T L A K, P R ů T O K A P n e u m A T i K A

Transkript

1 12/13 TLAK, PRůTOK A Pneumatika

2 OEM Automatic, spol. s r.o. je profesionální obchodní a marketingová společnost, která patří do skupiny OEM Automatic s hlavním sídlem ve Švédsku. Již více než 30 let buduje tato mezinárodní společnost úzké a dlouhodobé vztahy se specializovanými předními světovými výrobci a dodavateli komponentů pro průmyslovou automatizaci a poskytuje svým zákazníkům technickou a obchodní podporu. OEM Automatic spol. s r.o. sídlí v Praze, kde je centrální sklad, který umožňuje rychle a efektivně uspokojit požadavky našich zákazníků na českém a slovenském trhu. Společnost vytvořila v každé zemi skupinu obchodních zástupců, skupinu produktových specialistů pro dané komponenty, zákaznický servis a logistické zázemí. To vše vytváří vysoce specializované a efektivní služby zákazníkům. Kanceláře OEM Automatic naleznete ve Švédsku, Norsku, Finsku, Dánsku, Anglii, Polsku, Litvě, Lotyšsku, Estonsku, Česku, na Slovensku, v Maďarsku a Číně. OEM jako spojovací článek OEM Automatic jako přední dodavatel komponentů pro průmyslovou automatizaci dlouhodobě spolupracuje se specializovanými dodavateli na celém světě a působí jako jejich prodejní a marketingová organizace na příslušném místním trhu. Zde poskytuje obchodní, technickou, marketingovou a logistickou podporu svým zákazníkům. Tím vytváří nenahraditelný spojovací článek mezi výrobci a koncovými zákazníky. Naším cílem je poskytnout co nejširší řadu výrobků a komponent pro průmyslovou automatizaci a elektrotechniku. Pečlivým výběrem specializovaných výrobců je u každé skupiny výrobků zajištěna jejich maximální spolehlivost a výkonnost. Specializovaní výrobci Každý výrobce jehož výrobky dodáváme je specialista ve svém oboru a současně ve světové špičce mezi konkurenčními výrobci. Můžeme tedy nabídnout nejvýhodnější řešení s výrobky, které využívají tu nejmodernější technologii. Našim zákazníkům poskytujeme především: vysokou úroveň znalostí o výrobcích a jejich aplikacích efektivní logistiku a výbornou dodavatelskou schopnost širokou nabídku výrobků rychlé služby a technickou podporu přímou účast na místním trhu finanční sílu a stabilitu OEM International Oblasti činnosti Komponenty pro elektrické rozvaděče Komponenty pro elektrické stroje a bezpečnost Komponenty pro tlak, průtok a pneumatiku Komponenty pro elektroniku

3 Ventily 4 99 Konektory a cívky Pneumatika Pneumatická šroubení a rychlospojky Funkční konektory, regulátory průtoku a příslušenství Hadičky a svazky hadiček Měřidla tlaku a vakua Snímače a spínače tlaku Teplotní měřidla a snímače Snímače síly Nožní pedály, pneumatické spínače a tlačítka

4 Komponenty pro elektrické rozváděče Řadové svorky a držáky plošných spojů Časová relé Kontrolní relé Automatizační moduly Napájecí zdroje Ovládací hlavice, přepínače a vypínače Pomocná relé Průmyslové spínací a ochranné systémy Pojistky a pojistkové držáky Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Převodníky signálů a oddělovací relé Alfra Autonics Baco Crouzet Delcon Entrelec LS Lütze Mersen Puls Releco/Comat Socomec Stego Nástroje, nářadí, stroje pro děrování, vrtání, stříhání, lisování Elektronická počítadla impulsů, časovače, panelová měřidla Ovládací hlavice, signálky, vačkové spínače a odpojovače Časová relé, kontrolní relé, automatizační moduly, bezpečnostní relé Oddělovací a spínací relé s pulzním transformátorem Šroubové svorky, pružinové svorky, ADO svorky, moduly pro plošné spoje, modulové krabičky Jističe, stykače, motorové spouštěče Převodníky signálů, nastavitelné proudové ochrany, odrušovací členy, kabely s konektory, interface Pojistky, pojistkové držáky a odpojovače Pulzní zdroje, záložní zdroje, redundantní moduly Průmyslová (oddělovací i spínací) a SMS relé Systémy pro měření, kontrolu a řízení energie - odpínače, přepínače, pojistkové kombinované odpínače, analyzátory sítí Osvětlení, řízení teploty a vlhkosti v rozváděčových skříních, ventilátory, topná tělesa, termostaty, osvětlení, kompenzátory tlaku a zásuvky Komponenty pro tlak, průtok a pneumatiku Solenoidové ventily Pneumatické prvky Tekutinové přípojky Tlakové a vakuové snímače síly a spínače Průtokové spínače, snímače a indikátory Teplotní snímače a spínače Vzduchové spínače a nožní pedály Tlakem ovládané ventily Aignep Asco Numatics Herga Pneumatická šroubení a rychlospojky Solenoidové a tlakem ovládané ventily, proporcionální ventily, pneumatické válce a ventily, jednotky na úpravu vzduchu Pneumatické hadičky (polyamid-nylon, polyuretan, teflon), spirálové hadice, vícežilové hadičky Nožní pedály, vzduchové spínače, pneumatická tlačítka Tecsis Měřidla tlaku, vakua a teploty, snímače tlaku, podtlaku a teploty, spínače tlaku a teploty, elektrické a hydraulické snímače síly 2

5 Komponenty pro elektrické stroje Elektronická počítadla Regulátory teploty Signalizační zařízení Koncové spínače a mikrospínače Statická relé Mikromotory Fotoelektrické snímače Indukční snímače Kapacitní snímače Ultrazvukové snímače Inkrementální snímače Průmyslové konektory Ascon Auer Autonics Crouzet Crydom Mafelec Microsonic Molex Moujen Scancon Selet STM Sunx/Panasonic Teplotní a procesní regulátory, moduly pro řízení a sběr dat na din lištu Optická, zvuková a kombinovaná signalizační zařízení, komunikační zařízení do náročného prostředí Inkrementální snímače, regulátory teploty Elektronická počítadla impulsů, provozních hodin, bezpečnostní koncové spínače, mikromotory, pneumatické prvky Polovodičová relé SSR Odolné ovládací prvky do prostředí s vysokým rizikem mechanického poškození a do prostředků hromadné dopravy Ultrazvukové snímače Konektory pro průmyslovou automatizaci - DIN konektory pro solenoidové ventily a konektory pro snímače (M8, M12) Koncové spínače Inkrementální snímače Indukční snímače, kapacitní snímače, koncové spínače Fotoelektrické snímače speciální, fotoelektrické snímače miniaturní, fotoelektrické snímače rámové a vidlicové Fotoelektrické snímače standardní, fotoelektrické snímače s optickými vlákny, miniaturní fotoelektrické snímače, fotoelektrické závory, laserové snímače, měřicí snímače, indukční snímače, snímače tlaku a průtoku, snímače statického náboje a jonizéry Takex TAKENAKA SENSOR GROUP Fotoelektrické snímače standardní, fotoelektrické snímače s optickými vlákny, miniaturní fotoelektrické snímače, fotoelektrické závory, laserové snímače Bezpečnostní prvky Světelné závory Bezkontaktní bezpečnostní spínače Balancéry - polohovatelné závěsy nářadí Bezpečnostní koncové spínače Bezpečnostní relé Datalogic Duelco Mechan Bezpečnostní světelné závory Bezpečnostní relé Bezpečnostní bezkontaktní spínače 3

6 Dodavatel Solenoidové ventily Tlakem ovládané ventily Pneumatické prvky 4

7 Obsah Solenoidové ventily 11 Tlakem ovládané ventily 2/2 28 Solenoidové ventily 3/2 32 Tlakem ovládané ventily 3/2 37 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 39 Ventily pro speciální použití 70 Proporcionální ventily 85 Ventily pro prostředí s nebezpečím výbuchu 97 Příslušenství 100 Pneumatický válce 102 Úprava vzduchu 129 Ventilové ostrovy (terminály) 151 5

8 Obecné infomace Všeobecné informace Úvod Při rozhodování jak velký solenoidový ventil zvolit, je potřeba vzít v úvahu celou řadu parametrů, jako jsou např. průměr potrubí, typ média, tlakový diferenciál, teplota a průtok. V tomto oddíle jsou popsány hlavní funkční parametry. Tlak Maximální tlakový diferenciál (max. ΔP) Při uzavřeném ventilu tlak před ventilem narůstá. Tento tlak musí být ventil schopen opakovaně otevřít, tzn. že cívka musí překonat potřebnou sílu pro otevření a tím i pro průtok. Ventily mají vždy uvedenu hodnotu maximálního tlakového diferenciálu, který jsou ještě schopny otevřít. Tlakový diferenciál je obecně lepší pro ventily se střídavými AC cívkami než u stejnosměrných DC cívek, je potřeba brát v úvahu specifika typů ventilů. Tlakový diferenciál je rozdíl tlaku před a za ventilem. V některých aplikacích může tlak za ventilem narůstat, i když je ventil zavřený. Ventil může zůstat otevřený, dokud není dosažena hodnota maximálního povoleného tlakového spádu. Pozornost musí být zejména věnována takovým aplikacím, kde by mohl být překročený povolený tlakový diferenciál, což by mohlo vést k neschopnosti ventil otevřít a tím zejména u AC verzí také ke spálení cívky. Minimální tlaková diference (min.δp) Tlakové poměry se s otevřením ventilu změní. Při průtoku média vzniká tlak za ventilem (back pressure). Ten se může měnit v závislosti na aplikaci. Např. při plnění nádrže je tlak za ventilem velmi malý, zatímco u postřikovací aplikace může být tlak za ventilem vysoký. V některých případech jsou tlaky před a za ventilem vyrovnané. V takovém případě je ale nulový průtok. Některé typy ventilů potřebují určitou hladinu tlakového diferenciálu k úplnému otevření. Pokud nedojde k potřebnému nárůstu diferenciálu, dochází k narušení správné funkce. Specifikace solenoidových ventilů vždy uvádí minimální potřebnou hodnotu tlakového diferenciálu. Vždy je potřeba kontrolovat zda-li je dostatečná minimální hodnota tlakového diferenciálu. V opačném případě je nutné zvolit ventil nezávislý na tlakovém diferenciálu, tzn. P=0. Při výpočtu průtoku přes ventil je třeba znát hodnotu tlakového diferenciálu na ventilu. Čím je tato hodnota větší, tím vyšší průtok může být dosažen. Maximální povolený tlak Maximální povolený tlak (tlak v potrubí) je nejvyšší tlak, kterému ventil může být vystaven v otevřené nebo uzavřené poloze. Tento tlak je obvykle vyšší než maximální diferenční tlak na ventilu. Je však důležité zdůraznit, že vnitřní části ventiluv a cívka mohou být poškozeny pokud je maximální diferenční tlak překročen v souvislosti s otevřením a zavřením. Pro aplikace s extrémně vysokým tlakem, kontaktujte OEM Automatic,produktovou oblast Tlaku a průtoku. Destrukční tlak Všechny typy ventilů jsou testovány na destrukční tlak, který je pětinásobkem (5) maximálního uvedeného povoleného tlaku. Tlaková zkouška je destruktivní, ale zajišťuje, že ventil nelze roztrhnout tlaky, které jsou značně vyšší než uvedený pracovní tlak. Všechny tlaky, které překročí destrukční tlak mohou tělo ventilu roztrhnout. Vstupní tlak Vstupní tlak se často podává v barech. V případě jakékoli pochybnosti o tlaku, měla by být změřen pomocí manometru nebo podobného nástroje. Výstupní tlak Výstupní tlak může být vytvořen stejným způsobem jako vstupní tlak. Výstupní tlak je často zablokovánn na maximální povolený pokles tlaku v systému. Je-li znám vstupní tlak a tlakový rozdíl na ventilu je samozřejmě možné vypočítat výstupní tlak ventilu. Diferenční tlak (p) U velkých a složitých systémů je často žádoucí udržovat diferenční tlak na každém ventilu jako minimální a maximální diferenční tlak, který je často jasně definován v požadavcích zákazníka. U ventilů pro kapaliny které se otevírají v reakci na atmosférický tlak platí: tlaková diference = vstupní tlak. Pro páry a plyny je možné použít pouze 50% vstupního tlaku jako diferenční tlak výpočtem pomocí vzorců v tomto katalogu. Ve všech ostatních souvislostech jeb diferenční tlak stejný jako rozdíl mezi vstupním a výstupním tlakem. Poznámka Může být obtížné porozumět výrazu minimální diferenční tlak. Většina solenoidních ventilů (ovládané servem), musí mít minimální diferenční tlak takový aby ventily mohly správně fungovat tak jak jsou navrženy v uspořádání odvzdušňovací děr a výdechových kanálů a aby tento tlak umožňil ventil otevřít a resp. zavřít. Minimální povolený diferenční tlak je vyražen na štítku a musí být respektován, aby bylo dosaženo spolehlivé funkčnosti. Pokud výpočetem dostaneme tlakový rozdíl menší než ten, který je pro ventil určen, je předimenzován. Pokud se jedná o tento případ by měl být vybrán ventil, který je určen pro nižší tlakovou diferenci nebo alternativně menší ventil s nižší hodnotou Kv. 6 Tel: Fax:

9 Teplota Teplota okolí Za normální teplotu okolí v naší specifikaci je považováno +20 C. Maximální okolní teplota je teplota, při které elektromagnetický ventil cívky může pracovat nepřetržitě bez přehřátí s maximální teplotou média. Aplikace může být často běžet ve vyšších teplotách, mimo jiné kvůli zatížení cívky. Existují možnosti upravit ventily pro okolní teploty až do +80 C a dokonce vyšší. Kontaktujte OEM Automatic AB produktovou oblast Tlaku a průtoku. Minimální teplota okolí je obvykle nastavena na -10 C nebo -20 C, za předpokladu, že není možná pro mrznoucí kapaliny nebo vodu přítomné ve ventilu. Speciální armatury pro velmi nízké teploty okolí jsou k dispozici na vyžádání. Kontaktujte OEM Automatic AB produktovou oblast Tlaku a průtoku. Teplota média Maximální teplota média je uvedena za předpokladu, že okolní teplota je +20 C a 100% RD (relativní provozní doba). Standardní program zahrnuje teplotu média až do 185 C. Pro dotazy ohledně teploty média se obraťte na OEM Automatic AB produktovou oblast Tlaku a průtoku. Minimální teploty média je uvedena za předpokladu, že okolní teplota je +20 C a 100% RD (relativní provozní doba). Standardní program specifikuje teplotu média až do -10 C nebo -20 C, kryogenní program až na -196 C. Pro dotazy ohledně kryogenního programu se obraťte se na OEM Automatic AB produktovou oblast Tlaku a průtoku. Důležité vzít v úvahu při dimenzování elektromagnetických ventilů Je důležité je aby byl solenoidní ventil nadimenzován správně jinak může docházet k nežádoucím účinkům v souvislosti s poddimenzováním i předimenzováním. Dimenzování se provádí velmi snadno pomocí dimnezovacího programu ASCO na bázi aplikace Excel. Pro více informací kontaktujte OEM Automatic AB produktovou oblast Tlaku a průtoku.. Poddimenzování může mít za následek: procházení nežádoucích průtoků ventilem změnu kapalných médií na výstupu v média plynná snížení výstupního tlaku značné ztráty tlaku v systému Předimenzování může mít za následek: zbytečné náklady kvůli příliš velkému zařízení nepravidelný průtok ventilem, který může být obtížné kontrolovat zkrácenou životnost určitých typů ventilů vzhledem k opotřebení vnitřních částí způsobeným vibracemi Definice Kv Průtok ventilu je dán hodnotou Kv - koeficientem určeným pro každý ventil. Ten odpovídá průtoku vody v litrech za minutu (l / min.), případně krychlových metrů za hodinu (m³ / h) při diferenčním tlaku 105 Pa (1 bar) zcela otevřeným otvorem ventilu. (Teplota vody je v závislosti na oblasti +5 C až +40 C) Hodnota Kv ventilu se vypočte (na základě výsledků měření) následujícím vzorcem: Kv = pkv ρ Q p ρ w kde: Q = měřený průtok (l / min.) ΔpKv = statický diferenční tlak 105 Pa Dp = naměřený diferenční tlak (Pa) ρ = hustota kapaliny (kg / m³) ρw = hustota vody (kg / m³) podle IEC 534 Předpoklady Pro dosažení optimální funkce ventilu je nutné mít k dispozici co nejvíce možných údajů o aplikaci. Před dimenzováním ventilu by měly být dostupné následující údaje: Požadovaný průtok Pro vodu je uvedený v metrech krychlových / hod (m³ / h), pro plyny je uveden v běžných metrech krychlových / hodinu (Nm ³ / h). Pro páry je uveden v kilogramech / hodinu (kg/h). Viskozita Viskozita je odpor kapalin vůči tečení, kvůli jejich vlastnímu tření. Viskozita má zásadní vliv na průtočnou kapacitu ventilu. Průtok je značně snížen, když ventilem musí projít kapalina o vysoké viskozitě. Existují dva druhy viskozity: Dynamická viskozita, vyjádřené v Pa.s (pascalsekundách) nebo Poises. Kinematická viskozita, což je poměr dynamické viskozity a hustoty kapaliny, a je to typ viskozity, která je uvedená ve specifikaci ventilu. V tomto katalogu je vyjádřená jako centistoke (mm ² / s). info@oem-automatic.cz 7

10 Třídění oleje Jak hydraulické tak topné oleje jsou zařazeny do různých viskozních tříd, především jako lehké nebo těžký oleje. Popis nejběžnějších olejových klasifikací viz dále. V případě žádosti o převod do jiných jednotek nebo podrobnější informace kontaktujte OEM Automatické AB produktovou oblast Tlaku a průtoku. 1. Lehký olej - viskozita při +20 C omezena na 65 cst 2.. Topný olej stupně 2 - viskozita při +20 C limitován mezi cst 3. Topný olej stupně 4 - viskozita při +38 C limitován mezi 9-26 cst 4. Topný olej stupně 5 - viskozita při +38 C, lehký olej omezen cst, těžký olej omezen cst 5. Topný olej stupně 6 - viskozita při +50 C omezeno cst. Doba odezvy Doba odezvy odkazuje na interval, který uplyne mezi aktivací (neaktivní) cívky a zvýšením tlaku za ventilem na předem stanovenou procentuelní výši své maximální hodnoty, s ventilem připojeným do obvodu se specifickým průtokem. Doba odezvy se převážně odvozuje ze 4 faktorů: druhu napětí (st nebo ss) typu kapaliny, tlaku a viskozitě funkci ventilu, přímo ovládaného nebo servo / pilotně ovládaného velikosti a hmotnosti pohybujících se částí ventilu Přibližná doba odezvy pro ventily s cívkami st ve vzduchových aplikacích za normálních podmínek: Malé přímo ovládané ventily 5-25 ms Velké přímo ovládané ventily ms Pro servo / pilotně ovládané ventily: Malé membránové ventily ms Velké membránové ventily ms Malé pístové ventily ms Velké pístové ventily ms Obecné časové údaje u ventilů s kapalnými médii: Malé přímo ovládané ventily o 20-30% delší čas než je uvedeno výše. Velké přímo ovládané, a servo / pilotně ovládané ventily % delší čas v závislosti na velikosti. Pro ventily s cívkou ss jsou doby odezvy o cca. 60% delší než je uvedeno výše. Časy jsou určeny pro všechny ventily. Pryž NBR (nitril / Perbunan) Standardní směs vhodná pro minerální oleje, vzduch, vodu, slabé kyseliny, acetylen, parafin, tekuté ropné plyny a terpentýn. Nedoporučuje se pro silně aromatický benzin nebo kyseliny. NBR se obvykle nazývá nitril a pro ASCO / JOUCOMATIC je standardní gumou pro dosažení nejlepších možných těsnicích vlastností jak v těsnění sedla tek těsnění válců (O-kroužky atd.) NBR je velmi vhodný pro většinu aplikací se vzduchem, vodou a lehkým olejem. Použitelný rozsah teplot pro nitril je od -20 C až do +90 C. FPM (fluorovaný elastoměr/viton) Vhodný pro teploty o něco vyšší než NBR. Vynikající odolnost proti mnoha ropným olejům, benzínu, čisticím prostředkům pro chemické stroje a tryskovému palivu. Není vhodné pro freony. Viton byl vyvinut pro použití s uhlovodíky jako je tryskové palivo, benzín apod., které obvykle způsobují škodlivé nabobtnání NBR. Viton má velký rozsah teplot podobný EPDM ale má tu výhodu, že j poněkud odolnější proti suchému teplu. Použitelný rozsah teplot pro Viton je od -40 C až do 190 C. EPDM (etyléne propylén) Etylén propylén se používá v aplikacích kde jsou vyšší teploty nevhodné pro nitril jako je manipulace s horkou vodou a párou. EPDM je vhodné pro mnoho různých zásad a kyselin až do střední koncentrace, ale má absolutní nevýhodu, že nemůže být použito společně s kapalinami na bázi ropy nebo s médii jimi znečištěné ( stlačeným vzduchem mazaným olejem). Použitelný rozsah teplot pro etylén propylén je od -20 C do +180 C. CR (neoprén) Obvykle se používá na chlazení (Freon 22) jako vnější těsnění. Neoprén je také používán v aplikacích s kyslíkem. Je vhodný pro alkohol, slabé kyseliny, voda, vzduch, amoniak, argon a ostatních plyny. Použitelný rozsah teplot pro Neopren je od -20 C až do +90 C. UR (uretan) Používá se s vodou a vzduchem při normální teplotě okolního prostředí, alkoholem, s ne-aromatickým roztoky, éterem, jedlými tuky a oleji a hydraulickým olejem. Jeho hlavní výhodou je velká pevnost a vynikající odolnost proti opotřebení. Použitelný rozsah teplot pro uretan je od -30 C až do +40 C. VMQ (silikon) Uznávaný jako jediný elastomer, který za určitých podmínek může být použit jak pro nízké tak i pro vysoké teploty, což je bežná oblast použití. VMQ je vhodný i pro peroxid vodíku a některé kyseliny. Nicméně není vhodný pro páru (krátká životnost v těsnění sedla). FMQ (fluorosilikon) Dobrá odolnost vůči teplu a většině rozpouštědel. Dobré vlastnosti při nízkých teplotách. Fluorisilikony reagují s benzinem lépe než silikon. 8 Tel: Fax:

11 HYP (hypalon) Použítvá se ve styku se silně oxidačními tekutinami, poživatinami, různými chemikáliemi apod. Nedoporučuje se pro aromatické uhlovodíky nebo chlóruhlovodíky. Použitelný rozsah teplot pro Hypalon je od -40 C do +120 C. Poznámka Teplot pro různé pryže má určitá omezení v závislosti na tom, kde jsou používány ve ventilu design. Membrána, která tuhne při nízké teplotě samozřejmě ovlivňuje funkci ventilu při O-kroužky ze stejného materiálu je i nadále fuflil jeho utěsnění funkce při stejné teplotě. Obecně teplotách do -20 C jsou vhodné pro standardní ventily, zatímco speciální elastomery musí být zvolen při nižších teplotách, křemík nebo nízké teploty nitrilové, například. Ty mohou rozšířit nižší teploty až kolem -40 C v závislosti na aplikaci. Horní teplotní limit pro elastomery, obvykle bývá asi +100 C, na rozdíl od FPM, EPDM a VMQ, které v některých aplikacích je možné použít až do 190 C. PTFE (Teflon), která není považována za elastomer, často používán jako těsnění nebo sídlo těsnění při vysokých teplotách. Tento jedinečný chemicky odolné materiály mohou být použity pro teploty od -270 C do +250 C. Plasty CA (acetal) Acetal plasty (Celcon nebo Delrin) a termoplasty jsou velmi tuhé, aniž by byli křehké. Poskytují velkou pružnost, pevnost a životnost. Jsou bez chuti a zápachu, netoxické a odolné vůči většině rozpouštědel. Celcon je považován za poněkud lepší tepelnou odolnost než Delrin. PA (nylon) O polyamidových pryskyřicích je známo, že je trvanlivé a odolné i vůči mnoha chemikáliím. Tepelně odolná varianta nylonu se používá u ventilů u solenoidně ovládaných ventilů ASCO / JOUCOMATIC. PSU (polysulfon) Známý je jako nejvíce tepelně odolný termoplast.. Má vynikající odolnost proti anorganickým kyselinám, alkalickým tekutinám a mastným uhlovodíkům. PTFE (Teflon) Teflon je v zásadě odolný proti všem známým médiím. Jeho široký teplotní rozsah ho činí ideálním sedlovým těsněním kryogenních ventilů (např. tekutý dusík) a parních ventilů. Rulon je varianta z teflonu, který je zředěný za účelem dosažení vyšší odolnosti proti opotřebení a mechanické odolnosti. Použitelný rozsah teplot pro PTFE je od -270 C do +250 C. HYT (hytrel) Silný, vysoce flexibilní materiál (termoplastický polyester). Používá se jako membrány u některých typů ventilů PC (polykarbonát) Je dobrý pro slané roztoky a vodu. Nedoporučuje se pro nepolární roztoky. Vyznačuje se velkou odolností proti nárazům a vysokou odolností proti anorganickým kyselinám a mastným uhlovodíkům. PVC (polyvinyl chlorid) Známý pro vysokou odolnost proti chemikáliím, ale s poněkud nižším teplotním rozsahem než jiné plasty. Vynikající odolnost proti alkalickým tekutinám, minerálnímkyselinám a dalším chemickým látkám, které ovlivňují běžné materiály. PP (polypropylén) Termoplast známý vynikající odolností proti anorganickým solím, minerálním kyselinám a plynům. Má dobrou odolnost proti fotografickým roztokům a je jedním z mála plastů, které se dokáží vyrovnat s parní sterilizací. PE (polyetylén) Rodina plastů, která nabízí řadu vlastností od nízkého bodu tání po vysokou teplotu spalování, od pružnosti do tuhosti. I když je poněkud měkký tak nabízí doborou elektrickou odolnost, chemickou odolnost a odolnost proti vlhkosti. PPS (polyfenylén sulfid) Tato pryskyřice (Ryton) má vynikající chemickou odolnost a není ovlivněna žádným známým médiem pod +200 C. Má nízké tření, dobrou odolnost proti opotřebení a vysokou pružnost. PEI (polyetermid) Tato pryskyřice má dobré tepelných ztráty. Nabízí dobrou chemickou odolnost proti nekyslíkovým kyseliám a polárním roztokům Neměly by být používán s alkalickými kapalinami. Kovy Al (hliník) Používá se jako zkratovací kroužek pro speciální média jako jsou těsnící kroužky atd. Těla z litého hliníku se často používají pro plynové ventily a jsou určeny pouze pro bezvodá zařízení. Je třeba poznamenat, že těla ventilů litá z hliníku se úspěšně používají v aplikacích s benzinem a olejem. Cu Zn (mosaz) Mosazné solenoidně ovládané ventily ASCO / JOUCOMATIC e skládají z 59% mědi, 39% zinku a 2% olova. Cu Sn (bronz) Používá se v tělech ventilů (např. úhlové sedlo ventilu). Cu (měď) Vyskytuje se především v zkratovacích kroužcích u střídavě průtočných ventilů. Ni Cr (inconel) Používá se u pružin ve vysokoteplotních aplikacích, např. pro parní ventily. Fe (železo) Používá se u ventilů z litiny. info@oem-automatic.cz 9

12 Pb (olovo) Používá se v některých těsnění. Ni Cu (monel) Používá se u hlavních trubek pro média, která jsou agresivní ve vztahu ke standardní austenitické nerezové oceli. Ni Fe (nikl železo) Jádrový materiál pro média s nízkými teplotami (pod -100 C), zejména pokud jde o cívky s dlouhou délkou zdvihu. Ag (stříbro) Zkratovací kroužek v nerezových solenoidně ovládaných ventilech. Fe Cr Ni (austenitická nerezová ocel) Používá se v tělech ventilů, pružinách, jádro trubky, atd. Také známý jako slitina to znamená 18% chrómu, 8% niklu. Fe Cr Ni ( nerezová ocel 316 ) Má jiné příměsi aby se zvýšila odolnost proti korozi. Fe Cr (magnetická nerezová ocel 430F) Používá se v jádru a masivním železném jádro v horní části hlavní trubice. Normální směs 18% chrómu, zbytek železo. Obecně o instalaci a obsluze Instalace Na štítku zkontrolujte: správné katalogové číslo, tlak, napětí, médium a další zvláštní instrukce na všech připojených značkách. Spojení trubek Připojte ventil, jak je uvedeno na těle ventilu. Naneste tmel střídmě a pouze na vnější závit (stačí 3-4 vnější závity). Vyhněte se použití lepidla či jiných spojovacích materiálů, které mohou být tuhé. Při utahování trubice ve ventilu nesmíte ventil použít jako páku. Aplikujte nástroje používané na tělese nebo připojení trubky co nejblíže místa připojení, jak je to možné. Minimální diferenční tlak Všechny ventily, které musí mít minimální diferenční tlak musí být plně dimenzované na tlak a vyprazdňování potrubí bez otvorů. Minimální diferenční tlak je vyražen na štítku a musí být respektován, aby bylo dosaženo spolehlivé funkčnosti. DŮLEŽITÉ! Jako ochrana solenoidně ovládaných ventilů (všech ventilů obecně), nainstalujte sítko nebo filtr na vhodném místě vstupní strany co nejblíže k ventilu. Pravidelné čištění je povinné a záleží na provozních podmínkách. Údržba VAROVÁNÍ! Odpojite elektrické napětí a tlak v potrubí k ventilu před provedením opravy a čištění. U naprosté většiny ventilů není nutné před opravou odstranit ventil z elektrického napájení. NB! Odpojte napětí před nadzvednutím cívky. Čištění Pravidelné čištění všech ventilů je žádoucí. Doba mezi čištěním se bude lišit v závislosti na médiu a provozu. Škubavá funkce ventilu, nadměrný únik či hluk, spolu se ztrátou funkčnosti jsou příklady závad, které mohou vzniknout v souvislosti s nečištěným ventilem. Preventivní údržba Doporučuje se periodická prohlídka komponent vnitřního ventilu (v závislosti na médiu a provozních podmínkách) aby se předešlo poruchám a abnormálnímu opotřebení. Všechny části důkladně vyčistěte. Vyměňte všechny díly, které jsou opotřebené nebo poškozené. Sady náhradních dílů Sady náhradních dílů a cívek je možné získat pro membrány a pístové ventily ASCO-JOUCOMATIC. Viz příslušné údaje ventilu. Objednávání sad náhradních dílů Při objednávání sady náhradních dílů a cívek uveďte ventil, katalogové číslo, sériové číslo a napětí. Části ventilu a pojmenování 10 Tel: Fax:

13 Solenoidové ventily Diferenční tlak Max. povolený tlak Max. viskozita Doba odezvy Médium Teplota média Teplota okolí Třída krytí Standardní napětí NC Zapojení DIN 43650/A Vzhled barů 100 barů 65 cst (mm²/s) ms Vzduch, plyn, voda nebo olej -20 C až +90 C PTFE (Teflon) -20 C až +75 C (10.5/11.2 W) -20 C až +50 C (16.7 W) -20 C až +25 C (19.7 W) IP65 ss (=) 24 V AC (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz 2/2 Pilotně ovládané 1/4-3/4 Normálně zavřeno Standardní pracovní tlak od 0.7 barů do 100 barů Pro vysoký tlak Mosazné nebo nerezové tělo Série 223 Tělo ventilu Mosaz AISI 303SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez 302SS Sedlo Mosaz Nerez 303SS Těsnění sedla Uretan Těsnění NBR (nitril) Píst Nerez 303SS Těsnění pístu PTFE (Teflon) Pístní kroužek PTFE (Teflon) Zkratovací kroužek Měď Stříbro Cívka Epoxy Speciální těsnění FPM, EPDM, CR, PTFE Obr. 1 Obr. 2 Obr 3 Obr. 4 Ventil A B C D E F G H J K Hmotnost (kg) Obrázek SCB223A Obr.1 SCB223A SCB223A Obr.2 SCB223A SCB223B Obr.3 SCB223A Obr.4 Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Normálně otevřeno Tlak až do 200 barů Verze testovaná na výbuch info@oem-automatic.cz 11

14 Solenoidové ventily Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon (W) vzduch/plyn/ voda/olej NPT mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = Mosazné tělo SCB223A125 1/ SCB223A127 3/ SCB223A103 1/ SCB223B005 3/ Nerezové tělo SCB223A010 1/ SCB223A012 3/ Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravné sady Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCB223A125 C C SCB223A127 C C SCB223A103 C C SCB223B005 C C SCB223A010 C C SCB223A012 C C /2 Pilotně ovládané 3/8-2 Normálně zavřeno Nízký příkon Pracovní tlka od 0.3 do 16 barů Mosazné tělo Série 238 Diferenční tlak barů Max. povolený tlak 16 barů Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Doba odezvy ms Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -10 C až +85 C NBR (nitril) Teplota okolí -10 C až +60 C Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení CM22 DIN 43650průmyslový model CM25 DIN43650/A Vzhled Tělo ventilu Jádrová tyč Jádro Pružina Sedlo Těsnění Membrána Zkratovací kroužek Cívka Speciální těsnění Mosaz Nerez 305SS Nerez 405SS Nerez 302SS Mosaz NBR NBR (standard) Měď Epoxy FPM, EPDM Obr. 1 Obr. 2 NC 12 Tel: Fax:

15 Solenoidové ventily Ventil (G) A B C D E F G H J K Hmotnost (kg) Obrázek Cívky SCE238A001 3/ CM22 SCE238A002 1/ CM22 Obr.1 SCE238B003 1/ CM22 SCE238A004 3/ CM22 SCE238A CM22 SCE238A006 3/ CM25 SCE238A007 1/ CM25 SCE238B008 1/ CM25 SCE238A009 3/ Obr.2 CM25 SCE238A CM25 SCG238C / ANX SCG238C / ANX SCG238C ANX Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon (W) vzduch/plyn/voda/olej G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = SCE238A001 3/ SCE238A006 3/ SCE238A002 1/ SCE238A007 1/ SCE238B003 1/ SCE238B008 1/ SCE238A004 3/ SCE238A009 3/ SCE238A SCE238A SCG238C / SCG238C / SCG238C Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravné sady Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE238A001 C C SCE238A006 C C SCE238A002 C C SCE238A007 C C SCE238B003 C C SCE238B008 C C SCE238A004 C C SCE238A009 C C SCE238A005 C C SCE238A010 C C SCG238C SCG238C SCG238C Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor (CM22) N21 Verze testovaná na výbuch Kabelový konektor (CM25, ANX) N21 Ruční ovládání (MO) 2/2 Pilotně ovládané 3/8-2 Normálně zavřeno / otevřeno Robustní vzhled Pracovní tlak od 0.35 do 20 barů Mosazné tělo Série 210 NC NO info@oem-automatic.cz 13

16 Solenoidové ventily Diferenční tlak NC barů/no barů Vzhled Max.povolený tlak NC 20 barů/no 18 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Doba odezvy ms (3/8-3/4 )/ ms (1-2 ) Jádro Nerez 320FSS Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Nerez 302SS Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Sedlo Mosaz Teplota okolí -20 C až +75 C Těsnění NBR -20 C až +50 C (výkon W) Membrána Sklolaminátem vyztužené NBR Třída krytí IP65 Zkratovací kroužek Měď Standardní napětí ss (=) 24 V Cívka Epoxy st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Speciální těsnění FPM, EPDM, CR Zapojení DIN 43650/A Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Ventil A B C D E F G H J K L X Hmotnost (kg) Obrázek SCE210C Obr.2 SCE210D Obr.3 SCE210D SCE210D SCE Obr..4 Ventil A B C D E F G H J K L X Hmotnost (kg) Obrázek Verze st (~) SCE210D001/ Obr.1 D002 SCE210D SCE210D Obr.2 SCE210C006/ Obr.1 C007 SCE210D Obr.3 - SCE210D SCE210D SCE Verze ss (=) SCE210D001/ Obr.1 D002 SCE210D SCE210D Obr.2 SCE210D Obr.3 SCE210D SCE210D SCE Tel: Fax:

17 Solenoidové ventily Připojovací závit Světlost Průtokový koefic. Kv Objednací čísla Diferenční tlak (bar) Příkon (W) vzduch/plyn voda/olej Rp mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno SCE210D001 3/ SCE210C006 3/ SCE210D002 1/ SCE210C007 1/ SCE210D009 3/ SCE210D003 3/ SCE210D SCE210D / SCE210D / SCE NO - Normálně otevřeno SCE210C013 3/ SCE210D SCE210D / SCE210D / SCE Ventily s napětím 230 V st a 24 V ss jsou vedeny standardně skladem. Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravné sady Cívky Ventily st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE210D001 C C SCE210C006 C SCE210D002 C C SCE210C007 C SCE210D009 C C SCE210D003 C C SCE210D004 C C SCE210D008 C C SCE210D022 C C SCE C C SCE210C013 C C SCE210D014 C C SCE210D018 C C SCE210D032 C C SCE C C Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21 Verze testovaná na výbuch Ruční ovládání 2/2 Přímo ovládané ventily 1/4 Normálně otevřeno Pro vysoké tlaky Pracovní tlak od 0 až do 50 barů Mosazné i nerezové tělo Série 262 Diferenční tlak 0-50 barů Max. povolený tlak 50 barů Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Doba odezvy 5-25 ms Medium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -20 C až +90 C NBR ( nitril ) -20 C až +40 C UR ( urethan ) Teplota okolí -20 C až +75 C Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Vzhled Tělo ventilu Jádrová tyč Jádro Pružina Sedlo Těsnění Těsnění sedla Vymezovací kroužek Cívka Specialní těsnění Mosaz Nerez 305SS Nerez 430FSS Nerez 302SS Mosaz NBR NBR nebo UR PA (nylon) Měď Epoxy FPM, EPDM, CR, PTFE info@oem-automatic.cz 15

18 Solenoidové ventily Mosazné tělo 0.50 kg Nerezové tělo 0.55 kg otvor díra Cívka Příkon Teplota okolí Obj. čísla náhradních cívek zapnutí provoz teplý/studený 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st ~ ~ = VA VA W W CMXX-FT / C až +75 C Objednací čísla Připojovací Průtokový Příkon Světlost Diferenční tlak (bar) závit koef. Kv cívky vzduch/plyn voda olej W G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = ~ = Mosazné tělo, NBR těsnění SCG262A262 1/ SCG262A263 1/ SCG262A264 1/ Mosazné tělo, NBR těsnění a těsnění sedla v UR SCG262A260 1/ SCG262A261 1/ Nerezové tělo, NBR těsnění SCB262A138 1/ SCB262A142 1/ Nerezové tělo, NBR těsnění a těsnění sedla v UR SCB262A130 1/ SCB262A134 1/ Varianty Příslušenství Další napětí Kabelové konektory N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorka - kontaktuj OEM A Další světlosti 2/2 Přímo ovládané ventily 1/4 Normálně otevřeno Pracovní tlak od 0 až do 20 barů Mosazné i nerezové tělo Série 272 Diferenční tlak 0-20 barů Max. povolený tlak 20 barů Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Doba odezvy 8-20 ms (vzduch P=6 barů) Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -25 C až +80 C NBR (nitril) Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Vzhled Tělo ventilu Jádro Pružina Sedlo Těsnění Vymezovací kroužek Cívka Specialní těsnění Mosaz a nerez 316L Nerez Nerez Mosaz a nerez NBR (standard) Měď Epoxy FPM, EPDM NO 16 Tel: Fax:

19 Solenoidové ventily Cívka A B C D Hmotnost (kg) JMX CMXX-FT Cívka Příkon Teplota okolí Obj. čísla náhradních cívek zapnutí provoz teplý/studený 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st ~ ~ = VA VA W W JMX / C až +60 C CMXX-FT / C až +75 C Objednací čísla Přip. závit Světlost Průt. koef. Diferenční tlak (bar) Cívka G mm Kv vzduch/plyn voda/olej ~ = m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~/= Mosazné tělo, NBR těsnění SCE272A007-1/ JMX SCE272A022 SCE272A022S3 1/ CMXX-FT Nerezové tělo, NBR těsnění SCE272A037-1/ JMX SCE272A052 SCE272A052S3 1/ CMXX-FT Varianty Příslušenství Další napětí Kabelové konektory N21 Verze testovaná na výbuch Ruční kontrola 2/2 Přímo ovládané ventily 1/4 NC/NO Normálně zavřeno / otevřeno Velký průtok Pracovní tlak od 0 až do 40 barů Mosazné nebo nerezové tělo Série 272 Diferenční tlak 0-40 barů Vzhled Max. povolený tlak 40 barů Tělo ventilu Mosaz a nerez AISI316L Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádro Nerez Doba odezvy 8-20 ms (vzduch P=6 barů) Pružina Nerez Médium Vzduch, plyn, voda a olej Sedlo Mosaz a nerez Teplota média -25 C až +80 C NBR (nitril) Těsnění NBR (standard) Teplota okolí -25 C až +60 C Vymezovací kroužek Měď Třída krytí IP65 Cívka Epoxy Standardní napětí ss (=) 12 V-24 V Specialní těsnění FPM, EPDM st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A info@oem-automatic.cz 17

20 Solenoidové ventily Připojení NC NO Obr.1 Obr = = Obr / = = Obr / / = = / = = Ventil Hmotnost(kg) Obrázek SCE272A001/002/003/004/ Obr.1 SCE272A031/032/033/034/ Obr.2 SCE272A Obr.1 SCE272A Obr.2 SCE272A016/017/018/019/ Obr.3 SCE272A046/047/048/049/ Obr.4 SCE272A Obr.3 SCE272A Obr.4 Obj. čísla náhradních cívek Výkon W 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 8/ / Objednací čísla Připojovací Průtokový Světlost závit koeficient Diferenční tlak (bar) Výkon W Kv vzduch/plyn/voda/olej Mosaz Nerez G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno SCE272A001 SCE272A031 1/ SCE272A016 SCE272A046 1/ SCE272A002 SCE272A032 1/ SCE272A017 SCE272A047 1/ SCE272A003 SCE272A033 1/ SCE272A018 SCE272A048 1/ SCE272A004 SCE272A034 1/ SCE272A019 SCE272A049 1/ SCE272A005 SCE272A035 1/ SCE272A020 SCE272A050 1/ NO - Normálně otevřeno SCE272A007 SCE272A037 1/ SCE272A022 SCE272A052 1/ Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21 Verze testovaná na výbuch Ruční kontrola 18 Tel: Fax:

21 Solenoidové ventily Série 262 2/2 Přímo ovládané ventily 1/4 NC/NO Normálně zavřeno / otevřeno Pro vysoké tlaky Pracovní tlak od 0 až do 100 barů Mosazné tělo Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 100 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Doba odezvy 5-25 ms Jádro Nerez 430FSS Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Nerez 302SS Teplota média -20 C až +90 C NBR (nitril) Sedlo Mosaz -20 C až +40 C UR (urethan) Těsnění NBR Teplota okolí -20 C až +75 C Těsnění sedla NBR or UR -20 C až+50 C (9/15.3 Wattů) Vymezovací kroužek Měď Třída krytí IP65 Cívka Epoxy Standardní napětí ss (=) 24 V Specialní těsnění FPM, EPDM, CR, PTFE st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Obr. 1 NC NO Obr. 2 Ventil A B C D E F G H X Hmotnost (kg) Obrázek SCG262C019/020/021/022/023/013/ Obr.1 SCG262D232/C202/C208/C210/D SCG262A260/A261262/A263/A264A Obr.2 Obj. čísla náhradních cívek Výkon 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 6/ / / Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koefic. KV Diferenční tlak (bar) Výkon W vzduch/plyn voda olej G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno SCG262C019 1/ SCG262C020 1/ info@oem-automatic.cz 19

