je hlavní náplní činnosti orgánů i zaměstnanců společnosti. V roce 2010 skončila činnost manažera projektu Olomouc, dobudování stokové sítě, II. etapa, realizovaná s výraznou pomocí dotace z Fondu soudržnosti EU. Akce byla stavebně dokončena v roce 2008, v roce 2009 byla zpracována závěrečná zpráva, která byla schválena dotčenými orgány státní správy. V současné době je posuzována orgány Evropské komise a po schválení Evropskou komisí bude zakázka uzavřena. Po téměř třech letech dramatických jednání Evropská komise uznala, že Město Olomouc splnilo tzv. podmínky přijatelnosti které na základě iniciativy české strany vztahovala na FS z plánovacího období , přestože byly dojednány pro projekty OPŽP pro plánovací období Skončila tak hrozba vrácení celé dotace ve výši cca 700 mil. Kč na výše uvedený projekt. Po letech jednání s akcionáři společnosti, obcemi, které do společnosti vložily při jejím vzniku svůj vodohospodářský infrastrukturní majetek, a v průběhu posledních let vybudovaly další vodohospodářský infrastrukturní majetek ze svých prostředků, který zůstává v jejich majetku, jsme v roce 2010 zahájili vklady tohoto majetku do Vodohospodářské společnosti. Město Velká Bystřice tak navýšilo základní kapitál společnosti nepeněžitým vkladem svého majetku do společnosti a navýšilo tak jak svůj akcionářský podíl, tak i celkové množství akcií společnosti. Vodohospodářská infrastruktura tím získává jednoho správce a také jednoho provozovatele s jasnými právy a povinnostmi. VHS Olomouc, a.s. tak přebírá veškerou odpovědnost za správu vodohospodářského infrastrukturního majetku na sebe. Vážení akcionáři, děkuji především Vašim zástupcům v orgánech společnosti, kteří nesou osobní majetkovou odpovědnost za svoji práci v představenstvu a v dozorčí radě společnosti. Děkuji také zaměstnancům společnosti VHS Olomouc, a.s. za jejich kvalitní a odpovědnou práci. Ing. Bc. Vladimír Procházka, MBA, předseda představenstva V Olomouci dne 7. dubna 2011 ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA 03

6 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Obchodní jméno: Vodohospodářská společnost Olomouc, a. s. Sídlo: Tovární 1059/41, Olomouc - Hodolany Právní forma: akciová společnost Vznik společnosti: IČ: ÚDAJE O CENNÉM PAPÍRU Druh cenného papíru: akcie Forma: na jméno na majitele Podoba: akcie na jméno jsou vydány v listinné podobě akcie na majitele jsou vydány v zaknihované podobě a jsou registrovány v Centrálním depozitáři cenných papírů Celková hodnota emise: tis. Kč Počet akcií: kusů Jmenovitá hodnota akcie: 1 000,- Kč ROZDĚLENÍ AKCIÍ SPOLEČNOSTI Na jméno: města, obce ks 87,58 % Na majitele: individuální majitelé ks 12,42 % PŘEHLED DRŽITELŮ AKCIÍ S PODÍLEM VÍCE NEŽ 10 % AKCIÍ Město Olomouc 56,66 % Město Uničov 14,51 % 04 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI

7 PŘEDSTAVENSTVO Ing. Bc. Vladimír Procházka, MBA Mgr. Marta Vláčilová Mgr. Václav Hušek Ing. Jaromír Czmero Ing. Jan Dostál Ing. Vladimír Pokorný Bc. Dalibor Horák MVDr. Vojtěch Grézl Mgr. Karel Šiška předseda představenstva ředitel společnosti místopředseda představenstva členka Rady města Olomouce do člen představenstva člen Zastupitelstva města Olomouce člen představenstva člen Zastupitelstva města Olomouce od člen představenstva člen Zastupitelstva města Olomouce člen Rady města Olomouce od člen představenstva člen Rady města Olomouce do člen Zastupitelstva města Olomouce člen představenstva místostarosta města Uničova do starosta města Uničova od člen představenstva starosta města Litovle do člen Rady města Litovle od člen představenstva člen zastupitelstva obce Hlubočky do DOZORČÍ RADA Mgr. Jan Hándl Zdeněk Ptačovský Ing. Radim Přidal předseda dozorčí rady člen Zastupitelstva města Olomouce do člen dozorčí rady člen Zastupitelstva města Olomouce člen dozorčí rady zástupce zaměstnanců VHS Olomouc, a.s. ORGÁNY SPOLEČNOSTI 05

8 06 ORGANIZAČNÍ SCHÉMA AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI

9 1. Společnost uzavřením Smlouvy o nájmu části podniku o nájmu, provozování a údržbě veřejného vodovodu a kanalizace se STŘEDOMORAVSKOU VODÁRENSKOU, a.s, (SMV, a.s.), po změně názvu společnosti - MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ, a.s., pronajala vodovodní infrastrukturní majetek od , a tím změnila hlavní předmět činnosti a stala se tak společností vlastnickou a správcovskou. Hlavními činnostmi jsou tak dohled nad řádným provozováním svého majetku nájemcem, správa, technický rozvoj a investice do majetku společnosti a zabezpečování investic do infrastrukturního majetku akcionářů. 2. Kromě skutečností uvedených v příloze po rozvahovém dni nenastaly žádné skutečnosti, které jsou významné pro naplnění účelu této výroční zprávy. 3. a) Převážnou část výnosů roku 2010 tvoří výnosy z pronájmu dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku. Účetní zisk vytvořený v roce 2010 činí tisíc Kč. b) Předpokládaný vývoj činnosti společnosti je v souladu s náplní výše uvedené nájemní smlouvy. c) Společnost v roce 2010 nevyvíjela žádné aktivity v oblasti výzkumu a vývoje. d) Společnost k měla 9 zaměstnanců, z toho 7 s vysokoškolským vzděláním a 2 se středoškolským vzděláním. e) Společnost nemá k žádnou organizační složku v zahraničí. f) V roce 2010 společnost nenabyla žádné zatímní listy. Účetní závěrka a zpráva o auditu jsou uvedeny v příloze k této výroční zprávě. HOSPODAŘENÍ SPOLEČNOSTI 07

10 PŘEHLED ZÁKLADNÍCH UKAZATELŮ HOSPODAŘENÍ A JEJICH VÝVOJ Základní ukazatele v tis.kč Tržby a výnosy celkem z toho provozní finanční mimořádné Náklady celkem z toho provozní finanční mimořádné vč. daně z příjmů odl. daň z příjmů Hospodářský výsledek účetní zisk Zdanitelný zisk daňový základ Hospodářský výsledek čistý zisk Investice celkem realizované Zásoby celkem Skladba provozních tržeb a výnosů Ukazatel v tis. Kč Tržby za vlastní výkony ostatní provozní výnosy zúčtování zákonných rezerv zúčtování opravných položek ostatní provozní výnosy Provozní tržby a výnosy Skladba nákladů a výdajů Ukazatel v tis. Kč Náklady celkem z toho provozní: spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a udržování odpisy dlouh. hm. a nehm. majetku mzdové zák. pojištění a soc. náklady nájemné tvorba zákonné rezervy na opravu DHM čerpání zákonné rezervy na opravu DHM ostatní finanční odložená daň z příjmů mimořádné vč. daně z příjmů HOSPODAŘENÍ SPOLEČNOSTI

11 FINANCOVÁNÍ Pohledávky za odběrateli Ukazatel v tis. Kč Pohledávky celkem: z toho po lhůtě splatnosti z toho za vodné a stočné po splatnosti Podíl pohledávek po lhůtě splatnosti na pohledávkách celkem v % 16,0 15,25 13,53 8,79 7,78 6,52 Ukazatel v tis. Kč Celkem: nad 180 dnů nad 365 dnů srážková voda Pohledávky uplatněné u soudu celkem: z toho za vodné a stočné Finanční situace společnosti k Ukazatel v tis. Kč Finanční majetek celkem v tom: peníze na cestě (převody mezi bankovními účty) ceniny bankovní účty HOSPODAŘENÍ SPOLEČNOSTI 09