22 Solenoidové ventily SCG262C021 1/ SCG262C022 1/ SCG262C023 1/ SCG262D232 1/ SCG262C202 1/ SCG262C208 1/ SCG262C013 1/ SCG262C090 1/ SCG262C210 1/ NC - Normálně zavřeno,těsnění sedla v UR SCG262D200 1/ NO - Normálně otevřeno SCG262A262 1/ SCG262A263 1/ SCG262A264 1/ SCG262A265 1/ NO - Normálně otevřeno, těsnění sedla v UR SCG262A260 1/ SCG262A261 1/ Ventily o napětí 230 nebo 24 V ss jsou standardně skladem. Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21 Verze testovaná na výbuch Ruční kontrola 2/2 Přímo ovládané ventily 1/8 Normálně zavřeno / otevřeno Kompaktní verze Pracovní tlak od 0 až do 28 barů Mosazné nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-28 barů Vzhled Max. povolený tlak 28 barů Tělo ventilu Mosaz AISI316 Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádrová tyč Doba odezvy 5-10 ms Jádro Nerez Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Teplota média -10 C až +100 C NBR (nitril) Sedlo Mosaz Nerez Teplota okolí -10 C až +60 C Těsnění FPM Třída krytí IP65 Těsnění sedla Standardní napětí ss (=) 24 V Specialní těsnění EPDM, PTFE st (~) 24 V-115 V230 V/50 Hz Vymezovací kroužek Měď Zapojení DIN průmyslový model Cívka PET Obr. 1 - NC Obr. 2 - NO NC Série 256 NO R = x Ø M3 R = x Ø M3 A B C E A B C 3 M5 E H G 360 J H G 360 J 2 1 X 2 1 X D K F 2,5 D K F Ventil A B C D E F G H J K X Hmotnost kg Mosaz Nerez Tel: Fax:

23 Solenoidové ventily Objednací čísla Připojovací Průtokový Světlost závit koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon W G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = Normálně zavřeno, mosaz SCG256A001VMS 1/ SCG256A002VMS 1/ SCG256A003VMS 1/ SCG256A004VMS 1/ Normálně zavřeno, nerez SCG256A013VMS 1/ SCG256A014VMS 1/ SCG256A015VMS 1/ SCG256A016VMS 1/ Normálně otevřeno, mosaz SCG256A006VMS 1/ Normálně otevřeno, nerez SCG256A018VMS 1/ Opravné sady a cívky Ventil Opravná sada st Opravná sada ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCG256A001 C140262V C140262V SCG256A002 C140262V C140262V SCG256A003 C140262V C140262V SCG256A004 C140262V C140262V SCG256A006 C140263V C140263V SCG256A013 C140267V C140267V SCG256A014 C140267V C140267V SCG256A015 C140267V C140267V SCG256A016 C140267V C140267V SCG256A018 C140268V C140268V Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21 Verze testovaná na výbuch Bez ruční kontroly 2/2 Přímo ovládané ventily 1/8 Normálně zavřeno / otevřeno Pro vysoké tlaky Pracovní tlak od 0 až do 130 barů Mosazné nebo nerezové tělo Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 150 barů Tělo ventilu Mosaz AISI 303 SS Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Doba odezvy 5-25 ms Jádro Nerez 430FSS Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Nerez 302SS Teplota média -20 C až +90 C NBR (nitril), -20 C to Sedlo Mosaz Nerez 303SS +40 C UR (urethan) Těsnění NBR Teplota okolí -20 C až +75 C (6/9.7 Wattů) Těsnění sedla NBR nebo UR -20 C až +50 C (9/15.3 Wattů) Vymezovací kroužek Měď Stříbro Třída krytí IP65 Cívka Epoxy Standardní napětí ss (=) 24 V Specialní těsnění FPM, EPDM, CR, PTFE st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Série 262 NC NO 2 1 Ventil A B C D E F G H J X Hmotnost (kg) Obrázek SCG262C001/002/01/014/016/ Obr.1 SCB262C006/012/15/ Obr.2 SCE262C091/093/ Obr.3 SCB262C092/094/ Obr.3 info@oem-automatic.cz 21

24 Solenoidové ventily Obr.1 Obr.2 Obr.3 A E B C 360 K 1 2 X 1 G J H díra otvor díra D F Montážní spona ze spodní strany Objednací čísla náhradních cívek Výkon 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 6/ / Připojovací závit Průtokový koeficient Kv Objednací čísla Světlost Diferenční tlak (bar) Výkon W vzduch/plyn kapaliny Mosat Nerez G/NPT/Rp mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = NC- normáloně zavřeno NBR těsnění SCG262C001 SCB262C012 1/ SCG262C014 SCB262C015 1/ SCG262C011-1/ SCG262C002 SCB262C006 1/ SCG262C016-1/ NC - normálně zavřeno UR těsnění SCG262C095 SCB262C079 1/ NO- normálně otevřeno SCE262C091 SCB262C092 1/ SCE262C093 SCB262C094 1/ SCE262C031 SCB262C035 1/ Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorka - C MB (dodávány s nerezovými Ruční kontrola ventily) Série 210 2/2 Přímo ovládané ventily 3/8-1,1/2 Normálně otevřeno Robustní vzhled Pracovní tlak od 0 až do 9 barů Mosazné nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-9 barů Max. povolený tlak 18 barů Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Doba odezvy ms Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI316SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez 302SS Sedlo Mosaz Nerez 316SS Těsnění NBR Membrána NBR Držák těsnění PA (nylon) Zkratovací kroužek Měď Stříbro Cívka Epoxy Specialní těsnění FPM, EPDM, CR 22 Tel: Fax:

25 Solenoidové ventily Cívka Příkon Okolní teplota zapnutí provoz teplý/ studený ~ ~ = VA VA W W CMXX-FT / C až +75 C CM12-FB C až +75 C Ventil A B C D E F G H J Hmotnost (kg) SCE210 C033-C C B B B B030-B Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koefic. Kv Diferenční tlak (bar) Výkon vzduch/plyn/voda olej mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~/= Rp mosazné tělo, NBR těsnění SCE210C033 3/ CMXX-FT SCE210C034 1/ CMXX-FT SCE210C035 3/ CMXX-FT SCE210B057 (1) CM12-FB SCE210B058 (1) 1 1/ CM12-FB SCE210B059 (1) 1 1/ CMXX-FB NPT nerezové tělo, NBR těsnění SCB210B030 1/ CMXX-FT SCB210B038 3/ CMXX-FT (1) Instalováno vodorovně s cívkou ve vzpřímené poloze Opravné sady a cívky Objednací čísla Ventil Opravná sada st Opravná sada ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE210C033 C C SCE210C034 C C SCE210C035 C C SCE210B057 C SCE210B058 C SCE210B059 C SCE210B030 C C SCE210B038 C C Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorky - C038713MB (nevztahuje se na 1-1 1/2 ) Diferenční tlak 0-9 barů Max. povolený tlak 18 barů Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Doba odezvy ms Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Série 210 2/2 Přímo ovládané ventily 3/8-1,1/2 Normálně zavřeno Robustní vzhled Pracovní tlak od 0 až do 9 barů Mosazné nebo nerezové tělo Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI316SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez 302SS Sedlo Mosaz Nerez 316SS Těsnění NBR Membrána NBR Držák těsnění PA (nylon) Zkratovací kroužek Měď Stříbro Cívka Epoxy Specialní těsnění FPM, EPDM, CR info@oem-automatic.cz 23

26 Solenoidové ventily NC Montážní svorky jsou standardně dodávány k nerezovým ventilům. Ventil A B C D E F G H J K L M N O P Hmotnost (kg) SCE210 verze st/ss (~/=) C093-C D B B B SCB210 C087-C D089 (~) D089 (=) Cívka Příkon Teplota okolí zapínání provoz teplý/studený ~ ~ = VA VA W W CMXX-FT / C až +75 C CMXX-FB C až +50 C CM12-FT C až +75 C CM12-FB /23 20 C až +50 C Připojovací závit Průtokový koeficient KV Objednací čísla Světlost Diferenční tlak (bar) Cívka vzduch/plyn voda Rp mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = Rp měděné tělo NBR těsnění SCE210C093 3/ CMXX-FT CMXX-FT SCE210C094 1/ CMXX-FT CMXX-FT SCE210D095 3/ CMXX-FT CMXX-FT SCE210B CM12-FT CM12-FB SCE210B / CM12-FT CM12-FB SCE210B / CM12-FT CM12-FB NPT nerezové tělo, NBR těsnění SCB210C087 1/ CMXX-FB CMXX-FT SCB210C088 3/ CMXX-FB CMXX-FT SCB210D CM12-FT CM12-FB Ventily 210C093, C094, D095, C087 a C088 jsou instalovány volitelně bez vlivu na funkčnost. Ostatní ventily musí být instalovány vodorovně a svisle s cívkou. Opravné sady a cívky Objednací čísla Cívky Ventil Opravná sada st Opravná sada ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE210C093 C C SCE210C094 C C SCE210D095 C C SCE210B154 C C SCE210B155 C C SCE210B156 C C SCE210C087 C C SCE210C088 C C SCE210D089 C C Ventily s napětím 230 Vst a 24 V ss jsou vedeny standardně skladem. Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorky - C038713MB (pouze pro 210C093, C094, D095) Ruční kontrola (kromě SCB210D089) 24 Tel: Fax:

27 Solenoidové ventily Série 210 2/2 Přímo ovládané ventily 3/8-1, 1/2 Normálně zavřeno / otevřeno Robustní vzhled Pracovní tlak od 0 až do 9 barů Mosazné nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-9 barů Max. povolený tlak 18 barů Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Doba odezvy ms Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Teplota okolí -20 C až +75 C -20 C až +50 C (Power 16.7/23 W) Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI304SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 320FSS Pružina Nerez 302SS Sedlo Mosaz Nerez 304SS Těsnění NBR Membrána Vymezovací kroužek Měď Stříbro Cívka Epoxy Specialní těsnění EPM, EPDM, CR NC NO Obr.1 Obr.2 Obr.3 A B C E X 360 H J K IN D OUT G F Ventil A B C D E F G H J K X Hmotnost (kg) Obrázek SCE210C093/C Obr.1 SCE210D SCB210C087/C SCE210C033/C Obr.2 SCE210C SCB210B030/B SCE210B Obr.1 SCE210B SCE210B Obr.3 SCG210D Obr.1 SCE210B Obr.2 SCE210B SCE210B / 8 až 3 / 4 ventily jsou instalovány volitelně bez vlivu na funkčnost. Ostatní ventily musí být instalovány vodorovně a svisle s cívkou. Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient KV Diferenční tlak (bar Příkon W vzduch/plyn voda Mosaz Nerez Rp/NPT* mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno SCE210C093-3/ SCE210C094-1/ SCB210C087 SCB210C087 1/ SCE210D095-3/ SCB210C088 SCB210C088 3/ SCE210B SCB210D189 SCB210D SCE210B / SCE210B / info@oem-automatic.cz 25

28 Solenoidové ventily NO - Normálně otevřeno SCE210C033-3/ SCE210C034-1/ SCB210B030 SCB210B030 1/ SCE210C035-3/ SCB210B038 SCB210B038 3/ SCE210B SCE210B / SCE210B / *Mosaz = Rp závit, Nerez = NPT závit Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravná sada Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE210C093 C C SCE210C094 C C SCE210D095 C C SCE210B154 C C SCE210B155 C C SCE210B156 C C SCE210C087 C C SCE210C088 C C SCE210D089 C C Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorky - C038713MB (pouze pro 3/8-3/4 ) Ruční kontrola ve verzi NC 2/2 Přímo ovládané 3/8-1 Normálně zavřeno Jemné zavírání Vodní ventil Pracovní tlak od 0 až do 10 barů Série 238 Diferenční tlak 0-10 barů Vzhled Max. povolený tlak 16 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Doba odezvy ms Jádro Nerez 430FSS Médium Voda Pružina Nerez 302SS Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Sedlo Mosaz Teplota okolí -20 C až +75 C (6 W cívka) Těsnění NBR -20 C až +50 C (9/15.3 W cívka) Membrána Vyztužený sklolaminát NBR Třída krytí IP65 Vymezovací kroužek Měď Standardní napětí ss C (=) 24 V Cívka Epoxy st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A NC Ventil A B C D E F G H J K Hmotnost (kg) SCG238A SCG238A SCG238A SCG238A SCG238A SCG238A Tel: Fax:

29 Solenoidové ventily Objednací číslo Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient KV Diferenční tlak (bar) Výkon W voda G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = Mosazné tělo, NBR těsnění SCG238A044 3/ SCG238A046 1/ SCG238A047 1/ SCG238A048 3/ SCG238A049 3/ SCG238A Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravná sada Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCG238A044 C C SCG238A046 C C SCG238A047 C C SCG238A048 C C SCG238A049 C C SCG238A050 C C Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A 2/2 Přímo ovládané 3/8-2 Série 215 Normálně zavřeno Pro plynové aplikace s vysokými požadavky na těsnost Pracovní tlak od 0 až do 3,5 barů Hliníkové tělo Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Hliník Doba odezvy ms Jádrová tyč Nerez 305SS Médium Vzduch a plyn Jádro Nerez 430FSS Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) Pružina Nerez 302SS Teplota okolí -20 C až +75 C Těsnění NBR Třída krytí IP65 Membrána Vyztužený sklolaminát NBR Standardní napětí ss (=) 24 V Sedlo Hliník nebo nerez 304SS st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Ovládání tyče CA (acetal) Zapojení DIN 43650/A Kluzný kroužek PTFE (Teflon) Vymezovací kroužek Měď Cívka Epoxy Specialní těsnění EPM, EPDM Obr. 1 NC Ventil A B C D E F G H J Hmotnost (kg) SCE215C SCE215C SCE210C SCE215B SCE215B SCE215B SCE215B Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon W vzduch/plyn Rp mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = SCE215C010 3/ SCE215C020 1/ SCE215C030 3/ info@oem-automatic.cz 27

30 Tlakem ovládané ventily 2/2 SCE215B SCE215B / SCE215B / SCE215B Opravné sady a cívky Objednací čísla Cívky Opravná sada ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st Ventil Opravná sada st SCE215C010 C C SCE215C020 C C SCE215C030 C C SCE215B050 C SCE215B060 C SCE215B070 C SCE215B080 C Varianty Příslušenství NC ventily až do 3 Kabelový konektor N21A NO otevřené ventily 3/8-3 Montážní svorky - C038713MB Verze testovaná na výbuch Tlakem ovládané ventily 2/2 Série E290 2/2 Tlakem ovládané ventily 1-2, 1/2 Normálně zavřeno / otevřeno Necitlivé na znečištění Vizuální indikátor polohy Bronzové nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-16 bar Max. povolený tlak 16 bar Teplota okolí -10 C až +60 C Max. viskozita 600 cst (mm²/s) Doba odezvy 0.20 až 1.10 s Pilotní médium Filtrovaný vzduch nebo voda (40 cst) Max. pilotní tlak 10 bar Min. pilotní tlak viz diagram nebo tabulka Teplota pro pilotní připojení -10 C až +60 C Médium Neutrální a agresivní média Pára a přehřátá voda Teplota média -10 C až +180 C Vzhled Bronzové tělo Nerezové tělo Tělo ventilu Bronz AISI316L Těsnění jádra Mosaz Nerez AISI303 PTFE (Teflon) Jádro Nerez AISI431 Píst Mosaz Nerez AISI303 Těsnění pístu PTFE PFTE Ovládací jednotka polyamid vyztužený skelným vláknem Pilotní připojení Mosaz (vložka) NO - normálně otevřeno - vstup pod disk NC NO Ø A B C D E F G Hmotnost (kg) / / / Tel: Fax:

31 Tlakem ovládané ventily 2/2 Připojovací Objednací čísla závit Světlost Průtokový koeficient Kv Pilotní tlak (bar) G mm m³/h l/min. min. max. min. Diferenční tlak (bar) vzduch/plyn/ voda/olej Ovládací jednotka pára 180 C mm NC - normálně zavřeno - vstup pod disk E290B E290A / E290A / E290A E290A / E290B054 3/ E290A E290A / E290A / E290A NO - normálně otevřeno - vstup pod disk E290B * E290A / * E290A / * E290A * E290A / * E290B * E290A / * E290A / * E290A * E290A / * (*) Min. pilotní tlak závisí na diferenčním tlaku, viz diagram výše Varianty Verze provedená kompletně v nerezi AISI316L Elektrický ukazatel polohy 125 mm ovládací zařízení pro vyšší tlak Příslušenství Pilotní ventil - SCG374A004VMS Kabelové konektory N21 Série E290 2/2 Tlakem ovládané ventily 1/2-1 Normálně zavřeno / otevřeno Kompaktní rozměry P\racovní tlak od 0 barů až do 16 barů Bronzové nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-16 bar Max. povolený tlak 16 bar Teplota okolí -10 C až +60 C Max. viskozita 600 cst (mm²/s) Doba odezvy 0.15 až 0.25 s Pilotní médium Filtrovaný vzduch nebo voda (40 cst) Max. pilotní tlak 10 bar Min. pilotní tlak viz diagram nebo tabulka Teplota pro pilotní připojení -10 C až +60 C Médium Neutrální a agresivní média Pára a přehřátá voda Teplota média -10 C až +180 C Vzhled Bronzové tělo Nerezové tělo Tělo ventilu Bronz AISI316L Těsnění jádra Mosaz Nerez AISI303 PTFE (Teflon) Jádro Nerez AISI316L Nerez AISI431 Píst Brass Nerez AISI303 Těsnění pístu PTFE (Teflon) Ovládací jednotka polyamid vyztužený skelným vláknem Pilotní připojení Mosaz (vložka) NO - normálně otevřeno - vstup pod disk NC NO ØA B C D E F G Hmotnost (kg) 1/ / info@oem-automatic.cz 29

32 Tlakem ovládané ventily 2/2 Připojovací Objednací čísla závit Světlost Průtokový koefic. Kv Pilotní tlak (bar) mm m³/h l/min. min. max. min. Diferenční tlak (bar) vzduch/plyn/ voda /olej Ovládací jednotka pára 180 C mm NC - normálně zavřeno - vstup pod disk E290A384VI 1/ E290A385VI 3/ E290A386VI E290A393VI 1/ E290A394VI 3/ E290A395VI NO - normálně otevřeno - vstup pod disk E290A387 1/ * E290A388 3/ * E290A * E290A396 1/ * E290A397 3/ * E290A * (*) Min. pilotní tlak závisí na diferenčním tlaku, viz diagram výše Varianty Vizuální ukazatel polohy (standardní u NC ventilů) Elektrický ukazatel polohy Příslušenství Pilotní ventil - SCG356A002VMS Kabelové konektory N21 Série 290 2/2 Tlakem ovládané ventily 3/4-2 Normálně zavřeno / otevřeno Necitlivé na znečištění Vizuální indikátor polohy Bronzové nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-16 bar Max. povolený tlak 16 bar Teplota okolí -10 C až +60 C Max. viskozita 600 cst (mm²/s) Doba odezvy 0.20 až 0.50 s Pilotní médium Filtrovaný vzduch nebo voda (40 cst) Max. pilotní tlak 10 bar Min. pilotní tlak viz diagram nebo tabulka Teplota pro pilotní připojení -10 C až +60 C Médium Neutrální a agresivní média Pára a přehřátá voda Teplota média -10 C až +180 C Vzhled Bronzové tělo Nerezové tělo Tělo ventilu Bronz AISI316L Těsnění jádra Mosaz Nerez AISI303 PTFE (Teflon) Jádro Nerez AISI431 Nerez AISI431 Piston Mosaz Nerez AISI303 Píst PTFE Ovládací jednotka polyamid vyztužený skelným vláknem Pilotní připojení Mosaz (vložka) NO - normálně otevřeno - vstup pod disk NC NO ØA B C D E F G Hmotnost (kg) 3/ / / Tel: Fax:

33 Tlakem ovládané ventily 2/2 Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koef.kv Pilotní tlak (bar) G mm m³/h l/min. min. max. min. Diferenční tlak (bar) vzduch/plyn/ voda/olej Ovládací jednotka pára 180 C mm NC - normálně zavřeno - vstup pod disk E290B005 3/ E290B E290A / E290A / E290A E290B048 3/ E290B E290A / E290A / E290A NO - normálně otevřeno - vstup pod disk E290B027 3/ * E290B * E290A / * E290A / * E290A * E290B070 3/ * E290B * E290A / * E290A / * E290A * (*) Min. pilotní tlak závisí na diferenčním tlaku, viz diagram výše Varianty Příslušenství Verze provedená kompletně v nerezi AISI316L (kyselinovzdorná) Pilotní ventil - SCG356A002VMS Elektrický ukazatel polohy Kabelové konektory N21 Série 290 2/2 Tlakem ovládané ventily 3/8-3/4 Normálně zavřeno / otevřeno Extrémně kompaktní provedení Pracovní tlaky od 0 až do 16 barů Nerezové tělo Diferenční tlak 0-16 barů Vzhled Max. povolený tlak 16 barů Tělo ventilu Nerez AISI316L Max. viskozita 600 cst (mm²/s) Těsnění jádra Nerez AISI303 Teplota okolí ms PTFE (Teflon) Pilotní médium Filtrovaný vzduch nebo voda Jádro Nerez AISI431 Max. pilotní tlak 10 barů Píst Nerez AISI316L Min. pilotní tlak viz diagram nebo tabulka Těsnění pístu PTFE (Teflon) Teplota pro pilotní připojení -10 C až +60 C Ovládací jednotka polyamid vyztužený skelným vláknem Médium Neutrální a agresivní média Pára a přehřátá voda Pilotní připojení Mosaz Teplota média -10 C až +180 C Ø F NO - normálně otevřeno - vstup pod disk 1/8 C D G NC NO 1 2 Ø A H B E ØA B C D E ØF G H Hmotnost (kg) 3/ / / info@oem-automatic.cz 31

34 Solenoidové ventily 3/2 Připojovací Průtokový Objednací čísla Světlost Pilotní tlak (bar) Diferenční tlak (bar) závit koef. Kv G mm m³/h l/min. min. max. min. vzduch/plyn/ voda/olej pára 180 C NC normálně zavřeno-vstup pod disk E290A791VI 3/ E290A792VI 1/ E290A793VI 3/ NO - normálně otevřeno - vstup pod disk E290A794 3/ * E290A795 1/ * E290A796 3/ * (*) Min. pilotní tlak závisí na diferenčním tlaku, viz diagram výše Ovládací jednotka mm Varianty Vizuální ukazatel polohy Elektrický ukazatel polohy Příslušenství Pilotní ventil - SCG356A002VMS Kabelové konektory N21 Solenoidové ventily Série 327 2/2 Přímo ovládané ventily 1/4-1/2 Univerzální funkce Velký průtok Pracovní tlak od 0 až do 10 barů Mosazné nebo nerezové tělo Diferenční tlak 0-10 barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Mosaz AISI316SS Max. viskozita 65 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Doba odezvy ms ( vzduch P=6 barů) Jádro Nerez 430FSS Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Nerez 17-7PHSS Teplota média -20 C až +80 C, NBR ( nitril ) -20 C až +120 C, FPM ( Viton ) Těsnění a těsnění sedla FPM -40 C až+40 C, VMQ ( silikon ) Teplota okolí -40 C až +55 C Vymezovací kroužek PTFE (Teflon) Třída krytí IP65 Cívka Epoxy Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN 43650/A Ø 5, Obj. čísla náhradních cívek Výkon 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 10/ / Tel: Fax:

35 Solenoidové ventily 3/2 Objednací čísla Připoj. závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon W voda/vzduch/plyn Mosaz Nerez G mm m³/h l/min. m³/h l/min. min. ~/= ~ = Těsnění FPM SCG327B001 SCG327B002 1/ Těsnění NBR SCG327A647 SCG327A SCG327A607 SCG327A608 1/ Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Ruční kontrola Verze Namur Řada 189 Elektricky ovládaný 3/2 ventil, 50 l/min Verze pro banjo nebo podstavce Otáčivé cívky Uzamykatelné kovové ruční ovládání Modulární na podstavci Stručná charakteristika Vhodný jako pilotní ventil pro ISO1, ISO2 a ISO3 ventily, ale lze také s výhodou použít jako externí regulační ventil, pokud je namontován na samostatné nebo modulární spojovatelné podstavce. Použitím těchto podstavců lze přizpůsobené ventilové jednotky nastavit pro každou aplikaci. Ventil je k dispozici také s vestavěnou otočnou banjo spojkou pro přímou montáž na např. válce, viz tabulku objednacích informací a následující obrázky. Vzhledem k tomu, že ventil je k dispozici také bez cívky lze snadno zvolit vlastní řešení. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr. Typ Přímé ovládaný sedlový ventil Provozní tlak NC: 0-10 barů Tělo ventilu Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) NO: 0-6 barů Vnitřní části Nerezová ocel, mosaz Těsnění Nitril (NBR) Světlost 1.2 mm Ruční ovládání Ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Max. tlak (stat.) 16 barů Připojení Rozhraní CNOMO 30 Příkon 2.5 W Jako pilotní ventil pro CNOMO rozhraní. Třída krytí IP65 Montáž Na podstavce - samostatné nebo spojovatelné. Electrické zapojení DIN kontakt 43650/B Použitím spojení banjo G1/8 Připojení Banjo Port 1: 4 mm zasunovatelné spojení Port 2: vnější G1/8 Připojení Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 2 Symboly funkcí 3/2 NO Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 3 1 Ventil pro podstavce Ventil se spojkou banjo G 1/8" info@oem-automatic.cz 33

36 Solenoidové ventily 3/2 Objednací čísla Funkce Ovládaný / vratný Průtok Doba odezvy (ms) 24 V ss (bez kontaktu) bez cívky /2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou /2 NC banjo vratný /2 NO Kabelový konektor objednat samostatně Varianty Příslušenství Úprava CSA Podstavce: samostatné nebo spojovací Úprava UL (zinkové slitiny) viz strana 67 Ventily odsouhlasené ATEX Cívky a konektory viz strana 100 3/2 Přímo ovládané 1/4 Normálně zavřeno /otevřeno nebo univerzálně Pracovní tlak od 0 do 16 barů Mosazné tělo Ruční ovládání Diferenční tlak 0-16 barů Vzhled Max. povolený tlak 16 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádro Doba odezvy 5-20 ms Jádrová tyč Nerez Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Teplota média -20 C až +80 C, NBR (nitril) Těsnění NBR, FPM nebo FPM Teplota okolí -20 C až +60 C Sedlo Mosaz Třída krytí IP65 Zkratovací kroužek Měď Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Cívka Epoxy Zapojení DIN 43650/A NC U Série 370 NO Cívka A B C D Hmotnost (kg) JMX CMXX-FT Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 8/ / Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) vzduch/plyn/ voda/olej Příkon W ~ = G mm m³/h l/min. m³/h l/min. min. ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno, NBR těsnění SCE370A001MS SCE370A061MS 1/ SCE370A016MS SCE370A016MS 1/ SCE370A002MS SCE370A062MS 1/ SCE370A017MS SCE370A017MS 1/ SCE370A003MS SCE370A063MS 1/ SCE370A018MS SCE370A018MS 1/ U - Univerzálně, NBR těsnění SCE370A011MS SCE370A064MS 1/ SCE370A026MS SCE370A026MS 1/ SCE370A012MS SCE370A065MS 1/ SCE370A027MS SCE370A027MS 1/ Tel: Fax:

37 Solenoidové ventily 3/2 SCE370A013MS SCE370A066MS 1/ SCE370A028MS SCE370A028MS 1/ NO - Normálně otevřeno, NBR těsnění SCE370A006MS - 1/ SCE370A021MS SCE370A021MS 1/ SCE370A007MS - 1/ SCE370A022MS SCE370A022MS 1/ SCE370A008MS - 1/ SCE370A023MS SCE370A023MS 1/ Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Jiná těsnění Bez ručního ovládání Verze testovaná na výbuch 3/2 Přímo ovládané 1/4 Normálně zavřeno /otevřeno nebo univerzálně Pracovní tlak od 0 do 16 barů Mosazné tělo Ruční ovládání Série 374 Diferenční tlak 0-16 barů Vzhled Max. povolený tlak 16 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádro Doba odezvy 8-20 ms (vzduch P=6 barů) Jádrová tyč Nerez Médium Vzduch, plyn, voda a olej Pružina Teplota média -20 C až +80 C NBR (nitril) Těsnění NBR, FPM or FPM Teplota okolí -20 C až +60 C Sedlo Mosaz Třída krytí IP65 Zkratovací kroužek Měď Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Cívka Epoxy Zapojení DIN 43650/A NC U NO Cívka A B C D Hmotnost (kg) JMX CMXX-FT Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st 8/ / Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Příkon W vzduch/plyn/ voda/olej ~ = G mm m³/h l/min. m³/h l/min. min. ~ = ~ = NC - Normálně zavřeno, NBR těsnění SCE374A001MS SCE374A061MS 1/ SCE374A016MS SCE374A016MS 1/ SCE374A002MS SCE374A062MS 1/ SCE374A017MS SCE374A017MS 1/ SCE374A003MS SCE374A063MS 1/ SCE374A018MS SCE374A018MS 1/ U - Univerzálně, NBR těsnění info@oem-automatic.cz 35

38 Solenoidové ventily 3/2 SCE374A012MS - 1/ SCE374A027MS SCE374A027MS 1/ SCE374A013MS - 1/ SCE374A028MS SCE274A028MS 1/ NO - Normálně otevřeno, NBR těsnění SCE374A007MS - 1/ SCE374A022MS SCE374A022MS 1/ Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Jiná těsnění Bez ručního ovládání Verze testovaná na výbuch 3/2 Přímo ovládané 1/8 Normálně zavřeno /otevřeno nebo univerzálně Kompaktní verze Pracovní tlak od 0 do 15 barů Mosazné nebo nerezové tělo Série 356 Diferenční tlak 0-15 barů Max. povolený tlak 15 barů Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Doba odezvy 5-10 ms Médium Vzduch, plyn, voda a olej Teplota média -10 C až +100 C Teplota okolí -10 C až +60 C Třída krytí IP65 Standardní napětí ss (=) 24 V st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zapojení DIN Průmyslový model Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI316 Jádrová tyč Jádro Nerez Pružina Sedlo Mosaz Nerez Těsnění FPM Těsnění sedla FPM Zkratovací kroužek EPDM, PTFE Cívka Měď Speciální těsnění PET H G 2 A B C 3 M X J E R = x Ø M3 NC U NO D K F Ventil A B C D E F G H J K X Hmotnost (kg) Mosaz Nerez Objednací čísla Připojovací Průtokový Světlost závit koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Příkon W G mm m³/h l/min. min. ~ = ~ = Normálně zavřeno, mosaz SCG356A001VMS 1/ SCG356A002VMS 1/ SCG356A003VMS 1/ SCG356A004VMS 1/ Normálně zavřeno, nerez SCG356A013VMS 1/ SCG356A014VMS 1/ SCG356A015VMS 1/ SCG356A016VMS 1/ Univerzálně, mossaz SCG356A010VMS 1/ SCG356A011VMS 1/ SCG356A012VMS 1/ Univerzálně, nerez 36 Tel: Fax:

39 Tlakem ovládané ventily 3/2 SCG356A022VMS 1/ SCG356A023VMS 1/ SCG356A024VMS 1/ Normálně otevřeno, mosaz SCG356A006VMS 1/ Normálně otevřeno, nerez SCG356A018VMS 1/ Odvzdušnění portu 3 je M5. Světlost 1.2 mm na všech ventilech Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravná sada Cívky Ventily st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCG356A001 C140264V C140264V SCG356A002 C140264V C140264V SCG356A003 C140264V C140264V SCG356A004 C140264V C140264V SCG356A006 C140265V C140265V SCG356A010 C140266V C140266V SCG356A011 C140266V C140266V SCG356A012 C140266V C140266V SCG356A013 C140269V C140269V SCG356A014 C140269V C140269V SCG356A015 C140269V C140269V SCG356A016 C140269V C140269V SCG356A018 C140270V C140270V SCG356A022 C140271V C140271V SCG356A023 C140271V C140271V Varianty Jiná napětí Verze testovaná na výbuch Bez ručního ovládání Příslušenství Kabelový konektor N21 Tlakem ovládané ventily 3/2 3/2 Úhlový sedlový ventil 1/2-2 Normálně zavřeno / otevřeno Pracovní tlak od 0 do 16 barů Bronzové tělo Necitlivé vůči prachu Diferenční tlak 0-16 barů Vzhled Max. povolený tlak 16 barů Tělo ventilu Bronz Max. viskozita 600 cst (mm²/s) Těsnění pístové tyče PTFE (Teflon) Doba odezvy 0.20 až 0.50 s (řídící jednotka Ø 63 mm) 0.20 až 1.10 s (řídící jednotka Ø 90 mm) Pístová tyč Nerez AISI431 Médium Vzduch, plyn, voda a olej Píst Mosaz Teplota média -20 C až +180 C, PTFE (Teflon) Těsnění pístu PTFE (Teflon) Pilotní médium Vzduch nebo voda, max. 40 cst Řídící jednotka Polyamid vyztužený sklolaminátem Max. pilotní tlak 10 barů Pilotní připojení Mosaz (vložka) Teplota pilotního média -10 C až +60 C NC NO info@oem-automatic.cz 37

40 Tlakem ovládané ventily 3/2 Operátor Ø 63 mm Min. pilotní tlak normálně otevřeného ventilu Operátor Ø 90 mm Ø63 mm, řídicí jednotka ØA B C D E Hmotnost (kg) 1/ / / / Ø90 mm, řídicí jednotka ØA B C D E Hmotnost (kg) / / Objednací Připoj. Průtokový Pilotní tlak Světlost čísla závit koeficient Kv (bar) Diferenční tlak (bar) pára G mm m³/h l/min. m³/h l/min. min. max. min. vzduch/plyn /voda/olej 180 C mm NC, normalně zavřeno E390B002 1/ E390B005 3/ E390B E390B E390A / E390A / E390A / E390A / E390A E390A NO, normalně otevřeno E390B026 1/ (1) E390B027 3/ (1) E390B (1) E390B (1) E390A / (1) E390A / (1) E390A / (1) E390A / (1) E390A (1) E390A (1) Opravné sady Objednací čísla Velikost závitu pro připojení na ventil Opravné sady 1/2 C Řídicí jednotka 38 Tel: Fax:

41 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 3/4 C C /4 C /2 C C (1) Min. pilotní tlak viz diagram na předešlé stránce. Varianty Pilotní připojení Namur Řídící jednotka 125 mm pro vysoké tlaky Příslušenství Pilotní ventil - SCG356A002VMS pro Ø63 polohovací zařízení - SCE374A002VMS pro Ø90 mm řídící jednotku Kabelový konektor N21 pro Ø63 mm polohovací zařízení N21 pro Ø90 mm řídící jednotku Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Electricky ovládaný NAMUR ventil Multifunkční 3/2-5/2 Ochrana životního prostředí Životnost cívky - 30,000 provozních hodin Pro teploty nižší než -25 C Série 551 Ventil podle normy NAMUR je mimo jiné určen pro montáž na pneumatické rotační příslušenství. Stejný ventil má funkci 3 / 2 nebo 5 / 2 v závislosti tom, která ze dvou příslušných dělících stěn se použije. Existuje mnoho různých verzí řady 551. Ty poskytují většinu napěťových variant, s cívkou dle směrnice ATEX pro prostředí s nebezpečím výbuchu a s nízkým příkonem řídícího ventilu. Kromě hliníkového těla jsou k dispozici kyselinovzdorná ocel SS316 nebo mosaz pro nízké teploty, - 40 C. Všechny elektricky a tlakem ovládané ventily s hliníkový tělem jsou standardně vybaveny ochranou životního prostředí. To znamená, že všechny vnitřní části jsou zcela utěsněny proti kapalinám, prachu, agresivními látkami apod., které mohou být v bezprostředním okolí. Dokonce i zplodiny z vratné komory v jsou vedeny do výfukového portu přes vnitřní kanál. Pro další ochranu lze také pilotní výfuk vyvést ven, aby se tímto způsobem zabránilo vniknutí nečistot. Díky ochraně životního prostředí je série 551 vhodná jak pro znečištěné prostředí tak pro čisté prostory. Třída krytí u všech modelů je IP65. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr. Provozní tlak 2-10 barů Průtok 700 l/min. (ANR) Teplota okolí -25 C až +60 C Příkon 2.5 W Doba odezvy 15 ms Třída krytí IP65 Electrické zapojení DIN kontakt 43650/B Konstrukce Ventil Typ Šoupátkový ventil Tělo pístu Eloxovaný hliník Zakončení Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Připojení Vnitřní části Vratná pružina Těsnění Montáž Připojení Pilotní Tělo Těsnění Cívka Tělo pístu Ruční ovládání Ocel, nerezová ocel, acetal (POM), hliník, slitiny zinku Nerezová ocel Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) NAMUR standard Port 1: G1/4 Ports 3, 5: G1/8 Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Tvarové epoxy Nerezová ocel Nerezová ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič Symboly funkcí info@oem-automatic.cz 39

42 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Adaptéry za předpokladu, aby bylo snadné nastavení funkce 3 / 2 nebo 5 / 2. (Sada s extra adaptérem 3/2+5/2 - objednací číslo ) Objednací čísla Komplet s cívkou a kontakt, 24 V ss Komplet s cívkou a kontakt, 230 V st Ventil bez cívky Funkce Ovládaný / vratný SCG551A001MSS3 SCG551A001MS G551A001MS 3/2 NC-5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG551A002MSS3 SCG551A002MS G551A002MS Solenoidně ovládaný SCG551A065MSS3 SCG551A065MS G551A065MS 5/3 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha uzavřena SCG551A066MSS3 SCG551A066MS G551A066MS Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha otevřena Varianty Impulsní cívka Ventil bez ručního ovládání. SIL verze Příslušenství Cívky a konektory viz strana 100 Electricky ovládaný NAMUR ventil 3/8 a 1/2 Série 552, 553 Funkce 3/2 5/2 na stejném ventilu Snadná a rychlá výměna cívky Teplota okolí nižší než -25 C K dispozici v několika třídách ATEX Stručná charakteristika Ventily NAMUR o velikosti větší než standardních G1 / 4. Tyto ventily mají stejný vzhled jako řada 551, ale jsou ve dvou větších velikostech G3 / 8 a G1 / 2. Řady 552 a 553 kombinují vysoký průtok a čistý design. K dispozici je mnoho verzí s běžnými variantami napětí nebo pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Všechny ventily jsou standardně vybaveny k ochraně životního prostředí. To znamená úplné utěsnění vnitřních částí ventilu proti částicím v kapalinách a agrasivním znečišťujícím látkám, které se mohou vyskytovat v bezprostředním okolí. Tato verze je vhodná pro venkovní aplikace nebo pro vlhké, prašné prostředí, jakož i pro citlivá prostředí jako například pro potravinářský průmysl. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr. Provozní tlak 2-10 barů Průtok 3000 l/min. (ANR) Připojení G3/8, G1/2 Teplota okolí -25 C až 60 C Třída krytí IP65 Příkon teplý / studený 2.5 W/6.9 W Electrické zapojení DIN kontakt 43650/A Pilotní Tělo Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Cívka Tělo pístu Ruční ovládání Konstrukce Typ Tělo ventilu Zakončení Vnitřní části Vratná pružina Těsnění Připojení Montáž Tvarové epoxy Nerezová ocel Nerez. ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykat. Šoupátkový ventil Eloxovaný hliník Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Nerezová ocel, acetal (POM), hliník Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) G3/8, G1/2 NAMUR standard Připojení 30 Pohled ze spodní části kontaktu Symboly funkcí 1 2 Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 40 Tel: Fax:

43 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Řady D E F G H I J K L M N O P Q R S 552 (G3/8 ) (G1/2 ) G M5 360û 1 0 F 3 2 S E û L = = M N = = O Adaptéry za předpokladu, aby bylo snadné nastavení funkce 3 / 2 nebo 5 / 2. (Sada s extra adaptérem 3/2+5/2 - objednací číslo ) H I J P K Q H D R 6 3 x 3/8 (552) - 3 x 1/2 (553) Objednací čísla Komplet s cívkou 24 V ss+kontakt Ventil bez cívky Funkce Ovládaný / vratný Připojení SCG552A001MSS3 G552A001MS Solenoidně ovládaný, pružinou vratný G3/8 SCG552A002MSS3 G552A002MS 3/2-5/2 Solenoidně ovládaný SCG553A001MSS3 G553A001MS Solenoidně ovládaný, pružinou vratný G1/2 SCG553A002MSS3 G553A002MS Solenoidně ovládaný Varianty Příslušenství Ventily třídy ATEX Cívky a konektory viz strana 100 Tlakem ovládané ventily Série 551 Electricky ovládaný ventil pro -40 C Funkce 3/2-5/2 K dispozici také rozhraní NAMUR Vyrábí se v mosazi pro agresivní prostředí Verze šetrná životnímu prostředí Stručná charakteristika Mosazná verze ventilu 551 pro použití při teplotách do -40 C. Verze je standardně opatřena šetrná k životnímu prostředí což znamená, že vnitřní části ventilu jsou utěsněny proti tekutinám, částicím a korozivní látkám, které se mohou vyskytovat v bezprostředním okolí. Ventil poskytuje většinu napěťových variant a k dispozici je také verze ATEX. Cívka má nízký příkon pouze 1,5 W. K použití ventilů s nízkým provozním tlakem, stačí odstranit koncovou desku a tlakovat pilot přes zvláštní port, aby se mohlo otočit těsnění v pilotní části. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr. Ventil Provozní tlak 2-10 barů Typ Šoupátkový ventil Průtok 860 l/min. (ANR) Tělo pístu Mosaz NAMUR: 700 l/min. (ANR) Vnitřní části Nerezová ocell, acetal (POM), mosaz Teplota okolí -40 C až+60 C Vratná pružina Nerezová ocel Příkon 10.5 W Těsnění Silikon a polyuretan (PUR) Třída krytí IP65 Montáž Samostatná nebo standard NAMUR Electrické zapojení DIN contact 43650/A Připojení, standardní ventil G1/4 Konstrukce Port 1: G1/4 Připojení, NAMUR Pilotní Ports 3, 5: G1/8 Tělo Mosaz Těsnění Silikon d polyuretan (PUR) Cívka Tvarové epoxy Tělo pístu Ruční ovládání Nerezová ocel Nerezová ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykatelné info@oem-automatic.cz 41

44 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Připojení 30 Pohled ze spodní části kontaktu 1 2 Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 2 12 Symboly funkcí 3/2 NC Solenoidně ovládaný 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný verze NAMUR 3/2 5/2 1 - Ruční ovládání 2 - port pro extení pilotní napájení 1 - Ruční ovládání 2 - port pro extení pilotní napájení Objednací čísla Komplet s cívkou a kontakt, 24 V ss Komplet s cívkou, 230 V st Funkce Ovládaný / vratný SCG551A407MOS3 SCG551A407MO Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 3/2 SCG551A408MOS3 SCG551A408MO Solenoidně ovládaný SCG551A419MOS3 SCG551A419MO Solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG551A420MOS3 SCG551A420MO 5/2 Solenoidně ovládaný SCG551A403MOS3 SCG551A403MO 3/2-5/2 NAMUR Solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG551A404MOS3 SCG551A404MO Solenoidně ovládaný Varianty Nízký příkon cívky (1.5 W) Ventil bez ručního ovládání 42 Tel: Fax:

45 = Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Elektricky ovládaný ISO 2 Dlouhá životnost > 20 million cyklů Vysoký průtok, 2800 I/min. Interní nebo externí napájení pilotního ventilu Široká škála podstavců a dělících desek Série 542 ISO ventily mají standardizované otvory pro podstavce v závislosti na velikosti a jsou používány v aplikacích, které vyžadují vysoký průtok. Jedná se multifunkční ventily, což znamená, že mají těsnění v horní části ventilu, které lze otočit a získat tak interní nebo externí napájení pilotního ventilu v jednom. Elektrický ovládaný ventil lze snadno nahradit adaptérem pokud je vyžadováno ovládání tlakem. ISO ventily jsou k dispozici pro celou řadu pilotních ventilů, stejně jako je většina ve třídě ATEX. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak 3-10 barů (vnitřní pilot. napájení ) Tělo válce Slitiny zinku barů (vnější pilot. napájení) Zakončení skelným vláknem (PA) Polyamid vyztužený Průtok 2800 l/min. (ANR) Vnitřní části Hliník a acetal (POM) Teplota okolí -10 C až +60 C Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Doba odezvy ms (viz objednací tabulka) Montáž Podstavce pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Electrický diferenciál Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný 5/2 Elektricky-tlakem /3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha pod tlakem 5/3 Střední poloha bez tlaku S pilot. ventilem 189 S pilot. ventilem 190 Pohled shora Podstavec pro samostatnou montáž = = = = = Porty 2 a 4 podstavců směrem dolů A. S 2 ventily 146 mm. Potom + 43 mm/ventil Porty 2 a 4 podstavců směrem do strany A. S 2 ventily 192 mm. Potom + 56 mm/ventil B. S 2 ventily 168 mm. Potom + 56 mm/ventil info@oem-automatic.cz 43

46 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Objednací čísla bez pilot. ventilu / podstavce Funkce Ovládaný / vratný Provozní tlak (bar) Doba odezvy (ms) Min. Max Solenoidně ovládané, pružinou vratné /2 Elektricky - diferenciál Elektricky-tlakem Solenoidně ovládané Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha uzavřena /3 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha pod tlakem Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha bez tlaku Varianty Příslušenství Verze ATEX Podstavce samostatné a spojovatelné viz strana 67 Optická indikace polohy šoupátka Pilotní ventily viz strana 20,36 Tlakem ovládaná verze Stručná charakteristika Elektricky ovládané šoupátkové ventily, 1700 l/min. Pro teploty až do 150 C Prachuvzdorné atd. Vysoký průtok, 1700 Nl/min Mechanická životnost přes 200 million cyklů Série L2 Unikátní spool-and-sleeve konstrukce ventilů řady J je dělá velmi vhodnými pro použití tam kde je prach, vysoká teplota, vysoké frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v lapovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Nejsou zde O-kroužky či jiná těsnění, a proto je zaručena životnost min. 200 milionů cyklů. Šoupátko a tělo lze snadno vyměnit pomocí servisního kitu a prodloužit tak životnost ventilu o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu protože je rychle vyfukován přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládanou tlakem lze použít pro teploty až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané verzi omezuje teplotní rozsah použití, avšak se speciální verzí dovoluje použítí při teplotě vyšší než 100 C. Navíc je snadné změnit pilotní dodávku z interní na externí tím, že se otočí těsnění na konci ventilu Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Tělo ventilu Eloxovaný hliník nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Zakončení Provozní tlak hliníkové slitiny barů ) Vratná pružina Nerezová ocel Vakuum do 10 barů (možnost až 21 Vnitřní části Kalené nerezové ocel, acetal (POM), Pilotní tlak -10 barů (na vyžádání až do 15 barů) Těsnění Nitril (NBR) Průtok 1700 Nl/min Cv 1.7 Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Teplota okolí -20 C až 50 C Připojen G3/8 ( na vyžádání G1/4 ) Příkon 3.35 W Pilotní Doba odezvy Provoz 10 ms, uvolnění 35 ms Tělo Slitiny hlinímu Třída krytí IP65 Těsnění Nitril (NBR) Electrické zapojení DIN kontakt, velikost 22 ( 43650/B) Cívka Tvarové epoxy Konstrukce Tělo pístu Nerezová ocel Ventil Ruční ovládání Zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Typ Sedlový ventil, Lapované šoupátko Připojení 20 Pohled ze spodní části kontaktu 2 1 Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha bez tlaku 5/3 Střední poloha s tlakem Tel: Fax:

47 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Funkce A B C D E F G H J K L M N P Q Hmotnost (g) BA M4x BB M4x BB5, 6, M4x /2 Jednostavový 5/2 Dvojstavový a 5/3 Objednací čísla komplet s cívkou, 24 V ss L23BA452BG00061 L23BB452BG00061 L23BB552BG00061 L23BB652BG00061 L23BB752BG00061 Varianty 16 nebo 21 barů Nízký příkon cívky (1.42 W) Další provozní napětí Konektory viz strana 100 Připojení 1/4 Popis Ventil 5/2, solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss, připojení G3/8 Ventil 5/2, dvojstavový, solenoidně ovládaný, 24 V ss, připojení G3/8 Ventil 5/3, střední poloha bez tlaku, 24 V ss, připojení G3/8 Ventil 5/3, střední poloha uzavřena, 24 V ss, připojení G3/8 Ventil 5/3, střední poloha pod tlakem, 24 V ss, připojení G3/8 Příslušenství Montáž na distribuční potrubí, viz strana 67 Konektory viz strana 100 Série L2 Elektricky ovládané ventily, 1700 Nl/min. Spool-and-sleeve, vyměnitelná cívka Pro teploty až do 150 C Prachuvzdorný atd. Vysoký průtok, 1700 Nl/min Mechanická životnost přes 200 million cyklů Stručná charakteristika Unikátní spool-and-sleeve konstrukce ventilů řady J je dělá velmi vhodné pro použití tam kde je prach, vysoká teplota, vysoké frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátko a tělo lze snadno vyměnit pomocí servisního kitu a prodloužit tak životnost ventilu o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané verzi omezuje teplotní rozsah použití ale se speciální verze dovoluje použítí při teplotě vyšší než 100 C. Navíc je snadné změnit pilotní dodávku z interní na externí tím, že se otočí těsnění na konci ventilu. Připojení Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič info@oem-automatic.cz 45

48 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Tělo ventilu Eloxovaný hliník nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Zakončení Provozní tlak barů ) hliníkové slitiny. Vakuum do 10 barů (možnost až 21 Vnitřní části Kalené nerezové ocel, acetal (POM), Pilotní tlak 1-10 barů (na vyžádání až do 15 barů) Vnitřní části Nerezová ocel Průtok L22-L23: 1700 Nl/min Cv 1.7 Těsnění Nitril (NBR) Teplota okolí -20 C až 50 C Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Příkon 3.35 W Připojení L22: G1/4 L23: G3/8 Doba odezvy Provozní 10 ms, uvolnění 35 ms Pilotní Třída krytí IP65 Tělo Slitiny hliníku Elektrické zapojení DIN kontakt, velikost 22 ( 43650/B) Těsnění Nitril (NBR) Cívka Tvarové epoxy Konstrukce Tělo pístu Nerezová ocel Ventil Ruční ovládání Zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Typ Šoupátkový ventil, 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha bez tlaku 5/3 Střední poloha s tlakem /2 jednostavový 5/2 dvojstavový a 5/3 Funkce A B C D E F G H Hmotnost (g) BA M3x BB M3x BB5, 6, M3x Objednací čísla komplet s cívkou, 24 V ss Popis L22BA452BQ00061 Ventil 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss 4.8 W G1/8 L22BB452BQ00061 solenoidně ovládaný 24 V ss G1/4 L22BB552BQ00061 střední poloha bez tlaku, 24 V ss, 1700 Nl/min G1/8 Ventil 5/3 L22BB652BQ00061 střední poloha uzavřena, 24 V ss, 1700 Nl/min L22BB752BQ00061 střední poloha pod tlakem, 24 V ss, 1700 Nl/min G1/4 L23BA452BQ00061 Ventil 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss 4.8 W L23BB452BQ00061 solenoidně ovládaný, dvojstavový, 24 V ss G3/8 L23BB552BQ00061 střední poloha bez tlaku, 24 V ss, 1700 Nl/min Ventil 5/3 L23BB652BQ00061 střední poloha uzavřena, 24 V ss, 1700 Nl/min L23BB752BQ00061 střední poloha pod tlakem, 24 V ss, 1700 Nl/min Varianty 16 nebo 21 barů Nízký příkon cívky (1.42 W) Další napětí Příslušenství Montáž na distribuční potrubí viz strana 67 Konektory viz strana Tel: Fax:

49 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Elektricky ovládané ventily řady J Funkce 5/2 nebo 5/3 Pro teploty až do 150 C Prachuvzdorný atd. Mechanická živitnost 200 million cyklů Série J Unikátní spool-and-sleeve konstrukce ventilů řady J je dělá velmi vhodné pro použití tam kde je prach, vysoká teplota, vysoké frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátko a tělo lze snadno vyměnit pomocí servisního kitu a prodloužit tak životnost ventilu o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané verzi omezuje teplotní rozsah použití do max. +50 C. Je snadné změnit pilotní dodávku z interní na externí tím, že se otočí těsnění na konci ventilu. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 Konstrukce μm filtrovaný Ventil Provozní tlak 2-10 barů Typ Šoupátkový ventil (spool and sleeve) Průtok (NI/min.) J11: 500/Cv=0.5 Tělo ventilu Hliníkové slitiny J22: 1000/Cv=1.0 Zakončení Polyamid vyztužený skelnými vlákny (PA) J34: 2500/Cv=2.5 Vniřní části Ocel, nerezová ocel, slitiny hliníku Teplota okolí -20 C až 50 C (tlakem ovládaný +150 Vratná pružina Nerezová ocel C s těsněním Viton R ) Těsnění Nitril (NBR) Příkon 2.5 W Montáž Samostatná řadová montáž Přídržný proud 0.1 A Připojení viz dále Doba odezvy viz objednací informace Pilotní Třída krytí IP65, NEMA 4 Tělo Polyamid vyztužený skelnými vlákny (PA) Electrické zapojení DIN kontakt 43650/C (8 mm pin rozteč) Těsnění Nitril (NBR) Ruční ovládání Tlačítko vratné pružinou 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 5/2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha bez tlaku 5/3 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha zavřena BA4 BB4 BB5 BB6 Řady A B C D E F G H I J K J J J info@oem-automatic.cz 47

50 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Řady L M N O P Q R S T U V W X Hmotnost přibliž. kg) J J J Objednací čísla Doba odezvy (ms) Funkce Ovládaný / vratný Připojení (bez kontaktů) provoz / uvolnění J11BA452CG60S61 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 11/20 J11BB452CG60S61 Solenoidně ovládaný G1/8 9/- J11BB552CG60S61 5/3 10/19 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný J11BB652CG60S61 10/19 J22BA452CG60S61 5/2 11/20 J22BB452CG60S61 Solenoidně ovládaný G1/4 9/- J22BB552CG60S61 5/3 10/19 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný J22BB652CG60S61 10/19 J34BA452CG60S61 5/2 11/20 J34BB452CG60S61 Solenoidně ovládaný G1/2 9/- J34BB552CG60S61 5/3 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 10/19 J34BB652CG60S61 10/19 Objednací čísla 05207N TC4H1 Popis Kabelový konektor 052 PG07 SV Kabelový konektor 052 PG07 TR C4 24 V, žlutá LED Varianty Další napětí např. 230 V st nebo 110 V st 60 Hz Elektricky ovládané ventily řady K Série K Funkce 3/2 NO nebo NC Interní nebo externí řídicí tlak Vysoký průtok Nízký příkon 1.0 W Stručná charakteristika Jedná se o kompaktní 3 / 2 ventil s vysokým průtokem pro řadovou montáž. Ventil je dodáván pro vnitřní napájení, ale otočením těsnění na konci ventilu ho lze snadno převést na externí použití. Na vyžádání jsou k dispozici také jiná napětí, např. 230 V st. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Typ Sedlový ventil Provozní tlak barů Tělo ventilu Eloxovaný hliník Světlost 6 mm Zakončení Acetal (POM) Průtok NI/min. Vnitřní části Těsnění Hliník, nerezová ocel,acetal (POM) Nitril (NBR) K /Cv=1.0 K /Cv=1.75 K /Cv=4.9 Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Připojení G1/4 Teplota okolí -20 C až +50 C Pilotní Příkon 1 W Tělo Acetal (POM) Přídržný proud 0.03 A Těsnění Nitril (NBR) Doba odezvy viz objednací informace Cívka Polyamid (PA) Třída krytí IP65 Ruční ovládání Acetal (POM), zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Electrické zapojení DIN kontakt micro 15x15 (včetně) 48 Tel: Fax:

51 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný KxxBAN Symboly funkcí 3/2 NO Solenoidně ovládaný, pružinou vratný KxxBAP Řady A B C D E F G H I J K K K K K Řady L M N O P Q R Hmotnost přibl. (kg) K K K K Objednací čísla Doba odezvy (ms) Funkce Ovládaný / vratný Připojení (bez kontaktů) provoz / uvolnění K11BAN52CG /2 NC G1/8 11/8 K11BAP52CG /2 NO Solenoidně ovládaný, pružinou K22BAN52CG /2 NC K22BAP52CG /2 NO vratný G1/4 11/9 K34BAN52CG /2 NC G1/2 17/19 K34BAP52CG /2 NO Objednací čísla 05207N TC4H1 Popis Kabelový konektor 052 PG07 SV Kabelový konektor 052 PG07 TR C4 24 V, žlutá LED Série L1 Elektricky ovládané ventily, 1000 Nl/min. Spool-and-sleeve Pro teploty až do 150 C Prachuvzdorný atd. Vysoký průtok, 1000 Nl/min Mechanická životnost přes 200 million cyklů Stručná charakteristika Unikátní spool-and-sleeve konstrukce ventilů řady J je dělá velmi vhodné pro použití tam kde je prach, vysoká teplota, vysoké frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátko a tělo lze snadno vyměnit pomocí servisního kitu a prodloužit tak životnost ventilu o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventilu a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané verzi omezuje teplotní rozsah použití ale se speciální verze dovoluje použítí při teplotě vyšší než 100 C. Navíc je snadné změnit pilotní dodávku z interní na externí tím, že se otočí těsnění na konci ventilu. info@oem-automatic.cz 49

52 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Tělo ventilu Médium nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Zakončení Provozní tlak Vakuum -10 barů (možnost až 21 barů ) Vnitřní části Eloxovaný hliník Kalené nerezové ocel, acetal (POM), hliníkové slitiny Pilotní tlak 1-10 barů (na vyžádání až do 15 barů) Vratná pružina Nerezová ocel Průtok 5/2, 5/3: 1000 Nl/min. = Cv 1.0 Těsnění Nitrile (NBR) Teplota okolí -25 C až 50 C Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Příkon 3.35 W Připojení L12: G1/4 Doba odezvy Provozní 10 ms, uvolnění 35 ms Pilotní Třída krytí IP65 Tělo Slitiny hliníku Electrické zapojení DIN kontakt, velikost 22 (43650/B) (viz Těsnění Nitril (NBR) stana xx) Cívka Tvarové epoxy Konstrukce Tělo pístu Nerezová ocel Ventil Ruční ovládání šroubovák, uzamykatelné Ocel, zdířka pro Typ Šoupátkový ventil Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha bez tlaku 5/3 Střední poloha s tlakem /2 Jednostavový 5/2 Dvojstavový a 5/3 Funkce A B C D E F G H J M Hmotnost (g) BA M3x BB M3x BB5, 6, M3x Objednací čísla komplet s cívkou, 24 V ss L12BA452BG00061 L12BB452BG00061 L12BB552BG00061 L12BB652BG00061 L12BB752BG00061 Varianty Připojení G1/8 nebo 1/8, 1/4 NPTF Provozní tlak vakuum do 16 barů Provozní tlak vakuum do 21 barů (s oddělenou pilotní dodávkou ) Verze NAMUR Nízký příkon cívky (1.42 W) Další provozní napětí Popis Ventil 5/2, solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss 3.35 W, připojení G1/4 Ventil 5/2, dvojstavový, solenoidně ovládaný, 24 V ss 3.35 W, připojení G1/4 Ventil 5/3, dvojstavový bez tlaku, 24 V ss 3.35 W. připojení G1/4 Ventil 5/3, dvojstavový uzavřený, 24 V ss 3.35 W. připojení G1/4 Ventil 5/3, dvojstavový natlakovaný, 24 V ss 3.35 W. připojení G1/4 50 Tel: Fax:

53 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Série 551 Elektricky ovládané ventily, 3/8 a 1/2 Funkce 3/2-5/2-5/3 Ochrana životního prostředí jako standard Provozní venkovní teplota -25 C K dispozici pro většinu tříd ATEX Ventily mají stejný vzhled jako řada 551, ale jsou ve dvou větších rozměrech G3 / 8 a G1 / 2. Řada 552 a 553 spojují vysoký průtok a čistý design a jsou k dispozici v mnoha variantách, například pro většinu napětí nebo s pilotním ventilem pro prostředí s nebezpečím výbuchu. Všechny ventily jsou standardně šetrné k životnímu prostředí což znamená, že vnitřní části jsou zcela uzavřeny vůči okolnímu prostředí. Jsou proto vhodné pro venkovní použití a pro vlhké nebo prašné prostředí jakož i v citlivých prostředích jako je potravinářský průmysl. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Zakončení Polyamid vyztužený skelnými vlákny (PA) nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Vnitřní části Nerezová ocel, acetal (POM), hliník Provozní tlak 2-10 barů Vratná pružina Nerezová ocel Průtok 552: 3000 l/min. (ANR) Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) 553: 3800 l/min. (ANR) Montáž Samostatná montáž Teplota okolí -25 C až +60 C Připojení G3/8 nebo G1/2 Příkon 2.5 W/6.9 W (horké / studené) Pilotní Třída krytí IP65 Tělo Polyamid vyztužený skelnými vlákny (PA) Elektrické zapojení DIN kontakt 43650/A Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Konstrukce Cívka Tvarové epoxy Ventil Tělo pístu Nerezová ocel Typ šoupátkový ventil Ruční ovládání Nerezová ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Tělo ventilu Eloxovaný hliník Připojení Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 NC Solenoidně ovládaný 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný Symboly funkcí 5/2 Solenoidně oládaný 5/3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha bez tlaku /2 5/2 info@oem-automatic.cz 51

54 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Objednací čísla komplet s cívkou 24 V ss + kontakt Ventil bez cívky Funkce Ovládaný / vratný Připojení SCG552A005MSS3 G552A005MS 3/2 NC solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG552A006MSS3 G552A006MS solenoidně ovládaný SCG552A017MSS3 G552A017MS 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný G3/8 SCG552A018MSS3 G552A018MS SCG552A067MSS3 G552A067MS 5/3 střední poloha uzavřena solenoidně ovládaný SCG552A068MSS3 G552A068MS 5/3 střední poloha bez tlaku SCG553A005MSS3 G553A005MS 3/2 NC solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG553A006MSS3 G553A006MS solenoidně ovládaný SCG553A017MSS3 G553A017MS 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG553A018MSS3 G553A018MS SCG553A067MSS3 G553A067MS 5/3 střední poloha uzavřena solenoidně ovládaný SCG553A068MSS3 G553A068MS 5/3 střední poloha bez tlaku Varianty Příslušenství Verze ATEX Cívky a konektory viz strana 100 G1/2 Série 551 Elektricky ovládaný 1/4 ventil,860 l/min Funkce 3/2-5/2-5/3 Pro teploty pod -25 C Široký rozsah napětí Životnost cívky provozních hodin Stručná charakteristika Existuje mnoho různých verzí řady 551. Mohou se lišit napětím, certifikací ATEX cívek pro prostředí s nebezpečím výbuchu a nízkým výkonem řídícího ventilu. Kromě hliníku je k dispozici tělo z kyselinovzdorné oceli SS316 nebo mosazi pro nízké teploty až -40 C. Všechny elektricky a tlakem ovládané ventily s hliníkovým tělem jsou standardně šetrné k životnímu prostředí. To znamená, že všechny vnitřní části jsou zcela utěsněny proti kapalinám, prachu, žíravinám atd., které se mohou vyskytovat v bezprostředním okolí. Dokonce i výfuk z vratné komory je veden vnitřními výfukovými kanály. Pro další ochranu, pilotní výfuk může být také veden pryč, aby se zabránilo kontaminaci. Řada 551 je vynikající volba vzhledem k nárokům na ochranu životního prostředí a to jak pro znečištěné prostředí tak čisté prostory. Třída krytí pro všechny modely je IP65. Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo Zakončení polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Médium nemazán, min. 50 μm filtrován Ocel, nerezová ocel, acetal (POM), hliník, Vnitřní části Provozní tlak 2-10 barů zinkové slitiny Průtok 3/2, 5/2: 860 l/min. (ANR) Vratná pružina nerezová ocel 5/3: 760 l/min. (ANR) Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Teplota okolí -25 C až 60 C Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Příkon 2.5 W Zapojení G1/4 Doba odezvy ms Pilotní Třída krytí IP65 Tělo polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Electrické zapojení DIN kontakt 43650/B Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Konstrukce Cívka tvarované epoxy Ventil Píst trubice Nerez Typ ventil kluzný Ruční ovládání Nerez, slot pro šroubovák, uzamykatelný Tělo ventilu Eloxovaný hliník Připojení Pohled ze spodní části kontaktu Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 3/2 NC Solenoidně ovl /2 NC Solenoidně ovl. Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovl. 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha bez tlaku Tel: Fax:

55 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 3/2 5/ , Ø G1/4 27, , Ø G1/4 27,5 49 M M ,5 9,5 12 Ø5, Ø5,3 20,5 20,5 104, Objednací čísla Komplet s cívkou 24 V ss a kabel. kontaktem Komplet s cívkou 230 V st a kabel. kontaktem Ventil bez cívky Funkce Ovládaný / vratný SCG551A005MSS3 SCG551A005MS G551A005MS 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG551A006MSS3 SCG551A006MS G551A006MS Solenoidně ovládaný SCG551A017MSS3 SCG551A017MS G551A017MS 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný SCG551A018MSS3 SCG551A018MS G551A018MS Solenoidně ovládaný SCG551A067MSS3 SCG551A067MS G551A067MS 5/3 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha uzavřena SCG551A068MSS3 SCG551A068MS G551A068MS Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha otevřena Varianty Příslušenství Impulsní cívka Cívky a konektory viz strana 100 Cívka pro 60 Hz Nerezová verze SIL verze Stručná charakteristika Elektricky ovládaný 1/8 5/2-5/3, 600 l/min Funkce 5/2-5/3 Šířka ventilu 18 mm Vysoký průtok 600 I/min. Nízký příkon 1.6 W Série 520 Kompaktní ventil vhodný pro ovládání válců do průměru 50 mm. Všechny modely lze připevnit na spojovatelné podstavce nebo namontovat jednotlivě. Ventil je dodáván s propojovacím kabelem Mikro o průměru 4-6 mm. Konektor kabelu lze otočit o 90 nebo 180 pro optimální vedení kabelů. Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo Typ ventil kluzný nemazán, min. 50 μm filtrován Tělo ventilu Eloxovaný hliník Provozní tlak barů Zakončení Acetal (POM) Světlost 4 mm Vnitřní části acetal (POM) Hliník, nerezová ocel, Průtok 600 l/min. (ANR) Těsnění Nitril (NBR) Teplota okolí +5 C až +50 C Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Příkon 1.6 W Zapojení G1/8 Doba odezvy 20 ms Pilotní Třída krytí IP65 Tělo Acetal (POM) Electrické zapojení DIN kontakty micro 15x15 (včetně) Těsnění Nitril (NBR) Konstrukce Cívka Polyamid (PA) Ventil Ruční ovládání Acetal (POM), šroubovácí slot, uzamykatelný Připojení Jednostavový ventil Dvoustavový nebo dvojitý 3/2 ventil +/~14 (1) (2) - Pohled z vrcholu cívky +/~14 (1) (2) - Pohled z vrcholu cívky +/~12 (3) info@oem-automatic.cz 53

56 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 5/2 Elektromagneticky vratný diferenc. tlakem 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha s tlakem 5/3 střední poloha bez tlaku Objednací čísla Objednací čísla 24 V st 230 V st 24 V ss Funkce Ovládaný / vratný Elektromagneticky vratný dif. tlakem 5/ Solenoidně ovládaný, pružinou vratný Solenoidně ovládaný Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, střední poloha s tlakem střední poloha uzavřena 5/ střední poloha bez tlaku Varianty Příslušenství Napětí 12 V ss,115 V st Spojovatelné podstavce Série 570 Elektricky ovládaný dvojitý 3/2 NC 1/8 Dvě ventilové funkce v jednom tělese Úspora prostoru 50 % Samostatná nebo vícenásobná montáž Stručná charakteristika Jedná se o ventil se dvěma 3 / 2 ventilovými funkcemi v jednom tělese řízený jedinou cívkou Tyto dvě funkce mají společný přívod vzduchu, ale jinak jsou zcela nezávislé. To znamená, že lze nyní integrovat dvakrát více funkcí na jeden a tentýž podstavec Příslušenství ventilu je více kompaktní, šetří místo a montáž je jednodušší a rychlejší. To je vynikající řešení pro řídící ventily v systému, například mediální ventily, ale i pro jednočinné válce, kde je málo místa, ale je vyžadován poměrně vysoký průtok. Ventil může být montován v podstavcích nebo samostatně a je dodáván s Mikro konektorem a kabelem o průměru 4-6 mm. Kabelový konektor lze otáčet o 90 nebo 180 pro optimální vedení kabelů. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 30 μm filtr. Ventil Provozní tlak barů Typ Šoupátkový ventil Průtok 550 l/min. (ANR) Tělo ventilu Eloxovaný hliník Teplota okolí +5 C až +50 C Zakončení Polyamid (PA) Napětí 24 V ss Vnitřní části Hliník, nerezová ocel, acetal (POM) Příkon 1.7 W na cívku Těsnění Nitril (NBR) Doba odezvy 25 ms Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Třída krytí IP65 Připojení G1/8 Electrické zapojení DIN kontakt micro 15x15 (včetně) Pilotní Tělo Polyamid (PA) Těsnění Nitril (NBR) Cívka Polyamid (PA) Ruční ovládání Mosaz, impulz 54 Tel: Fax:

57 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Připojení Jednostavový ventil Pohled z vrcholu cívky Sysmboly funkcí +/~14 (1) (2) - Pohled zdola +/~12 (3) Příslušenství Podstavec viz strana 67 Objednací číslo Funkce Ovládaný / vratný Ventil 2 x 3/2 NC, 24 V ss Elektrický diferenciál Pohled zapředu Elektricky ovládaný ISO 1 Dlouhá životnost > 30 million cyklů Vysoký průtok 1400 I/min. Interní nebo externí napájení pilotního ventilu Široká škála podstavců a dělících desek Série 541 Stručná charakteristika ISO ventily mají standardizované otvory pro podstavce v závislosti na velikosti. ISO ventily se používají pro aplikace, které vyžadují vysoký průtok. Jedná se multifunkční ventily, což znamená, že mají těsnění v horní části ventilu, které lze otočit a získat tak interní nebo externí napájení pilotního ventilu v jednom. Elektrický ovládaný ventil lze snadno nahradit adaptérem pokud je vyžadováno ovládání tlakem. ISO ventily jsou k dispozici pro celou řadu pilotních ventilů, stejně jako je většina ve třídě ATEX. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak 3-10 barů (vnitřní pilot. napájení ) Tělo Černě lakovaný ocelový plech barů (vnější pilot. napájení) Tělo válce Acetal (POM) Průtok 1400 l/min. (ANR) Vnitřní části Hliník a acetal (POM) Teplota okolí -10 C až +60 C Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Doba odezvy ms (viz objednací tabulka) Montáž Podstavce pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 5/2 Electrický diferenciál Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný 5/2 Elektricky-tlakem /3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha pod tlakem 5/3 Střední poloha bez tlaku info@oem-automatic.cz 55

58 = Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 S pilot. ventilem 189 s pilot. ventilem 190 Pohled shora Podstavec pro samostatnou montáž = = = = 9 = 48 = Porty 2 a 4 podstavců směrem dolů 156 = = = A = = = = ,5 C 43,5 11,5 B ± = = Porty 2 a 4 podstavců směrem do strany , Objednací čísla Funkce Ovládaný / vratný Provozní tlak (bar) Doba odezvy (ms) bez pilot. ventilu/ Min. Max. Provoz/ klid podstavce Solenoidně ovládané, pružinou vratné 3 25/ /2 Elektrický diferenciál 41/ Elektricky-vzduch / Solenoidně ovládané 16/18 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, /17 střední poloha uzavřena 5/3 3 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, /18 střední poloha pod tlakem Solenoidně ovládané, pružinou vratné, /47 střední poloha bez tlaku Varianty Příslušenství Verze ATEX Podstavce samostatné a spojovatelné viz strana 67 Optická indikace polohy šoupátka Pilotní ventily viz strana 20, 36 Elektricky ovládaný ISO 1. Kompaktní verze Dlouhá životnost > 200 million cyklů Vysoký průtok, 1300 Nl/min. Kompaktní vnější rozměry Prachuvzdorný atd. 56 Tel: Fax:

59 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Unikátní spool-and-sleeve konstrukce kompaktních ventilů Numatics ISO je činí velmi vhodné pro použití tam, kde je prach, vysoká teplota, vysoká frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátka a trubky pak lze snadno vyměnit, k získání je opravný kit a životnost ventilu je pak rozšířena o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovádanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané omezuje teplotní rozsah použití, ale speciální verzi lze použít při více než 100 C. Kromě toho lze snadno změnit interní pilotní dodávku na externí otočením těsnění na konci ventilu. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak Vakuum do 10 barů Tělo Hliník Pilotní tlak 1-10 barů (standardní verze) Vniřní části ocel Extrémně tvrdá nerezová 1-16 barů (možnost na vyžádání) Těsnění Nitril (NBR) (Viton na vyžádání) Průtok 1300 Nl/min. (Cv 1.3) Podstavce pro samostatnou nebo Montáž Příkon ss: 2.5 W vícenásobnou montáž (viz strana 67) Teplota okolí -10 C až +50 C Doba odezvy Provoz 20 ms Uvolnění 32 ms 5/2 jednostavový, solenoidně ovládaný, pružinou vratný 5/2 dvojstavový, solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha bez tlaku 5/3 střední poloha pod tlakem Objednací čísla Popis C12ZA Y61 Ventil ISO 1, kompaktní verze 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss C12ZB Y61 elektricky, dvojstabilní, 24 V ss C12ZB Y61 střední poloha bez tlaku, 24 V ss Ventil ISO 1, kompaktní verze 5/3, C12ZB Y61 střední poloha uzavřena, 24 V ss C12ZB Y61 střední poloha pod tlakem, 24 V ss Varianty Ostatní ovládání napětí Tlakem ovládaný ventil Cívka s kontaktem M12 Příslušenství Podstavce samostatné a spojovatelné viz strana 67 Dělící desky pro kontrolu rychlosti atd. viz strana 67 Elektricky ovládaný ISO 4 Dlouhá životnost > 5 million cycles Vysoký průtok, 7000 I/min. Interní nebo externí napájení pilotního ventilu Lze snadno přizpůsobit pro použití třídy ATEX Série 544 Stručná charakteristika ISO ventily mají standardizované otvory pro podstavce v závislosti na velikosti a jsou používány v aplikacích, které vyžadují vysoký průtok. Jedná se multifunkční ventily, což znamená, že mají těsnění v horní části ventilu, které lze otočit a získat tak interní nebo externí napájení pilotního ventilu v jednom. Elektrický ovládaný ventil lze snadno nahradit adaptérem pokud je vyžadováno ovládání tlakem. ISO ventily jsou k dispozici pro celou řadu pilotních ventilů, stejně jako je většina ve třídě ATEX. info@oem-automatic.cz 57

60 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr Provozní tlak barů (vnitřní pilot. napájení) barů (vnější pilot. napájení) Průtok 6300 l/min. s 3/4S podstavcem, 7000 l/ min. s 1 (ANR) Teplota okolí -10 C až +40 C Doba odezvy ms (viz objednací tabulka) Konstrukce Typ Tělo ventilu Zakončení Vnitřní části Těsnění Montáž Šoupátkový ventil Slitiny zinku Polyamid vyztužený sklenými vlákny Hliník a acetal (POM) Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Podstavce pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Elektrický diferenciál Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný 5/2 Elektricky-tlakem /3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha bez tlaku Připojení A B C D E F H J K L M Podstavec G3/4 ( ) Podstavec G1 ( ) Objednací čísla Funkce Ovládaný / vratný bez pilot. ventilu /podstavce Provozní tlak Doba odezvy (ms) (bar) Min. Max. Provoz /Uvolnění Solenoidně ovládané, pružinou vratné /220 5/ Elektrický deferenciál 90/ Elektricky-tlakem / Solenoidně ovládané 40/ /3 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha uzavřena 3 70/ /250 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha bez tlaku Elektricky ovládaný M5, 175 l/min Funkce 5/2-5/3 Šířka ventilu 15 mm Vysoký průtok 175 I/min. Nízký příkonn 1.6 W Série 519 Stručná charakteristika Kompaktní ventil pro řízení menších válců do průměru mm. Všechny ventily lze namontovat na podstavce nebo samostatně. Ventil je dodáván s konektorem Mikro a kabelem o průměru 4-6 mm. Konektor lze otáčet o 90 nebo 180 pro optimální vedení kabelů. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstruckce nemazaný, min. 50 μm filtr Ventil Provozní tlak barů Typ Šoupátkový ventil Světlost 2.5 mm Tělo ventilu Eloxovaný hliník Průtok 175 l/min. (ANR) Vnitřní části Hliník, nerezová ocel, acetal (POM) Teplota okolí +5 C až +50 C Těsnění Nitril (NBR) Příkon 1.6 W Montáž Samostatná nebo vícenásobná montáž Doba odezvy 20 ms Připojení M5 Electrické zapojení DIN kontakt Micro 15x15 ( včetně) Pilotní Tělo Acetal (POM) Těsnění Nitril (NBR) Cívka Ruční ovládání Polyamid (PA) Acetal (POM), zdířka pro šroubovák, uzamykatelné 58 Tel: Fax:

61 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Připojení Jednostavový ventil Pohled z vrcholu cívky +/~14 (1) (2) - Dvojstavový nebo dvojitý 3/2 ventil Pohled z vrcholu cívky +/~14 (1) (2) - +/~12 (3) 5/2 Electrický dif. 5/2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 Střední poloha uzavřena 5/3 Střední poloha pod tlakem 5/3 Střední poloha bez tlaku Funkce Ovládaný / vratný 24 V st 230 V st 24 V ss / / Varianty Příslušenství Napětí 12 V ss, 115 V st Podstavce viz strana 67 Série 521 Elektricky ovládaný 1/4, 1050 l/min Funkce 5/2-5/3 Šířka ventilu 22 mm Vysoký průtok 1050 I/min. Nízký příkon 1.6 W Stručná charakteristika Kompaktní ventil vhodný pro ovládání válců do průměru 100 mm. Všechny modely lze připevnit na spojovatelné podstavce nebo namontovat jednotlivě. Ventil je dodáván s propojovacím kabelem Mikro o průměru 4-6 mm. Konektor kabelu lze otočit o 90 nebo 180 pro optimální vedení kabelů. Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo Konstrukce nemazán, min. 50 μm filtrován Typ ventil kluzný Provozní tlak barů Tělo ventilu Eloxovaný hliník Světlost 6 mm Zakončení Acetal (POM) Průtok 1050 l/min. (ANR) Vnitřní části Hliník, nerezová ocel, acetal (POM) Teplota okolí +5 C až +50 C Těsnění Nitril (NBR) Příkon 1.6 W Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Doba odezvy 20 ms Zapojení G1/4 Třída krytí IP65 Pilotní Electrické zapojení DIN kontakty micro 15x15 (včetně) Tělo Acetal (POM) Těsnění Nitril (NBR) Cívka Polyamid (PA) Ruční ovládání Acetal (POM), šroubovácí slot, uzamykatelný info@oem-automatic.cz 59

62 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Připojení Jednostavový ventil Pohled z vrcholu cívky +/~14 (1) (2) - Dvoustavový ventil Pohled z vrcholu cívky +/~14 (1) (2) - +/~12 (3) 5/2 Elektromagneticky vratný diferenc. tlakem 5/2 Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha s tlakem 5/3 střední poloha bez tlaku Objednací čísla 24 V st 230 V st 24 V ss Funkce Ovládaný / vratný /2 Elektromagneticky vratný dif. tlakem /2 Solenoidně ovládaný /3 střední poloha uzavřena Solenoidně ovládaný, pružinou vratný, /3 střední poloha s tlakem /3 střední poloha bez tlaku Varianty Příslušenství Napětí 12 V ss, 115 V st Spojovatelné podstavce viz strana 67 Elektricky ovládaný ISO 01 Nízký příkon (1.1 W 24 V ss) Vysoký průtok, 1150 I/min. Široký rozsah pilotních ventilů Kompaktní vnější rozměry Série 539 Stručná charakteristika Ventil ISO-01 je montován na podstavce. Může být instalován jednotlivě na jedné desce nebo jich může být namontováno více v řadě na spojovacích podstavcích. Ventil může být vybaven pilotním ventilem pro mikrokontakt nebo s kontaktem M12 nebo může být úplně ovládaný vzduchem, pokud není vhodné dodávat do aplikace elektrickou energií. Pro maximální flexibilitu lze pilotní ventil a podstavce objednat zvlášť. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak 1 až 10 barů (vnitřní pilot. napájení ) Tělo Černě lakovaný ocelový plech to 10 bar (vnější pilot. napájení ) Tělo ventilu Acetal (POM) Průtok 1150 l/min. (ANR) kv 13.6 Vnitřní části Hliník a acetal (POM) Teplota okolí +5 C až +60 C Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Doba odezvy ms (viz objednací tabulka) Montáž Podstavce pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Symboly funkcí 60 Tel: Fax:

63 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Samostatná montáž s pilot. ventilem 302 Vícenásobná montáž s pilot. ventilem Pilotní ventil se prodává samostatně Objednací čísla včetně pilot. ventilů/podstavec Funkce Ovládané / vratné Provozní tlak (bar) Min. Max x3/2 Solenoidně ovládané, pružinou vratné /2 Elektrický diferenciál Solenoidně ovládané /3 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha zavřena Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha pod tlakem Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha bez tlaku Objednací čísla podstavců Popis Připojení Porty Porty 2-4 Porty Podstavec, samostatná montáž ISO 01, postranní připojení 1/4 G1/ Podstavec, spojovatelný ISO 01, postranní připojení 1/ Koncovka (2 off ) pro spojovatelné podstavec ISO 01, připojení 3/8 G3/8 -- Varianty Verze třídy ATEX Vzduchem řízený ventil Verze pod -25 C Elektricky ovládaný ISO 2. Kompaktní verze Dlouhá životnost > 200 million cyklů Vysoký průtok, 1700 Nl/min. Kompaktní vnější rozměry Prachuvzdorný atd Série C23 Stručná charakteristika Unikátní spool-and-sleeve konstrukce kompaktních ventilů Numatics ISO je činí velmi vhodné pro použití tam, kde je prach, vysoká teplota, vysoká frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátka a trubky pak lze snadno vyměnit, k získání je opravný kit a životnost ventilu je pak rozšířena o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovádanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané omezuje teplotní rozsah použití, ale speciální verzi lze použít při více než 100 C. Kromě toho lze snadno změnit interní pilotní dodávku na externí otočením těsnění na konci ventilu. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak Vakuum do 10 barů Tělo Hliník Pilotní tlak 1-10 barů (standardní verze) Vniřní části ocel Extrémně tvrdá nerezová Průtok 1-16 barů (možnost na vyžádání) 2200 Nl/min. (Cv 2.2) Těsnění Nitril (NBR) (Viton na vyžádání) Příkon DC: 4.8 W Podstavce pro samostatnou nebo Teplota okolí -10 C až +50 C Montáž Doba odezvy Provoz 20 ms vícenásobnou montáž Uvolnění 32 ms info@oem-automatic.cz 61

64 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 5/2 solenoidně ovládaný, pružinou vratný 5/2 solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha bez tlaku 5/3 střední poloha pod tlakem Objednací čísla bez pilot. ventiů / podstavce Popis C23ZA Y61 Ventil ISO 2, kompaktní verze 5/2, solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss C23ZB Y61 elektricky, dvojstabilní, 24 V ss C23ZB Y61 střední poloha bez tlaku, 24 V ss Ventil ISO 2, kompaktní verze 5/3, C23ZB Y61 střední poloha uzavřena, 24 V ss C23ZB Y61 střední poloha pod tlakem, 24 V ss Varianty Příslušenství Další ovládací napětí Podstavce samostatné a spojovatelné viz str. 67 Tlakem ovládaný ventil Dělící desky pro kontrolu rychlosti atd. viz str. 67 Cívka s kontaktem M12 S optickou indikací polohy šoupátka Elektricky ovládaný ISO 3 Dlouhá životnost > 15 million cyklů Vysoký průtok, 4200 I/min. Interní nebo externí napájení pilotního ventilu Široká škála podstavců a dělících desek Série 543 Stručná charakteristika ISO ventily mají standardizované otvory pro podstavce v závislosti na velikosti a jsou používány v aplikacích, které vyžadují vysoký průtok. Jedná se multifunkční ventily, což znamená, že mají těsnění v horní části ventilu, které lze otočit a získat tak interní nebo externí napájení pilotního ventilu v jednom. Elektrický ovládaný ventil lze snadno nahradit adaptérem pokud je vyžadováno ovládání tlakem. ISO ventily jsou k dispozici pro celou řadu pilotních ventilů, stejně jako je většina ve třídě ATEX. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtr Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak 3-10 barů (vnitřní pilot. napájení ) Tělo Černý lakovaný ocelový plechu barů (vnější pilot. napájení) Tělo válce Acetal (POM) Průtok 4200 l/min. (ANR) Vnitřní části Hliník a acetal (POM) Teplota okolí -10 C až +60 C Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Doba odezvy ms (viz objednací tabulka) Montáž Podstavce pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Symboly funkcí 5/2 5/2 5/2 5/2 Solenoidně ovládaný, Electrický diferenciál Solenoidně ovládaný Elektricky-tlakem pružinou vratný Tel: Fax:

65 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 5/3 Střední poloha uzavřena Symboly funkcí 5/3 Střední poloha pod tlakem 5/3 Střední poloha bez tlaku S pilot. ventilem 189 S pilot. ventilem 190 Pohled shora Podstavec pro samostatnou montáž = 136 = = = B1 B = = Podstavec pro vícenásobnou montáž. Porty 2 a 4 podstavců směrem dolů 190 = 130 = = = 38 = = = = = = ,5 29, ,5 19,5 C 67,5 B ±5 A = = A: S 2 ventily = 206 mm. Potom 71 mm/ventil B: S 2 ventily = 167 mm. Potom 71 mm/ventil C: S 2 ventily = 71 mm. Potom 71 mm/ventil Objednací čísla Funkce Ovládaný / vratný Provozní tlak (bar) Doba odezvy (ms) bez pilot. ventilu / Provoz / Min. Max. podstavce Uvolnění Solenoidně ovládané, pružinou vratné / /2 Elektrický diferenciál 71/ Elektricky-tlakem / Solenoidně ovládané 26/25 10 Solenoidně ovládané, pružinou vratné, /26 5/3 střední poloha uzavřena Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha pod tlakem 93/ Solenoidně ovládané, pružinou vratné, střední poloha bez tlaku 29/28 Varianty Příslušenství Verze ATEX Podstavce samostatné a spojovatelné viz strana 67 Optická indikace polohy šoupátka Pilotní ventily viz strana 20, 36 Tlakem ovládaná verze Stručná charakteristika Elektricky ovládaný ISO 3. Kompaktní verze Dlouhá životnost > 200 million cyklů Vysoký průtok, 4400 Nl/min. Kompaktní vnější rozměry Prachuvzdorný atd Série C34 Unikátní spool-and-sleeve konstrukce kompaktních ventilů Numatics ISO je činí velmi vhodné pro použití tam, kde je prach, vysoká teplota, vysoká frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátka a trubky pak lze snadno vyměnit, k získání je opravný kit a životnost ventilu je pak rozšířena o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovádanou tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka v elektricky ovládané omezuje teplotní rozsah použití, ale speciální verzi lze použít při více než 100 C. Kromě toho lze snadno změnit interní pilotní dodávku na externí otočením těsnění na konci ventilu. info@oem-automatic.cz 63