12 Stávající rozvody vodovodů jsou každoročně obnovovány dle schváleného plánu obnovy, přičemž plánovaný objem finančních prostředků byl v roce 2010 dodržen. Zejména z důvodu chybného provedení některých starších vodovodů, které vykazují vyšší poruchovost, by bylo zapotřebí urychlit obnovu těchto sítí. V roce 2010 nedošlo k žádným změnám ve vlastnictví infrastrukturního majetku a VHS Olomouc, a.s. má tedy i nadále 8 vodovodů, z toho 3 skupinové vodovody (SV) skupinový vodovod Olomouc, skupinový vodovod Uničov, skupinový vodovod Domašov nad Bystřicí a 3 vodovody místní Dlouhá Loučka, Dlouhá Loučka-Křivá a Troubelice. Ze SV Olomouc byla v roce 2010 dodávána pitná voda pro zásobování: města Olomouc (včetně Droždína, Holice, Chomoutova, Lošova, Nemilan, Nedvězí, Slavonína, Radíkova, Topolan, Týnečka a Sv. Kopečka), obcí Bystrovany, Dolany, Grygov, Hlubočky, Horka nad Moravou, Kovákov, Krčmaň, Křelov, Mrsklesy, Náklo, Náklo - Mezice, Přáslavice, Příkazy, Příkazy - Hynkov, Samotíšky, Skrbeň, Střeň, Střeň - Lhota, Tovéř, Velká Bystřice, Svazku obcí vodovodu Pomoraví pro zásobování obcí Ústín, Vojnice, Těšetice, Rataje, Loučany, Luběnice, Senice na Hané, Náměšť na Hané, Nové Dvory, Cakov, Senička, Cholina, Bílsko, Loučka, Vilémov a Olbramice, Vodohospodářské společnosti Čerlinka s.r.o. pro zásobování města Litovle (včetně Březové, Chudobína, Nasobůrek, Rozvadovic, Unčovic a Vísky) a obcí Nové Vsi, Nových Zámků, Červenky, Haňovic, Mladče, Myslechovic, Sobáčova, Pňovic, Strukova, Uničova - Dětřichova, Žerotína, Vodohospodářské společnosti Sitka s.r.o. pro zásobování města Šternberk a obcí Moravská Huzová a Štěpánov a obci Křelov-Břuchotín. V roce 2010 SV Olomouc využíval následující zdroje vody: prameniště Černovír tis. m 3.rok -1, tj. 58,78 l.s -1, prameniště Štěpánov 648 tis. m 3.rok -1, tj. 20,49 l.s -1, prameniště Moravská Huzová 179 tis. m 3.rok -1, tj. 5,67 l.s -1, prameniště Chomoutov 366 tis. m 3.rok -1, tj. 11,58 l.s -1, prameniště Senice na Hané tis. m 3.rok -1, tj. 37,96 l.s -1, prameniště Litovel (Čerlinka) tis. m 3.rok -1, tj. 101,18 l.s -1, prameniště Březové 625 tis. m 3.rok -1, tj. 19,78 l.s -1, prameniště Pňovice 1 až tis. m 3.rok -1, tj. 67,07 l.s -1, Ze SV Uničov byla v roce 2010 dodávána pitná voda pro zásobování: města Uničova (včetně Benkova, Brníčka, Střelic a Renot) a obce Želechovice. Současně byla předávána voda obci Paseka a Újezdu u Uničova. Do vodovodní sítě skupinového vodovodu Uničov byla pitná voda dodávána z úpravny vody Uničov - Šibeník, do které je surová voda čerpána z následujících zdrojů: prameniště Haukovice 514 tis. m 3.rok -1, tj. 15,31 l.s -1, prameniště Brníčko 198 tis. m 3.rok -1, tj. 6,26 l.s -1. V úpravně vody Šibeník je provzdušňováním odstraňován oxid uhličitý a prováděno hygienické zabezpečení. Ze SV Domašov nad Bystřicí byla v roce 2010 dodávána pitná voda pro zásobování obcí: Domašov n. B., Horní Loděnice, Hraničné Petrovice a Jívová. Pro skupinový vodovod Domašov nad Bystřicí je voda odebírána z řeky Bystřice a na vodu pitnou je upravována v úpravně vody Domašov nad Bystřicí. Z této úpravny bylo dodáno do sítě SV Domašov n. B. v roce tis. m 3.rok -1, tj. 2,64 l.s -1 pitné vody a ze zářezů nad městem bylo získáno 24 tis. m 3.rok -1, tj. 0,77 l.s -1. Uplynulý rok byl pro zásobování vodou nepříznivý zejména z důvodu zhoršení kvality v řece Bystřici, což vyústilo v nedodržení výstupních hodnot z úpravny ve dvou obdobích. Následné kroky provozovatele, samosprávy a státních orgánů pomohly následně napravit některá porušení právních předpisů v oblasti pastvy skotu a spolu s dalšími opatřeními se tedy podařilo nevyhovující stav zlepšit. Nicméně i v tomto roce bude společnost prověřovat a finančně vyhodnocovat variantní možnosti zabývající se surovou vodou pro úpravnu vody. Základní technicko provozní údaje týkající se vodovodů jsou uvedeny v tabulce č. I. Údaje o specifické spotřebě vody jsou uvedeny v tabulce č. II. 10 VODOVODY

13 Tab. I. vodovody ve vlastnictví VHS vybrané technicko-provozní údaje za rok 2010 Ukazatel měrná jednotka 2010 Počet obyvatel zásobovaných vodou počet obyv Počet vodovodů počet 8 Délka vodovodní sítě km 271,7 Počet vodovodních přípojek ks Délka vodovodních přípojek km 50,5 Počet vodojemů ks 16 Akumulační objem vodojemů m Využitelná kapacita vodních zdrojů l/s 643 Počet úpraven vody ks 6 Kapacita úpraven vody l/s 573 Voda vyrobená celkem tis. m Voda předaná tis. m Voda fakturovaná přímým odběratelům (vodné) tis. m z toho fakturovaná domácnostem tis. m 3 683,5 Počet poruch na vodovodní síti počet 155 Tab. II. Vývoj specifické spotřeby vody u vodovodů ve vlastnictví VHS Vodovod rok celkem l/osobu/den domácnosti l/osobu/den ostatní l/osobu/den 1. Skupinový vodovod Olomouc (vč. města) Skupinový vodovod Uničov Skupin. vodovod Domašov nad Bystřicí Vodovod Troubelice Vodovod Dlouhá Loučka Vodovod Křivá VODOVODY 11

14 Vývoj spotřeby vody u skupinového vodovodu Olomouc Vývoj spotřeby vody u skupinového vodovodu Uničov 12 VODOVODY

15 V uplynulém roce se pokračovalo v rekonstrukcích kanalizace se zaměřením na minimalizaci nátoku balastních vod, které významně zatěžují ČOV. Zejména tento srážkově nadprůměrný rok (130 %) zvýšil hydraulické zatížení čistíren až na povolená maxima. Rovněž detailní měřičská kampaň v Mar. Údolí poukázala na značné množství balastní vody v kanalizaci, dotované zejména ze sousední části stokové sítě. V roce 2010 nedošlo k žádným změnám ve vlastnictví infrastrukturního majetku a VHS Olomouc, a.s. má tedy nadále 3 stokové sítě ukončené mechanicko-biologickými čistírnami odpadních vod: v Uničově, Hlubočkách Mariánském Údolí a v Troubelicích sídliště rodinných domků. Dále má ve svém majetku část stokové sítě v obci Přáslavice ukončenou čerpací stanicí. Částečně se naše společnost podílí s obcí na vlastnictví čistírny odpadních vod Přáslavice. Všechna tři ČOV (sídliště Troubelice (rekonstrukce z r. 2004), Uničov (rekonstrukce z r. 2003) i Mariánské Údolí (rekonstrukce z r. 2008)) jsou v trvalém provozu a to bez bez větších oprav nebo rekonstrukcí, což svědčí o dobré kvalitě provedených prací, správnému návrhu a řádné údržbě. Základní technicko provozní údaje týkající se kanalizací jsou uvedeny v následující tabulce. Kanalizace ve vlastnictví VHS vybrané technicko-provozní údaje za rok 2010 Ukazatel měrná jednotka 2010 Počet obyvatel napojených na veřejnou kanalizaci počet obyv z toho s čistírnou odpadních vod počet obyv Počet čistíren odpadních vod počet 4 - z toho mechanicko biologické čistírny počet 4 Kapacita čistíren odpadních vod m 3 /den Délka stokové sítě (bez přípojek) km 32,3 Délka kanalizačních přípojek km 10,1 Počet kanalizačních přípojek ks Množství odpadních vod vypouštěných do veřejné kanalizace (stočné) tis. m 3 797,1 Množství čištěných odpadních vod tis. m Kaly produkované v ČOV (sušina) t/rok 354,6 Počet poruch na stokové síti počet 28 KANALIZACE 13