66 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr Konstrukce Provozní tlak Vakuum do 10 barů (standardní verze) Typ Šoupátkový ventil Pilotní tlak 1-10 barů (standardní verze) Tělo Hliník 1-16 barů (možnost na vyžádání) Vniřní části Extrémně tvrdá nerezová ocel Průtok 4400 Nl/min. (Cv 4.4) Těsnění Nitril (NBR) (Viton na vyžádání) Příkon ss: 4.8 W Podstavce pro samostatnou nebo Montáž Teplota okolí -10 C až +50 C vícenásobnou montáž (viz strana 67) Doba odezvy Provoz 20 ms Uvolnění 32 ms 5/2 jednostabilní, solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 dvojstabilní solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha bez tlaku 5/3 střední poloha pod tlakem Varianty Další ovládací napětí Tlakem ovládaný ventil Cívka s kontaktem M12 S optickou indikací polohy šoupátka Napájecí tlak až 12 barů Objednací čísla bez pilot. ventiů / podstavce Popis C34ZA Y61 Ventil ISO 2, kompaktní verze 5/2, solenoidně ovládaný, pružinou vratný, 24 V ss C34ZB Y61 elektricky, dvojstabilní, 24 V ss C34ZB Y61 střední poloha bez tlaku, 24 V ss Ventil ISO 2, kompaktní verze 5/3, C34ZB Y61 střední poloha uzavřena, 24 V ss C34ZB Y61 střední poloha pod tlakem, 24 V ss Série 551 Elektricky ovládaný ventil z nerezové oceli Provozuschopný až do -40 C Funkce 3/2-5/2 K dispozici také rozhraní NAMUR Vyrábí se v kyselinovzdorné oceli pro agresivní prostředí Stručná charakteristika Ventil 551 je vyroben z nerezové oceli AISI 316L s fumkcí 3 / 2 nebo 5 / 2. In-line verze pro průtok až 860 l / min nebo NAMUR verze pro 700 l / min. Ventil je certifikován TÜV a je velmi vhodný pro náročné prostředí protože celá série je šetrná k životnímu prostředí. Všechen přiváděný a odváděný vzduch prochází přes porty, což znamená, že jakékoli znečištění z okolí se nemůže dostat dovnitř ventiliu a nemůže tím dojít k poškození vnitřních části ventilu. Ochrana životního prostředí také činí ventil velmi vhodný pro čisté prostory například v rámci lékařství nebo potravinářství tím že je schopen odvést všechny výfuky ven. Teplotní rozsah ventilu se pohybuje mezi -40 C až +60 C a ventil je dispozici s několika typy cívek jak standardními tak i třídy ATEX stejně tak s běžnými variantami napětí. Jestliže se ventil používá k ovládání nízkých provozních tlaků, stačí otočit těsnění na ventilu a tlakovat pilotní ventil odděleně prostřednictvím zvláštního portu pro pilotní ventil. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Tělo pístu Kyselinovzdorná ocel nemazaný, min. 50 μm filtr. Vnitřní části Nerezová ocel, acetal (POM), mosaz Provozní tlak 2-10 barů Vratná pružina Nerezová ocel Průtok 860 l/min. (ANR) Těsnění Silikon a polyuretan (PUR) NAMUR: 700 l/min. (ANR) Montáž Samostatná nebo standard NAMUR Připojení, standardní ventil G1/4 Teplota okolí -40 C až +60 C Připojení, NAMUR Porty 1, 3, 5: 1/4 Příkon 10.5 W Pilotní Třída krytí IP65 Tělo Kyselinovzdorná ocel Electrické zapojení DIN kontakt 43650/A Těsnění Silikon a polyuretan (PUR) Konstrukce Cívka Tvarové epoxy Ventil Tělo pístu Nerezová ocel Typ Šoupátkový ventil Ruční ovládání Impulzní 64 Tel: Fax:

67 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Připojení Pohled ze spodní části kontaktu 30 Verze NAMUR 1 2 Kontakty s kabelem: 1 :Hnědá Plus nebo ~ 2 :Modrá Minus nebo 0 :Zelená/žlutá Ochranný vodič 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 NC Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 5/2 Solenoidně ovládaný 3 1 3/2 5/2 100 A û , x1/4 70, , ,5 34, x1/4 69,5 21, ,5 86, , , , Ø5, , , , ,5 20,5 Ø5, Objednací čísla Komplet s cívkou, Komplet s cívkou, Funkce Ovládaný / vratný 24 V ss + kontakt 230 V st +kontakt SCG551A413MOS3 SCG551A413MO 3/2 Solenoidně ovládaný, pružinou SCG551A414MOS3 SCG551A414MO Solenoidně ovládaný SCG551A421MOS3 SCG551A421MO 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou SCG551A422MOS3 SCG551A422MO Solenoidně ovládaný SCG551A409MOS3 SCG551A409MO 3/2-5/2 NAMUR Solenoidně ovládaný, pružinou SCG551A410MOS3 SCG551A410MO Solenoidně ovládaný Varianty Nízký příkon cívky (1.5 W) Ventil bez ručního ovládání Série 519, 520, 521 Mini šoupátkové ventily M5, 1/8, 1/4 Funkce 3/2-5/2-5/3 Kompaktní vnější rozměry Vysoký průtok Několik možností připojení Stručná charakteristika Pro základní montáž kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast - Tlak, průtok a pneumatiku. info@oem-automatic.cz 65

68 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo Konstrukce nemazán, min. 50 μm filtrován Typ Šoupátkový ventil Provozní tlak 0-8 barů Tělo ventilu Eloxovaný hliník barů s diferenciálním ovládáním Vnitřmní části ocel Hliník, mosaz a nerez. Pilot tlak barů Těsnění Nitril (NBR) M5: 2.5 mm Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná Světlost G1/8 : 4.0 mm Zapojení Řady 519: M5, 520: G1/8, 521: G1/4 G1/4 : 6.0 mm Pilot zapojení M5, G1/8 Průtok Viz objednací tabulka dole Teplota okolí +5 C až +50 C Symboly funckcí 3/2 NC vratný diferenčním tlakem 5/2 vratný diferenčním tlakem /2 tlakem ovládaný-tlakem vratný /3 tlakem ovládaný-pružinou vratný, střední poloha uzavřena 5/3 tlakem ovládaný-pružinou vratný, střední poloha s tlakem 5/3 tlakem ovládaný-pružinou vratný, střední poloha bez tlaku Řady Objednací čísla Funkce Ovládání / vracení Připojení Průtok při 6 barech l/min. (ANR) /2 NC G1/ /2 Vratný diferenčním tlakem (jednočinný) M /2 G1/ /2 G1/ /2 M5 175 Vratný diferenčním tlakem (dvojčinný) /2 G1/ /2 G1/ /3 střední polohy uzavřena G1/ /3 G1/ /3 Tlakem ovládaný- střední poloha pod -vratný pružinou, tlakem G1/ /3 G1/ /3 střední poloha bez tlaku G1/ /3 G1/ Příslušenství Multi podstavce viz strana Tel: Fax:

69 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Podstavce a mezilehlé desky pro ISO ventily Série 355 Podstavce Podstavce pro jednotlivou montáž pro ISO ventily Připojení na dlouhé straně Objednací čísla Ventilová řada Připojovací port ISO1 G1/4 G1/4 G1/4 G1/ G1/4 G1/4 G3/8 G1/ G3/8 G3/8 G3/8 G1/ ISO2 G3/8 G3/8 G3/8 G1/ G1/2 G1/2 G1/2 G1/ ISO3 G1/2 G1/2 G1/2 G1/ G3/4 G3/4 G3/4 G1/ ISO4 G3/4 G3/4 G3/4 G1/ G1 G1 G1 G1/8 pro výše uvedené podstavce viz stránky příslušného produktu: ISO1,ISO2.ISO3.ISO4. Spojovatelné podstavce pro ISO ventilů Přiváděnýt tlak a výfukový port na koncích Vývody na spodu podstavce Objednací čísla Ventilová řada Popis Připojovací port ISO1 Podstavec - G1/4 - G1/ Zakončení G3/8 - G3/ Tlakově oddělený modul pro dva vstupní tlaky ISO2 Podstavec - G3/8 - G1/ Zakončení G1/2 - G1/ Tlakově oddělený modul pro dva vstupní tlaky ISO3 Podstavec - G1/2 - G1/ Zakončení G1 - G1 - pro tyto podstavce - viz stránky příslušného ventilu nebo se obraťte na OEM Automatic produktovou oblast Tlak, průtok a pneumatiku. Mezilehlá deska pro kontrolu rychlosti Vývody na krátké straně podstavce Objednací čísla Popis ISO1 Mezilehlá deska pro kontrolu rychlosti ISO ISO3 Objednací čísla Ventilová řada Mezilehlá deska pro samostatné zavírání (izolace) ISO ventilu ISO ISO3 Varianty Mezilehlé desky s individuální regulací tlaku Přechod mezi různými formáty ISO info@oem-automatic.cz 67

70 Stručná charakteristika Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Série, L11, L12 Šoupátkové ventily, 1000 Nl/min, montované v řadě Pro teploty až do 150 C Odolnost prachu apod. Vysoký průtok, 1000 Nl/min Mechanická životnost přes 200 miliónů cyklů Unikátní konstrulce šoupátkových ventilů řady L je dělá velmi vhodnými pro použití tam, kde je prach, vysoká teplota, vysoká frekvence atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdře ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátko a pozdro pak lze snadno vyměnit získáním výměnného kitu a životnosti ventilu tak rozšířit o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventilu a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládané tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Je také snadno zaměnitelná z interní na externí pilotní dodávku otočením těsnění na konci ventilu. Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo nemazán, min. 50 μm filtrován Provozní tlak Vakuum -10 barů (volitelně až do 21 barů) Pilotní tlak 1-10 barů (až do 15 bar na žádost) Průtok 5/2, 5/3: 1000 Nl/min. = Cv 1.0 Teplota okolí -25 C až 50 C Doba odezvy provoz 10 ms, uvolnění 35 ms Třída krytí IP65 Konstrukce Ventil Typ Šoupátkový ventil, kluzný 5/2 jednostavový 5/2 dvojstavový Tělo ventilu Zakončení Vnitřní části Vratná pružina Těsnění Montáž Zapojení Tělo Těsnění Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena Eloxovaný hliník Kalená nerezová ocel, acetal (POM), hliníkové slitiny Nerezová ocel Nitril (NBR) Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž L11: G1/8 L12: G1/4 Hliníkové slitiny Nitril (NBR) 5/3 střední poloha bez tlaku 5/3 střední poloha s tlakem 5/2-5/3 Objednací čísla Popis L11PA4520G00000 Ventil 5/2 jednostavový, tlakem ovládaný-pružinou vratný, zapojení G1/ Nl/min L11PP4520G00000 dvojstavový, tlakem ovládaný-tlakem vratný, zapojení G1/ Nl/min L11PP5520G00000 solenoidně ovládané, střední poloha bez tlaku, zapojení G1/8, 1000 l/min Ventil 5/3 L11PP6520G00000 solenoidně ovládané, střední poloha s tlakem, zapojení G1/8, 1000 l/min L12PP7520G00000 střední poloha s tlakem, zapojení G1/8 L12PA4520G00000 Ventil 5/2 jednostavový, tlakem ovládaný-pružinou vratný, zapojení G1/4 L12PP4520G00000 dvojstavový, tlakem ovládaný-tlakem vratný, zapojení G1/4 L12PP5520G00000 střední poloha bez tlaku, zapojení G1/4 Ventil 5/3 L12PP6520G00000 střední poloha uzavřena, zapojení G1/4 L12PP7520G00000 střední poloha s tlakem, zapoejní G1/4 Varianty Příslušenství 16 nebo 21 barů Montáž na multi-podstavce viz strana Tel: Fax:

71 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Stručná charakteristika Série L22, L23 Šoupátkové ventily, 1700 Nl/min, montované v řadě Pro teploty až do 150 C Odolnost prachu apod Vysoký průtok, 1000 Nl/min Mechanická životnost přes 200 miliónů cyklů Unikátní konstrulce šoupátkových ventilů řady L je dělá velmi vhodné pro použití tam, kde je prach, vysoká teplota, vysoká frekvence atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdře ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um vnitřní únik je zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Šoupátko a pozdro pak lze snadno vyměnit získáním výměnného kitu a životnosti ventilu tak rozšířit o dalších 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventilu a nemohou tím způsobit škody. Verzi s těsněním Viton a ovládané tlakem lze použít při teplotách až do +150 C. Cívka elektricky ovládané verze omezuje teplotní rozsah použití, ale ve speciální verzi může být použíta na více než 100 C. Je také snadno zaměnitelná z interní na externí pilotní dodávku otočením těsnění na konci ventilu. Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo nemazán, min. 50 μm filtrován Provozní tlak Vakuum do 10 barů (volitelně až do 21 barů) Průtok L22-L23: 1700 Nl/min Cv 1.7 Teplota okolí -20 C až 50 C Doba odezvy provoz 10 ms, uvolnění 35 ms Třída krytí IP65 Konstrukce Ventil Typ Šoupátkový ventil, kluzný Tělo ventilu Eloxovaný hliník Zakončení Vnitřní části Kalená nerezová ocel, acetal (POM), hliníkové slitiny Vratná pružina Nerezová ocel Těsnění Nitril (NBR) Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Zapojení L22: G1/4 L23: G3/8 Tělo Hliníkové slitiny Těsnění Nitril (NBR) 5/2 jednostavový 5/2 dvojstavový Symboly funkcí 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední poloha bez tlaku 5/3 střední poloha s tlakem Objednací čísla Popis L22PA4520G00000 Ventil 5/2 tlakem ovládaný-pružinou vratný, zapojení G1/ Nl/min L22PP4520G00000 tlakem ovládaný-tlakem vratný, zapojení G1/ Nl/min L22PP5520G00000 solenoidně ovládané, střední poloha bez tlaku, zapojení G1/4, 1700 Nl/min Ventil 5/3 L22PP6520G00000 solenoidně ovládané, střední poloha uzavřena, zapojení G1/ Nl/min L22PP7520G00000 střední poloha s tlakem, zapojení G1/4 L23PA4520G00000 Ventil 5/2 jednostavový, tlakem ovládaný-pružinou vratný, zapojení G3/8 L23PP4520G00000 dvojstavový, tlakem ovládaný-tlakem vratný, zapojení G3/8 L23PP5520G00000 střední poloha bez tlaku, zapojení G3/8 Ventil 5/3 L23PP6520G00000 střední poloha uzavřena, zapojení G3/8 L23PP7520G00000 střední poloha s tlakem, zapojení G3/8 Varianty Příslušenství 16 nebo 21 barů Montáž na multi-podstavce viz strana 67 info@oem-automatic.cz 69

72 Solenoidové ventily 5/3, 5/2, 4/2 Série 551 Šoupátkový ventil 1/4 nebo NAMUR Funkce 3/2-5/2 Verze šetrná k životnímu prostředí Vysoký průtok Robustní konstrukce s hliníkovým tělem Stručná charakteristika Ventily ovládané šoupátkem pro připojení 1 / 4 nebo NAMUR. Ventil 1 / 4 lze objednat ve verzi šetrné k životnímu prostředí, zatímco u NAMUR ventilů je to standard. Verze šetrná k životnímu prostředí znamená, že všechny vnitřní části ventilu jsou zcela utěsněny proti kapalinám, prachu, žíravinám atd., které mohou být přítomny v okolí. Ventil 1 / 4 může být objednán v 3 / 2 verzi nebo v 5 / 2 verzi a může být montován jednotlivě nebo na společné napájení. Ventil NAMUR je dodáván standardně s dvěma adaptačními deskami. Ventil pak může být přizpůsoben 3 / 2 nebo 5 / 2 funkci použitím příslušné desky. Médium Vzduch nebo inertní plyn, mazán nebo nemazán, min. 50 μm filtrován Provozní tlak 0-10 barů Pilotní tlak 2-10 barů Průtok In-line verze 860 l/min. NAMUR 700 l/min. Teplota okolí -25 C až +60 C Konstrukce Typ Šoupátkový ventil Tělo ventilu Eloxovaný hliník Vnitřní části Nerez, acetal (POM), hliník, slitiny zinku Vratná pružina Nerezová ocel Těsnění Nitril (NBR) polyuretan (PUR) Montáž Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž stejně jako NAMUR Zapojení In-line verze G1/4 NAMUR Podpůrný tlak G1/4 Vyčerpaný G1/8 Pilotní zapojení G1/8 3/2 5/2 NAMUR 3/2 NC Tlakem ovládaný - vratný pružinou 3/2 NC Tlakem ovládaný - tlakem vratný Symboly funkcí 5/2 Tlakem ovládaný - vratný pružinou 5/2 Tlakem ovládaný - tlakem vratný Objednací čísla Funkce Ovládání / vracení Bez cívky G551A105 3/2 NC Tlakem ovládaný - vratný pružinou ( jednočinný) G551A106 3/2 NC Tlakem ovládaný - tlakem vratný ( dvojčinný) G551A117 5/2 Tlakem ovládaný - vratný pružinou ( jednočinný) G551A118 5/2 Tlakem ovládaný - tlakem vratný ( dvojčinný) G551A101 3/2-5/2 NAMUR* Tlakem ovládaný - vratný pružinou ( jednočinný) G551A102 3/2-5/2 NAMUR* Tlakem ovládaný - tlakem vratný ( dvojčinný) * Volba funkce 3 / 2 nebo 5 / 2 funkce se provádí pomocí dodaného adaptéru Příslušenství Pro základní montáž kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast - Tlak, průtok a pneumatiku. 70 Tel: Fax:

73 Ventily pro speciální použití Ventily pro speciální použití Série 353 2/2 Profukovací ventily 3/4-1, 1/2 Normálně zavřeno Závit nebo rychlospojka Elektricky/pneumaticky řízené Hliníkové tělo Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Hliník Médium Vzduch Kabelová svorka Nerez 304SS Teplota média -20 C až +80 C Zajišťovací šroub Teplota okolí -20 C až +85 C Jádrová tyč Nerez 305SS Třída krytí IP65 Jádro Nerez 430FSS Standardní napětí ss (=) 24 V Pružina Nerez 302SS st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Těsnění NBR Zapojení DIN průmyslový model Píst POM kroužek Vymezovací Měď Cívka Epoxy NC Elektricky řízené Pneumaticky řízené Obr.1 A A Obr.2 A K D D E F C C B B E Obr.3 G H J G H Obr.4 L M A C B D E F Ventil A B C D E F G H Hmotnost (kg) Obrázek SCE353A Obr.1 SCE353A SCE353A SCS353A Obr.2 SCS353A SCS353A E353A Obr.3 E353A E353A S353A Obr.4 S353A S353A info@oem-automatic.cz 71

74 Ventily pro speciální použití Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon W mm m³/h l/min. min. ~/= ~ = G - Závitové spojení trubek SCE353A811 3/ SCE353A SCE353A / Ø - Rychlospojka SCS353A811 3/ SCS353A SCS353A / G - Závitové spojení trubek E353A810 3/ /8 vzduchové E353A připojení E353A / Ø - Rychlospojka S353A810 3/ /8 vzduchové S353A připojení S353A / Kabelová svorka (1 kabelová svorka je dodávána standardně) C /4 C C /2 Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravná sada Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCE353A811 C C SCE353A821 C C SCE353A831 C C SCS353A811 C C SCS353A821 C C SCS353A831 C C Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Vzduchové tanky/pilotní boxy 2/2 Profukovací ventily 3/4-3 Normálně zavřeno Závit nebo rychlospojka Elektricky/pneumaticky řízené Hliníkové tělo Série 353 Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Hliník Médium Vzduch Jádrová tyč Nerez 305SS Teplota média -20 C až +85 C Jádro Nerez 430FSS Teplota okolí -20 C až +85 C Pružina Nerez 302SS Třída krytí IP65 Těsnění NBR (nitril) Standardní napětí ss (=) 24 V Membrána CR (neopren), HYT (hytrel) st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Vymezovací kroužek Měď Zapojení DIN 43650/A Cívka Epoxy Speciální těsnění FPM Elektricky řízené NC Pneumaticky řízené 72 Tel: Fax:

75 Ventily pro speciální použití Obr. 1 - závitové spojení Obr. 2 - rychlospojka Obr. 3 - závitové spojení vnějším závitem Obr. 4 - závitem / pneumaticky řízené Ventil A B C D E F G H J K L Hmotnost (kg) Obrázek SCG353A Obr. 1 SCG353A SCG Obr. 2 SCG SCG353A / SCG / Obr. 1 SCG / SCG / Obr. 3 SCG353A / Obr. 2 G353A041 - G1/ G353A042 - G1/ Obr.4 G353A04530 G1/ Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon W vzduch / plyn mm m³/h l/min. min. ~/= = ~ G - Závitové spojení trubek SCG353A043 3/ SCG353A SCG353A / SCG SCG / SCG Ø - Rychlospojka SCG / SCG SCG353A / G - Závitové spojení trubek G353A041 3/ G353A G353A / (1 )Vnější závit 1/8 vzduchové připojení Opravné sady a cívky Objednací čísla Opravná sada Cívky Ventil st ss 24 V ss 24 V st 115 V st 230 V st SCG353A043 C C ACG353A044 C C ACG C C SCG C C SCG353A047 C C SCG C C SCG C C SCG C C SCG353A065 C C info@oem-automatic.cz 73

76 Ventily pro speciální použití Varianty Příslušenství Další napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Pneumatické ventily 2-3 Rychlospojkové pneumatické ventily 3/4-1 1/2 2/2 Vakuové ventily 3/4-2 Normálně zavřeno Mosazné/hliníkové tělo Vakuum bar Série 210 Diferenční tlak 1 bar absolutní Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Mosaz Doba odezvy ms Jádro Nerez 320FSS Médium vzduch/plyn Jádrová tyč Nerez 305SS Teplota média -20 C až +85 C NBR (nitril) -20 C až +90 C FPM (Viton) Pružina Nerez 302SS Teplota okolí -20 C až +75 C Membrána NBR Třída krytí IP65 Sedlo Mosaz Standardní napětí AC (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Zkratovací kroužek Měď Zapojení DIN 43650/A Cívka Epoxy NC Cívka A B C D E F G H Hmotnost (kg) D B B060-B070 B Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V st 115 V st 230 V st Objednací čísla Připojovací Diferenční tlak Světlost Průtokový koeficient Kv závit (bar) Výkon (W) Rp mm m³/h l/min. max. vakuum Nízké vakuum, NBR SCE210D095 3/ SCE215B SCE215B / SCE215B / SCE215B Střední vakuum, NBR SCE210D095VM 3/ SCE215B050VM SCE215B060VM 1 1/ SCE215B070VM 1 1/ SCE215B080VM Max. vakuum, FPM SCE210D095VH 3/ SCE215B050VH SCE215B060VH 1 1/ SCE215B070VH 1 1/ SCE215B080VH Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch 74 Tel: Fax:

77 Ventily pro speciální použití 2/2 Ventily - horká voda a pára 3/8-1 1/2 Normálně zavřeno Teplota média až do +150 C Pracovní tlak od 0 do 3.5 barů, pára Mosazné tělo Série 222 Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Mosaz Doba odezvy ms Jádrová tyč Nerez 305SS Médium Horká voda a pára Jádro Nerez 320FSS Teplota média -20 C až +150 C, EPDM Pružina Nerez 302SS Teplota okolí -20 C až+40 C Sedlo Mosaz Třída krytí IP65 Těsnění EPDM Standardní napětí st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Membrána EPDM vyztužené sklolaminátem Zapojení DIN 43650/A Zkratovací kroužek Měď Cívka Epoxy NC Ventil A B C D E F G H J Hmotnost (kg) SCE222 B B B B B B Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V st 115 V st 230 V st Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) Výkon (W) G mm m³/h l/min. min. pára voda SCE222B093 3/ SCE222B094 1/ SCE222B095 3/ SCE222B SCE222B / SCE222B / Ventily =o napětí 230 V st jsou standardně vedeny skladem. Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorka - C038713MB info@oem-automatic.cz 75

78 2/2 Ventily - horká voda a pára 3/8-2 Normálně zavřeno Teplota média až do +185 C Pracovní tlak od0.35 do 10 barů, pára Mosazné tělo Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Mosaz Doba odezvy ms Jádrová tyč Nerez 305SS Médium Horká voda a pára Jádro Nerez 320FSS Teplota média -20 C až +185 C, PTFE (Teflon) Pružina Nerez 302SS Teplota okolí -20 C až +40 C Sedlo Mosaz Třída krytí IP65 Těsnění EPDM Standardní napětí st (~) 24 V-115 V-230 V/50 Hz Těsnění sedla PTFE Zapojení DIN 43650/A Zkratovací kroužek Měď Cívka Epoxy Obr. 1 Obr. 2 Ventily pro speciální použití NC Série 220 Ventil A B C D E F G H J K L Hmotnost (kg) Obrázek SCE220 A Obr. 2 A A Obr Objednací čísla Připojovací Průtokový Světlost závit koef. Kv Diferenční tlak (bar) Výkon (W) Rp mm m³/h l/min. min. pára voda SCE220A019 3/ SCE220A021 1/ SCE220A023 3/ SCE SCE / SCE / SCE Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V st 115 V st 230 V st Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorka - C038713MB 76 Tel: Fax:

79 Ventily pro speciální použití 2/2 Ventily - horká voda a pára 3/8-3/4 Normálně zavřeno Teplota média až do +180 C Pracovní tlak od 0 do 9 barů, pára Mosazné tělo Diferenční tlak 0-9 barů Vzhled Max. povolený tlak 10 barů Tělo ventilu Mosaz Doba odezvy ms Jádrová tyč Nerez 305SS Médium Horká voda a pára Jádro Nerez 320FSS Teplota média -20 C až +180 C, PTFE (Teflon) Pružina Nerez 302SS Teplota okolí -20 C až +40 C Píst Mosaz Třída krytí IP65 Sedlo Standardní napětí st (~) 24 V-115 V-230V/50 Hz Těsnění EPDM Zapojení DIN 43650/A Pístový kroužek PTFE, s uhlíkem Těsnění PTFE Vymezovací kroužek Měď Cívka Epoxy Ventil A B C D E SCE222 D D E F G H J Hmotnost SCE222 (kg) D D E NC Série 222 Objednací čísla náhradních cívek Příkon 24 V st 115 V st 230 V st Objednací čísla Připojovací Průtokový Světlost závit koef. Kv Diferenční tlak (bar) Výkon (W) Rp mm m³/h l/min. min. pára voda SCE222D001 3/ SCE222D002 1/ SCE222E003 3/ Varianty Příslušenství Jiná napětí Kabelový konektor N21A Verze testovaná na výbuch Montážní svorka - C038713MB Ručně ovládané 3/2 ventily 1/4 Funkce 3/2 Robustní verze Široký výběr operačních metod Normalní užití, otevřeno Stručná charakteristika Ventil vhodný pro ruční ovládání válců do Ø100 mm. Může být použit jako NO ventil pro připojením tlaku na port 3 a výfuku na port 1. info@oem-automatic.cz 77

80 Ventily pro speciální použití Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Typ hladký válec Provozní tlak 0-10 barů Tělo Eloxovaný hliník Průtok 860 l/min. (ANR) Vnitřní části acetal (POM) a hliník Ocel, nerezová ocel, Teplota okolí -25 C až +60 C Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Tlačítko Polyamid vyztužený sklolaminátem (PA) Připojení G1/4 Symboly funkcí 32 Ø xG1/4" 3xG1/4" ,5 51, ,5 2 9,5 12 Ø 5,3 27, , , x Ø 5, ,5 3 xg1/4" 3xG1/4" , Ø 5, ,5 27,5 21,5 45 Objednací čísla Funkce Činnost Ponechaná* páka Páka vratná pružinou 3/ Ponechaný* pedál Pedál vratný pružinou Objednací čísla Funkce Činnost Tlačítko vratné pružinou 3/ Resetovací tlačítko Kolečko ovládané pružinou * Ponechaná páka = pedál musí být manuálně vrácen do své původní polohy. 78 Tel: Fax:

81 Ventily pro speciální použití Koaxiální ventily Koaxiální ventily Koaxiální ventily se používají v aplikacích s vysokými tlaky a velkými průtoky. Koaxiální ventil je jediný ventil, který si umí poradit s protitlakem. Koaxiální ventily jsou k dispozici v elektricky ovládané verzi a ve verzi Namur ovládané tlakem. Model SCG287 Model SCG387 Funkce Mosaz / nerez 2/2 normalně zavřeno / otevřeno 3/8-1 Funkce Mosaz / nerez 3/2 normalně zavřeno / otevřeno 3/ barů 37-2,031 l/min barů l/min. Model G287/Namur Funkce Mosaz / nerez 2/2 normalně zavřeno / otevřeno 3/ barů l/min. Model G387/Namur Funkce Mosaz / nerez 3/2 normalně zavřeno / otevřeno 3/ barů l/min. Pro více informací kontaktujte OEM Automatic, produktové oddělení Tlaku a průtoku a objednejte si samostatný katalog. Série 819, 794 Mechanicky ovládané ventily 3/2 Rychlospojka jako standard Široký výběr operačních metod Přesné přepínání pozic Malé vnější rozměry Stručná charakteristika Řada 819 se používá jako mechanicky ovládané ventily pro monitorování, pilotní řízení větších vzduchem ovládaných ventilů, snímání atd. Tyto ventily mají krátký zdvih a přesné přepínání pozic. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Typ Talířový ventil Provozní tlak 0-8 barů Tělo Zinkové slitiny Průtok viz níže Vnitřní části Nerezová ocel Teplota okolí -5 C až +50 C Těsnění Nitril (NBR) Připojení Mosaz xxx: Integrovaná rychlospojka pro hadice 4 mm. Integrovaný tlumič 81922xxx: Závitové připojení 1 a 2. G1 / 8. Integrovaný tlumič Symboly funkcí NC info@oem-automatic.cz 79

82 Ventily pro speciální použití Objednací Aktivační síla při Funkce Připojení Průtok NI /min. Provoz čísla 6 barech Ø4 mm vsuvka 200 Pružinou vratný plunžrový píst 18N Pružinou vratný plunžrový píst, montáž do panelu 21N Rychlospojka pro Ø4/2.7 mm hadice N /2 NC Pružinou vratný plastový váleček ružinou vratný kovový váleček na ložisku Ø4 mm vsuvka Pružinou vratný sklopný plastový váleček 18N Pružinou vratný sklopný kovový váleček na ložisku Závitová přípojka G1 / 8 Pravoúhlá hřídel, programovatelný Objednací čísla Funkce Pevné rameno s plastovým válečkem Pevné rameno s kovovým válečkem na ložisko Nastavitelné rameno s plastovým válečkem Nastavitelné rameno s kovovým válečkem na ložisko Nastavitelný kovový čep pro Zvláštní verze Připojení M5 Výfukový port s nastrčným šroubením Ø4 mm Plunžrový píst Plunžrový píst, do panelu Plunžrový píst, do panelu Váleček Sklopný váleček Pravoúhlá hřídel s pevným válečkovým ramenem 80 Tel: Fax:

83 Ventily pro speciální použití Pravoúhlá hřídel s nastavitelným válečkovým ramenem Pravoúhlá hřídel s pevným nastavitelným čepem Mechanicky ovládaný ventil 3/2, 5/2 1/8 Série 550 Funkce 3/2-5/2 Přesné přepínání pozic 3/2 může být použit jako NO Robustní konstrukce s hliníkovým tělem Stručná charakteristika Mechanicky ovládané ventil pro řízení, monitorování, detekce, atd. Ventil má krátký zdvih a přesné přepínání pozic. Vyrábí se v hliníku, takže je vhodný pro mírně náročnější aplikace. 3 / 2 ventily lze použít také jako NO ventily připojením tlaku na port 3 a výfuku naport 1. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Tělo Hliník Provozní tlak 0-8 barů Vnitřní části Průtok 200 l/min. (ANR) Těsnění Nitril (NBR) Teplota okolí -10 C až +60 C Páka Ocel Připojení G1/8 Symboly funkcí info@oem-automatic.cz 81

84 Ventily pro speciální použití Objednací čísla Funkce Provoz /2 Válcem ovládaný, pružinou vratný Pružinový píst /2 Válcem ovládaný, pružinou vratný Pružinový píst Varianty Skládací váleček Stručná charakteristika Ventil vhodný pro ruční ovládání válců do Ø100 mm. Série 551, 552 Ručně ovládané 5/2-5/3 ventily, 1/4, 3/8 Funkce 5/2-5/3 Robustní verze Široký výběr operačních metod Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Provozní tlak 0-10 barů Průtok 860 l/min. (ANR) Teplota okolí -25 C až +60 C Montáž Samostatná nebo panelová montáž Konstrukce Typ Tělo Vnitřní části Těsnění Talčítko Připojení Symboly funkcí Hladký válec Eloxovaný hliník Ocel, nerezová ocel, acetal (POM) a hliník Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Polyamid vyztužený sklolaminátem (PA) G1/4 Objednací čísla Funkce Připojení Činnost Ponechaná* páka Páka vratná pružinou Ponechaný* pedál 5/ Pedál vratný pružinou Tlačítko vratné pružinou 1/ Resetovací tlačítko Kolečko ovládané pružinou /3, střední poloha uzavřena Páka, 3-pevné polohy Páka, 3-polohy, pružinou vratná do střední polohy /3, střední poloha bez tlaku Páka, 3-pevné polohy Páka, 3-polohy, pružinou vratná do střední polohy /2 Ponechaná* páka /8 Páka vratná pružinou /3, střední poloha uzavřena Ponechaná* páka Páka vratná pružinou * Ponechaná páka = pedál musí být manuálně vrácen do své původní polohy Ø18 59,5 5xG1/4 Ø5, xG1/ ,5 20, , , , , Ø5,3 20,5 20,5 146, Tel: Fax:

85 Ventily pro speciální použití Ručně ovládané ventily 1/8 Funkce 3/2-5/2 Možnost montáže na panel Robustní konstrukce s hliníkovým tělem Série 550 Stručná charakteristika Ventil je vhodný pro řízení menších válců. Vyrobek je z hliníku, takže je vhodný také pro mírně tužší aplikace. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Provozní tlak 0-10 barů Průtok 200 l/min. (ANR) Teplota okolí -10 C až +60 C Konstrukce Typ Tělo Vnitřní části Těsnění Tlačítko Připojení Hladký válec Hliník Nitril (NBR) Synthetic materiál G1/8 Symboly funkcí 3/2 5/2 Objednací čísla Funkce Činnost Tlačítko vratné pružinou 3/ Resetovací tlačítko Páka ( fixní polohy) Tlačítko vratné pružinou 5/ Resetovací tlačítko Páka ( fixní polohy) info@oem-automatic.cz 83

86 Ventily pro speciální použití Ruční pákový ventil, 1672 Nl/min. Pro teploty až do 150 C Oddolný prachu atd. Vysoký průtok, 1672 Nl/min Životnost přes 200 millionů cyklů Stručná charakteristika Unikátní spool-and-sleeve konstrukce ventilů řady L je dělá velmi vhodné pro použití tam kde je prach, vysoká teplota, vysoké frekvence, atd. Šoupátko je z kalené nerezové oceli a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Oba komponenty jsou broušeny zároveň a protože tolerance jsou 1um je vnitřní únik zanedbatelný. Pro nepřítomnost O-kroužků či jiných těsnění je zaručena životnost 200 milionů cyklů. Ventil je odolný prachu a podobným částicím, protože tyto jsou rychle vyfukovány přes výfukové kanály a neuvíznou uvnitř ventil a nemohou tím způsobit škody. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo Konstrukce nemazaný, min. 50 μm filtrovaný Typ Šoupátkový ventil, hladký Provozní tlak Vakuum do 16 barů Tělo válce Hliníkové slitiny Průtok 5/2, 5/3: 1672 Nl/min. = Cv 1.7 Zakončení Teplota okolí -20 C až 80 C Vniřní části Kalená nerezová ocel Třída krytí IP65 Vratná pružina Nerezová ocel Těsnění Nitril (NBR) Připojení L22: G1/4 L23: G3/8 Symboly funkcí 5/2 jednostavový Återfjädrande 5/2 dvojstavový Fast 5/3 střední poloha uzavřena 5/3 střední Fast poloha öppen bez tlaku /2 Jednostavový 5/2 dvoustavový a 5/3 pro uvolnění šroubů lze páku otočit o 90 Objednací čísla Popis Hmotnost (g) L22LA4520G Pákový ventil 5/2 vratný pružinou, připojení G1/4 L23LA4520G připojení G3/8 390 L22LD4520G Pákový ventil 5/2 s pevnými polohami, připojení G1/4 L23LD4520G připojení G3/8 L22LA5520G Pákový ventil 5/3, střední poloha bez tlaku, vrátný pružinou připojení G1/4 L23LA5520G připojení G3/8 L22LD5520G Pákový ventil 5/3, střední poloha bez tlaku, s pevnými polohami připojení G1/4 L23LD5520G připojení G3/8 400 L22LA6520G Pákový ventil 5/2, střední poloha uizavřena, vratný pružinou L23LA6520G připojení G1/4 L22LD6520G Pákový ventil 5/2, střední poloha uizavřena, s pevnými polohami L23LD6520G 84 Tel: Fax:

87 Proporcionální ventily Proporcionální ventily Všeobecné informace o proporcionálních ventilech Regulace průtoku pro kapaliny a plyny Solenoidně ovládané proporcionální ventily Asco řídí tok jak kapalin tak plynů v rozměrech od M5 do 1 / 2. Ventily vypadají jako tradiční 2-cestné elektromagnetické ventily. Nicméně byly provedeny technické změny byly provedeny v tělě jádra a v jádře aby ventl mohl být použit k plynulému regulaci průtoku (viz schematický obrázek). Zdvih jádra je přímo úměrný proudu přes cívku. Princip je založen na skutečnosti, že tažné síly v jádru se zvětší, když vzroste proud procházející cívkou. Protisměrné síly v pružině se současně zvyšují, když jsou stlačeny společně. Nastavení proudu znamená, že průtok média lze nastavit plynule od 0 do 100% maximálního průtoku. Ventily nejlépe fungují spolu s řídicí jednotkou, která se montuje přímo na cívku. Řídící jednotka převádí vstupní signál (0-10 V, 0-20 ma nebo 4-20 ma) pro šířkově modulovaný pulsní proud, který přímo ovládá ventil. Řídicí jednotka také obsahuje řadu kontrolních funkcí jako například skokovou změnu času a omezení maximální hodnoty. Průtokové charakteristiky Charakteristiky ventilu jsou vidět v níže uvedeném průtokovém grafu. Linearita Lineární rozsah ventilů je vyznačen v grafu a je vidět, že spodní a horní pozice se odchylují od ideálního přímého vedení, kde ventil optimálně reguluje průtok. V důsledku toho je důležité vybrat ventil, který reguluje požadovaný průtok v rámci právě této lineární oblasti, aby tak bylo dosaženo tek vysoké přesnosti jak je to možné. Hystereze To je rozdíl v měření průtoku při stejném elektrickém vstupním brány signálu v závislosti na tom, zda průtok je měřen při zvýšeném nebo sníženém vstupním signálu. Hystereze je určena pro všechny ventily v procentech a je založen na maximální průtoku ventilů. Citlivost Rozdíl, který je požadován na vstupním signálu k odsažení znatelné změny ve stejném směru jako při předchozím pohybu. Citlivost je určen pro všechny ventily v procentech a je založena na maximální hodnotě elektrického vstupního signálu. Reverzní citlivost Rozdíl, který je požadován na vstupním signálu k odsažení znatelné změny v průtoku, když je ventil provede změnu v opačném směru než byl předchozí pohyb. Opakovatelnost I když je ventil použiván za přesně stejných podmínek (médium, tlak a elektrický vstupní signál atd.) mohou se čas od času projevit menší rozdíly v průtoku. 2/2 Proporcionální ventil 1/4 Normálně zavřeno Kompaktní verze Pracovní tlak od 0 do 16 barů Mosazné nebo nerezové tělo info@oem-automatic.cz 85

88 Proporcionální ventily Diferenční tlak Max. povolený tlak Max. viskozita Médium Teplota média Třída krytí Standardní napětí Hystereze <5 % Opakovatelnost <3 % Citlivost <2 % Zapojení DIN43650/A 0-16 barů 35 barů 21 cst (mm²/s) Vzduch, plyn, voda nebo olej -10 C až +90 C, FPM (viton) IP65 0 to 24 V ss Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI303SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez302SS Sedlo Mosaz Nerez 303SS Těsnění FPM (viton) FPM Vodící kroužek PTFE (Teflon) PTFE Cívka Epoxy Provedení A B C D E F G H Hmotnost (kg) Mosaz Nerezová ocel Cívka Příkon Teplota okolí pracovní proud teplý/studený ma W MXX-F /8-10 C až +75 C Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) mm m³/h l/min. min. vakuum vzduch/plyn/voda/ olej G, Mosazné tělo, těsnění Viton SCG202A001VS3 1/ SCG202A002VS3 1/ SCG202A003VS3 1/ SCG202A004VS3 1/ SCG202A006VS3 1/ SCG202A007VS3 1/ SCG202A051VS3 1/ SCG202A052VS3 1/ SCG202A053VS3 1/ SCG202A054VS3 1/ SCG202A056VS3 1/ SCG202A057VS3 1/ NPT, Nerezové těl, těsnění Viton SCB202A011VS3 1/ SCB202A012VS3 1/ SCB202A013VS3 1/ SCB202A014VS3 1/ SCB202A016VS3 1/ SCB202A017VS3 1/ SCB202A061VS3 1/ SCB202A062VS3 1/ SCB202A063VS3 1/ SCB202A064VS3 1/ SCB202A066VS3 1/ SCB202A067VS3 1/ Tel: Fax:

89 Proporcionální ventily Varianty Příslušenství Další těsnění Kabelový konektor N21A Řídící elektronika - E908A001 2/2 Proporcionální ventil 1/8 Normálně zavřeno Kompaktní verze Pracovní tlak od 0 do 8 barů Mosazné nebo nerezové tělo Série 202 Diferenční tlak Max. povolený tlak Max. viskozita Médium Teplota média Třída krytí Standardní napětí Hystereze <5 % Opakovatelnost 1 % 0-8 barů 35 barů 50 cst (mm²/s) Vzduch, plyn, voda nebo olej 0 C až +50 C, FPM (viton) IP65 0 až 24 V ss Citlivost 1 % Zapojení DIN43650 průmyslový model Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI303SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez302SS Sedlo Mosaz Nerez 303SS Těsnění FPM (Viton) FPM Vodící kroužek PTFE (Teflon) PTFE Cívka Epoxy Cívka Příkon Teplota okolí pracovní proud teplý/studený ma W CM /6.3 0 C až +40 C Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) G mm m³/h l/min. min. vakuum vzduch/ plyn Mosazné tělo, těsnění Viton SCG202A201VS3 1/ SCG202A202VS3 1/ SCG202A203VS3 1/ SCG202A204VS3 1/ Nerezové tělo, těsnění Viton SCG202A205VS3 1/ SCG202A206VS3 1/ SCG202A207VS3 1/ SCG202A208VS3 1/ Varianty Jiná těsnění Příslušenství Kabelový konektor N21A Řídící elektronika - E908A003 voda/ olej info@oem-automatic.cz 87