16 V roce 2010 bylo proinvestováno do technického zhodnocení, nákupu pozemků, rekonstrukcí a modernizací hmotného a nehmotného majetku společnosti celkem tis. Kč. Z vlastních zdrojů byly mimo jiné hrazeny následující investiční akce: tis. Kč 1. Cementace zásobního řadu DN 800, 700 a výtl. řadu DN Pokračování v rekonstrukci ocelových řadů v roce 2010 probíhalo v úseku mezi VDJ Křelov a vlastní obcí. Jednalo se o provedení vnitřní cementové výstelky na zásobním řadu a na části výtlačného řadu DN 900. Součástí díla bylo i vybudování dvou nových šachet se sekčními uzávěry. 2. Sanace akumulačních komor v Litovli 671 Jednalo se o vnitřní sanaci stopu dvou akumulačních komor v prameništi a výměnu technologického potrubí z důvodu dožití a zlepšení hydraulického proudění v komoře. 3. Uničov rekonstrukce vodovodního řadu 530 V rámci realizace akce byl vyměněn vodovod v ulici Gymnazijní, který vykazoval nadstandardní počet poruch způsobený nekvalitním provedením v minulosti. 4. ÚV Příkazy I. etapa, část A Realizovaná etapa rekonstrukce úpravny spočívala ve výměně trafostanice, VN rozvaděčů, a část NN rozvodny, což mělo za cíl snížit energetické ztráty a zvýšit bezpečnost v zásobování el. proudem. 5. ÚV Příkazy I. etapa, část B Další pokračování rekonstrukce se zaměřilo na výměnu dmychadel prací vody a úpravu 6-ti nádrží aerace včetně sání a výtlaku vzduchu. 6. Troubelice - havárie vodovodu Z důvodu havarijní situace vodovodu nacházejícího se v části komunikace II. třídy byla zahájena výměna části řadu B a dvou navazujících větví. Cenově nejpřijatelnější variantou se ukázala bezvýkopová technologie prováděná řízeným vrtáním. 7. Rekonstrukce budovy VHS na Tovární 41, blok C Z důvodu nevyhovujícího stavu okenních výplní a nedostatečné izolační schopnosti navazujících konstrukcí pokračovala III. etapa rekonstrukce, která spočívala ve výměně oken, izolace fasády a výměně topení včetně ovládacích armatur. Touto etapu byla hlavní rekonstrukce budovy završena. 14 INVESTICE A OPRAVY

17 8. Rekonstrukce stoky AI a AIg v Mariánském Údolí Nevyhovující stavební stav, pozemkové problémy a netěsnost byla důvodem obnovy a částečného přemístění stávající stoky. Z důvodu minimalizace stavebních prací ve vozovce byla část kanalizace vyměněna bezvýkopovou metodou, která spočívá v rozrušení stávající stoky a zatažení nového potrubí. 9. Uničov rekonstrukce kanalizace v ulici Olomoucká 605 Současně s realizací rekonstrukce komunikace, chodníků a mobiliáře (investorem bylo město Uničov) byla prováděna i vnitřní sanace betonové stoky a částečná výměna navazujících poškozených úseků. 10. Ostatní akce rekonstrukcí vodovodů, kanalizací a dalších objektů v majetku VHS Olomouc, a.s Příprava staveb a dokumentace Výkupy pozemků (prameniště, objekty) Pořízení samostatného DHM a DNM 336 CELKEM tis. Kč POMĚRNÉ ROZDĚLENÍ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ DO INVESTIC PODLE SKUPIN INVESTICE A OPRAVY 15