90 Proporcionální ventily 2/2 Proporcionální ventil 3/8 Normálně zavřeno Velký průtok Pracovní tlak od 0 do 4 barů Mosazné nebo nerezové tělo Série 202 Diferenční tlak Max. povolený tlak Max. viskozita Médium Teplota média Třída krytí Standardní napětí Hystereze <5 % Opakovatelnost <3 % Citlivost <2 % Zapojení DIN43650/A 0-4 barů 35 barů 21 cst (mm²/s) Vzduch, plyn, voda nebo olej -10 C až +90 C, FPM (Viton) IP65 0 až 24 V ss Vzhled Tělo ventilu Mosaz AISI303SS Jádrová tyč Nerez 305SS Jádro Nerez 430FSS Pružina Nerez 302SS Sedlo Mosaz Nerez 303SS Těsnění FPM (viton) FPM Vodící kroužek PTFE (Teflon) PTFE Cívka Epoxy Objednací čísla Připojovací závit Hmotnost 0.5 kg Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) mm m³/h l/min. min. vakuum G, Mosazné tělo, těsnění Viton SCE202A023VS3 3/ SCE202A024VS3 3/ SCE202A026VS3 3/ SCE202A027VS3 3/ SCE202A073VS3 3/ SCE202A074VS3 3/ SCE202A076VS3 3/ SCE202A077VS3 3/ NPT, Nerezové tělo, těsnění Viton SCB202A033VS3 3/ SCB202A034VS3 3/ SCB202A036VS3 3/ SCB202A037VS3 3/ SCB202A083VS3 3/ SCB202A084VS3 3/ SCB202A086VS3 3/ SCB202A087VS3 3/ Varianty Příslušenství Jiná těsnění Kabelový konektor N21A Řídící elektronika - E908A001 vzduch/plyn/ voda/olej Série 203 2/2 Proporcionální ventil 3/8-1/2 Normálně zavřeno Velký průtok Pracovní tlak od 0.3 do 10 barů Mosazné tělo 88 Tel: Fax:

91 Proporcionální ventily Diferenční tlak barů Vzhled Max. povolený tlak 15 barů Tělo ventilu Mosaz Max. viskozita 40 cst (mm²/s) Jádrová tyč Nerez 305SS Médium Voda Jádro Nerez 430FSS Teplota média -10 C až +90 C, NBR (nitril) Pružina Nerez 302SS Třída krytí IP65 Sedlo Mosaz Standardní napětí 0 to 24 V ss Těsnění NBR (nitril) Hystereze <7.5 % Vodící kroužek PTFE (Teflon) Opakovatelnost <3 % Citlivost <2 % Zapojení DIN43650/A Cívka Příkon Teplota okolí pracovní proud teplý/studený ma W CMXX-F /8-20 C až +75 C Objednací čísla Připojovací závit Světlost Průtokový koeficient Kv Diferenční tlak (bar) G mm m³/h l/min. min. voda SCG203B001S3 3/ SCG203B002S3 1/ Varianty Příslušenství Jiná těsnění Kabelový konektor N21A Stručná charakteristika Série 833 Flowtronic - programovatelný proporcionální ventil pro regulaci průtoku Přímé ovládání Rychlá a přesná regulace Jednoduché optimalizace parametrů regulace LED displej FlowtronicD poskytuje díky jeho přímé provozní solenoidní regulaci průtoku vysokou přesnost a krátkou dobu odezvy. Regulační parametry lze snadno nastavit pomocí PC, které umožňuje aby regulátor byl nastaven optimálně pro každou jednotlivou aplikaci. FlowtronicD může být samozřejmě použit bez softwaru, průtok se pak nastavuje pomocí tlačítek na panelu. Regulátor má auto-ladění, které automaticky reguluje proud do cívky pro optimální regulaci, stejně jako indikaci poruchy pomocí LED diody na ovládacím panelu. K dispozici je s displejem nebo bez displeje. Médium Vzduch nebo inertní plyn, 50 µm filtr., Třída krytí IP65 mazaný nebo nemazaný Hystereze ± 2 % Max. tlak 8 barů Linearita ±2.5 % Regulační rozsah viz níže Opakovatelnost ± 1.5 % Teplota média 0 C až +50 C Doba odezvy <200 ms Teplota okolí 0 C až +40 C Řídící signál - analogový 0-10 V (100 kω), Konstrukce 0-20 ma (250 Ω), 4-20 ma (250 Ω) Přímočinný talířový ventil Zpětná vazba - analogová 0-10 V, 0-20 ma, Tělo Hliník 4-20 ma (max. load 500 Ω) Vnitřní části Hliník, mosaz a nerezová ocel Těsnění Nitril (NBR) Instalace: Lze montovat v jakékoliv poloze, ale doporučuje se aby cívka byla svisle. info@oem-automatic.cz 89

92 Proporcionální ventily Připojení Pin Popis Kabel 2 m ( 5 žílový ) Kabel 5 m ( 6 žílový ) 1 Napájení 24 V ss hnědá 2 Analogový signál, vstup bílá 3 Uzemnění. napájení modrá zelená Uzemnění, analogový kontrolní signál* žlutá 4 Analogový signál, výstup černá růžová 5 Digitální výstup (pressure šedá switch) Tělo viz obrázek obrázek Objednací čísla Spojení Světlost ( mm) Regulační rozsah Řídící signál Zpětná vazba S displejem G1/ Nl/min G1/ Nl/min G1/ Nl/min 0-10 V 0-10 V G1/ Nl/min G1/ Nl/min Bez displeje G1/ Nl/min G1/ Nl/min G1/4 Proporc. ventil, G1/4, 500 Nl/ 0-10 V 0-10 V Nl/min min, 0-10 V ss G1/ Nl/min G1/ Nl/min Stručná charakteristika Sentronic - Programovatelný proporcionální ventil 1/8-3/8 Přímo ovládaný Rychlá a přesná regulace tlaku Jednoduchá optimalizace parametrů regulace LED displej zobrazuje tlak Série 608, 609 Sentronic D je elektricky ovládaný regulátor tlaku. Přímé ovládání elektromagnetické konstrukce zajišťuje přesné provádění, krátkou doba odezvy a minimální dobu stabilizace. Pokud je požadována optomalizace charakteristik ventilu lze to snadno provést pomocí PC a optimálně nastavit regulátor pro každou jednotlivou aplikaci. Všechny parametry regulace ventilu lze nastavit pomocí software DAS. Ventil má také funkce osciloskopu a ukazuje mimo jiné zpětnou vazbu a žádané hodnoty, stejně jako testovací stejně jako funkce simulace ke zvýšení vstoupních řídicích signálů. Nastavené hodnoty je možné uložit jako soubor, např. v dokumentaci projektu. Tento soubor je také možné využít k rychlému programování několika ventilů, které vyžadují stejné nastavení. Médium Vzduch a inertní plyny, mazané nebo nemazané, min. 50 µm filtrované Konstrukce Přímo ovládaný 3/2 (NC ) sedlový ventil Teplota média 0 C až +60 C Tělo Hliník Teplota okolí 0 C až +50 C části Vnitřní POM Řídící signál ( žádaná 0-10 V (impedance 100 kω), 0-20 ma or Těsnění Nitril (NBR) a Viton (FPM) hodnota ) 4-20 ma (impedance 250 Ω) Montážní poloha Nezávislá Zpětná vazba (hodnota) 0-10 V je standard Max. příkon Světlost 4 mm: 21 W 0-10 V, 0-20 ma or 4-20 ma Světlost 8 mm: 40 W Napájecí napětí 24 V ssc ±10 % ustálené, max. 10% zvlnění Electrické zapojení 5-pól M12 Třída krytí IP65 Hystereze <1 % PMR Linearita <0.5 % PMR Opakovatelnost <0.5 % PMR Min. žádané hodnota 100 mv (0,2 ma/4,2 ma) s uzavírací funkcí Min. sekundární tlak 1 % of regulačního rozsahu 90 Tel: Fax:

93 Proporcionální ventily Připojení přírubou Ø4 mm Připojení přírubou Ø8 mm Světlost A B C D E F G H 4 mm mm Světlost I J K L M N O P 4 mm mm Připojení Electrické zapojení Pneumatické připojení 1 Napájecí napětí +24 V (hnědá) Port 1 Napájecí tlak 2 Analogový vstupní signál + (bílá) Port 2 regulovaný tlak 3 Napájecí napětí 0 V a signál 0 V (modrá) Port 3 bez tlaku 4 Analogový výstupní signál + (černá) 5 Digitální výstupní signáll (tlakový spínač funkcí) (šedá) Objednací čísla Ventil s displejem, 0-10 V Připojení Světlost (mm) Průtok při 6 barech ANR l/min. Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) G1/ G1/ G3/ Přírubové připojení Ventil bez displeje, 0-10 V G1/ G1/ G3/ Přírubové připojení info@oem-automatic.cz 91

94 Proporcionální ventily Příslušenství Objednací čísla Popis RS232-adaptér pro Sentronic -D, 2 m kabel, 9 pin D-SUB P03M020 Konektor, M12, vnitřní závit, 90, 5-žílový, 2 m PUR P03M050 Konektor, M12, vnitřní závit, 90, 5-žílový, 5 m PUR a pořadové číslo jsou na podstavci pro ventily s přírubovým připojením, viz strana 67. Kabely a konektory, viz strana 100. Série Sentronic - Proporcionální ventil 1/8-1/4 Přímo ovládané Rychlá a přesná regulace tlaku Velká naplňovací a vyprazdňovací kapacita Analogové výstupní hodnoty zpětné vazby Stručná charakteristika Proporcionální ventil Sentronic je elektricky ovládaný regulátor tlaku. Regulace tlaku je úměrná analogovému řídícímu signálu. Ventil má vnitřní zpětnou vazbu přes vestavěný tlakový senzor, což znamená, že se ventil plynule přizpůsobuje požadovaným hodnotám. Je přímo ovládaný což způsobuje rychlou reakci a dělá ventil velmi vhodný pro dynamické aplikace. Médium Vzduch a inertní plyny, mazané nebo nemazané, min. 50 µm filtrované Teplota média 0 C až +50 C Teplota okolí 0 C až +40 C Řídící signál ( žádaná hodnota ) 0-10 V Zpětná vazba 0-10 V Napájecí napětí 24 V ss ±10 % ustálené max. 10 % zvlnění Třída krytí IP65 Hystereze <1 % PMR Linearita <0.5 % PMR Opakovatelnost <0.5 % PMR G 1/8 Vikt 0,65 kg Konstrukce Přímo ovládaný 3/2 (NC) sedlový ventil Tělo Vnitřní části Statické těsnění Dynamické těsnění Mosaz Nerezová ocel, mosaz Viton (FPM) Montážní poloha Nezávislá Max. příkon G1/8 12 W G1/4 24 W G 1/4 Vikt 0,950 kg Průtok při 6 barech ANR l/min. Objednací čísla Připojení Světlost (mm) Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) J J J J J01003 G1/ J J J J J Tel: Fax:

95 Proporcionální ventily Průtok při 6 barech ANR l/min. Objednací čísla Připojení Světlost (mm) Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) J G1/ G1/ Varianty Pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Vestavěné funkce Rozhraní ISO1 Verze s externím snímačem tlaku Na vyžádání tělo z nerezové oceli s EPDM Verze Oxygen (O2) těsnění Viton (G1/4 ) Integrovaný zabezpečovací systém (tlakový spíbač, Připojení závitem NPT (G1/4 -G1 ) NPN nebo PNP-signál) Řízení a zpětnovazební signál 0-20 ma or 4-20 ma LED displej pro zobrazování regulovaného tlaku Digitální řídící signál Absolutní snímače tlaku pro vnitřní zpětnou vazbu Příslušenství Kontakt s kabelem 2 m Objednací číslo Kontakt zaúhlovaný o 90 s kabelem 2 m Objednací číslo Série Sentronic - Proporcionální ventil s pružným těsněním 1/4-1 Rychlá a přesná regulace tlaku Regulační rozsah až do 50 barů Velká naplňovací a vyprazdňovací kapacita Analogové výstupní hodnoty zpětné vazby Stručná charakteristika Proporcionální ventil Sentronic je elektricky ovládaný regulátor tlaku. Regulace tlaku je úměrná analogovému řídícímu signálu. Ventil má vnitřní zpětnou vazbu přes vestavěný tlakový senzor, což znamená, že se ventil plynule přizpůsobuje požadovaným hodnotám. Je přímo ovládaný což způsobuje rychlou reakci a dělá ventil velmi vhodný pro dynamické aplikace. Nekorozivní pružné těsnění ventilu má za následek minimální vnitřní tření, což způsobuje nízkou hysterezi a dlouhou životnost. Sentronic je vhodný pro všechny typy aplikací a k dispozici je mnoho různých verzí. Médium Vzduch a inertní plyny, mazané nebo nemazané, min. 50 µm filtrované Teplota média 0 C až +60 C Teplota okolí 0 C až +40 C Řídící signál ( žádaná hodnota ) 0-10 V Zpětná vazba 0-10 V Napájecí napětí 24 V ss±10 % ustálené, max. 10 % zvlnění Třída krytí IP65 Hystereze <1 % PMR Linearita <0.5 % PMR Opakovatelnost <0.5 % PMR Konstrukce Přímo ovládaný 3/2 (NC) sedlový ventil Tělo Pevný eloxovaný hliník Vnitřní části Nerezová ocel, mosaz Statické těsnění Nitril (NBR) Dynamické těsnění Nekorozivní pružiny Montážní poloha Nezávislá Max. příkon G1/4 24 W G1/2 34 W G1 44 W Připojení A B C D E F G H I J K L R S T Hmotnost G1/ M G1/ G1/ M G1/ G M G info@oem-automatic.cz 93

96 Proporcionální ventily G 1/2 hmotnost Vikt 1,9 kg G 1 hmotnost Vikt 3,9 kg Objednací čísla Průtok při 6 barech ANR l/min. Objednací čísla Připojení Světlost (mm , G1/ Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) H H0104H H0105H G1/ G Varianty Pro montáž v FRL (M112) Verze s externím snímačem tlaku Pro montáž na podstavce Verze Oxygen (O2) Rozhraní ISO1 Integrovaný zabezpečovací systém (tlakový spíbač, NPN Tělo z nerezové oceli s EPDM nebo těsnění Viton (G1/4 ) nebo PNP-signál) Připojení závitem NPT LED displej pro zobrazování regulovaného tlaku Řízení a zpětnovazební signál 0-20 ma or 4-20 ma Absolutní snímače tlaku pro vnitřní zpětnou vazbu Digitální řídící signál Provozní sběrnice Vestavěné funkce Regulace vakua Příslušenství Kontakt s kabelem 2 m Objednací číslo Kontakt zaúhlovaný o 90 s kabelem 2 m Objednací číslo Série Sentronic Digital - Programovatelný proporcionální ventil Rychlá a přesná regulace tlaku Regulační rozsah až do 50 bar Velká naplňovací a vyprazdňovací kapacita Programovatelný pro optimální fungování 94 Tel: Fax:

97 Proporcionální ventily Stručná charakteristika Proporcionální ventil Sentronic je elektricky ovládaný regulátor tlaku. Regulace tlaku je úměrná analogovému řídícímu signálu. Ventil má vnitřní zpětnou vazbu přes vestavěný tlakový senzor, což znamená, že se ventil plynule přizpůsobuje požadovaným hodnotám. Je přímo ovládaný což způsobuje rychlou reakci a dělá ventil velmi vhodný pro dynamické aplikace. Nekorozivní pružné těsnění ventilu má za následek minimální vnitřní tření, což způsobuje nízkou hysterezi a dlouhou životnost. Sentronic Digital je vhodný pro všechny typy aplikací a k dispozici je mnoho různých verzí. Ventil je možné optimalizovat pomocí DaS softwaru. Všechny parametry, které řídí výkon ventilu je možné nastavit pro dosažení optimální funkčnosti při každém použití. Ventil je také třídy ATEX (viz technické údaje). Médium Vzduch a inertní plyny, mazané nebo nemazané, min. 50 µm filtrované Teplota média 0 C až +60 C Teplota okolí 0 C až +60 C Řídící signál ( žádaná hodnota ) 0-10 V / 0-20 ma / 4-20 ma Zpětná vazba 0-10 V / 0-20 ma / 4-20 ma Napájecí napětí 24 V ss ±10% ustálené, max. 10% zvlnění Třída krytí IP65 Hystereze 0.5 % tlakového rozsahu Linearita ± 0.5 % tlakového rozsahu Opakovatelnost ± 0.5 % tlakového rozsahu Třída-ATEX II 2D Ex tda21 IP65 T135 C Zone 21 II 3G Ex na II T4 Zone 2 Číslo osvědčení IBExU07ATEX1173 Konstrukce Přímo ovládaný 3/2 (NC) sedlový ventil Tělo Pevný eloxovaný hliník Vnitřní části Nerezová ocel, mosaz Statické těsnění Nitril (NBR) Dynamické těsnění Nerezové pružiny Montážní poloha Nezávislá Max. příkon G1/4 24 W G1/2 34 W G1 44 W A B C D E F G H 1/4 105,3 45, ,1 100,330 1/ ,515 27, ,1 100, , , I J K L M N O P 1/41043 M6 M , /212 57, ,6 27,5 34, ,630 45,5 Připojení Tělo Electrické zapojení Pneumatické připojení ( Pohled z boku pájených kontaktů) 5-žílový kabel (2 m) 6-žílový kabel (5 m, 10 m) 1 = Napájecí napětí +24 V hnědá hnědá Port 1 Napájecí tlak = Analogový vstupní signál + bílá bílá Port 2 regulovaný tlak 5 3 = Napájecí napětí 0 V an signál 0 V modrá zelená Port 3 bez tlaku (použití s kabely delší než 2 m ) žlutá = Analogový výstupní signál + černá růžová Digitální výstupní signál ( tlakový 5 = šedá šedá spínač funkcí ) Objednací čísla Připojení Světlost (mm) Průtok při 6 barech ANR l/min. Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) G1/ , Objednací čísla Připojení Světlost (mm) Průtok při 6 barech ANR l/min. Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) G1/ H H0114H H0115H info@oem-automatic.cz 95

98 Proporcionální ventily Objednací čísla Připojení Světlost (mm) Průtok při 6 barech ANR l/min. Regulační rozsah (bar) Max. tlak (bar) G1/ G Varianty Další verze na vyžádání. Příslušenství Objednací čísla Popis RS232-Adaptér pro Sentronic-D, kabel 2 m, 9 pinů D-SUB P03M020 Konektor, M12, vnitřní závit, 90, 5-žílový, 2 m PUR P03M050 Konektor, M12, vnitřní závit, 90, 5-žílový, 5 m PUR Řídící elektronika E908 Série E 908 Nastavitelný čas Nastavitelný min.-max. průtok Vstupní signál 0-10 V ss, 0-20 ma nebo 4-20 ma Napájecí napětí 24 V ss Max. zatížení 1100 ma Teplota okolí -10 C až +75 C Vzhled Tělo PA (polyamid) Kryt Šrouby Pozinkovaná ocel Těsnění NBR, (nitril) Třída krytí IP65, ISO4400 Elektrické zapojení DIN43650/A, 3 pól+uzemnění Pro ventily s širokou cívkou Elektrické parametry Napájecí napětí 24 V ss ±10 %, max. zvlnění 10 % Max. zatížení 1100 ma 0-10 V ss Vstupní signál 0-20 ma 4-20 ma Snížení, zatížení 2 % of max. vstupní signál Nastavitelný 0-bod % E.D Nastavitelná max. průtok % E.D Nastavitelný čas s Nastavitelná frekvence Hz Příkon 0.8 W Pro ventily s úzkou cívkou 96 Tel: Fax:

99 Ventily pro prostředí s nebezpečím výbuchu Ventily pro prostředí s nebezpečím výbuchu EX/ATEX informace EX/ATEX informace Ventily s integrovanou ochranou proti výbuchu jsou doporučené nebo stanovené v aplikacích, kde je požadovaná nejvyšší úroveň bezpečnosti s ohledem na nebezpečí výbuchu. To platí zejména v pro přístavy, rafinerie apod. oblasti chemického průmyslu. ASCO / JOUCOMATIC má jeden z nejširších výběrů elektromagnetických ventilů s více než různými modely a mnoho ventilů je k dispozici ve verzi Ex / ATEX. Zóna 0 Zóna 20 Zóna 1 Zóna 21 Zóna 2 Zóna 22 Oblast, ve které výbušný plyn má konstantní nebo vleklou přítomnost (např. v palivové nádrži). Oblast, ve které mají výbušné atmosfér. plyny konstantní nebo vleklou přítomnost. Oblast, ve které jsou výbušné plyny dočasně přítomné při běžném provozu (např. čerpací stanice, barvící boxy). Oblast, ve které jsou výbušné atmosfér. plyny dočasně přítomny při běžném provozu. Oblast, ve které se nepředpokládá přítomnost výbušného plynu při běžném provozu a pokud ano, jen krátce. Oblast, ve které se neočekává přítomnost výbušných atmosfér. plynů při běžném provozu a pokud ano, jen krátce. Zone 22 Zone 21 Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 20 Bag filter Ochranný symbol Zóna Popis Symbol d Obsahuje části, které mohou produkovat jiskry atd. Výbušný plyn může proniknout do prostoru, ale výbuch je udržován uvnitř. e Nesmí obsahovat části, které mohou vytvářet jiskry, oblouky nebo vysoké teploty, které mohou vznítit výbušný plyn. Jinými slovy plyn může proniknout do uzavřeného prostoru. ia Zabezpečený elektrický obvod. i Množství energie je omezeno, takže nemůže dojít ke vznícení plynu. To platí i pro kabely mimo klasifikovanou oblast. ib m o p q Speciální uzávěra, kde jsou všechna elektrická zařízení, která mohou produkovat jiskry umístěny v separaci. To zajišťuje aby nemohlo dojít ke vznícení a výbuchu. Části zařízení, která způsobují jiskry, oblouky nebo vysoké teploty, jsou obklopena olejem. Mohou vznikat jiskry atd., ale díky přetlaku uvnitř prostoru je výbušnému plynu zabráněno vniknout dovnitř. Části zařízení, která způsobují jiskry nebo oblouky nebo která produkují vysoké teploty, takže se mohou okolní výbušné plyny vznítit jsou obklopena pískem. ATEX identifikace podle směrnice 94/9/EEC info@oem-automatic.cz 97

100 Ventily pro prostředí s nebezpečím výbuchu Série 551 Electricky ovládaný NAMUR ventil pro prostředí EEx Certifiikace pro ATEX Pro teploty nižší než -25 C Multifunkční: 3/2 nebo 5/2 na stejném ventilu Stručná charakteristika Multifunkční ventil 3 / 2 nebo 5 / 2 dle NAMUR standardu mimo jiné pro montáž na pneumatické rotační příslušenství. Naše standardně skladované ventily s lisovanými kabely jsou podle směrnice ATEX EEx m. Ventil je také možno dodat v jiných verzích EEx: EEx d, EEx em a EEx ia. Pro více informací o těchto typech ventilů jako jsou elektrické parametry nebo rozměry, kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatiky. Ventily třídy ATEX jsou také v provedení pro různá napětí a také v provedení z nerezové oceli. K dispozici je též verze ventilu s ochranou životního prostředí, což znamená, že ventil je zcela utěsněn proti částicím a korozivní látkám, které mohou být v okolí. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr. Provozní tlak 2-10 barů Průtok 700 l/min. (ANR) Teplota okolí -25 C až +60 C Příkon 3 W Doba odezvy 28 ms Třída krytí IP65 Klasifikace ATEX II 2 G/D EEx m II T5 T4 Konstrukce Ventil Typ Šoupátkový ventil Tělo pístu Eloxovaný hliník Zakončení Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Vnitřní části Ocel, nerezová ocel, acetal (POM), hliník, slitiny zinku Vratná pružina Těsnění Montáž Připojení Pilotní Tělo Těsnění Tělo pístu Ruční ovládání Cívka Nerezová ocel Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) NAMUR standard Port 1: G1/4 Porty 3 a 5: G1/8 Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Nerezová ocel Nerezová ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykatelné Tvarové epoxy Pro více informací kontkatujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatik Adaptéry za předpokladu, aby bylo snadné nastavení funkce 3 / 2 nebo 5 / 2. (Sada s extra adaptérem 3/2 + 5/2 - objednací číslo ) Symboly funkcí 1 - montážní otvor Ø 5,3mm Objednací čísla Komplet s cívkou Komplet s cívkou Funkce Ovládaný / vratný Klasifikace a kabelem 2 m, 24 V ss a kabelem 2 m, 230 V st PVG551A001MSS3 PVG551A001MS 3/2-5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný II2G/D EEx m II PVG551A002MSS3 PVG551A002MS Solenoidně ovládaný Pro kompletní objednací čísla v jiných klasifikacích ATEX, kontkatujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatiky. Varianty Impulsní cívka SIL verze Ventil bez ručního ovládání 98 Tel: Fax:

101 Ventily pro prostředí s nebezpečím výbuchu Electricky ovládaný 1/4 pro prostředí EEx Certifiikace pro ATEX Funkce 3/2 nebo 5/2 Pro teploty nižší než -25 C Stručná charakteristika Ventily řady 551 má stejné tělo jako ventil na předchozí stránce ale má pilot upraven pro prostředí EEx. Naše standardně skladované ventily s lisovanými kabely jsou podle směrnice ATEX EEx m. Ventil je také možno dodat v jiných verzích EEx: EEx d, EEx em a EEx ia. Pro více informací o těchto typech ventilů jako jsou elektrické parametry nebo rozměry, kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatiky Ventily třídy ATEX jsou také v provedení pro různá napětí a také v provedení z nerezové oceli. K dispozici je též verze ventilu s ochranou životního prostředí, což znamená, že ventil je zcela utěsněn proti částicím a korozivní látkám, které mohou být v okolí. Médium Vzduch a inertní plyny, mazaný nebo nemazaný, min. 50 μm filtr. Provozní tlak 2-10 barů Průtok 860 l/min. (ANR) Teplota okolí -25 C až +60 C Příkon EEx m : 3.5 W Doba odezvy 28 ms (EEx m ) Třída krytí IP65 Klasifikace ATEX II 2 G/D EEx m II T4 T5 Řízení Tělo Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Těsnění Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Tělo pístu Nerezová ocel Ruční ovládání Cívka Konstrukce Typ Tělo Zakončení Vratná pružina Těsnění Montáž Připojení Nerez. ocel, zdířka pro šroubovák, uzamykat. Tvarové epoxy Šoupátkový ventil Eloxovaný hliník Polyamid vyztužený skelným vláknem (PA) Nerezová ocel Nitril (NBR) a polyuretan (PUR) Samostatná montáž G1/4 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný 3/2 NC Solenoidně ovládaný Symboly funkcí 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný /2 Solenoidně ovládaný /2 1 - montážní otvor Ø 5,3mm 5/2 1 - montážní otvor Ø 5,3mm Objednací čísla Funkce Ovládaný / vratný Klasifikace Komplet s cívkou 24 V ss a kabelem 2 m Komplet s cívkou 230 V st a kabelem 2 m PVXG551A005MSS3 PVXG551A005MS 3/2 NC Solenoidně ovládaný, pružinou vratný II2G/D EEx m II PVXG551A006MSS3 PVXG551A006MS 3/2 NC Solenoidně ovládaný II2G/D EEx m II PVXG551A017MSS3 PVXG551A017MS 5/2 Solenoidně ovládaný, pružinou vratný II2G/D EEx m II PVXG551A018MSS3 PVXG551A018MS 5/2 Solenoidně ovládaný II2G/D EEx m II Pro kompletní objednací čísla v jiných klasifikacích ATEX, kontkatujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatiky. Varianty Ventil v nerezové oceli Verze SIL info@oem-automatic.cz 99

102 Příslušenství Příslušenství Cívky Cívky velikost 22 pro ventily řady 189 a 551 Cívky velikost 25 pro ventily řady 190, 552 a 553 Objednací čísla Termoplast Epoxy Popis Cívka 12 V ss, 2.5 W, velikost Cívka 24 V ss 2. 5 W, velikost Cívka 48 V ss 2. 5 W, velikost Cívka 110 V ss 2.5 W, velikost Cívka 24 V st Hz 2.5 W, velikost Cívka 48 V st 2.5 W, velikost Cívka 115 V st 2.5 W, velikost Cívka 230 V st Hz 2.5 W, velikost 22. Objednací čísla Popis Cívka 12 V ss/24 V st Hz 3 W, Cívka 24 V ss/48 V st Hz 3 W, Cívka 48 V ss/115 V st Hz 3 W, Cívka 110 V ss/230 V st Hz 3 W, velikost 25, termoplast Cívky velikost 30 pro ventily řady 192 Objednací čísla Popis Cívka12 V ss, 5 W, Cívka 12 V ss, 5 W, Cívka 48 V ss 5 W, Cívka 110 V ss 5 W, Cívka 24 V st 4 W, Cívka 48 V st 4 W, Cívka 115 V st 4 W, Cívka 230 V st 4 W, velikost 30, termoplast Kontakty M12 Kontakty M12 s kabelem Pro ventily řady 302 mm Anti-vibrační matice IP68 M12, lisovaný kabel, přímý - samice M12, lisovaný kabel, úhlový - samice Objednací čísla P03M P03M P03M E85M E85M E85M100 Objednací čísla P03M P03M P03M E85M E85M E85M100 1 Hnědá 2 Bílá 3 Modrá 4 Černá Verze Konektor M12, přímý - samice Verze Konector M12, úhlový 90 - samice kabel PUR 2 m kabel PUR 5 m kabel PUR 10 m kabel PVC 2 m kabel PVC 5 m kabel PVC 10 m kabel PUR 2 m kabel PUR 5 m kabel PUR 10 m kabel PVC 2 m kabel PVC 5 m kabel PVC 10 m 100 Tel: Fax:

103 Příslušenství Kabelové konektory Kabelový konektor s rozhraním AS Kabelové konektroy Mikro pro ventily s integrovanou cívkou Objednací čísla Pro velikost cívky S konektorem pro AS-I-kabel S konektorem pro AS-I-kabel M12 vstup pro 2 signální senzory Objednací čísla Popis Průchodka Barva Obvod Napětí 19207N62 Černá 2 sponky + kostření V 19307N62 Kabelový 3 sponky + kostření 12 V st/ss PG TC4H1 konektor 24 V st/ss Transparentní LED + varistor 19207TC4L1 115 V st/ss 19207TC4M1 230 V st/ss Kabelové konektory pro cívky velikosti 22 (DIN 43650/B průmyslový model) Objednací čísla Popis Průchodka Barva Obvod Napětí 12209N21 Černá 2 sponky + kostření V 02209TC4G1 Kabelový 12 V st/ss PG TC4H1 konektor Transparentní LED + varistor 24 V st/ss 02209TC4L1 115 V st/ss 02209TC4M1 230 V st/ss Kabelové konektory pro cívky velikosti 25 a 30 (DIN 43650/A) Objednací čísla Popis Průchodka Barva Obvod Napětí 18209N21 Černá 2 sponky + kostření V 18209TC4G1 Kabelový 12 V st/ss PG TC4H1 konektor Transparentní LED + varistor 24 V st/ss 18209TC4L1 115 V st/ss 18209TC4M1 230 V st/ss Kabelové konektory Mikro se zalisovaným kabelem pro ventily s integrovanou cívkou *Doporučeno pro dvojité 3 / 2 a dvoustavové 5 / 2 ventily Objednací čísla Popis Zemnění Napětí 332N2N30011 Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC kabelem, 3 konektorový Time 12/ V 333N2N30061 Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC kabelem, 4 konektorový Time V Kabelový konektor Micro s 2 off LED + varistor. 2 m zalisovaný kabel* Time 6 24 V ss Kabelový konektor Micro s 2 off LED + varistor. 5 m zalisovaný kabel* Time 6 24 V ss 392N2N30011C4H Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC kabelem, 3 konektorový Time 12/6 24 V st/ss 392N2N30011C4M Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC kabelem, 3 konektorový Time 12/6 230 V st/ss Kabelové konektory se zalisovaným kabelem pro cívky velikosti 22 (DIN 43650/B průmyslový model) Objednací čísla Popis Zemnění Napětí 162N3N30021 Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC kabelem, 3 konektorový Time V 162N3N30061 Time 6 462N3N30021C4H Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m PVC Time V st/ss 462N3N30061C4H Time 6 462N3N30021C4M kabelem, 3 konektorový, LED + varistor Time V st/ss 462N3N30061C4M Time 6 Kabelové konektory se zalisovaným kabelem pro cívky velikosti 25 a 30 (DIN 43650/A) Objednací čísla Popis Zemnění Napětí 152N3N30011 Kabelový konektor Micro se zalisovaným 3 m Time 12/ V 452N3N30011C4H PVC kabelem, 3 konektorový, LED + varistor Time 12/6 24 V st/ss 452N3N30011C4M Time 12/6 230 V st/ss info@oem-automatic.cz 101

104 Pneumatické válce Pneunatické válce Všeobecné informace Hlavní výhodou bezpístnicových válců je, že nemají žádné vyčnívající jádro, což znamená, že vyžadují pouze něco málo přes polovinu prostoru válce s jádrem. To je ideální pro aplikace vyžadující dlouhý lineární pohyb, např. manipulační technika, zdvihací zařízení nebo otevírání a zavírání dveří. Pro těžká břemena nebo dlouhé válce je zapotřebí zvláštní podpora, aby se zabránilo vychylování těla válce. Válec lze připevnit přímo na jeho koncích pomocí patek nebo příruby. Nosič může být snadno seřízen bez nutnosti demontáže. V podmínkách vysokých zatížení se doporučují pravidelné kontroly příslušenství. Pokud břemeno není pevně zajištěno v nosiči, ale má místo toho vnější připevnění, mělo by být použito flexibilní uchycení. Toto připevnění pak kompenzuje jakýkoliv paralelní pohyb, který potom může nastat. Zátěž může být namontována přímo na nosič. Pokud pohyb zatížení není zcela rovnoběžný s válcem, například v případě, že zatížení má vnější kontrolu a montáž, potom se musí použít flexibilní montážní deska pro kompenzaci případného vychýlení, které může nastat. Při velmi náročném zatížení nebo vysokých rychlostech by měly být koncové polohy válce vybaveny tlumiči. Válce jsou k dispozici s air nipples nahoře, dole nebo po stranách a s nastavitelným pneumatickým tlumením, které zajišťuje jemné brzdění a měkký doraz na konci tahu. Dva nekorozivní ocelové pásy poskytují těsnění a ochranu. Jsou zajištěny patentovaným systém s magnety umístěnými po celé délce válce. Škrabka na nosiči odstraní všechny částice, čímž chrání vnitřní části válce. Bezpístnicové válce jsou k dispozici v průměru od 16 do 80 mm. Zdvih může být až 6 metrů v závislosti na modelu a všechny válce jsou k dispozici s magnety, které snímají polohu válce pomocí magnetického detektoru. Válce s ovládaným nosičem jsou k dispozici s aktivní nebo pasivní brzdou. Graf ukazuje teoretické síly pro různé tlaky a průměry. Součinitel zatížení se doporučuje okolo 70% aby byla dosažena optimální funkčnost a životnost válce. To znamená, že síla, která je k dispozici pro pohyb zatížení je 70% teoretické síly. Zkontrolujte, zda je možné použít pneumatické tlumení válce. Pomocí grafu lze určit zda je zpomalení ve válci dostačující. Pokud leží průsečík mezi maximální rychlostí a zatížením pod vyznačenou křivku, bude pneumatické tlumení válce dostatečně brzdit zatížení. Pokud průsečík leží mimo křivku musí být použit buď větší válec nebo externí tlumič. Rychlost v grafu 2 je rychlost maximální. Aby bylo možné dimenzovat zpomalení správně, je nutné znát maximální rychlost. Pokud je obtížné změřit maximální rychlost, lze ji vypočítat: Maximální rychlost = 1,5 x průměrná rychlost. Bezpístnicové válce STB Dvojčinné Zdvih až do 5.5 m Pneumatické tlumení Řízený pojezd po kolejnici 102 Tel: Fax:

105 Pneumatické válce Stručná charakteristika Bezpístnicový válec se používá je-li vyžadován dlouhý lineární pohyb nebo pokud je omezený prostor. Vzhledem k tomu, že zdvih je zabudován, bezpístnicové válce umožňují snížit celkovou délku válce téměř o polovinu ve srovnání se svorníkovými válci. Na rozdíl od válce s pístnicí je toto řešení určeno pro vysoké zatížení a je k dispozici s aktivním nebo pasivním tlumením ( pro další informace kontaktujte OEM Automatic, oddělení Tlaku, průtoku a pneumatiky). Médium Filtrovaný stlačený vzduch, nemazaný Konstrukce Tlak 0-8 barů Tělo Eloxovaný hliník Teplota okolí -10 C až +80 C Zakončení Zdvih min 5 mm (bez magnetických detektorů) Unášeč (píst) 100 mm (s magnetickými detektory) Těsnění pístu Nitril (NBR) max. viz tabulka (pro delší zdvih kontaktujte Příslušenství pístu Vysoká odolnost vůči výseku z oceli Rychlost OEM Automatic) m/s ( m/s, kontaktujte OEM Automatic, oddělení Tlaku, průtoku a pneumatiky) Těsnící pás Tlumení Posuvné díly Vodicí lišty Nerezová ocel Nastavitelné pneumatické Spékaný kov, nastavitelné Eloxovaný hliník A 2 x A A ØD EC DB EG EE FT B J JJ DD EJ DB x EL Ø Z x ZZ B CF M FF BB 1 : rörelseväg AA Průměr A B D J M Z AA BB DD CF EC EE EG FF FT GG JJ ZZ (mm) M56931 M G1/ M G1/ M G1/ M G1/ M G3/ M G1/ M Objednací čísla Průměr pístu Popis * 16 STB 16 A-0- -DM * 25 STB 25 A-0- -DM * 32 STB 32 A-0- -DM * 40 STB 40 A-0- -DM * 50 STB 50 A-0- -DM * 63 STB 63 A-0- -DM * 80 STB 80 A-0- -DM * Pro kompletní objednací číslo zadejte velikost posunu v mm použítím 4 číslic po objednacím čísle, například pro 16 mm píst s 15 mm zdvihem pro 63 mm píst se 160 mm zdvihem atd. Max. velikost posunu 5500 mm. Varianty Řízený unašeč s kuličkovými ložisky. Bezpístnicové válce STBN Dvojčinné Zdvih až do 6 m Pneumatické tlumení Stručná charakteristika Bezpístnicový válec se používá je-li vyžadován dlouhý lineární pohyb nebo pokud je omezený prostor. Vzhledem k tomu, že zdvih je zabudován, bezpístnicové válce umožňují snížit celkovou délku válce téměř o polovinu ve srovnání se svorníkovými válci. Na rozdíl od válce s pístnicí je toto řešení určeno pro vysoké zatížení. info@oem-automatic.cz 103

106 Pneumatické válce Médium Filtrovaný stlačený vzduch, nemazaný Konstrukce Tlak 0-8 barů Tělo, zakončení + unašeč Eloxovaný hliník Teplota okolí -10 C až +80 C Těsnění pístu Nitril (NBR) Zdvih Speed min. max. 5 mm (bez magnetických detektorů) 100 mm (s magnetickými detektory) m/s ( m/s, kontaktujte OEM Automatic, oddělení Tlaku, průtoku a pneumatiky) pohyb pístu Příslušenství pístu Těsnící pás Stěrač Šrouby Tlumení Vysoká odolnost vůči výseku z oceli Nerezová ocel Plast Pozinkovaná ocel Nastavitelné pneumatické 4 he Průměr (mm) A B C D E G H I J L M R S T Y CF XA XB ZZ M518 M M G1/827 M M G1/436 M M G1/454 M M G1/470 M M G3/878 M M G1/278 M M Objednací čísla Průměr pístu Popis * 16 STBN 16 A-0- -DM * 25 STBN 25 A-0- -DM * 32 STBN 32 A-0- -DM * 40 STBN 40 A-0- -DM Objednací čísla Průměr pístu Popis * 50 STBN 50 A-0- -DM * 63 STBN 63 A-0- -DM * 80 STBN 80 A-0- -DM * Pro kompletní objednací číslo zadejte velikost posunu v mm použítím 4 číslic po objednacím čísle, například: pro 16 mm píst s 15 mm zdvihem for a 32 mm píst se 160 mm zdvihem atd.c. Max. velikost posunu 6000 mm Stručná charakteristika ISO válce Ø8-25 mm Shodné s ISO 6432 a CETOP-AFNOR Nekorozivní trubice válce Elastické nebo pneumatické odpružení Jednočnné nebo dvojčinné K dispozici jsou ISO válce jak jednočinné vratné pružinou do pozice plus nebo minus stejně tak dvojčinné, které jsou s magnetickým pístem pro magnetický detektor a nebo bez něj. Válec trubice je z nemagnetické nerezové oceli, zatímco zakončení jsou z hliníkových slitin. Válce o průměru 20 a 25 mm jsou k dispozici také s nastavitelným pneumatickým tlumením. Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo Konstrukce nemazaný Trubka válce Nerezová ocel, nemagnetická Tlak, jednočinný 2-10 barů Jádro Nerezová ocel Tlak, dvojčinný 10 barů max. Zakončení Eloxované hliníkové slitiny Teplota okolí Ø 8-10 mm, 0 C až +70 C Píst POM nebo hliníkové slitiny Ø12-25 mm, -10 C až +70 C Těsnění pístu Polyuretan (PUR) ISO 6432, 8140, 8139 Matice krku / pístnice Pozinkovaná ocel Normy CETOP RP 52 P, RP 102 P, RP 103 P AFNOR NF E Tlumení Elastické nebo pneumatické Průměr pístu 8-25 mm POZOR! Válec nemůže být montován po částech! 104 Tel: Fax:

107 Pneumatické válce T + 1 AM ZB + 1 XC + 1 PJ + 1 Y EE S WH BF F + 1 EE BC D BE EW B BE MM KK Z CD BE 1 Slaglängd (mm) Píst Ø AM B BC ØBE BF CD D EE EW F F1 ØKK L MM PJ PK S M12x M M4x M12x M M4x M16x M M6x M16x M M6x M22x G1/ M8x M22x G1/ M10x (mm) Píst Ø T WH XC Y Z ZB ZM Objednací parametry Jednočinné, bez magnetického pístu Objednací čísla Návrat do mínusu* Návrat do plusu* Ø pístu (mm) Zdvih (mm) Návrat do mínusu* Návrat do plusu* Ø pístu (mm) Zdvih (mm) * Minus = Pístnice je zasunuta * Plus = Pístnice je vysunuta Objednací čísla Dvojčinné, s magnetickým pístem Dvojčinné, bez magnetického pístu Nastavitelné tlumení Elastické tlumení Elastické tlumení Píst Ø mm Zdvih (mm) info@oem-automatic.cz 105