18 Technickému oddělení společnosti se podařilo završit první etapu detailní evidence majetku, při které dochází současně k prověřování technických a právních dokumentů z archivu společnosti a doplňování chybějících údajů. Paralelně probíhá i vzájemná komunikace v ostatními vlastníky vodohospodářské infrastruktury v daném regionu (příp. v obci) a upřesňují se tak předávací místa a právní náležitosti. Díky předcházejícím činnostem se v probíhajícím roce podaří významně doplnit a aktualizovat databázi geografického informačního systému, který dále umožní multifunkční využívání dat včetně návaznosti na plány obnovy a majetkovou a provozní evidenci. Významný posun v uplynulém roce nastal i v rámci ochrany zdrojů podzemní vody, kdy se podařilo u některých pramenišť završit několikaleté úsilí směřující k vydání nových vodoprávních rozhodnutí. Po poměrně dlouhé době došlo k novému vkladu majetku do společnosti a město Velká Bystřice tak posílilo svůj akcionářský podíl. Na valné hromadě společnosti a v zastupitelstvu obce byl schválen vklad 15,18 km vodovodu. V dalších letech se obdobné vklady majetku budou nejspíše opakovat, což již někteří zástupci obcí (resp. akcionářů) potvrdili. V průběhu roku 2010 se zástupci VHS zúčastnili vybraných kontrolních dnů na stavbách, kolaudačních řízení a konzultací při stavebních řízeních investičních akcí města Olomouce a Uničova. Mezi největší připravované akce dotýkající se přímo či nepřímo vodohospodářské infrastruktury lze zařadit např. projednávání: Protipovodňové ochrany města Olomouce, přípravu změny územního plánu města Olomouce, Rekonstrukce komunikace v ulici Olomoucká ve městě Uničov a další drobnější akce rekonstrukcí vodovodů a kanalizací. Každoročně spolupracujeme s MěÚ - odbory životního prostředí zejména v problematice ochrany podzemní vody a vydávání povolení k odběru či vypouštění odpadních vod. Součástí činnosti VHS je i účast v komisi pro hodnocení nabídek veřejných zakázek dotýkajících se vodohospodářského infrastrukturního majetku. V průběhu roku se zástupci VHS zúčastnili kontrolních prohlídek na objektech a zařízeních provozovaných MORAVSKOU VODÁRENSKOU, a.s. a to i těch, které nejsou v majetku VHS Olomouc, a.s. Rok 2009 byl obdobím, kdy se podařilo ukončit realizaci akce Olomouc rekonstrukce a dobudování stokové sítě města II. část, na které se naše společnost podílela coby manažer projektu. Nicméně za celý rok 2010 se nepodařilo získat kladné stanovisko k závěrečné zprávě z EK. Nadějně však vypadají poslední informace z MMR a EK (02/2011) zabývající se problematikou provozovatelské smlouvy v rámci dotačních podmínek EK a SFŽP. Město Olomouc by tak konečně mohlo obdržet doklad o řádném ukončení projektu podpořeného z Fondu soudržnosti. 16 OSTATNÍ ČINNOSTI