108 Pneumatické válce Příslušenství Připojení magnetického detektoru N Ø8-10 mm N Ø12 mm Připojení magnetického detektoru pro ISO válce N Ø16 mm N Ø20 mm N Ø25 mm Vhodné magnetické detektory pro výše uvedené připojení viz str Příslušenství pro ISO válce Ø8 mm - 25 mm Příruba MF 8 Patka MS3 Zadní úchyt MS3 Vidlice na pístnici AP2 Sférické oko AP6 Matice čela MR3 Ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Stručná charakteristika Kompaktní válce PEC-ISO Ø mm Série 449 Standardizované montážní otvory a rozměry podle ISO Široký výběr drážek pro čidla Samostatné pojistné šrouby Kompaktní vnější rozměry Nový kompaktní válec je v souladu s novými normami ISO, které předepisují velikost otvorů a rozměry pro zabudování tohoto typu válce. Válec má, jak už název napovídá, malé rozměry a je vhodný pro většinu aplikací, kde jádro není postraně vloženo. Mimoto montážní otvory jsou zcela oddělené od pojistných šroubů. To znamená, že neexistuje žádné riziko nechtěného uvolnění konců při odstraňování válce z jeho příslušenství. Válec má hladký povrch pro snadné čištění a T drážky nebo rybinové sloty na všech čtyřech stranách pro univerzální montáž magnetických detektorů. Tělo válce má stejný profil jako náš válec VDMA a proto je možné použít stejný typ snímače k oběma typům válců. Pro senzory je třeba použít adaptéry. Do drážky lze naklapnout krycí lištu, která přidržuje kabel čidla zároveň a chrání před nečistotami. Filtrovaný stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný Konstrukce Tělo Médium Vysoce eloxovaný hliník Tlak 2-10 barů Jádro Ø20 nerezová ocel Ø Vysoce chromovaná oceli Teplota okolí -20 C až +70 C Píst POM nebo lehké slitiny Max. rychlost 0,5 m/s Těsnění pístu NBR (nitril) Standard Montážní otvory a rozměry podle ISO Zakončení Slitiny eloxovaného hliníku Ložisko Samomazné 106 Tel: Fax:

109 Pneumatické válce (mm) Píst Ø A AF BG ØD ØD1 E ØEE ØKF ØKK ØKV ØKW M5 M6 M8x M5 M6 M8x G1/8 M8 M10x G1/8 M8 M10x G1/8 M10 M12x G1/8 M10 M12x G1/8 M12 M16x G1/8 M12 M16x Píst Ø ØMM P1 PL ØR ØRR ØRT SW TG WH ZA ZB M M M M M M M M Průměr pístu Hmotnost (kg) Základní hmotnost Celková hmotnost / mm zdvihu Umístění drážky pro magnetické detektory Montážní možnosti pro válce s krátkým zdvihem Čtyři montážní otvory v přední a zadní části válce mají závit. Ačkoliv zakončení jsou zcela plochá nejsou-li válce příliš dlouhé mohou být namontovány přímo například na desku nebo stěnu aby se dosáhlo maximální styčné plochy. Válec může být přišroubován na místo za přední nebo zadní část nebo použitím menších šroubů a našroubovaných do závitových otvorů v desce a procházejících skrz desku a zajištěné maticemi. Objednací čísla Průměr pístu ( mm) Zdvih (mm) Jednočinné Dvojčinné 4495TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 20, dvojčinný 4495TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 25, dvojčinný 4495TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 32, dvojčinný 4495TA T TA T TA T TA T TA T TA T info@oem-automatic.cz 107

110 Pneumatické válce 4495TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 40, dvojčinný TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO Ø50, jednočinný, vnitřní píst TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 50, dvojčinný 4495TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Objednací čísla Průměr pístu ( mm) Zdvih (mm) 4495TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 63, dvojčinný TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 80, dvojčinný TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Kompaktní válec, ISO 21287, Ø 100, dvojčinný TA T TA T TA T TA T TA T TA T TA T Tel: Fax:

111 Pneumatické válce Příslušenství Příslušenství pro kompaktní ISO válce, Ø mm Nízká patka (2 off) MST Vysoká patka MS3 Příruba MF1-MF21 Středový úchyt MT4 Ložiskové opěry AT4 do MT4 Ocel Litina Hliník + Objednací čísla Pro válec s jádrem Ø Příslušenství pro kompaktní ISO válce, Ø mm Zadní úchyt MP2 k MP4 Zadní odnímatelný úchyt MP4 k MP2 Zadní úhlový úchyt AB7 k MP2 Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Objednací čísla Pro válec s jádrem Ø Příslušenství pro kompaktní ISO válce, Ø mm Zadní úchyt přímý pro MP6 nebo AB5 Zadní úchyt přímý MP6 Zadní úchyt úhlový AB5 Vidlice na pístnici vnitřní závit Sférické oko AP2 Flexo-spojka AP6 Kovaná ocel Objednací čísla Ocel Pro válec s jádrem Ø Stručná charakteristika Kompaktní válce PEC-ISO Ø mm, vedená pístnice Dvojčinné Magnetický píst Průměr od 20 mm do 100 mm Montážní otvory a rozměry podle ISO Série 449 Nový kompaktní válec je v souladu s novými normami ISO, které předepisují velikost otvorů a rozměry pro zabudování tohoto typu válce. Válec má, jak už název napovídá, malé rozměry a je vhodný pro většinu aplikací, kde jádro není postraně vloženo. Mimoto montážní otvory jsou zcela oddělené od pojistných šroubů. To znamená, že neexistuje žádné riziko nechtěného uvolnění konců při odstraňování válce z jeho příslušenství. Válec má hladký povrch pro snadné čištění a T drážky nebo rybinové sloty na všech čtyřech stranách pro univerzální montáž magnetických detektorů. Tělo válce má stejný profil jako náš válec VDMA a proto je možné použít stejný typ snímače k oběma typům válců. Pro senzory je třeba použít adaptéry. Do drážky lze naklapnout krycí lištu, která přidržuje kabel čidla zároveň a chrání před nečistotami. info@oem-automatic.cz 109

112 Pneumatické válce Filtrovaný stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný Konstrukce Tělo Médium Vysoce eloxovaný hliník Tlak 2-10 barů Jádro Ø20 nerezová ocel Ø Vysoce chromovaná oceli Teplota okolí -20 C až +70 C Píst POM nebo lehké slitiny Max. rychlost 0,5 m/s Těsnění pístu NBR (nitril) Standard Montážní otvory a rozměry podle ISO Zakončení Slitiny eloxovaného hliníku Ložisko Samomazné 1 - Zdvih 2 - Montážní otvory (mm) Píst Ø A B BG ØC ØD ØD1 E ØEE ØG H M M G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ Píst Ø ØMM P1 PL ØR ØRR ØRT SW TG WH ZA ZB M4 4.5 M M5 4.5 M M5 6 M M5 8 M M610 M M610 M M814 M M1015 M Píst Ø Hmotnost (kg) Základní hmotnost Hmotnost (kg) Celková hmotnost / mm zdvihu Umístění drážky pro magnetické detektory Max. přípustné zatížení F na desku příslušenství jádra Vhodné magnetické detektory, viz strana 116. Čtyři montážní otvory v přední a zadní části válce mají závit. Ačkoliv zakončení jsou zcela plochá nejsou-li válce příliš dlouhé mohou být namontovány přímo například na desku nebo stěnu aby se dosáhlo maximální styčné plochy. Válec může být přišroubován na místo za přední nebo zadní část nebo použitím menších šroubů a našroubovaných do závitových otvorů v desce a procházejících skrz desku a zajištěné maticemi. Objednací čísla Píst Ømm Zdvih mm 44956C C C C C C C C Objednací čísla Píst Ømm Zdvih mm 44956C C C C C C C C Tel: Fax:

113 Pneumatické válce Objednací čísla Píst Ømm Zdvih mm 44956C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Objednací čísla Píst Ømm Zdvih mm 44956C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Příslušenství Příslušenství pro kompaktní ISO válce, Ø mm Nízká patka Vysoká patka MS3 (2 off) MST Příruba MF1- MF21 Středový úchyt MT4 Ložiskové opěry AT4 do MT4 Ocel Litina Hliník + Objednací čísla Pro válec s jádrem Ø Příslušenství por kompaktní ISO válce, Ø mm Zadní úchyt MP2 k MP4 Zadní odnímatelný úchyt MP4 k MP2 Zadní úhlový úchyt AB7 k MP2 Litina + pouzdro Litina + pouzdro Litina + pouzdro Hliník Hliník Hliník Objednací čísla Pro válec s jádrem Ø info@oem-automatic.cz 111

114 Pneumatické válce Příslušenství por kompaktní ISO válce, Ø mm Zadní úchyt přímý pro MP6 nebo AB5 Zadní úchyt přímý MP6 Zadní úchyt úhlový AB5 Vidlice na pístnici vnitřní závit Sférické oko AP2 Flexo-spojka AP6 Kovaná ocel Objednací čísla Ocel Pro válec s jádrem Ø Kompaktní válec 441, ovládaný pístnicí, Ø mm Dvojčinný Magnetický píst Široký program Zdvih od 5 mm do 100 mm Série 441 Stručná charakteristika Kompaktní konstrukce a krátká reakční doba činí kompaktní válce vhodné pro zabezpečení, blokování, vypuštění, změnu a zamykání ve všech průmyslových aplikacích. Válec je k dispozici s pístem 20- Ø25 o mm ØC průměru od 8 mm do 100 mm a zdvihy od 5 mm Ø 32- do Ø mmmm. ØC Médium Filtrovaný stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný Tlak 2-10 barů Teplota okolí -10 C až +70 C Průměr pístu od Ø8 mm do Ø100 mm Zdvih od 4 mm do 100 mm (v závislosti na modelu) 1 H4 + H A 20- Ø25 mm ØC Ø 32- Ø100 mm ØD 1 H + 1 N + 1 F1 + J 2 B 1 B 2 L N1 15 (Ø20) 16 (Ø25) Ø Q ØD6 H4 + 1 H A H + 1 H4 + P 1 N + = = 1 H = A Ø K O Hålbild D2 1 F1 + = D3 1 H + J 2 B 1 B 2 1 F1 + Ø32 mm = J E1 2 E2 E3 ØD6 ØD L 15 (Ø20) 16 (Ø25) Konstrukce ØD6 Tělo válce Jádro Vnitřní části Těsnění pístu Ø Q ØC ØD B B 2 Ø N + 1 ) - 37 ( Ø 2 5 ) 1 = = = = = = 1 H4 + H A 1 H4 + 1 H + H A 20- Ø25 mm ØC Ø 32- Ø100 mm ØD 1 H + B 1 B 2 N1 Hliník L Nerezová ocel (od Ø20 mm do 25 mm) 2 15 (Ø20) Ø Q 16 (Ø25) Pevná chromovaná ocel (od Ø32 mm do Ø100 mm) POM, mosaz nebo slitiny hliníku Polyuretan (PUR) 1 F1 + P 1 N + = = J O Ø32 mm Hålbild D2 1 F1 + = Ø K = D3 J E1 E2 E3 L 21(Ø20)-25,6 (Ø25) = = 31(Ø20) -37 ( Ø25) = = G M = = 21(Ø20)-25,6 (Ø25) N1 = = = = 31(Ø20) -37 ( Ø25) = = Ø40 - Ø100 mm G G L ØQ E1 2 L ØQ E3 E2 D1 N1 D1-25,6 ( Ø 2 5 ) 2 1 ( Ø 2 0 ) 3 1 ( 2 0 D3 D2 P = = 2 Ø K ØE ØD6 D1 ØQ D1 ØD ØD6-25,6 ( Ø 2 5 ) 2 1 ( Ø 2 0 ) B B 2 N = = - 37 ( Ø 2 5 ) 3 1 ( Ø 2 0 ) = = E1 E3 E2 O = = = D3 44 = D2 = = 1 H4 + = H A 1 H + 1 F1 + Ø32 mm P = = J 2 Ø K 2 ØE Ø K ØR ØD6 Ø40 - Ø100 mm P = = O = = Ø K - 25,6 ( Ø 2 5 ) 2 1 ( Ø 2 0 ) = = - 37 ( Ø 2 5 ) 3 1 ( Ø 2 0 ) = = P = Ø K O 44 = = Ø K ØR = = = F O P Hålbild M = = 21(Ø20)-25,6 (Ø25) N1 = = = = 31(Ø20) -37 ( Ø25) = = Ø40 - Ø100 mm G 2 = = = F M N1 = = = 112 ØE Tel: Fax: =

115 Pneumatické válce Ø A B1 B2 ØC ØD ØD1 ØD2 ØD3 ØD6 ØE E1 E2 E3 F F M M M M M M M M Ø G H H3 H4 J ØK L M N N1 O P ØQ ØR G1/ M G1/ M G1/ M G1/ M5 M G1/ M5 M G1/ M6 M G1/ M6 M G1/ M8 M10 Objednací čísla Píst Zdvih Dvojčinný Ø L Příslušenství 1 H4 + Příslušenství pro kompaktní válec K Ø20 mm-100 mm 21(Ø20)-25,6 (Ø25) = Závitová tyč Vidlice na pístnici Příslušenství 31(Ø20) -37 ( Ø25) = = příruby Hålbild Sada se 2 přílohami Vnitřní závit písnice Vnitřní závit E1 E1 a 4 šrouby H A 20- Ø25 mm Ø 32- Ø100 mm 1 Ø Q Ø32 mm G L ØQ 2 25 L G ØQ Ø K = = H + = P 1 N + = = O 1 F1 + = Ø K = J E2 E3 N1 15 (Ø20) 16 (Ø25) Objednací čísla Píst Zdvih ØD ØD = = = = M = = N1 = = = E3 E2 P = = Ø K 2 = = = = D1 D1 D2 D2 D3 D3 P F O - 25,6 ( Ø 2 5 ) 2 1 ( Ø 2 0 ) - 37 ( Ø 2 5 ) 3 1 ( Ø 2 0 ) Ø40 - Ø100 mm O 44 ØE Gänga závit ØR = = = Ocel Hliník = = = F M N1 = = = info@oem-automatic.cz 113

116 Pneumatické válce Objednací čísla Pro válec o průměru pístu Ø Závit M M M M M12 Série 441 Kompaktní válec 441, Ø8-100 mm Jednočinný Magnetický píst Široký program Zdvih od 4 mm do 100 mm Stručná charakteristika Kompaktní konstrukce a krátká reakční doba činí kompaktní válce vhodné pro zabezpečení, blokování, vypuštění, změnu a zamykání ve všech průmyslových aplikacích. Válec je k dispozici s pístem o průměru od 8 mm do 100 mm a zdvihy od 4 mm do 100 mm. Médium Filtrovaný stlačený vzduch, mazaný nebo Konstrukce nemazaný Tělo válce Hliník Tlak 2-10 barů Jádro Nerezová ocel (od Ø8 mm do Ø25 mm) Teplota okolí -10 C až +60 C Pevná chromovaná ocel (od Ø32 mm do Průměr pístu od Ø8 mm do Ø100 mm Ø100 mm) Zdvih od 4 mm do 100 mm (v závislosti na Vnitřní části POM, mosaz nebo slitiny hliníku modelu) Těsnění pístu Polyuretan (PUR) Ø kolv (mm) B B 1 C Ø D Ø D 1 Ø D 2 Ø D 3 Ø D 4 Ø D 5 E 1 E 2 E 3 F F H+ 1 H H H L L 1 L 2 N + 1 ØR S T ,5 6 6, ,8 9,8 9,8 11,8 11,8 15,8 15,8 19,8 24,6 3,4 3,4 3,4 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6, Lägg till slaglängd till mått M4 M4 M4 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M10 M10 M12 M2,5 M2,5 M2,5 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M , ,4 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 5,7 5,7 6, , 6 5 8, 6 5 8, ,4 6 12,3 8 12,3 9,5 12,3 9,5 12, , , , , ,5 25,5 27,3 29, ,5 39,5 39,5 39, ,5 45,5 45, , ,5 36, , , , , ,5 27, ,5 18, ,5 42,5 47, ,6 20,6 20,6 27,4 26,3 33,8 33,8 33,8 32, M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/ ,5 3,5 3, Ø8-25 mm jednočínný Jádro H L H + 1 L1 N + 1 C D D4 = B1 = B T S 4 = = R F F = 3 rýhy pro průměry Ø mm 3 = Montážní otvor (podrobnosti viz obrázek dole ) 4 = Rozměr mezi zkosení na pístnici 114 Tel: Fax:

117 Pneumatické válce H H + 1 Ø mm jednočinný Ø mm dvojčinný Montážní otvory H L1 H = L = H + 1 = L2 = D2 D3 D1 D1 D3 D2 E2 E3 E3 E2 B = B1 = Ø D5e9 B = = B1 = = E1 E1 R N + 1 F = L2 = L = = R F N + 1 F 2 3 L1 Objedenací informace Objednací čísla Píst Zdvih Jednočinný Dvojčinný Ø mm Objednací čísla Píst Zdvih Jednočinný Dvojčinný Ø mm info@oem-automatic.cz 115

118 Pneumatické válce Příslušenství Příslušenství pro kompaktní válec K Ø20 mm-100 mm Závitová tyč Vidlice na pístnici Příslušenství příruby Pro píst s vnitřním Sada se 2 přílohami a 4 Vnitřní závit závitem šrouby Gänga Ocel Hliník Objednací čísla Pro válec o průměru pístu Ø Závit M M M M M12 Varianty Magnetické detektory Stručná charakteristika Magnetické detektory pro T-drážky Zahnutý dolů do T-drážky Jednoduše montované šroubovákem Vynikající utěsnění s lisovanými kabely, IP67 Vhodné pro většinu válců Senzor je k dispozici s uzavíracím jazýčkovým spínačem nebo PNP výstupem. Je zahnutý dolů do T-drážky válce, takže pro zabudování není nutné odstranit koncovky. Klip pro uchycení kabelu čidla je součástí senzoru. Ten je také zahnutý dolů do T-drážky stejně jako snímač.k dispozici je malý blok který lze namačknout do drážky před snímačem a označit jeho pozici. To může být užitečné pokud z nějakého důvodu je třeba čidla vyměnit. Při požadavku na skryté kabely je k dispozici profilovaná lišta, kterou lze zkrátit na potřebnou délku a naklapnout do T-drážky. Pomocí adaptéru lze senzor také umístit na táhla ISO a válce VDMA. Kabely jsou v provedení PUR, které je odolná vůči řezným kapalinám. Obvod Jazýčkový spínač PNP-NPN Indikace žlutá LED Napětí viz tabulka V ss Max. vypínací proud při 25 C 100 ma Max. příkon ss 5 W. st 5 VA 3 W Ochrana přepólování Ochrana proti přetížení Ne Ano Ochrana proti zkratu Provozní doba 0.6 ms 220 µs Doba uvolnění 0.1 ms 110 µs Citlivost 2.1 mtesla (21 Gauss) 2 mtesla (20 Gauss) Přesnost opakování, uvolnění ± 0.2 mm Izolační odpor 10 8 (Ω at 100 V) (odporová zátěž) Přechodový odpor Max. 0.2 Ω 0.1 Ω Úbytek napětí za provozu < 5 volt < 1.5 volt (I = 50 ma) Třída krytí IP67 Teplotní rozsah -25 C až +70 C -25 C až +85 C 116 Tel: Fax:

119 Pneumatické válce Připojení Jazýčkový kontakt, jazýčkový spínač. Normálně otevřeno Odolnost, PNP Objednací čísla Popis Napětí REED-FL2-00 jazýčkový spínač, kabel 2 m V st/ss REED-FL5-00 jazýčkový spínač, kabel 5 m REED-QDS-M8E jazýčkový spínač, kabel 0.3 m + kontakt M V st, 5-60 V ss REED -QDS-M12E Magnetický detektor pro kontakt M12 jazýčkový spínač, kabel 0.3 m + PNP-FL2-00-U T-drážku, PNP, kabel 2 m NPN-FL2-00-U NPN, kabel 2 m PNP-FL5-00-U PNP, kabel 5 m V ss PNP-QDS-M8-U PNP, kabel 0.3 m + kontakt M8 PNP-QDS-M12 PNP, kabel 0.3 m + kontakt M12 Příslušenství Příslušenství pro ISO válce Příslušenství pro svorníkové válce Příslušenství pro rybinové drážky Krycí lišta pro T-drážky Objednací čísla Popis N Ø8-10 mm N Ø12 mm Příslušenství pro výše uvedené senzory pro ISO válce, N Ø16 mm N Ø20 mm N Ø25 mm N Ø32 mm N Příslušenství pro výše uvedené senzory pro nekorozivní válce. Ø40 mm N Ø50 mm N Ø63 mm N Adaptér pro výše uvedené senzory pro svorníkové válce řady 450. Ø125 mm N Ø mm N Adaptér pro výše uvedené senzory v rybinové drážce např. kompaktní válce Krycí lišta pro kabel. snímače. Vhodné pro válce s T-drážkami. 1 metr Mikroválec Ø2.5-6 mm Jednočinný nebo dvojčinný Zdvih od 5 mm do 25 mm Struční charakteristika Jedno nebo dvojčinné válce pro mikro pneumatiku. Dodává se s 2 maticovým jádrem. info@oem-automatic.cz 117

120 Pneumatické válce Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo Ø2.5 a 4: zasunovatelná vsuvka pro nemazaný 5 μm, Připojení vzduchu hadici vnitřní Ø2 mm Teplota okolí +5 C až +60 C Ø6: Vnitřní závit M3 Průměr pístu mm Konstrukce Provozní tlak Min. 3.5 baru (3 bar pro Ø6 mm) Max. 8 barů Tělo válce Poniklovaná mosaz Zdvih 5-25 mm Jádro Nerezová ocel Těsnění Nitril (NBR) Ø2.5 mm jednočinný Ø6 mm jednočinný Ø4 mm jednočinný Ø6 mm dvojčinný Objednací čísla Popis Píst Ø Zdvih Rozměr L Síla (N) při 8 barech Jednočinný Dvojčinný Nerezové ISO ventily Ø12-25 mm Shodné s ISO 6432 a CETOP-AFNOR Pro agresivní nebo vlhké prostředí Magnetický píst Dvojčinné Série 435 Stručná charakteristika Dvojčinný válec pro použití v korozivním prostředí, např. v chemickém a potravinářském průmyslu. Dodává se s úchyty a maticemi pístnice. Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo Konstrukce nemazaný Tělo válce Provozní tlak Max. 10 barů Zakončení Teplota okolí -10 C až +70 C Jádro Průměr pístu viz tabulka Těsnění Připojení vzduchu Ø12-16: M5, Ø20-25: G1/8 Magnetický píst Ano Rec. senzor DSL + příslušenství DSW Nerezová ocel AISI 304L Píst: Nitril (NBR) Jádro: Viton (FPM) 118 Tel: Fax:

121 Pneumatické válce Píst Ø ZB XC AM BC BE CD EW F KK MM WH M16x1.5 6 H d 1148 M6x M16x1.5 6 H d M6x M22x1.5 8 H d M8x M22x1.5 8 H d M10x Objednací čísla Píst Ø mm Zdvih mm Příslušenství Objednací čísla Píst Ø mm Zdvih mm Příslušenství pro nerezavějící válce (CIX) Ø12-25 mm Příruba Patka Zadní úchyt Vnitřní vidlice Matice čela All AISI 316L příslušenství Objednací čísla Pro válce s pístnicí Ø Varianty Přes pístnici Stručná charakteristika Nerezové, kyselinovzdorné válce Ø32-80 mm Série 435 Kyselinovzdorné oceli pro agresivní a vlhké prostředí Nastavitelné tlumení Shodné s ISO 6431 Snadno se udržuje v čistotě Dvojčinný kyselinovzdorný válec z nerezové oceli pro použití v agresivním prostředí. Válec má nejedovatý stěrač, takže je vhodný pro potravinářský průmysl. Jemné povrchové úpravy (Ra 0,6) a čisté linie činí válec snadno udržitelný v čistotě a může vydržet vysokotlaké mytí. Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo Konstrukce nemazaný Tělo válce Provozní tlak Max. 10 barů Zakončení Teplota okolí -10 C až +80 C Jádro Průměr pístu viz tabulka Magnetický píst Ano (senzorový, viz strana 116) Těsnění Připojení vzduchu Ø32: G1/8, Ø40-50: G1/4, Ø63-80: G3/8 Kyselinovzdroná nerezová ocel AISI 316L Píst: Nitril (NBR) Jádro: Viton (FPM) info@oem-automatic.cz 119

122 Pneumatické válce Válec pro samostatné příslušenství Válec s integrovaným zadním odnímatelným okem, mm Píst Ø AM BE BF C CD E EW L L1 L2 G KK MM MR WH ZJ XD 3222 M30x1.522 M M10x M35x1.525 M M12x M42x1.528 M M16x M42x1.528 M M16x M50x228 M M20x Objednací čísla Píst Ø Doporučený zdvih mm S odním. okem Pro samost. příslušenství * * * * * * * * * *80 Pro kompletní objednávková čísla zadejte zdvih v mm se 4 číslicemi po objednávkovém čísle uvedeném nahoře * např pro 50 mm, 160 mm pro atd. Doporučený zdvih podle NF E Příslušenství Přílohy k válcům odolným proti kyselinám, Ø32 mm - 80 mm Vnitřní vidlice AP2 Sférické oko AP6 MAtice čela MR3 Patka MS1 (2 off + matice) Sférické oko MP4 Sférické oko MP6 Zadní úchyt pro sférické oko Všechny přílohy z nerezové oceli AISI 316L Objednací čísla Pro válce s pístnicí Ø Panelový válec, Ø6-16 mm Pro montáž do panelu Jednočinný nebo dvojčinný Integrované připojení hadic Série 429 Stručná charakteristika Jedno nebo dvojčinné válce pro zabudování. Závitové tělo jim umožňuje snadno a jemně nastavit polohu válce na montáži. Všechny vzduchová připojení jsou v zadní části válce přes hadice, Ø4/2.7 mm. Jednočinné válce by měly být vloženy do plusové polohy. Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný Konstrukce Provozní tlak 3-7 barů (jednočinný) Tělo válce Poniklovaná ocel barů (dvojčinný) Matice Teplota okolí +5 C až +60 C Jádro Ocel Průměr pístu mm Těsnění Nitril (NBR) Zdvih mm Připojení vzduchu zasunovatelná vsuvka pro Ø4/2.7 mm hadici 120 Tel: Fax:

123 Pneumatické válce Jednočinný Zdvih Zdvih Píst Ø A B Píst Ø AM BE D EW J KK M 6 7 M10x M M15x M M22x M514 Dvojčinný Zdvih Zdvih Píst Ø A B Píst Ø AM BE D EW J KK M 6 7 M15x M M22x M M26x M514 Objednací čísla Síla (N ) při 6 barech Jednočinný Dvojčinný Píst Ø Zdvih Jednočinný Dvojčinný plus minus Série 453 Válce s profilovaným tělem podle ISO Ø mm Nízký počáteční tlak Životnost, 3000 km Pneumatické odpružení V souladu s ISO a VDMA Stručná charakterisitka Dvojčinný válec je v souladu s normou ISO Tato norma nahrazuje předchozí normy ISO a VDMA a určuje rozměry těla ventilu: to znamená, že všechny značky těchto ventilů mohou být vzájemně zaměnitelné. Válce mají standardně magnetický píst a nastavitelné pneumatické tlumení v koncových polohách. Seřizovací šrouby pro odpružení mají jemný závit pro přesné nastavení. Ventil má velké množství drážek na všech stranách těla pro montáž magnetických detektorů, takže montáž lze dle toho uzpůsobit. Médium Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo Konstrukce nemazaný Válec Vysoce eloxovaný hliník Tlak Max. 10 barů Jádro Kalená pochromovaná ocel Teplota okolí -20 C až +70 C Píst POM nebo lehké slitiny Optimální rychlost 1 m/s - pro optimalní údržbu Těsnění pístu Polyuretan Max. rychlost 2 m/s Těsnění tlumení Normy ISO-AFNOR DIN Zakončení Hliníkové slitiny Kluzná ložiska Ocel, samomazná Matice jádra Pozinkovaná ocel Tlumení Nastavitelné pneumatické info@oem-automatic.cz 121

124 Pneumatické válce Pozice T-drážek nebo rybiny pro magnetické detektory N + 1 AM M ZJ + 1 L8 + 1 BG ØRT WH PL PL L2 ØEE E = = TG = = ØRT TG = = E = = ØKK SW ØMM (mm) Píst Ø AM BG E ØEE ØKK L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW TG WH ZJ G1/8 M10x M ± G1/4 M12x M613 38± G1/4 M16x M ± G3/8 M16x M ± G3/8 M20x M ± G1/2 M20x M ± Objednací čísla Průměr Zdvih Název PES 32 P A 50-DM PES 32 P A 80-DM PES 32 P A 100-DM 32 Další zdvihy ( až do 1000 mm) na vyžádání PES 32 P A 125-DM PES 32 P A 160-DM PES 32 P A 200-DM PES 32 P A 250-DM PES 40 P A 50-DM PES 40 P A 80-DM PES 40 P A 100-DM Další zdvihy ( až do 1500 mm) na vyžádání PES 40 P A 125-DM PES 40 P A 160-DM PES 40 P A 200-DM PES 40 P A 250-DM PES 40 P A 320-DM PES 40 P A 400-DM PES 50 P A 50-DM PES 50 P A 80-DM PES 50 P A 100-DM Další zdvihy ( až do 1800 mm) na vyžádání PES 50 P A 125-DM PES 50 P A 160-DM PES 50 P A 200-DM PES 50 P A 250-DM PES 50 P A 320-DM PES 50 P A 400-DM PES 50 P A 500-DM PES 50 P A 630-DM PES 63 P A 50-DM PES 63 P A 80-DM PES 63 P A 100-DM Další zdvihy ( až do 1800 mm) na vyžádání PES 63 P A 125-DM PES 63 P A 160-DM PES 63 P A 200-DM PES 63 P A 250-DM PES 63 P A 320-DM PES 63 P A 400-DM PES 63 P A 500-DM PES 63 P A 630-DM 122 Tel: Fax:

125 Pneumatické válce PES 80 P A 50-DM PES 80 P A 80-DM PES 80 P A 100-DM Další zdvihy ( až do 2000 mm) na vyžádání PES 80 P A 125-DM PES 80 P A 160-DM PES 80 P A 200-DM PES 80 P A 250-DM PES 80 P A 320-DM PES 80 P A 400-DM PES 80 P A 500-DM PES 80 P A 630-DM PES 100 P A 50-DM PES 100 P A 80-DM PES 100 P A 100-DM Další zdvihy ( až do 2000 mm) na vyžádání PES 100 P A 125-DM PES 100 P A 160-DM PES 100 P A 200-DM PES 100 P A 250-DM PES 100 P A 320-DM PES 100 P A 400-DM PES 100 P A 500-DM PES 100 P A 630-DM PES 100 P A 700-DM PES 100 P A 800-DM PES 100 P A 900-DM PES 100 P A 1000-DM Příslušenství podle ISO a ISO Příslušenství k VDMA válcům PES AND PEC Ø mm Nízká patka (2 části) MST Vysoká patkams3 Příruba MF1-MF21 Středový úchyt MT4 Ložiskové opěry AT4 k MT4 Ocel Kovaná ocel Hliník+ Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Zadní úchyt přímý MP2 k MP4 Zadní úchyt přímý MP4 k MP2 Zadní úchyt úhlový AB3 k MP2 Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Zadní úchyt přímý AB6 pro MP6 nebo AB5 Zadní úchyt přímý se sfér.ložiskem MP6 Zadní úchyt úhlový se sfér. ložiskem AB5 Vidlice na pístnici AP2 vnitřní závit Sférické oko AP6 Flexo spojka Kovaná ocel Ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø info@oem-automatic.cz 123

126 Pneumatické válce Doplňky, příslušenství Doplňky, příslušenství Připevnění kompaktních válců K Ø20 mm-100 mm Závitová tyč Vidlice na pístnici Upevnění příruby Pro vnější závit pístu Vnitřní závit Sada s 2 spoji a 4 šrouby Gänga Ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Závit M M M M M M M M M12 Připevnění ISO válců Ø8 mm - 25 mm Hliník Příruba MF 8 Patka MS3 Zadní úchyt MS3 Vidlice na pístnici AP2 Sférické oko AP6 Matice čela MR3 Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Připevnění nerezavějících válců (CIX) Ø12-25 mm Ocel Příruba Patka Hranatý vidlicový držák Vidlice Nízká matice Nerez AISI 316L Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Připevnění kyselinovzdorných, nerezavějících válců (CIX) Ø32-80 mm Vidlice na pístnici AP2 Sférické oko AP6 Nízká matice MR3 Patka MS1 (2 off + round neck nut) Nerez AISI 316L Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Připevnění pro VDMA válce PES a PEC Ø mm 124 Tel: Fax:

127 Pneumatické válce Nízká patka (2 off) MST Vysoká patka MS3 Příruba MF1- MF21 Středový úchyt MT4 Středový úchyt AT4 až MT4 Ocel Litina Hliník + Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Připevnění pro VDMA válce PES a PEC Ø mm Zadní úchyt přímý MP2 k MP4 Zadní úchyt přímý MP4 k MP2 Zadní úchyt úhlový AB7 k MP2 Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Hliník Litina + pouzdro Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Připevnění pro VDMA válce PES a PEC Ø mm Zadní úchyt přímý MP6 nebo AB5 Zadní úchyt přímý MP6 Zadní úchyt úhlový AB5 Kovaná ocel Vidlice na pístnici Sférické oko AP2 Flexo spojka AP6 Ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø info@oem-automatic.cz 125

128 Pneumatické válce Příslušenství, bezpístnicové válce Příslušenství Podpůrné držáky pro STBN, STB a STBB V případě nadměrného zatížení musí být použita externí podpora, aby se zabránilo vychylování válce. K tomu slouží držáky pro horní i spodní montáž. Podpora se montuje přímo do rybinové drážky na válci, jak je patrno v níže uvedených obrázcích. Průměr R U UU AF DF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ 16 M M M M M M M Montážní držák pro STBN, STB a STBB Montážní držák pro STBN Montážní držáky STBN, STB a STBB Objednací čísla Spodní montáž Horní montáž Průměr Montážní držáky pro STBN, STB a STBB Objednací čísla Průměr Montážní držák patky pro 448 STBN D = 16 mm D = 25 mm Držák patky pro STBN,STB,STBB D = 32 mm D = 40 mm D = 50 mm D = 63 mm D = 80 mm Pohyblivý montážní držák pro STBN Objednací čísla Průměr Pohyblivý držák pro bezpístnicové válce STBN D = 16 mm Střešní nosič 448 STBN D = 25 mm Střešní nosič, přepravní upevnění pro STBN D = 32 mm D = 40 mm D = 50 mm D = 63 mm D = 80 mm 126 Tel: Fax:

129 Pneumatické válce Stručná charakteristika Série 450 Svorníkové válce podle ISO15552 Ø mm Nízké počáteční tlaky Životnost, 3000 km Pneumatické tlumení Odpovídá normám ISO a VDMA Dvojčinný válec je v souladu s normou ISO Tato norma nahrazuje předchozí normy ISO a VDMA a určuje rozměry těla ventilu: to znamená, že všechny značky těchto ventilů mohou být vzájemně zaměnitelné. Válec je tyčové konstrukce a je zcela hladký takže pokud mají být použity magnetické detektory jsou nutné speciální držáky. Ventil má magnetický píst a standardně nastavitelné pneumatické tlumení do koncové polohy. Médium Tlak Teplota okolí Optimální rychlost Max. rychlost Normy Filtr. stlačený vzduch, mazaný nebo nemazaný Max. 10 barů -20 C až +70 C (na vyžádání i verze pro vyšší teploty) 1 m/s - pro optimální životnost 2 m/s ISO AFNOR NF ISO DIN ISO Konstrukce Plášť Jádro Svorníková tyč Těsnění pístu Zakončení Ložisko pístnice Matice pístnice Tlumení Magnetické detektory Vysoce eloxovaný hliník Vysoce chromovaná ocel Lakovaná ocel PUR (polyuretan) Hliníkové slitiny Kov, samomazný Pozinkovaná ocel pneumatické nastavitelné T profil s adaptérem (voz dole a na straně xxx) A M N + slaglängd ZJ + slaglängd L8 + slaglängd BG ørt WH L2 PL øee PL VA KW VD E = = TG = = Ø mm øb d11 øb d11 TG = = E = = KV* ømm økk SW* Rozměr (mm) Píst Ø A ØB BG E ØEE ØKK Kv KW* L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW TG WH ZJ G1/2 M27x M ± G1/2 M36x M ± G3/4 M36x M ± Píst Ø Hmotnost A* Hmotnost B** kg 1.36 kg kg 2.1 kg kg 2.5 kg * Hmotnost A = Hmotnost válce při zdvihu 0 mm. ** Hmotnost B = Váhu, která se přidá k hmotnosti A po každém zdvihu o 100 mm. Objednací čísla Ø Zdvih Název PES 125 TA 50 R-DM PES 125 TA 80 R-DM PES 125 TA 100 R-DM PES 125 TA 125 R-DM PES 125 TA 160 R-DM PES 125 TA 200 R-DM PES 125 TA 250 R-DM PES 125 TA 320 R-DM PES 125 TA 400 R-DM PES 125 TA 500 R-DM PES 125 TA 600 R-DM PES 125 TA 700 R-DM PES 125 TA 800 R-DM PES 125 TA 900 R-DM PES 125 TA 1000 R-DM info@oem-automatic.cz 127

130 Pneumatické válce PES 160 TA 50 R-DM PES 160 TA 80 R-DM PES 160 TA 100 R-DM PES 160 TA 125 R-DM PES 160 TA 160 R-DM PES 160 TA 200 R-DM PES 160 TA 250 R-DM PES 160 TA 320 R-DM PES 160 TA 400 R-DM PES 160 TA 500 R-DM PES 160 TA 600 R-DM PES 160 TA 700 R-DM PES 160 TA 800 R-DM PES 160 TA 900 R-DM PES 160 TA 1000 R-DM PES 200 TA 50 R-DM PES 200 TA 80 R-DM PES 200 TA 100 R-DM PES 200 TA 125 R-DM PES 200 TA 160 R-DM PES 200 TA 200 R-DM PES 200 TA 250 R-DM PES 200 TA 320 R-DM PES 200 TA 400 R-DM PES 200 TA 500 R-DM PES 200 TA 600 R-DM PES 200 TA 700 R-DM PES 200 TA 800 R-DM PES 200 TA 900 R-DM PES 200 TA 1000 R-DM Montáž magnetického detektoru prostřednistvím připojení N Varianty Objednací čísla Popis N Připojení pro magnetický detektor pro ventil Ø125. Pro upevnění na tyč N Připojení pro magnetické detektory pro ventily Ø mm. Pro upevnění na tyč Příslušenství Vhodný magnetický detektor viz strana 116 Příslušenství k válcům VDMA s vodícími tyčemi, Ø mm Nízká patka (2 části) MST Příruba MF1-MF21 Zadní úchyt přímý MP2 k MP4 Zadní úchyt přímý MP4 k MP2 Ocel Litina + pouzdro Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Zadní úchyt úhlový AB3 k MP2 Zadní úchyt přímý AB6 pro MP6 nebo AB5 Zadní úchyt přímý se sférickým ložiskem MP6 Zadní úchyt úhlový se sférickým ložiskem AB5 Litina + pouzdro Kovaná ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Vidlice na pístnici AP2 vnitřní závit Sférické oko AP6 Flexo spojka Ocel Objednací čísla Pro válec s pístnicí Ø Tel: Fax:

131 Úprava vzduchu Úprava vzduchu Všeobecné informace Uzavírací ventil 1. Manuální 3 / 2 uzavírací ventil se závitem výfukového kanálu pro odvod ze systému. K dispozici také s kováním pro 1-3 visacích zámky. Bezpečná a přesná 10-stupňová regulace tlaku 2. Uzamykatelné páky jako volba na regulátoru. 3. Regulační tlačítko s pull-turn-press funkcí zajišťuje udržení stabnovených stanovených hodnot. 4. Rolovací membrána poskytuje dlouhou životnost. Vícenásobný rozvod 5. Rychlé vyčerpání systému přes solenoidně ovládaný elektromagnetický ventil. Distribution manifold Vícenásobný rozvod 6. Může být použit k přemístění nemazaného vzduch před maznicí apod. Tlakový spínač 7. Nastavitelný tlakový spínač může být připojen k distribučnímu potrubí. Mazání Také promazává při nízkých průtocích, < 20 I/min 8. Olej může být doplňován během provozu (řada 112). 9. Okénko pro kontrolu průtoku oleje. 10. Uzamykatelné nastavení šroubu pro průtok oleje. Bezpečnost 11. Ochrana nádobky bajonetovým uzávěrem. Ochrana nádobky dalším zajišťovacím zařízením. Jednoduché používání 12. Ochrana nádobky s okénkem pro kontrolu úrovmě kondenzátu v jímce nádobky stejně jako max. a min. hladiny oleje v maznici. Filtr 13. Velká filtrační plocha. Standardní filtr: 25 um. Možnosti: 5 m, 10 mikronů, 50 um. Submikronový: 5 m pre-filtr nebo filtr / regulátor a post-filtr 0,01 um. Měkký start Automatické nebo elektrické ovládání. Nutí systém postupně po zastavení. 14. Jako standard UV-odolná polykarbonátová nádobka s kovovou ochranou. (U řady 105 plastová ). Volby: kovová nádobka, polyamidová nádobka. Odvodnění 15. Poloautomatická * s připojením G1 / 8 nebo automatickým připojením. Na vyžádání ruční odvodnění. * Poloautomatické = ruční odvodnění stisknutím tlačítka na dně nádobky nebo automatické, kdy systém ztrácí tlak. POZNÁMKA! Tyto informace se týkají řady 112. Mezi různými modely řady 105, 107 a 160 jsou některé odchylky info@oem-automatic.cz 129

132 Úprava vzduchu Všeobecné informace Program Program OEM Automatic pro úpravu vzduchu se skládá ze spojovatelných komponentů pro úpravu vzduchu / podílových jednotek. Podívejte se na následující stručný přehled programu. Funkce Stlačený vzduch na výstupu kompresoru může mít různou kvalitu. Kolísání tlaku stejně jako pevné a kapalné nečistoty zvyšují opotřebení pneumatických systémů. Kvalitu stlačeného vzduchu je možné výrazně zvýšit použitím komponentů pro úpravu vzduchu / podílových jednotek a tím také zvýšit výkon a životnost stroje. Regulátor tlaku Regulátor tlaku snižuje vstupní tlak na nastavený výstupní tlak a udržuje tím stálý provozní tlak. Vstupní tlak samozřejmě nesmí klesnout pod nastavený provozní tlak. Filtr Vzduchový filtr se používá k odstranění částic a kapalných nečistot ze vzduchu. Mohou být použity filtry různých druhů v závislosti na použitém zařízení pro stlačený vzduch. Filtr pracuje tím, že točí stlačeným vzduchem pomocí turbíny jako přírubou. Výsledná odstředivá síla vrhá kondenzát a částice na stěnu nádobky. Částice se pak shromažďují ve spodní části nádobky a oddělovač zabraňuje jejich opětovnému zvednutí proudem vzduchu. Filtrační prvek odděluje všechny zbývající imise, které jsou větší než je oko filtru. Kondenzát a jiné nečistoty v nádobce se odstraní ručním nebo automatickým odvodněním. Filtr regulátor Filtr regulátor je kombinovaný vzduchový filtr a regulátor tlaku. Submikronový filtr Je-li stlačený vzduch určen pro použití v extra citlivých procesech například v optice, elektronice apod. je nutná další úprava vzduchu. V těchto případech je lepší použít submikronový filtr, který se skládá ze dvou kombinovaných filtrů. Standardní filtr je kombinováni s post- mikrofiltrem, který poskytuje 99,9% odloučení nečistot, vody a oleje. Maznice Většina pneumatických součástek je dnes konstruována tak, aby v normálním provozu nebylo potřeba žádné další mazání. Při extrémních provozních podmínkách jako je vysoká rychlost válců, vliv velkých frekvencí nebo vysoké teploty, může olejový film na součástkách zhoršit provoz a urychlit jejich opotřebení. Pro zvýšení životnosti součástek by měl být vzduch pravidelně mazán pomocí zabudované maznice. Maznice automaticky přidá do vzduchu jemnou olejovou mlhu, která účinně namaže složky v systému. Maznice by měla být umístěna pokud možno co nejblíže k mechanismu který má být mazán, aby se zabránilo ukládání oleje v přívodech, zejména v ohybech před dosažením mazacího místa. POZNÁMKA! Jednou namazané pneumatické prvky musí být mazány i nadále. Dimenzování válců Výpočet síly Síla (F), kterou válec vyvíjí je součtem tlaku (bar) x plocha pístu (cm ²) x účinnost. Účinnost válce závisí na jeho průměru, tlaku a konstrukci. Graf a tabulka ukazují sílu kterou válec vyvíjí na jádro pro různé tlaky a průměry. Síla je uveden v dan, 1 dan = 10 N. Součinitel zatížení To je vztah mezi skutečným zatížením, které je přesneseno do válce a sílou, která je vyvinuta válcem. Souřčinitel zatížení = skutečné zatížení (N) / síla válce (N). Součinitel zatížení nemá překročit 0,75 aby bylo dosaženo optimální funkce válce. Příklad: Výpočet pro válec, který má zvedat 1300 N (130 kg) při 7 barech. Teoretická síla = skutečné zatížení (N) / součinitel zatížení = 1300 N/0.75 = 1750 N (175 dan). Tento graf ukazuje vztah mezi silou a vstupním tlakem. Požadovaný průměru válce je křivka, která prochází tímto bodem nebo nejbližší větší průměr. Ve výše uvedeném příkladu: 1750 N se pohybuje mezi 50 a 63. Doporučený válec je pak 63, který rozvíjí sílu 2000 N při 7 barech a součinitel zatížení je pak: 1300 N/2000 N = 0,65. To znamená, že je používáno 65% z max. kapacity válce.. Poznámka: zatížení ve výši 1,0 znamená, že se válec může pojmout náklad, ale nelze přesunou Bar 10 Při pohybu pístu směrem ven Při pohybu pístu směrem dovnitř Bar Ø 8 Ø 8 2 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø dan Ø 160 Ø 200 Ø dan 130 Tel: Fax:

133 Úprava vzduchu Teoretická síla (dan) s různými vstupní tlaky Píst Ø Jádro Ø Plocha pístu 2 (bar) 4 (bar) 6 (bar) 8 (bar) 10 (bar) mm mm cm² Příslušenství a speciální verze pro VDMA, ISO a AFNOR válce Upravený zdvih Válec s ochranou jádra Přes jádro Dva válce, zády k sobě Verze pro vysoké teploty, max 120 C,těsnění Viton (FPM) Válec s běžným jádrem Všechna těsnění Viton. Nekorozivní tělo válce Tělo válce - epoxy vyztužené skelnými vlákny Tandem válců Ø 40 až Ø 125 mm - dvojitá síla Rozšířené jádro Tři polohy válce s odděleným jádrem Čep pístnice Válec s nastavitelným zdvihem na +pohybu Zpracování jádra na přání zákazníka Válec s nastavitelným zdvihem na -pohybu Obzvlášť silné jádro od Ø 63 do Ø 125 mm Zvýšenou odolnost proti vnějším silám Extra porty pro detekci konce pneumatického zdvihu Rozšířené pneumatické tlumení Válce s U nebo H vodícími drážkami Válce s vestavěným kontrolním ventilem s regulací otáček nebo bez ní Mechanické jádro uzamykatelné pro bezpečnostní aplikace od Ø 40 až do Ø 100 mm Válec s pístnicí pro písty až do průměru 200 mm Příklady info@oem-automatic.cz 131

134 Úprava vzduchu Program Joucomatic M105 M105 Připojení 1/8 a 1/4 Průtok l/min. (ANR) Secondarní tlak 0-8 barů Nádobka Polykarbonát 28 cm³ s integrovanou ochranou nádobky Odvodnění Polo-automatické* M107 M107 Připojení 1/8 a 1/4 Průtok l/min. (ANR) Secondarní tlak 0-10 barů Nádobka Polykarbonát 28 cm³ s integrovanou ochranou nádobky Odvodnění Polo-automatické* nebo ruční Jiné Uzavírací ventil, nouzové zastavení a měkký-star, rozvod potrubí, tlakový spínač, submikronový filtr 0,01 um M112 M112 Připojení 1/4, 3/8 a 1/2 Průtok l/min. (ANR) Secondarní tlak 0-10 barů Nádobka Polykarbonát s ochrannou kovovou nádobkou,114 cm³ Odvodnění Polo-automatické* nebo ruční Jiné Uzavírací ventil, nouzové zastavení a měkký-star, rozvod potrubí, tlakový spínač, submikronový filtr 0,01 um M160 M160 Připojení 3/4 a 1 Průtok l/min. (ANR) Secondarní tlak 0-12 barů Nádobka Kovl, 550 cm³ Odvodnění Polo-automatické* nebo ruční Jiné Uzavírací ventil, nouzové zastavení a měkký-start, rozvod potrubí, tlakový spínač, submikronový filtr 0,01 um * Polo-automatické = Vypouštění se provádí ručně stiskem tlačítka na spodní části mísy, nebo automaticky jakmile kdy systém začne ztrácet tlak. 132 Tel: Fax:

135 Úprava vzduchu Průtokové křivky pro regulátory Průtokové křivky Mini G1/8 Mini G1/4 bar bar l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) Řada 105 G1/8 Řada 105 G1/4 bar bar l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) Řada 107 G1/8 Řadas 107 G1/4 bar bar l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) Řada 112 G1/4 bar l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) Řada 112 G3/8-G1/2 bar l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) Řada 160 G3/4-G1 bar = průtoková data v katalogu l/min. (ANR) dm 3 /s (ANR) info@oem-automatic.cz 133

136 MODUL 107, 112 Electrické stop/soft-start ventily, řady 107 a 112 Nastavitelná doba plnění Vývody pro dva manometry Velká výpustní mkapacita Snadná montáž Stručná charakteristika Podle Evropských strojních směrnic pneumatické systémy musí mít nouzové zastavení a soft-start. Elektricky uzavíratelné ventily Asco / JOUCOMATIC výpouští systém okamžitě bez omezení průtoku. Při restartu funkce soft-start naplní systém použitím omezeného průtoku až do 60-70% tlaku v systému. Ventil se pak automaticky připojí na plný průtok pro normální provoz (elektricky ovládaný soft-start zapojí plný průtok je-li cívka napájena). POZNÁMKA Např. záleží na kategorie rizika stroje, zdvojení a sledování které může bý pro ventil vyžadováno. Pro více informací o kategoriích kontaktujte OEM Automatic, obchodní oblast bezpečnosti. Řady Konstrukce Připojení 1/8 1/4 1/4-3/8-1/2 Řady 107 a 112 Vstupní tlak barů 3-10 bar ů Tělo Zamak Teplota okolí 0 C až +50 C 0 C až +50 C Vnitřní části Mosaz, acetal (POM), ocel Maximální (l/min. ANR) 1/ Těsnění Nitril 1/ průtok 3/8-1/ Připojení, tlumič G1/4 G1/2 Model A B C D E F G Úprava vzduchu Objednací čísla (bez. manometru a pilotního ventilu ) Popis Připojení Řada Oddělovací ventil a automatický soft-start ventil G1/ G1/4 107 Rychlý stop/automatický soft-start G1/ G3/ G1/2 112 Oddělovací ventil a elektricky ovládaný soft-start ventil G1/4 112 Rychlý stop/electricky ovládaný soft-start G3/ G1/2 112 POZNÁMKA! Pilotní ventily objednávat samostatně. Pro komponenty v souladu se strojní směrnicí nemohou mít uzamykatelné manuální ovládání. Doporučujeme následující pilotní ventily nebo Jeden pilotní ventil je určen pro rychlý a automatický stop ventilem soft-start ventil. Dva pilotní ventily se používají pro rychlý-stop ventil a elektricky ovládaný soft-start ventil. Varianty Příslušenství Verze Atex Manometr Jednotky lze objednat samostatně Montážní detaily Pro ventily s vyšším průtokem až litrů / min, kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlak, průtok a pneumatika 134 Tel: Fax:

137 Úprava vzduchu Stručná charakteristika Filtr - regulátor řady 105 Průtok až do 650 l/min. Efektivní oddělení vody a částic Bajonetová spojka pro ochranné sklo / misku Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Regulátor filtru je prostorově úsporná kombinace regulátoru tlaku a vzduchového filtru. Regulátor snižuje vstupní tlak a stabilizuje tlak v systému na nastavenou hodnotu a filtr odstraňuje částečky a nečistoty vzduchu, stejně jako prachové částice a kondenzát. Dobrá filtrace zabraňuje poruchám a snižuje opotřebení vzduchem stlačovaných komponentů. Spojení 1/8 1/4 Konstrukce Médium Stlačený vzduch Typ regulátoru bez tlaku Max. vstupní tlak při 23 C Tělo polyamid 12 barů při 50 C Součásti filtru polyetylén Regulační rozsah barů Objem nádobky 28 cm³ Hystereze 0.35 barů Max. objem kapaliny v nádobě 10 cm³ Teplota okolí 0 C až +50 C Membrána Rolling Těsnění Nitril Držák pro boční montáž Držák pro horní montáž Polo-automatické odvodnění x Ø ,7 G1/ x Ø4,5 2 38, ,5 42 max. 3,5 G1/4 G1/8 Vypouštěcí ventil zavírá, když je soustava pod tlakem. Když tlak zmizí, ventil se otevře a kondenzát + částice odtékají. Ventil lze ovládat ručně, když je soustava pod tlakem. Miska má 1/8 vnitřní závit pro připojení vypouštěcí hadice. Objednací čísla ( bez. tlakoměru ) Spojení Filtrování (μm) S ochranou nádobky G1/ G1/ Bez ochrany nádobky G1/ G1/ Max. průtok ( l/min ) (Při tlaku 8 barů, nastavený tlak 6.3 barů a ΔP = 1.0 barů) Příslušenství Tlakoměry viz strana 137 Varianty Ruční odvodnění Uzamykatelný knoflík vypínače Spojení 1 1/4 a 1 1/2 Filtr - regulátor řady 107 Vysoký průtok Efektivní oddělení vody a částic Bajonetová spojka pro ochranné sklo / misku Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž info@oem-automatic.cz 135

138 Úprava vzduchu Stručná charakteristika Regulátor filtru je prostorově úsporná kombinace regulátoru tlaku a vzduchového filtru. Regulátor snižuje vstupní tlak a stabilizuje tlak v systému na nastavenou hodnotu a filtr odstraňuje částečky a nečistoty vzduchu, stejně jako prachové částice a kondenzát. Dobrá filtrace zabraňuje poruchám a snižuje opotřebení vzduchem stlačovaných komponentů. Spojení 1/8 1/4 Konstrukce Médium Stlačený vzduch Typ regulátoru bez tlaku Max. vstupní tlak při 23 C 16 barů Tělo Zamak při 50 C 10 barů Součásti filtru polyetylén Regulační rozsah barů Objem nádobky 50 cl Hystereze 0.3 barů Max. objem kapaliny v nádobě 12 cl Teplota okolí 0 C až + 50 C Připojení tlakoměru G1/8 Membrána Rolling Těsnění Nitril Řady 107 A B 79.0 C 42.0 D 76.0 E 42.0 Polo-automatické odvodnění Vypouštěcí ventil zavírá, když je soustava pod tlakem. Když tlak zmizí, ventil se otevře a kondenzát + částice odtékají. Ventil lze ovládat ručně, když je soustava pod tlakem. Miska má 1/8 vnitřní závit pro připojení vypouštěcí hadice. Objednací čísla ( bez. tlakoměru ) Spojení Řady Filtrování Polo-automatické odvodnění μm G1/ G1/ G1/ G1/ Max. průtok ( l/min ) (Při tlaku 8 barů, nastavený tlak 6.3 barů a ΔP = 1.0 barů) Příslušenství Varianty Tlakoměry viz strana 137 Kovová nádobka Polyamidová nádobka Ruční odvodnění Další filtrační kapacity 10 μm a 50 μm Uzamykatelný knoflík vypínače Další regulační rozsahy bary, barů Filtr - regulátor řady 112 Vysoký průtok Efektivní oddělení vody a částic Bajonetová spojka pro ochranné sklo / misku Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Série 112 Stručná charakteristika Regulátor filtru je prostorově úsporná kombinace regulátoru tlaku a vzduchového filtru. Regulátor snižuje vstupní tlak a stabilizuje tlak v systému na nastavenou hodnotu a filtr odstraňuje částečky a nečistoty vzduchu, stejně jako prachové částice a kondenzát. Dobrá filtrace zabraňuje poruchám a snižuje opotřebení vzduchem stlačovaných komponentů. Spojení 1/4-3/8-1/2 Konstrukce Médium Stlačený vzduch Typ regulátoru bez tlaku Max. vstupní tlak při 23 C 16 barů Tělo Zamak při 50 C 10 barů Součásti filtru polyetylén Regulační rozsah barů polykarbonát (ocelnebo Nádobka Hystereze 0.2 barů polyamid na vyžádání) Teplota okolí 0 C až +50 C Objem nádobky 114 cm³ Max. objem kapaliny v nádobě 40 cm³ Membrána Rolling Těsnění Nitril 136 Tel: Fax:

139 Úprava vzduchu Řady 112 A B 94.5 C 55.0 D 87.0 E 66.0 Polo-automatické odvodnění Vypouštěcí ventil zavírá, když je soustava pod tlakem. Když tlak zmizí, ventil se otevře a kondenzát + částice odtékají. Ventil lze ovládat ručně, když je soustava pod tlakem. Miska má 1/8 vnitřní závit pro připojení vypouštěcí hadice. Objednací čísla Spojení Filtrování Max. průtok ( l/min ) při 6.3 barech ΔP = 1.0 bar Polo-automatické odvodnění μm G1/ G3/ G1/ S G1/ G3/ G1/ Automatické odvodnění G1/ G3/ G1/ G1/ G3/ G1/ Příslušenství Tlakoměry viz strana 137 Varianty Kovová nádobka Polyamidová nádobka Ruční odvodnění Další filtrační kapacity, 10 μm a 50 μm Uzamykatelný knoflík vypínače Další regulační rozsahy, bary, barů 105, 107, 112, 160 Filtry řady 105, 107, 112 a 160 Vysoký průtok Efektivní oddělení vody a částic Bajonetová spojka pro ochranné sklo / misku Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Stručná charakteristika Filtr se používá k odstranění částic a nečistot např. prachu a kondenzátu ve stlačeného vzduchu. Dobrá filtrace zabraňuje poruchám a snižuje opotřebení vzduchem stlačovaných komponentů. Filtr se obvykle používá v kombinaci s ostatními prvky pro úpravu vzduchu / podílových jednotek. Odvodnění může být automatické nebo polo-automatická (viz níže). Řady Spojení 1/8-1/4 1/8-1/4 1/4-3/8-1/2 3/4-1 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak při 23 C 12 barů 16 barů 17.5 barů při 50 C 10 barů 10 barů 10 barů 12 barů Teplota okolí. 0 C to +50 C Konstrukce Tělo Polyamid Zamak Hliník Součásti filtru Polythene spečený plast Nádobka Polykarbonát Kovová nádobka s kontrolním okénkem z polypropylénu info@oem-automatic.cz 137

140 Úprava vzduchu 195,5 195,5 42,0 42,0 42,0 Řady A B C Řady A B C Polo-automatické odvodnění Vypouštěcí ventil zavírá, když je soustava pod tlakem. Když tlak zmizí, ventil se otevře a kondenzát + částice odtékají. Ventil lze ovládat ručně, když je soustava pod tlakem. Miska má 1/8 vnitřní závit pro připojení vypouštěcí hadice. Objednací čísla Spojení Řada Bowl volume (cm³) Využitelný objem (cm³) Filtrování (µm) Polo-automatické odvodnění G1/ G1/ G1/ G1/ G3/ G1/ G3/ G G1/ G1/ / G3/ G1/ G3/ G Automatické odvodnění / G1/ G3/ G G1/ G3/ G1/ G3/ G Max. průtok ( I/min) Při tlaku 10 barů,nastavený tlak 6.3 barů Řady 105 a 107, ΔP = 1.0 bar. Řady 112 a 160 ΔP = 1.5 baru (ISO 6953) Příslušenství Varianty Tlakoměry strana 137 Kovová nádobka ( řada 112 ) Polyamidová nádobka ( řada 107 a 112) Ruční odvodnění ( řady 107, 112 a 160) Další filtrační kapacity 10 µ a 50 µ ( řady 107 a 112) 1 1/4 a 1 1/2 spojení (řada 160) 105, 107, 112, 160 Stručná charakteristika Série 105, 107, 112, 160 Maznice řady 105, 107, 112 a 160 Množství oleje v poměru k proudění vzduchu Olejová mlha při nízkých průtocích (20 I/min.) Olej může být doplněn během provozu (řada 112 a 160) Pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Některá zařízení na stlačený vzduch vyžadují neustálé mazání aby fungovala (např. čerpadla, stroje, motory). Nastavitelná maznice Joucomatic umožňuje dokonce jemné šíření olejové mlhy, které je aktivováno při průtocích nižších než 20 I / min. POZOR! Maznice by podle možnosti měla být umístěna co nejblíže k mechanismu, který bude mazán. 138 Tel: Fax:

141 Úprava vzduchu Řada Připojení 1/8 1/4 1/4-3/8-1/2 3/4-1 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak při 23 C 12 barů při 50 C 10 barů 12 barů Teplota okolí. 0 C až +50 C Konstrukce Řada a Tělo Polyamid Zamak Hliník Části filtru Polyetylén Polyuretan Nádobka Polykarbonát Kov s polypropylénovým inspekčním okénkem Řada 105 Řady 107, 112, Řady A B C D Objednací čísla Kapacita Max. množství Průtok Popis Připojení Řada (bez. tlakoměru) nádobky (cl) oleje (cl) l/min při 6.3 barech Min. Max Filtr regulátor + maznice G1/8 105* G1/ G1/ G1/ G1/ G3/ > 6500 Maznice G1/ > G3/ G G1 1/ G1 1/ * Řada 105 je kombinovaným filtrem, regulátorem a maznicí jednotky. Pro informace ve filtru regulátoru Příslušenství Varianty Tlakoměr viz strana 137 Kovová nádobka (řada 112) Polyamidová nádobka (řady 107 a 112) Možnosti uzamykání pro zvýšení bezpečnosti Série 342 Uzevřeno předvolbou Uzamykatelné na klíč Uzamykatelné na šroub Zapojeno šroubem Možnosti zamykání Pro automat. komponenty jsou dnes často stanoveny různé požadavky na bezpečnost. V závislosti na požadovaných bezpečnostních standardech jsou tlakové a filtrační regulátory ASCO / JOUCOMATIC k dispozici s různými typy zámků, aby se zabránilo změně nastavení jak omylem tak neoprávněnými osobami. Funkce zámku je založena na zablokování nastavení knoflíku pomocí klíče nebo tím, že je obtížné změnit nastavení zamykání knoflíkem jiným způsobem. Tím se zvyšuje možnost udržení nastaveného tlaku na stroji. Regulátory s přednastavenými hodnotami jsou k dispozici také uzavřené. Pro více informací, kontaktujte OEM Automatic, produktové oddělení Tlaku, průtoku a pneumatiky. info@oem-automatic.cz 139

142 Úprava vzduchu Manometr Snadná montáž Stupnice v barech a psi psi bar G1/ /50 Objednací čísla Tlakový rozsah ( bar) Ø mm Miniregulátor Malé vnější rozměry Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereze K dispozici i pro vodní regulaci Série 342 Stručná charakteristika Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavenou hodnotu výstupního tlaku. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak. Platí pouze pro samostatnou montáž do řady nebo na panel. Připojení 1/8-1/4 Konstrukce Médium Stlačený vzduch - voda - inertní plyn Typ regulátoru bez tlaku Max. vstupní tlak 12 barů Tělo Polyamid Hystereze 0.35 barů Membrána Teplota okolí -10 C až +60 C Těsnění Nitril čelní pohled pohled z leva manometr Objednací čísla Popis Připojení Médium Rozsah tlaku (bar) Max. průtok (I/min). (nast. tlak, 6.3 barů ΔP = 1.0 bar) G1/ Miniregulátor Vzduch G1/ Tel: Fax:

143 36 = = 25 = = B = = K1 = = Úprava vzduchu Objednací čísla Popis Připojení Médium Rozsah tlaku (bar) Max. průtok (I/min) G1/ Miniregulátor Voda G1/ Příslušenství Tlakoměr Další informace Montážní sada Pro montáž na podstavce Pevné zajištění Snadná montáž Montážní sada Řady Řada 160 Řady Objednací čísla Popis Montážní sada pro připojení několika jednotek řady Montážní úhelníky Pro stabilní montáž na zeď Řada 105 Řady Řada 160 ŘadyØW Řada 107 Řada A B D F14046 K ØL M 3 4 4xØ4,5 20, ±4 4Ø L1 ØW M D A F1 1 J1±4, Objednací čísla Řada info@oem-automatic.cz 141

144 B K5 Úprava vzduchu Série 343 Otočný držák / pojistná matice Pro samostatnou montáž na regulátor/ filtr regulátor M3 F2 M1 A = = = J2 = ØL1 2x ØL3 ØL2 ØL4 Řady ØW Řady Řada 112 A 7 12 B D F J K ØL1 M30x2 (2) M37x2 ØL ØL3 7 7 ØL M1 2 2 M2 3 2 M3 6 6 (2) = Řada 105: M30x1.5 Objednací čísla Objednací čísla, pojistná matice Objednací čísla, horní držák Řady Mini regulátor Stručná charakteristika Pilotně ovládaný regulátor Série R22, R32 Vysoký průtok, l/min. Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereze, 0.3 a 0.2 barů, příslušně Pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Regulátor se používá jako posilovací pro regulaci tlaku většího průtoku z malého regulátoru. Může být také použito dálkové ovládání v případě, že regulátor není snadno přístupný pro ruční regulaci. Kontrola tlaku, která je brána z pilotního regulátoru je připojena G1 / 8 portem na horní straně regulátoru. Jak se tlak z pilotního regulátoru zvýší jsou membrány a pružina v regulátoru společně stlačeny. Takže čím vyšší je tlak v pilotní portu tím vyšší tlak a také proud jde z regulátoru. Řada R22 Konstrukce Připojení G1/2, G3/4 Typ regulátoru bez tlaku Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Tělo Hliník Max. vstupní tlak 10.2 barů Těsnění Nitril Min. pilotní tlak 1 bar Max. pilotní tlak 10.2 barů Teplota okolí +4 C až +50 C Řady R22 R32 A B C D E Objednací čísla Popis Připojení Průtok při 6 barech R22WG04 Tlakový regulátor, pilotně kontrolovaný G1/ Nl/min R32WG06 G3/ Nl/min 142 Tel: Fax:

145 Úprava vzduchu Příslušenství Tlakoměr viz strana 137 Varianty G1/4, G3/8 a 1 na vyžádání Příslušenství Filtrační prvky Řada 105 Objednací čísla Popis Filtrační prvek, řada Filtrační prvek, řada µm, bílý Filtrační prvek, řada µm, žlutý Řada 107 Objednací čísla Popis Filtrační prvek m µm zelený Filtrační prvek m µm bílý Filtrační prvek m µm červený Filtrační prvek m µm žlutý Filtrační prvek m µm zelený Řada 112 Objednací čísla Popis Filtrační prvek m µm zelený Filtrační prvek m µm, bílý Filtrační prvek m µm červený Filtrační prvek m µm žlutý Filtrační prvek m µm zelený Řada 160 Objednací čísla Popis Filtrační prvek m µm Filtrační prvek m µm Filtrační prvek m µm Nádobky Řada 105 Objednací čísla Popis Polykarbonátová nádobka pro m Semi-automat. odvodnění bez ochrany nádobky Polykarbonátová nádobka pro m Semi-automat. odvodnění s ochranou nádobky Polykarbonátová nádobka pro mazivo m. 105 bez ochrany nádobky Polykarbonátová nádobka pro mazivo m Semi-automat. odvodnění s ochranou nádobky Přítlačné pružiny Řada 107 Objednací čísla Popis Polykarbonátová nádobka pro filtr řady 107. Poloautomat. odvodnění Polyamidová nádobka pro filtr řady 107. Poloautomat. odvodnění Polykarbonátová nádobka pro mazivo řady Polyamidová nádobka pro mazivo řady 107 Řada 112 Objednací čísla Popis Polykarbonátová nádobka pro filtr řady 112. Poloautomat. odvodnění Polykarbonátová nádobka pro mazivo řady Ocelová nádobka pro filtr 112. Poloautomat. odvodnění + kontrolní okno Řada 160 Objednací čísla Popis Ocelová nádobka s těsněním pro model 160 Řada 107 Objednací čísla Popis Přítlačné pružiny řady barů Přítlačné pružiny řady barů Přítlačné pružiny řady barů Řada 112 Objednací čísla Popis Přítlačné pružiny řady barů Přítlačné pružiny řady barů Přítlačné pružiny řady barů info@oem-automatic.cz 143

146 Série 342 Regulátor pro paralelní připojení, 1/2 Vysoký průtok, 5400 l/min. Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereza, 0.2 barů Připojitelný bez přechodů Úprava vzduchu Stručná charakteristika Regulátor s neregulovaným průtokem pro připojení několika regulátorů a zásobování několik systémů s různými tlaky ze společného tlakového zdroje. Výhodou je, že nejsou zapotřebí žádné spoje ani přechody mezi regulátory; mohou být přímo vzájemně spojeny sobě. Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavený výstupní tlak. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak. Připojení Odfuky 3/8-1/2, Vstupy pouze 1/2 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak 16 barů Rozsah regulace viz tabulka Hystereze 0.2 barů Max. průtok při 6.3 barech ΔP = 1.0 bar 3000 l/min. Teplota okolí -10 C až +60 C Konstrukce Typ regulátoru Tělo Membrána Těsnění bez tlaku Zamak Nitril Počet paralelně zapojených regulátorů A B Objednací čísla Popis Rozsah regulace Regulátor pro paralelní zapojení 0.5 až 10 barů až 3 barů Příslušenství Varianty Tlakoměr viz strana 137 Uzamykatelný knoflík Rozsah regulace barů Série MR 14 Regulátor pro paralelní připojení,1/8, 1/4 Vysoký průtok, 550 I/min. Rychlá reakce na změny tlaku Dodáván s manometrem Připojitelný bez přechodů Stručná charakteristika Regulátor s neregulovaným průtokem pro podporu několika systémů s různými tlaky ze společného tlakového zdroje. Nejsou zapotřebí žádné spoje ani přechody mezi regulátory; mohou být přímo vzájemně spojeny sobě. Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavený výstupní tlak. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak. Regulátor může být montován s úhelníkem a pojistnou horní matici nebo na panel pomocí dvou otvorů pro šrouby. 144 Tel: Fax:

147 Úprava vzduchu Připojení Vstupy a výstupy, G1/8 nebo G1/4 Konstrukce Medium Stlačený vzduch, inertní plyn Typ regulátoru bez tlaku Max. vstupní tlak 17 barů Tělo Zinek Teplota okolí +4 C až +50 C Těsnění Nitril Objedancí čísla Popis MR14RG01G Regulátor tlaku pro kaskádové připojení G1/8 MR14RG02G Regulátor tlaku pro kaskádové připojeníg1/ Horní držák pro regulátor MR Pojistná matice na horní držák Stručná charakteristika Regulátor řady 105 Série MOD 105 Vysoký průtok až do 650 l/min. Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereze, 0.35 bar Pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavenou hodnotu výstupního tlaku. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak Připojení 1/8 1/4 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn nebo voda Max. vstupní tlak při 23 C 12 barů při 50 C 10 barů Hystereze 0.35 barů Teplota okolí +5 C až +50 C Konstrukce Typ regulátoru bez tlaku Tělo Polyamid Membrána Těsnění Nitril Montáž do panelu Ø 30,5 1 - horní montáž 2 - montáž s upevňpvacím úhelníkem 3 - Manometr Ø40mm Příslušenství Tlakoměr viz strana 137 Objednací čísla Max. průtok, I/min. (Vstupní tlak při 8 barech, Popis Připojení Rozsah regulace (bar) ( bez. tlakoměru ) nastavit. tlak 6.3 barů a ΔP = 1.0 bar) Regulátor tlaku G1/ G1/ Nízkotlaká verze Regulátor tlaku G1/ G1/ Vodní verze Max. průtok Kv Regulátor tlaku G1/ G1/ info@oem-automatic.cz 145

148 Úprava vzduchu Regulátory řady 107 a 112 Série MOD 107, 112 Vysoký průtok, l/min. Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereze 0.3 a 0.2 barů, příslušně FPro samostatnou nebo vícenásobnou montáž Stručná charakteristika Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavený výstupní tlak. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak. Řady Připojení 1/8 1/4 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak při 23 C 16 barů při 50 C 12 barů Hystereze barů barů Teplota okolí -10 C až +60 C Konstrukce Řady 107 a 112 Typ regulátoru bez tlaku Tělo Zamak Membrána Těsnění Nitril Řady A B C D E Objednací čísla Max. průtok, I/min.* Popis Připojení Řady Rozsah regulace (bar) (bez. tlakoměru ) (nastavit. tlak, 6.3 barů ΔP = 1.0 bar) G1/ G1/ Regulátor tlaku G1/ G3/ G1/ Nízkotlaká verze G1/ G1/ Regulátor tlaku G1/ G3/ G1/ * Řada 107 měřena při vstupním tlaku 8 barů, řada 112 při 10 barech Varianty Příslušenství Uzamykatelný knoflík Tlakoměr viz strana 137 Další regulační rozsahy bar Vodní verze Regulátory řady160 Série MOD 160 Vysoký průtok až do 20,000 l/min. Rychlá reakce na změny tlaku Nízká hystereze 0.4 barů Pro samostatnou nebo vícenásobnou montáž 146 Tel: Fax:

149 Úprava vzduchu Stručná charakteristika Regulátor snižuje vstupní tlak na nastavenou hodnotu výstupního tlaku. Tento tlak je udržován konstantní a poskytuje vyšší vstupní tlak než nastavený výstupní tlak. Při nastavování musí být knoflík vytažen, než jej bude možné nastavit na požadovaný provozní tlak. Když je dosaženo požadovaného tlaku stiskne se ovladač a zamkne se v této poloze. To zajišťuje, že se náhodně nezmění nastavený tlak. Připojení 3/4 a 1 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak 17.5 barů Hystereze 0.4 bary Rozsah regulace 0.5 to 16 barů Teplota okolí -10 C až +60 C Konstrukce Typ regulátoru Tělo Těsnění bez tlaku Hliník Nitril Boční montáž Horní montáž 1 Boční držáky 2 Horní držáky 3 Manometr 50mm Objednací čísla Připojení Rozsah regulace (bar) Max. průtok (I/min) (při P1-8 barů, P2-6.3 bary ΔP = 1.0 bar) G3/ G Příslušenství Varianty Tlakoměr viz strana 137 Uzamykatelný knoflík Pneumatické připojení viz oddíl Spojení Rozsah regulace barů Rozsah regulace bary Rozbočovače Připraveno pro tlakový spínač 1-3 extra otvory Snadná montáž a spojování Série MOD 107, 112 Připojení E1 C3 C2 C4 C = = B B1 Řada 107 G1/8, G1/4 Řada 112 G1/4, G3/8, G1/2 B B C C C C E Řada 107 Řada 112 Záslepka se pro montáž tlakového spínače odstraní. Objednací čísla Popis Připojení Řada Připojení Připraveno pro tlakový spínač G1/ xG1/8 Ne G1/ xG1/8 Rozbočovače G1/ xG3/8 Ano G3/ xG3/ G1/ xG3/8 info@oem-automatic.cz 147

150 Stručná charakteristika 107, 112, 160 Ruční uzavírací ventily, řady 107, 112 a 160 Série 107, 112, 160 Vícenásobná montáž V souladu s Evropskou směrnicí pro stroje Zabrání nechtěnému natlakování obvodu: možnost uzamčení zavřeného ventilu. Je možné uzamknout třemi visacími zámky Podle Evropských strojních směrnic musí být možné oddělit pneumatický systém a vzduchový kompresor. Toho lze dosáhnout s kulovým kohoutem Joucomatic 3 / 2. K dispozici je také uzamykatelná verze tohoto ventilu, což znamená, že až tři technici každý samostaně a nazávisle na sobě mohou na stroj odemykat a zamykat svým visacím zámkem. Řada Připojovací port 1-2 1/8 1/4 1/4-3/8-1/2 3/4-1 Připojovací port 3 1/4 Médium Stlačený vzduch Max. vstupní tlak 16 barů Teplota okolí. -10 C až +60 C Max. průtok Plný průtok ventilem Vyprazdňovací kapacita 560 l/min při.3 barech 200 l/min při 6.3 barech 650 l/min při 6 barech Čas vyprázdnění objemu 10-ti litrů 6 s 53 s 28 s Produkt för säkra! system Konstrukce Tělo Zamak (160 hliník) Vnitřní části Mosaz, ocel Těsnění Nitril A C ,5 81 B /4) 66 ( Úprava vzduchu l Zámková deska pro 3 visací zámky G G 1 66 Serie 107=5,0 Serie 112=7,0 Řada A B C D ØE Ø 9 Ø Objednací čísla Připojení Řada Standardní uzavírací ventil /4 Uzavírací ventil, připojení / /2 Uzavírací ventil se zamykací deskou pro 3 visací zámky / / / Uzavírací ventil, připojení 3/ / / Tel: Fax:

151 Úprava vzduchu Tlakový spínač Nastavitelný, barů Max. napětí 250 V st/ss Pro vícenásobnou montáž nebo samostatně s připojením 1 / 4 Rozsah teplot - 10 až + 60 C Série 349 Stručná charakteristika K dispozici jsou dva druhy tlakového spínače. Jedna verze je montována nad distribuční potrubí zatímco druhá je volně stojící a je pod tlakem přes připojení 1 / 4. Tlakový spínač má alternativní kontaktní funkci, která dokáže zpracovat napětí až 250 V st/ss. Standardní verzi je možné nastavit 0,5 až 10 barů, ale na vyžádání jsou k dispozici jsou také verze pro 0,2 až 6 barů nebo 0,5 až 16 barů. Hystereze je 0,4 barů na začátku rozsahu nastavení a 1 bar na konci. S připojením 1/4 Připojení 2 3 P Pro montáž na distribuční blok Objednací čísla Popis Tlakový spínač., nastavitelný bar, připojení 1/ Tlakový spínač., nastavitelný bar, vícenásobná montáž Stručná charakteristika Série MOD 107, 112 Velmi jemný filtr, řady 107 a 112 Filtrace až do 0.01 μm/0.01 ppm 99.9 % separace vody a oleje Vysoký průtok Jednoduchá nebo mnohonásobná montáž Velmi jemný filtr se používá je-li požadavek na mimořádně čistý vzduch, například v potravinářském průmyslu, při výrobě optických a elektronických zařízení a v laboratořích. Normální filtrace je doplněna o post-mikrofiltr, který poskytuje 99,9% separaci částic jako je voda a olej, tj. technicky čistý vzduch. Řada Připojení 1/8 1/4 1/4-3/8-1/2 Médium Stlačený vzduch, inertní plyn Max. vstupní tlak při 23 C 12 barů při 50 C 10 barů Hystereze 0.3 bar 0.2 barů Teplota okolí +1.5 C až +50 C Konstrukce Typ regulátoru Části filtru (5 µm) Části filtru (0.01 µm) Nádobka Membrána Těsnění bez tlaku Polytetylén Mikrovlákna / pěnová bariéra / nekorozivní Polykarboná Nitril info@oem-automatic.cz 149

152 Úprava vzduchu E C D A B 5µm 0,01µm Řady A B C Řady D E Objednací čísla Popis Připojení Poloaut. Automat. odvodnění odvodnění Bez regulace Velmi jemný filtr řady 107, 0.01 µm poloautomatické odvodnění 1/8 Velmi jemný filtr řady 107, 0.01 µm poloautomatické odvodnění 1/4 Velmi jemný filtr řady 112, 1/4 poloautomatické odvodnění, bez regulátoru 0.01 µm, 1050 l/min Velmi jemný filtr řady 112, 3/8 poloautomatické odvodnění, bez regulátoru 0.01 µm, 1050 l/min Objem nádoby cm³ Regul. rozsah (bar) G1/ G1/ G1/ G3/ Velmi jemný filtr řady 112, 0.01 µm, připojení 1/2, automatické odvodnění G1/ S regulací Velmi jemný filtr řady 107, připojení 1/8 G1/ Velmi jemný filtr řady 107, připojení 1/4 G1/ Velmi jemný filtr řady 112, 1/4 S-A, s regulátorem 0.01 µm, 1050 l/min G1/ Velmi jemný filtr řady 112, s regulátorem, připojení 3/8, automatické odvodnění G3/ Velmi jemný filtr řady 112, 1/2 S-A, s regulátorem 0.01 µm, 1050 l/min G1/ Max. průtok,i/min. (při 6.3 barech ΔP = 1.0 bar) Varianty Kovová nádobka (řada 112) Polyamidová nádobka (řada 107 a 112) Ruční odvodnění (řada 107 a 112) Další filtrační kapacity 10 µ a 50 µ (řady 107 a 112)94 Příslušenství Tlakoměr Další informace 150 Tel: Fax:

153 Ventilové ostrovy (terminály) Ventilové ostrovy (terminály) Série 2002, 2005, 2012, 2035 Přehled ventilových terminálů Numatics Mechanická životnost > 200 million cyklů 5/2, 5/3 a dvojitá 3/2 funkce Čtyři velikosti Nezávislost na polaritě Integrovaná ochrana proti přepětí Bez kabelů mezi moduly Ventilové terminály Numatics řady 2000 mají unikátní spool-and-sleeve konstrukci. Šoupátko je vyrobeno z tvrzené nerezové oceli a a běží zcela volně v perforovaném pouzdru ze stejného materiálu. Tolerance jsou 1 um, takže není potřeba žádné běžné těsnění. Jsou proto velmi vhodné tam, kde jsou problémy s prachem, vysokými teplotami, vysokými frekvencemi atd. Nejmenší řada 2002 je k dispozici také s normálním gumovým těsněním. Připojení ventilů jsou buď závitem nebo bajonetovým nasunovacím uch\ycením. Díky tomu je možné použít různé velikosti hadic pro různé ventily, stejně jako změnit velikost spojů ve stávajícím terminálu. Každý modul se skládá z ventilu a podstavce. To znamená, že díly ventilu lze vyměnit samostatně bez demontáže terminálu. K dispozici je výběr z dostupných modulů, například pro individuální regulaci tlaku, otáček a individuální vypnutí, které jsou umístěny mezi ventilem a podstavcem. Ventily jsou kovové zatímco podstavce a I / O moduly jsou v termoplastu. Komunikační moduly jsou k dispozici D-sub, stejně jako většina ostatních sběrnicových systémů. S řadami 2005, 2012 a 2035 je možní dosáhnout až 224 výstupů a 96 vstupů. Řada 2012 Průtok, Nl/min Šířka modulu, 10 mm Nízký příkon: 0.75 W (24 V ss) Až 24 ventilů a 16 I/O na komunikační modul Nasunovací výměnný bajonet Těleso ventilu v zinkového tlakového odlitku Řada 2005 Průtok, 550 Nl/min; Cv 0.55 Šířka modulu, 18 mm Nízký příkon: 1 W (24 V DC) Až 32 ventilů na terminál Až 224 výstupů a 96 vstupů Nasunovací výměnný bajonet nebo šroubovací port Tělo ventilu z hliníku Řada 2012 Průtok, 1200 Nl/min, Cv 1.20 Šířka modulu, 26 mm Nízký příkon: 2.5 W (24 V DC) Až 32 ventilů na terminál Až 224 výstupů a 96 vstupů Nasunovací výměnný bajonet nebo šroubovací port Tělo ventilu z hliníku Řada 2035 Průtok, 3500 Nl/min, Cv 3.50 Šířka modulu, 35 mm Nízký příkon: 2.5 W (24 V DC) Až 32 ventilů na terminál Až 224 výstupů a 96 vstupů Nasunovací výměnný bajonet nebo šroubovací port Tělo ventilu z hliníku info@oem-automatic.cz 151

154 Dodavatel Pneumatická šroubení a rychlospojky 152

155 Obsah Rychlospojky miniaturní Série Rychlospojky odolné kyselinám Série Rychlospojky Série (plast-mosaz) 159 Rychlospojky Série (plast) 167 Rychlospojky Série (mosaz) 177 Kompresní šroubení 184 Kompresní šroubení - mosaz 191 Funkční konektory 198 Střihové a diferenciální regulátory průtoku 203 Nerezové příslušenství 207 Poniklované příslušenství 211 Přípojky rychlospojek a těsnění 223 Tlumiče odfuku

156 Rychlospojky mini serie Rychlospojky miniaturní Série Přímá rychlospojka, vnější metrický závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L CH Balení M3 2 M M5 2 M M3 3 M M5 3 M Koleno rychlospojka x vnější metrický zavit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M3 2 M M5 2 M M3 3 M M5 3 M Koleno 2 x rychlospojka Objednací číslo Hadička L CH Balení T-kus, 2 x rychlospojka 1 x vnější metrický závit 154 Tel: Fax:

157 Rychlospojky odolné kyselinám Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M3 2 M M5 2 M M3 3 M M5 3 M T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější metrický závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M3 2 M M5 2 M M3 3 M M5 3 M T-kus, 3 x rychlospojka Objednací číslo Hadička L1 L2 CH Balení Technické údaje Rychlospojky odolné kyselinám Série Ocel odolná kyselinám AISI 316 Pro potravinářské účely Viton těsnění Rozsah teplot: -20 C do +225 C Velký rozsah průtoku Paralelní v souladu s ISO 228 class A Závit Kuželový v souladu s ISO 7.1, BS21, DIN 2999 Metrický v souladu s ISO R/262 Svírací síla Min. 5 Nm, max. 7Nm Rozsah teplot - 20 C do +225 C Rozsah tlaku bar 15 bar Médium Vzduch, vakuum a kapaliny pro potrvinářský a chemický průmysl Doporučené hadičky PA11, PA12, PE, PUR98 and Teflon PTFE Konstrukce a materiál 1 Tělo - nerez odolná kyselinám AISI Uvolňující kroužek - nerez odolná kyselinám AISI Kryt - nerez odolná kyselinám AISI Svorkový kroužek - nerez odolná kyselinám AISI Pojistný kroužek Teflon 6 Uložení těsnění pro potravinářský průmysl Viton 7 Těsnění pro potravinářský průmysl Viton info@oem-automatic.cz 155

158 Rychlospojky odolné kyselinám Přichycení hadičky Montáž Nekorozivní uvolňující kroužek a Viton sedlo umožňuje perfektní spojení s mnoha typy hadiček i v extrémních podmínkách včetně vibrací a mechanických vlivů Všechny přímé spojky jsou instalovány pomocí Allen klíče. Toto je hlavní možnost instalace v limitovaném prostoru pomocí šroubováku. Všechny spojky s paralelním závitem jsou taktéž dostupné v provedení pro potravinářský průmysl Viton. L CH Přímá rychlospojka x vnější kuželový závit B A CH2 Objednací číslo Hadička A B L CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ L CH1 B A CH Přímá rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem z Vitonu C Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ L Přímá rychlospojka B Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L B Balení Tel: Fax:

159 Rychlospojky odolné kyselinám A max L CH Přímá rychlospojka přepážková M Objednací číslo Hadička M L CH A max. Balení M12x1 4 M12x M14x1 6 M14x M16x1 8 M16x M20x1 10 M20x M22x1 12 M22x CH1 CH2 L1 C Koleno rychlospojka x vnější kuželový závit B L2 A Objednací číslo Hadička A B C L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ L2 CH1 CH2 L Koleno rychlospojka x paralelní závit s o-kroužkem z Vitonu B Objednací číslo Hadička A B C L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ CH L L C Koleno 2 x rychlospojka info@oem-automatic.cz 157