19 Obsah: 1. Identifikace osob 1.1 Ovládaná osoba 1.2 Ovládající osoby 2. Vztahy mezi ovládanou a ovládající osobou 3. Vztahy mezi ovládající osobou a ostatními ovládanými osobami a osobou ovládanou a ostatními ovládanými osobami. 1.1 Ovládaná osoba Název: Sídlo: IČ: Vodohospodářská společnost Olomouc, a. s. Tovární 1059/41, Olomouc Hodolany Společnost je zapsaná v oddíle B a vložce 711 obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě. 1.2 Ovládající osoby Název a sídlo: IČ: Název a sídlo: IČ: Název a sídlo: IČ: Název a sídlo: IČ: Statutární město Olomouc, Horní náměstí 1, Olomouc Město Uničov, Masarykovo náměstí 1, Uničov Město Litovel, nám. P. Otakara 778, Litovel Obec Hlubočky, Olomoucká 17, Hlubočky Vztahy mezi ovládanou osobou a ovládajícími osobami S ovládajícími osobami nebyly v roce 2010 uzavřeny žádné smluvní vztahy. ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK

20 3. Vztahy mezi ovládající osobou a ostatními ovládanými osobami a osobou ovládanou a ostatními ovládanými osobami Ovládající osoba: Ostatní ovládané osoby: Ovládající osoba: Ostatní ovládané osoby: Ovládající osoba: Ostatní ovládané osoby: Ovládající osoba: Ostatní ovládané osoby: Statutární Město Olomouc Technické služby města Olomouce, a. s. Dopravní podnik města Olomouce, a. s. Správa nemovitostí Olomouc, a. s. Výstaviště Flora Olomouc, a. s. Město Uničov Technické služby Uničov, s. r. o. EKO UNIMED, s. r. o. Město Litovel Městská teplárenská společnost, a. s. Litovel ASA odpady Litovel, s. r. o. VHS Čerlinka, s. r. o. Litovelské bytové družstvo Hlubočky žádné Ovládaná osoba tj. Vodohospodářská společnost Olomouc, a. s. nemá žádné vztahy k výše uvedeným ovládaným osobám. 18 ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ROK 2010

21 Výrok auditora k účetní závěrce bez výhrad určený akcionářům společnosti Vodohospodářská společnost Olomouc, a.s. Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti Vodohospodářská společnost Olomouc, a.s. k a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření a peněžních toků za rok končící v souladu s českými účetními předpisy. V Olomouci Ing. Ladislav Špacír Černá cesta 8, Olomouc auditor Komory auditorů České republiky osvědčení č VÝROK AUDITORA 19

22 IVAN THEIMER / * 1944 v Olomouci autor Ariónovy kašny v Olomouci Narodil se 18. září 1944 v Olomouci. Studoval na Umělecko-průmyslové škole v Uherském Hradišti ( ). Na podzim 1968 emigroval do Francie, kde v letech studoval na pařížské École nationale supérieure des beaux arts. V roce 1969 získal cenu IAT na Salonu mladých sochařů v Pařízi, 1972 uskutečnil svoje první zahraniční výstavy v galerii Armanda Zerbiba v Paříži a následně v městečku Le Poët Laval v Horní Provenci. Ilustroval řadu knih, v letech 1978 a 1982 reprezentoval Francii na bienále v Benátkách. Je rovněž autorem řady operních scénografií ve významných Evropských operních domech. V letech instaloval skupinu obelisků v pařížském Elysejském paláci, k dvoustému výročí Velké francouzské revoluce byl v roce 1989 odhalen jeho Monument lidských práv na Martových polích v Paříži. Koncem téhož roku se po více než dvaceti letech poprvé vrátil do Československa. V roce 1992 byl zaúčasti prezidenta Václava Havla odhalen jeho Památník Jana Ámose Komenského v Uherském Brodě a v roce 2002 byla na Olomouckém Horním náměstí předána olomoučanům Theimerova Áriónova kašna, jejíž architektonický návrh vytvořila italská architektka Angela Chiantelli, někdejší spolupracovnice Carlo Scarpy, žijící v Luce. Žije a pracuje v Paříži a v italském Toskánsku, kde spolupracuje s uměleckými slévárnami Mariani a Del Chiaro v Pietrasantě. P. Zatloukal 20

23

24 Vodohospodářská společnost Olomouc, a.s. Tovární 1059/41, Olomouc Tel: , Fax: Grafická úprava: Miroslav Střelec Medailon: Pavel Zatloukal Fotografie: Adéla Procházková Předtisková příprava: Roman Přidal Tisk: Exa Print - Design s.r.o.