160 Rychlospojky odolné kyselinám Objednací číslo Hadička C L CH Balení L2 CH2 CH1 L1 B C T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější kuželový závit A Objednací číslo Hadička A B C L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ L2 CH2 B CH1 L1 C T-kus, 2 x rychlospojka 1 x vnější paralelní závit s o-kroužkem z Vitonu A Objednací číslo Hadička A B C L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 1 1/ / / /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ CH L T-kus 3 x rychlospojka L2 C Objednací číslo Hadička C L1 L2 CH Balení Tel: Fax:

161 Rychlospojky: plast - mosaz Rychlospojky Série (plast-mosaz) Technické údaje Závit Válcový BSP v souladu s ISO 228A. Dodávaný s připevněným o-kroužkem Válcový v souladu s ISO R/262. Dodávaný s připevněným o-kroužkem Kónický v souladu s ISO 7.1 (na vyžádání ), BS 21, DIN 2999 L CH1 B CH Přímá rychlospojka, vnější paralelní závit s o-kroužkem A C Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ M12x1.5 8 M12x /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L CH B Přímá rychlospojka, vnitřní závit A Objednací číslo Hadička A B L CH Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ info@oem-automatic.cz 159

162 Rychlospojky: plast - mosaz /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ L Přímá rychlospojka B Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L B Balení L A max CH Přímá rychlospojka přepážková M Objednací číslo Hadička M L CH A max. Balení M10x1 3 M10x M12x1 4 M12x M14x1 5 M14x M14X1 6 M14x M16x1 8 M16x M20x1 10 M20x M22x1 12 M22x CH L Koleno rychlospojka x vnitřní závit L2 CH B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ Tel: Fax:

163 Rychlospojky: plast - mosaz CH1 L1 D Koleno rychlospojka x vnitřní závit L2 CH2 B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ Koleno rychlospojka x vnější závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ M12x1.5 8 M12x /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ Koleno rychlospojka x vnější závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ info@oem-automatic.cz 161

164 Rychlospojky: plast - mosaz L2 CH1 CH2 L1 D Koleno rychlospojka x vnější závit s o-kroužkem B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ CH L Koleno rychlospojka L D Objednací číslo Hadička L CH D Balení T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ Tel: Fax:

165 Rychlospojky: plast - mosaz L2 B CH1 CH2 L1 D T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější závit s o-kroužkem A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ V 10-1/4 10 1/ V 10-3/8 10 3/ /2 10 1/ V 12-3/8 12 3/ V 12-1/2 12 1/ L1 L1 CH1 L2 B CH2 A T-kus 2 x rychlospojka 1 x vnější závit s o-kroužkem D info@oem-automatic.cz 163

166 Rychlospojky: plast - mosaz Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ CH L1 D T-kus 3 x rychlospojka L2 Objednací číslo Hadička L1 L2 CH D Balení L Y-rychlospojka CH A D Objednací číslo Hadička A L CH D Balení CH L Jednoduché pouzdro B D A Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 3 M M6 3 M M5 4 M M6 4 M /8 4 1/ M5 5 M Tel: Fax:

167 Rychlospojky: plast - mosaz M6 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M M6 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ /2 14 1/ B A D Jednoduché pouzdro pro diferenciální regulátor průtoku , M5 L Objednací číslo Hadička A B L D Balení M6 3 M M6 4 M M6 5 M M6 6 M L CH Dvojité pouzdro B D A Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 4 M M6 4 M /8 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ L2 B CH L1 D Jednoduché rotační pozdro, vnější závit s o-kroužkem, připevnění pomocí Allen klíče A D1 Objednací číslo Hadička A B L1 L2 D1 CH D Balení M5 3 M M5 4 M /8 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ info@oem-automatic.cz 165

168 Rychlospojky: plast - mosaz L2 CH L1 D Dvojité rotační pozdro, vnější závit s o-kroužkem, připevnění pomocí Allen klíče B A D1 Objednací číslo Hadička A B L1 L2 D1 CH D Balení M5 4 M /8 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ Hadičník s vnějším závitem Objednací číslo D A B L L1 CH Balení M5 4 M /8 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /8 10 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /4 12 1/ /8 12 3/ L Rychlospojka - adaptér D B A Objednací číslo A B L D Balení Záslepka 166 Tel: Fax:

169 Rychlospojky: plast Objednací číslo Hadička L Balení R Zapuštěná rychlospojka Objednací číslo Hadička D H1 H2 Balení 55800R R R R R R R Rychlospojky Série (plast) Technické údaje Závit Swift Fit závit s nitrilovým těsněním - pro NPT a BSP Cylindrický BSP dle ISO 228A s o-kroužkem Metrický dle ISO R/262 s o-kroužkem Přímý, vnější Swift Fit závit Objednací číslo Hadička A B L CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ info@oem-automatic.cz 167

170 Rychlospojky: plast L B A CH Přímý, krátký Připevnění Allen klíčem, vnější Swift Fit závit C Objednací číslo Hadička A B C L CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ N Přímý, krátký. Připevnění Allen klíčem, vnější Metrický závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B C L CH Balení 50010N 3-M5 3 M N 4-M5 4 M N 4-M7X1 4 M7x N 6-M5 6 M N Přímý, vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení 50020N 4-M5 4 M N 4-1/8 4 1/ N 4-1/4 4 1/ N 5-M5 5 M N 5-1/8 5 1/ N 6-M5 6 M N 6-1/8 6 1/ N 6-1/4 6 1/ N 6-3/8 6 3/ N 6-1/2 6 1/ N 6-M12x1 6 M12x N 6M12x1.5 6 M12x N 8-1/8 8 1/ N 8-1/4 8 1/ N 8-3/8 8 3/ N 8-1/2 8 1/ N 10-1/4 10 1/ N 10-3/8 10 3/ N 10-1/2 10 1/ N 12-1/4 12 1/ N 12-3/8 12 3/ N 12-1/2 12 1/ N 14-3/8 14 3/ N 14-1/2 14 1/ Tel: Fax:

171 Rychlospojky: plast 50030N Přímý, vnitřní paralelní závit Objednací číslo Hadička A B L CH Balení 50030N 4-M5 4 M N 4-1/8 4 1/ N 4-1/4 4 1/ N 5-1/8 5 1/ N 6-1/8 6 1/ N 6-1/4 6 1/ N 8-1/8 8 1/ N 8-1/4 8 1/ N 8-3/8 8 3/ N 10-1/4 10 1/ N 10-3/8 10 3/ N 10-1/2 10 1/ N 12-3/8 12 3/ N 12-1/2 12 1/ Přímá rychlospojka Objednací číslo Hadička L B Balení N Rychlospojka přepážková Objednací číslo Hadička M L CH A max. Balení 50050N 4-M12x1 4 M12x N 5-M14X1 5 M14x N 6-M14X1 6 M14x N 8-M16X1 8 M16x N 10-M20X1 10 M20x N 12-M22x1 12 M22x Dvojitý push-in adaptér Objednací číslo A L Balení info@oem-automatic.cz 169

172 Rychlospojky: plast 50700N Push-in adaptér, redukce Objednací číslo A B L D Balení 50700N N N N N N N N N Koleno rychlospojka x vnější Swift Fit závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ CH2 CH1 L1 D Koleno rychlospojka x vnější Swift Fit závit B L2 A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ Tel: Fax:

173 Rychlospojky: plast Koleno rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M3X0.5 4 M3x M7x1 4 M7x M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L2 CH1 CH2 L1 D Koleno rychospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M3x0.5 4 M3x M7x1 4 M7x M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ info@oem-automatic.cz 171

174 Rychlospojky: plast Koleno 2 x rychlospojka Objednací číslo Hadička L CH D Balení T-kus 2 x rychlospojka x vnější Swift Fit závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L2 CH2 CH1 L1 D T-kus 2 x rychlospojka x vnější Swift Fit závit B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ Tel: Fax:

175 Rychlospojky: plast T-kus 2 x rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L2 CH2 CH1 L1 B D T-kus 2 x rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ T-kus 2 x rychlospojka x vnější Swift Fit závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ info@oem-automatic.cz 173

176 Rychlospojky: plast /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L1 CH1 CH2 L2 B A T-kus 2 x rychlospojka x vnější Swift Fit závit L1 D Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ T-kus 2 x rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L1 L1 CH1 L2 B CH2 A T-kus 2 x rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem D Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M Tel: Fax:

177 Rychlospojky: plast /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ T-konektor, 3 x rychlospojka Objednací číslo Hadička L1 L2 CH D Balení Y-konektor, 3 x rychlospojka Objednací číslo Hadička A L CH D Balení Otočný Y-konektor, 2 x rychlospojka 1 x vnější Swift Fit závit Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ info@oem-automatic.cz 175

178 Rychlospojky: plast Otočný Y-konektor, 2 x rychlospojka, 1x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení M5 4 M / / M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ Jednoduchá přípojka Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 4 M M6 4 M /8 4 1/ M5 5 M M6 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M M6 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ Dvojitá přípojka Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 4 M /8 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ Tel: Fax:

179 Rychlospojky: mosaz Rychlospojky Série (Mosaz - včetně uvolňujícího kroužku) Technické údaje Závit Paralelní V souladu s ISO 228 Class A Metrický V souladu s ISO R/262 Torzní, min./max. 5 Nm/7 Nm Rozsah teplot -20 C to +80 C Rozsah tlaku bar do 15 bar (ne pro vakuum u otočných konektorů ) Medium Vzduch, neutrální plyny, vakuum Hadičky PA6, PA11, PA12, Polyethylen, Polyurethan Konstrukce a použitý materiál Montáž 1. Tělo Poniklovaná mosaz 2. Uvolňující kroužek Poniklovaná mosaz 3. Kryt Poniklovaná mosaz 4. Svorkový kroužek Nerez (v souladu s AISI 304) 5. Bezpečnostní kroužek Technopolymer 6. Uložení těsnění Nitrile (NBR70, Viton na vyžádání) 7. O -kroužek Nitrile (NBR70, Viton na vyžádání) Všechny přímé spojky mohou být instalovány podle Allen klíče. Toto se hlavně využívá v omezených prostorech jako rychlá instalace s použitím šroubováku. L B A CH Přímé spojky pro málo prostoru Spojení Allen klíčem, vnější Swift Fit závit C Objednací číslo Hadička A B C L CH Balení M5 4 M /8 4 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ info@oem-automatic.cz 177

180 Rychlospojky: mosaz B L CH Přímá spojka, paralelní závit s o-kroužkem CH2 A C Objednací číslo Hadička A B C L CH1 CH2 Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /2 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ M12x1.5 8 M12x /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ L CH Přímá spojka, vnitřní závit B A Objednací číslo Hadička A B L CH Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ L Přímá rychlospojka B Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L B Balení Tel: Fax:

181 Rychlospojky: mosaz L A max CH Rychlospojka přepážková M Objednací číslo Hadička M L CH A max. Balení M12x1 4 M12x M14x1 5 M14x M14X1 6 M14x M16x1 8 M16x M20x1 10 M20x M22x1 12 M22x L2 CH2 CH1 L1 B D Koleno rychlospojka x vnitřní závit A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ CH2 CH1 L1 A Koleno rychlospojka x paralelní závit s o-kroužkem L2 A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ M12x1.5 8 M12x /4 10 1/ /8 10 3/ info@oem-automatic.cz 179

182 A L1 Rychlospojky: mosaz /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ B L2 CH2 CH Koleno rychlospojka x vnější paralelní závit s o-kroužkem D Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ CH L D Koleno 2 x rychlospojka L Objednací číslo Hadička L CH D Balení L2 CH2 CH1 L1 D T-kus, 2 x rychlospojka 1 x vnější paralelní závit s o-kroužkem B A Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ Tel: Fax:

183 Rychlospojky: mosaz L1 L1 CH1 CH2 L2 B A T-kus 2 x rychlospojka 1 x paralelní závit s o-kroužkem D Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 D Balení M5 4 M /8 4 1/ /4 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ M12x1 6 M12x M12x M12x M12x1.5 6 M12x /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /2 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ CH L1 L2 D L T-kus 3 x rychlospojka Objednací číslo Hadička L1 L2 CH D Balení A Y-konektor 3 x rychlospojka CH D Objednací číslo Hadička A L CH D Balení CH L Jednoduchá úchytka B D A info@oem-automatic.cz 181

184 Rychlospojky: mosaz Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 4 M M6 4 M /8 4 1/ M5 5 M M6 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M M6 6 M /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ /2 14 1/ B A D Jednoduchá úchytka pro unidiferenciální regulátor průtoku , M5 L Objednací číslo Hadička A B L D Balení M6 4 M M6 5 M M6 6 M L CH Dvojitá úchytka B D A Objednací číslo Hadička A B L CH D Balení M5 4 M M6 4 M /8 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ L2 B CH L1 D Jednoduchá ohebná úchytka s paralelním závitem a o-kroužkem. Uchycení Allen klíčem. A D1 Objednací číslo Hadička A B L1 L2 D1 CH D Balení M5 4 M /8 4 1/ M5 5 M /8 5 1/ /4 5 1/ M5 6 M /8 6 1/ Tel: Fax:

185 Rychlospojky: mosaz /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ L2 B CH L1 D Dvojitá ohebná úchytka s paralelním závitem a o-kroužkem. Uchycení Allen klíčem. A D1 Objednací číslo Hadička A B L1 L2 D1 CH D Balení M5 4 M /8 4 1/ /8 5 1/ /4 5 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ D B Redukce, rychlospojka L A Objednací číslo A B L D Balení Záslepka Objednací číslo Hadička L Balení info@oem-automatic.cz 183

186 Kompresní šroubení Kompresní šroubení Technické údaje Materiál těla Poniklovaná mosaz Těsnění Nitrile (NBR 70) Rozsah tlaku -1 do 15 bar (nemožné vakuum pro otáčivé konektory ) Médium Vzduch, neutrální plyny, vakuum Rozsah teplot -18 C až +70 C Závit Kuželový v souladu s ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 Paralelní BSP v souladu s ISO 228A Metrický v souladu s ISO R/262 Hadičky PA6, PA11, PA12, Polyethylene, Polyurethane 1000 Přímé kompresní šroubení x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L CH Balení /2.7-1/8 4/2.7 1/ /3-1/8 5/3 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 5/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ /10-1/2 12/10 1/ /12.5-1/2 15/12.5 1/ L CH1 CH Přímé kompresní šroubení x vnější kuželový závit B A Objednací číslo Hadička A B L CH1 CH2 Balení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ Tel: Fax:

187 Kompresní šroubení /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6.5-1/4 10/6.5 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 12/8 3/ /10-3/8 12/10 3/ L CH1 CH Přímé kompresní šroubení x paralelní závit s o-kroužkem B A Objednací číslo Hadička A B L CH1 CH2 Balení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6.5-1/4 10/6.5 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 12/8 3/ /10-3/8 12/10 3/ Přímé kompresní šroubení x paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L CH Balení /2,7-1/8 4/2.7 1/ /3-1/8 5/3 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /4-1/2 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ /10-1/2 12/10 1/ /12,5-1/2 15/12.5 1/ Přímé kompresní šroubení x vnější metrický závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L CH Balení /2.7-M5 4/2.7 M /2.7-M6 4/2.7 M /3-M5 5/3 M /3-M6 5/3 M info@oem-automatic.cz 185

188 Kompresní šroubení /4-M5 6/4 M /4-M6 6/4 M /4-M12x1 6/4 M12x /4-M12a1.25 6/4 M12x /4M12x1.5 6/4 M12x Přímé kompresní šroubení x vnitřní závit Objednací číslo Hadička A B L CH Balení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ Přímá 2 x kompresní šroubení Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L CH Balení /2.7 4/ /3 5/ /4-5/3 6/4 5/ /4 6/ /6-6/4 8/6 6/ /6 8/ /8-6/4 10/8 6/ /8-8/6 10/8 8/ /8 10/ /10 12/ / / x kompresní šroubení přepážková t Objednací číslo Hadička A L CH Balení /2.7 4/2.7 M6x /3 5/3 M7x /4-5/3 6/4 5/3 M10x /4 6/4 M10x /6-6/4 8/6 6/4 M12x /6 8/6 M12x /8-6/4 10/8 6/4 M14x /8-8/6 10/8 8/6 M14x /8 10/8 M14x /10 12/10 M16x / /12.5 M20x Tel: Fax:

189 Kompresní šroubení 1100 Koleno kompresní šroubení x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH Balení /2.7-1/8 4/2.7 1/ /3-1/8 5/3 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ /10-1/2 12/10 1/ /12.5-1/2 15/12.5 1/ Koleno kompresní šroubení x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /2.7-1/8 4/2.7 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ Koleno kompresní šroubení x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /2.7-1/8 4/2.7 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ Koleno kompresní šroubení x vnější závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH Balení /3-1/8 5/3 1/ info@oem-automatic.cz 187

190 Kompresní šroubení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ Koleno 2 x kompresní šroubení Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L CH Balení /2.7 4/ /3 5/ /4 6/ /6-6/4 8/6 6/ /6 8/ /8 10/ /10 12/ / / T-kus, 2 x kompresní šroubení, 1 x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH Balení /2.7-1/8 4/2.7 1/ /3-1/8 5/3 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /10-3/8 12/10 3/ /12.5-1/2 15/12.5 1/ T-kus, 2 x kompresní šroubení, 1 x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ Tel: Fax:

191 Kompresní šroubení 1215 T-kus, 2 x kompresní šroubenía, 1 x vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH1 CH2 Balení /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/4 10/8 1/ T-kus, 2 x kompresní šroubení, 1 x vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička A B L1 L2 CH Balení /3-1/8 5/3 1/ /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /10-3/8 12/10 3/ /12.5-1/2 15/12.5 1/ T-kus, 3 x kompresní šroubení Objednací číslo Hadička 1 Hadička 2 L1 L2 CH Balení /2.7 4/ /3 5/ /4 6/ /6-6/4 8/6 6/ /6 8/ /8-6/4 10/8 6/ /8-8/6 10/8 8/ /8 10/ /10 12/ / / L 1300 Křížový konektor kompresní šroubení L CH info@oem-automatic.cz 189

192 Kompresní šroubení Objednací číslo Hadička L CH Balení /3 5/ /4 6/ /6 8/ /8 10/ /10 12/ / / Jednoduchá přípojka Objednací číslo Hadička A D S L Balení /2.7-M5 4/2.7 M /2.7-M6 4/2.7 M /2.7-1/8 4/2.7 1/ /3-M5 5/3 M /3-1/8 5/3 1/ /4-M5 6/4 M /4-M6 6/4 M /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ /10-1/2 12/10 1/ /12.51/2 15/12.5 1/ Dvojitá přípojka Objednací číslo Hadička A D S L Balení /2.7-M5 4/2.7 M /2.7-1/8 4/2.7 1/ /3-M5 5/3 M /3-1/8 5/3 1/ /4-M5 6/4 M /4-1/8 6/4 1/ /4-1/4 6/4 1/ /4-3/8 6/4 3/ /6-1/8 8/6 1/ /6-1/4 8/6 1/ /6-3/8 8/6 3/ /6-1/2 8/6 1/ /8-1/8 10/8 1/ /8-1/4 10/8 1/ /8-3/8 10/8 3/ /8-1/2 10/8 1/ /10-3/8 12/10 3/ /10-1/2 12/10 1/ /12.5-1/2 15/12.5 1/ Tel: Fax:

193 Kompresní šroubení 1710 Matice s pružinou Objednací číslo Hadička A D L1 L2 Balení /4 6/4 M10x /6 8/6 M12x /8 10/8 M14x /10 12/10 M16x Kompresní šroubení - Mosaz Technické údaje Materiál Médium Materiál připojení Závit Mosaz Vzduch, neutrální plyn a vakuum Měď, ocel, železo, hliník, mosaz, atd. s podporou vložky 10770, plastové hadičky typ PA6, PA11 Kuželový v souladu s ISO 7.1, BS21, DIN 2999 Paralelní v souladu s ISO 228 Metrický v souladu s ISO R/262 Průměr Doporučeno - max. tlak Průměr Doporučeno - max. tlak Ø4 148 bar Ø bar Ø6 148 bar Ø16 74 bar Ø8 128 bar Ø18 59 bar Ø bar Ø22 39 bar Ø bar T-kus konektor Objednací číslo Hadička/trubička L1 L2 CH Balení info@oem-automatic.cz 191

194 Kompresní šroubení - Mosaz T-kus, vnější kuželový závit uprostřed Objednací číslo Hadička/trubička A L1 L2 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /2 15 1/ /2 16 1/ /2 18 1/ /4 18 3/ /4 22 3/ L2 L1 CH A T-kus, vnější kuželový závit na jedné straně Objednací číslo Hadička/trubička A L1 L2 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ /2 14 1/ CH L T-kus, vnitřní kuželový závit uprostřed L2 A Objednací číslo Hadička/trubička A L1 L2 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /2 14 1/ /2 15 1/ /2 16 1/ /2 18 1/ /4 18 3/ Tel: Fax:

195 Kompresní šroubení - Mosaz Koleno Objednací číslo Hadička/trubička L CH Balení Koleno, vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička/trubička A L1 L2 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /3/8 14 3/ /2 14 1/ /2 15 1/ /2 16 1/ /2 18 1/ /4 18 3/ /4 22 3/ CH L Koleno, vnitřní kuželový závit L2 A Objednací číslo Hadička/trubička A L1 L2 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /2 14 1/ /2 15 1/ info@oem-automatic.cz 193

196 Kompresní šroubení - Mosaz /2 16 1/ /2 18 1/ /4 18 3/ Spojka Objednací číslo Hadička L CH Balení Spojka s uchycením Objednací číslo Hadička/trubička L L1 max. CH1 CH2 Balení Přímá spojka, vnější kuželový závit Objednací číslo Hadička/trubička A L CH Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 6 3/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /2 15 1/ /2 16 1/ /4 16 3/ /2 18 1/ /4 18 3/ /2 22 1/ /4 22 3/ Tel: Fax:

197 Kompresní šroubení - Mosaz Přímá spojka, vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo Hadička trubička A L CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /8 14 3/ /2 14 1/ /4 22 3/ Přímá spojka, vnitřní kuželový závit Objednací číslo Hadička/trubička A L CH Balení /8 4 1/ /4 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /2 15 1/ /2 16 1/ /4 16 3/ /2 18 1/ /4 18 3/ /4 22 3/ Křížový konektor Objednací číslo Hadička/trubička L CH Balení info@oem-automatic.cz 195

198 Kompresní šroubení - Mosaz Adaptér, vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo D F L L1 CH Balení /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /4-3/8 14 3/ /2 14 1/ ØD Adaptér, hadičník ØD2 L1 L Objednací číslo D1 D2 L1 L Balení CH L Jednoduchá přípojka, vnější paralelní závit H H1 A Objednací číslo Hadička/trubička A L H H1 CH Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 8 3/ /4 10 1/ /8 10 3/ /4 14 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /4 22 3/ Matka Objednací číslo Hadička/trubička H CH M Balení M8x M10x M12x M16x M18x M20x Tel: Fax:

199 Kompresní šroubení - Mosaz M20x M22x M24x M30x Svěrný kroužek - mosaz Objednací číslo Hadička/trubička H Balení Interní pouzdro - mosaz Objednací číslo Hadička/trubička A B C L Balení /2,7 4/ /4 6/ /6 8/ /8 10/ /9 12/ /10 12/ /12 14/ / / /13 16/ /15 18/ /16 18/ /18 22/ øa Záslepka - mosaz L Objednací číslo A L Balení info@oem-automatic.cz 197

200 Funkční konektory Funkční konektory 6063 Zpětný ventil s 1 x vnitřním závitem, 1 x vnější závit Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ B6064 Zpětný ventil s rychlospojkou L Objednací číslo Hadička L B Balení Kulový ventil s rychlospojkami Objednací číslo Hadička Es L G H Balení A C H 6570 Kulový ventil, 1 x rychlospojka, 1 x vnější závit F Es L Objednací číslo Hadička A F Es L C H Balení /8 4 1/ /8 6 1/ /4 6 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ Tel: Fax:

201 Funkční konektory ES B Přechod BSP-NPT závit H L Technické údaje Materiál těla Médium Mosaz Neutrální plyny a voda A Objednací číslo A B H L ES M5 10/32 UNF M /8-1/8 1/8 NPTF 1/8 BSP /4-1/4 1/4 NPTF 1/4 BSP /8-3/8 3/8 NPTF 3/8 BSP Ostatní verze na vyžádání Blokovací ventil Technické údaje Materiál těla Poniklovaná mosaz Materiál ucpávky Nitrile (NBR 70) Těsnící materiál Nylon PA6 Rozsah tlaků 0.3 až 10 bar Médium Neutrální plyny Rozsah teplot -18 C to +70 C Materiály 1 Tělo z poniklované mosazi 2 Pojistný kroužek PA 66 3 Uvolňující kroužek v acetal pryskyřici 4 Uvolňující kroužek z oceli 5 Těsnění vstupu z nitrile (NBR) 6 Rotační kryt víka z poniklované mosazi 7 Těsnění vstupu z polyurethanu (PUR) 8 Uzavírací kroužek z bronzu 9 Pružina v nerezu AISI Příslušenství ventilu z mosazi 11 Rotační úpatí z poniklované mosazi O-kroužek z nitrile (NBR) info@oem-automatic.cz 199

202 Funkční konektory 8880 Funkce jednosměrného ventilu Jakmile je vzduch přiveden blokuje ventil A a pilot B, píst se posune dopředu. Když je tok vzduchu oddělen, píst se vrátí do původní pozice. Jakmile tlak zmizí, zpětný ventil uzavře a píst se okamžitě zastaví a zůstane v této pozici dokud je táhlo pístu plněné. Installationsexempel Instalace Kompresor Ventiler 8890 Funkce dvousměrného ventilu Jakmile je vzduch přiveden blokuje ventil A a pilot B, píst se posune dopředu. Když je tok vzduchu oddělen, píst se vrátí do původní pozice. Jakmile tlak zmizí, zpětný ventil uzavře a píst se okamžitě zastaví a zůstane v této pozici dokud je táhlo pístu plněné. Installationsexempel Instalace Ventiler Kompresor Jednosměrný Dvousměrný Objednací číslo Objednací číslo Jednosměrný Dvousměrný A B L1 L2 L3 CH / /8 1/ / /4 1/ Tel: Fax:

203 Funkční konektory 6050 Rychlý odpouštěcí ventil s vnějším paralelním závitem V souladu s "CE" / homologace BG Pro bezpečnostní prvky s 1 nebo 2 výstupními kanály Bezpečnost zdvojenou a vlastní kontrolou Lze použít k získání úrovně 4 podle NF.EN Oblasti použití Jak je patrno dle normy UNI ISO 5598 tento ventil okamžitě otevře odfuk, kdykoli poklesne tlak na vstupní straně. Jakmile vzduch ze zdroje dosáhne hodnoty P, hrany černého těsnění jsou tlačeny zpět a tím umožní vzduchu vyjít otvorem A ven. Jakmile tlak zmizí, těsnící plátek se vrátí do původní pozice a těsnění P dovolí vzduchu proniknout z pozice A do pozice R. Toto zajistí rychlý odfuk a snadnou opakovatelnost cyklu. Doporučuje se použití tlumiče odfuku na pozici R nebo, pokud je to nutné, použití toku vzduchu jako optické signalizace. Technické údaje Materiál těla Poniklovaná mosaz Materiál ucpávky Nitrile (NBR 70) Těsnící materiál Nylon PA6 Rozsah tlaků 0.3 až 10 bar Médium Neutrální plyny Rozsah teplot -18 C to +70 C Objednací číslo A B L1 L2 CH Balení 6050 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ info@oem-automatic.cz 201

204 Funkční konektory 6060 Odpouštěcí ventil, vnější paralelní závit Oblasti použití Když otevře, vzduch prochází přímo ventilem. Jakmile je zubatý válec uzavřen, přívod vzduchu se zastaví a odfuk nastane automaticky. Technické údaje Materiál těla Poniklovaná mosaz Materiál kluznice Hliník Materiál o-kroužku Nitrile (NBR 70) Rozsah tlaku 0.3 až 10 bar Médium Neutrální plyny Rozsah teplot -18 C až +70 C Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Zpětný ventil s 2 x vnitřním závitem Oblasti použití Když otevře, vzduch prochází přímo ventilem. Jakmile je zubatý válec uzavřen, přívod vzduchu se zastaví a odfuk nastane automaticky. Technické údaje Materiál těla Poniklovaná mosaz Materiál pružiny Ocel AISI 302 Materiál O-kroužku Nitrile (NBR 70) Viton na vyžádání Rozsah tlaku 2 až 8 bar (otevřeno při přibližně 0.2 bar) Médium Neutrální plyny Rozsah teplot -18 C až +70 C Objednací číslo A B L CH Balení 6062 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Ostatní verze na vyžádání. 202 Tel: Fax:

205 Regulátory průtoku Střihové a diferenciální regulátory průtoku Technické údaje Materiál Poniklovaná mosaz Těsnění Nitrile (NBR 70) Rozsah tlaků 1-10 bar Médium Neutrální plyn Rozsah teplot -20 C to +80 C Těsnění Model 50 PA66/NBR 70 Model NBR 70 Průtoková charakteristika střihových a diferenciálních regulátorů průtoku Série a Průtok při P = 7 bar (absolutně) a ΔP = 1 bar (Neplatí pro typy ) info@oem-automatic.cz 203

206 Regulátory průtoku 50901, Diferenciální regulátor průtoku s nastavováním zapuštěným šroubem a s Swift Fit závitem Instalace válce Instalace ventilu Objednací číslo Objednací číslo Instalace válce Instalace ventilu Hadička A B L1 L2 CH Balení M M5 3 M M M5 4 M / /8 4 1/ M M5 5 M / /8 5 1/ / /4 5 1/ M M5 6 M / /8 6 1/ / /4 6 1/ / /8 8 1/ / /4 8 1/ / /8 8 3/ / /4 10 1/ / /8 10 3/ / /8 12 3/ / /2 12 1/ / /2 14 1/ , Diferenciální regulátor průtoku s nastavováním ručně šroubem a s Swift Fit závitem Instalace válce Instalace ventilu Objednací číslo Objednací číslo L2 Hadička A B L1 Instalace válce Instalace ventilu Min./max. CH Balení M M5 3 M / M M5 4 M / / /4-1/8 4 1/ / M M5 5 M / / /5-1/8 5 1/ / / /5-1/4 5 1/ / M M5 6 M / / /6-1/8 6 1/ / / /6-1/4 6 1/ / / /8-1/8 8 1/ / / /8-1/4 8 1/ / / /8-3/8 8 3/ / / /10-1/4 10 1/ / / /10-3/8 10 3/ / / /12-3/8 12 3/ / / /12-1/2 12 1/ / / /14-1/2 14 1/ / Tel: Fax:

207 Regulátory průtoku 55900, Diferenciální regulátor průtoku s nastavováním zapuštěným šroubem a s Swift Fit závitem Instalace válce Instalace ventilu Objednací číslo Objednací číslo Instalace válce Instalace ventilu Hadička A B L1 L2 CH Balení M M5 4 M / /4-1/8 4 1/ M M5 5 M / /5-1/8 5 1/ / /5-1/4 5 1/ M M5 6 M / /6-1/8 6 1/ / /6-1/4 6 1/ / /8-1/8 8 1/ / /8-1/4 8 1/ / /8-3/8 8 3/ / /10-3/8 10 3/ / /12-3/8 12 1/ / /12-1/2 12 1/ , Diferenciální regulátor průtoku s nastavováním ručně šroubem a s Swift Fit závitem Instalace válce Instalace ventilu Objednací číslo Objednací číslo L2 L2 Hadička A B L1 Instalace válce Instalace ventilu min. max. CH Balení M M5 4 M / /8 4 1/ M M5 5 M / /8 5 1/ / /4 5 1/ M M5 6 M / /8 6 1/ / /4 6 1/ / /8 8 1/ / /4 8 1/ / /8 8 3/ / /8 10 3/ / /8 12 3/ / /2 12 1/ Diferenciální regulátor průtoku info@oem-automatic.cz 205

208 Regulátory průtoku Objednací číslo A B C H D F L M CH Balení 8850 M5 M M10x /8 1/ M12x /4 1/ M12x /8 3/ M18x /2 1/ M18x Škrtící ventil Objednací číslo A B C H D F L M CH Balení 8860 M5 M M10x /8 1/ M12x /4 1/ M12x /8 3/ M18x /2 1/ M18x CH 8900, 8910 Diferenciální regulátor průtoku pro příchytku A se zapuštěným šroubem C B L Objednací číslo Objednací číslo Instalace válce Instalace ventilu A B C L CH Pack 8900 M M5 M / /8 1/ / /4 1/ / /8 3/ / /2 1/ CH B C A L 8905, 8915 Diferenciální regulátor průtoku pro příchytku s nastavováním ručně šroubem Objednací číslo Objednací číslo. Instalace válce Instalace ventilu A B C L min. I max. CH Balení 8905 M M5 M / /8 1/ / /4 1/ / /8 3/ / /2 1/ Tel: Fax:

209 Nerezové příslušenství Technické údaje Nerezové příslušenství Séries Nerezová ocel AISI 316 Pro potravinářství s Viton těsněním Rozsah teplot: -20 C až +225 C Vysoký průtok Paralelní v souladu s ISO 228 klas. A Závit Kuželový v souladu ISO 7.1, BS21, DIN 2999 Metrický v souladu s ISO R/262 Kroutící moment Min. 5 Nm, max. 7Nm Rozsah teplot - 20 C až +225 C Rozsah tlaku bar 140 bar Médium Vzduch, vakuum a kapaliny pro potrvinářský a chemický průmysl Dvojnipl, kuželový závit Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Redukce, kuželový závit Objednací číslo A A1 BC L C H Balení /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-1/2 3/8 1/ /2-3/4 1/2 3/ Redukce, kuželový závit info@oem-automatic.cz 207

210 Nerezové příslušenství Objednací číslo A A1 B L CH Balení /8-1/4 1/8 1/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-1/2 3/8 1/ /2-3/4 1/2 3/ Redukce, kuželový závit Objednací číslo A A1 B L CH Balení /4-1/8 1/4 1/ /8-1/8 3/8 1/ /8-1/4 3/8 1/ /2-1/4 1/2 1/ /2-3/8 1/2 3/ /4-1/2 3/4 1/ Redukce, kuželový závit Objednací číslo A L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Redukce, vnitřní závit Objednací číslo A A1 L CH Balení /8-1/4 2/8 1/ /4-3/8 1/4 3/ /8-1/2 3/8 1/ /2-3/4 1/2 3/ Záslepka, vnější paralelní závit s integrovaným o-kroužkem 208 Tel: Fax:

211 Nerezové příslušenství Objednací číslo A B L D CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Záslepka, vnější paralelní závit Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Záslepka, vnější kuželový závit Objednací číslo A B H CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Hadičník, kuželový závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení /8 6 1/ /8 7 1/ /4 7 1/ /4 8 1/ /4 9 1/ /8 9 3/ /4 10 1/ /8 10 1/ /2 10 3/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /2 16 1/ /2 18 1/ /4 18 3/ /2 20 1/ /4 20 3/ L1 CH T-kus, vnitřní závit B L2 C A info@oem-automatic.cz 209

212 Nerezové příslušenství Objednací číslo A B C L1 L2 CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ L2 L1 CH B1 A C T-kus 1 x vnější kuželový, 2 x vnitřní závit B A Objednací číslo A B B1 C L1 L2 CH Pack /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ C CH L1 B T-kus, 1 x vnější kuželový, 2 x vnitřní závit B1 L2 A Objednací číslo A B B1 C L1 L2 CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ CH L Koleno, vnitřní závit B L C A Objednací číslo A B C L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ CH L1 B A Koleno, 1 x vnější kuželový, 1 x vnitřní závit B1 L2 A C Objednací číslo A B B1 C L1 L2 CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Tel: Fax:

213 Poniklované příslušenství Poniklované příslušenství Technické údaje Materiál Max. tlak Médium Závit Těsnění Poniklovaná mosaz - pokud není uvedeno jinak 1/8 : 150 bar 1/2 : 50 bar 1/4 : 100 bar 3/4 : 85 bar 3/8 : 75 bar 1 : 80 bar Neutrální ply a voda Kuželový v souladu s ISO 7.1, BS 21, DIN 2999 Paralelní BSP v souladu s ISO 228A Metrický v souladu s ISO R/262 Hliníkové nebo nylonové objednávané samostatně 2000 Dvojnipl, kuželový závit D Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Dvojnipl, paralní závit Objednací číslo A B L CH Balení 2010 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ info@oem-automatic.cz 211

214 Poniklované příslušenství 2020 Redukce, kuželový závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /8-1/2 1/8 1/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-1/2 3/8 1/ /2-3/4 1/2 3/ /4-1 3/ Redukce, paralelní závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení 2030 M5-1/8 M5 1/ /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-1/2 3/8 1/ /2-3/4 1/2 3/ Redukce, kuželový závit Objednací číslo A A1 B L CH Balení /8-1/8 1/8 1/ /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /4-1/4 1/4 1/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-3/8 3/8 3/ /8-1/2 3/8 1/ /2-1/2 1/2 1/ /2-3/4 1/2 3/ Redukce, paralelní závit Objednací číslo A A1 B L CH Balení 2050 M5-1/8 M5 1/ /8-1/8 1/8 1/ /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /4-1/4 1/4 1/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-3/8 3/8 3/ /8-1/2 3/8 1/ /2-1/2 1/2 1/ Tel: Fax:

215 Poniklované příslušenství 2060 Dvojniplová spojka, kuželový závit, (3 části) Objednací číslo A B C L CH1 CH2 Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Prodloužení, paralelní závit Objednací číslo A A1 L B CH Balení /8-1/8-22 1/8 1/ /8-1/8-42 1/8 1/ /4-1/4-35 1/4 1/ /4-1/4-51 1/4 1/ Redukce, kuželový závit Objednací číslo A A1 B L CH Balení /4-1/8 1/4 1/ /8-1/8 3/8 1/ /2-1/8 1/2 1/ /8-1/4 3/8 1/ /2-1/4 1/2 1/ /2-3/8 1/2 3/ /4-3/8 3/4 3/ /4-1/2 3/4 1/ /2 1 1/ /4 1 3/ /4-1/2 1 1/4 1/ /4-3/4 1 1/4 3/ / / / / Redukce, paralelní závit Objednací číslo A A1 B L CH Balení /8-M5 1/8 M /4-1/8 1/4 1/ /8-1/8 3/8 1/ /2-1/8 1/2 1/ /8-1/4 3/8 1/ info@oem-automatic.cz 213

216 Poniklované příslušenství /2-1/4 1/2 1/ /2-3/8 1/2 3/ /4-3/8 3/4 3/ /4-1/2 3/4 1/ Redukce, paralelní závit Objednací číslo A A1 L Balení /4-1/8 1/4 1/ /8-1/4 3/8 1/ /2-3/8 1/2 3/ /4-1/2 3/4 1/ /4 1 3/ Matice Objednací číslo A L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ A 2110 Natáčecí spojka, kuželový závit Objednací číslo A B CH1 CH2 L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ A 2115 Natáčecí spojka, vnitřní závit Objednací číslo A B CH1 CH2 L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ Tel: Fax:

217 Poniklované příslušenství 3000 Mufna, vnitřní závit Objednací číslo A L CH Balení 3000 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Mufna, vnitřní závit Objednací číslo A A1 L CH Balení 3010 M5-1/8 M5 1/ /8-1/4 1/8 1/ /8-3/8 1/8 3/ /8-1/2 1/8 1/ /4-3/8 1/4 3/ /4-1/2 1/4 1/ /8-1/2 3/8 1/ /2-1 1/ /2-3/4 1/2 3/ /4-1 3/ Záslepka, vnější paralelní závit s o-kroužkem Objednací číslo A B L D CH Balení 3015 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Záslepka, vnější paralelní závit Objednací číslo A B L CH Balení 3020 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ info@oem-automatic.cz 215

218 Poniklované příslušenství 3025 Záslepka, vnější kuželový závit Objednací číslo A B H CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Záslepka, vnější paralelní závit Objednací číslo A B D E H CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Záslepka, vnitřní závit Objednací číslo A B L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Hadičník, kuželový závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení /8 6 1/ /4 6 1/ /8 7 1/ /4 7 1/ /8 8 1/ /4 8 1/ /8 9 1/ /4 9 1/ /8 9 3/ /2 9 1/ /8 10 1/ /4 10 1/ /8 10 3/ /2 10 1/ /4 12 1/ /8 12 3/ /2 12 1/ /8 14 3/ /2 14 1/ /8 16 3/ /2 16 1/ /4 16 3/ /8 17 3/ /2 17 1/ Tel: Fax:

219 Poniklované příslušenství /8 18 3/ /2 18 1/ /4 18 3/ /8 20 3/ /2 20 1/ /4 20 3/ /4 25 3/ C C L B 3044 Hadičník, vnější paralelní závit s o-kroužkem A A1 Objednací číslo A A1 B C L CH Balení M5 4.5 M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hadičník, vnější paralelní závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení M5 4.5 M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hadičník, vnitřní závit Objednací číslo A A1 B C L CH Balení /8 6 1/ /8 7 1/ /4 7 1/ /4 8 1/ /4 9 1/ /8 9 3/ /8 10 3/ /8 12 3/ /2 12 1/ info@oem-automatic.cz 217

220 Poniklované příslušenství 3055 Koleno hadičník, vnější kuželový závit Objednací číslo A A1 B C D CH Balení /8 6 1/ /8 7 1/ /4 6 1/ /4 7 1/ /4 9 1/ Průchodka, vnitřní závit Objednací číslo A B C-max. D E CH1 CH2 Balení 3060 M5 M5 M10x /8 1/8 M16x /4 1/4 M20x /8 3/8 M26x /2 1/2 M28x T-kus, vnitřní závit Objednací číslo A B C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ T-kus, vnější kuželový závit Objednací číslo A B C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ , T-kus, 2 x vnější kuželový, 1 x vnitřní závit 218 Tel: Fax:

221 Poniklované příslušenství Objednací číslo A B B1 C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ , T-kus, 2 x vnější kuželový, 1 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ T-kus, 1 x vnější kuželový, 2 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ T-kus, 1 x vnější kuželový, 2 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Koleno, vnější kuželový závit Objednací číslo A B L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ info@oem-automatic.cz 219

222 Poniklované příslušenství 5010 Koleno, vnitřní závit Objednací číslo A B L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Koleno, 1 x vnější kuželový, 1 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 C L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ L1 A A 5050 Koleno s uchycením, vnější závit L2 Objednací číslo A L1 L2 Balení /2 1/ Y-kus, 1 x vnější kuželový, 2 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Y-kus, vnitřní závit Objednací číslo A B CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Tel: Fax:

223 Poniklované příslušenství 6020 Rozbočovač, vnitřní závit Objednací číslo A B L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Rozbočovač, 1 x vnější, 3 x vnitřní závit Objednací číslo A B B1 L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Rozbočovač, vnější kuželový závit Objednací číslo A B L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Distribuční rozvod, 4 úchyty, hliník Objednací číslo A L H B CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ POZNÁMKA! Ilustrace ukazuje křížový rozvod 6047 Distribuční rozvod, jednostranný, hliník Objednací číslo A B n C D L1 L2 L D Balení /4-1/8-2 1/4 1/ /4-1/8-3 1/4 1/ /4-1/8-4 1/4 1/ info@oem-automatic.cz 221

224 Poniklované příslušenství /4-1/8-5 1/4 1/ /4-1/8-6 1/4 1/ /8-1/4-2 3/8 1/ /8-1/4-3 3/8 1/ /8-1/4-4 3/8 1/ /8-1/4-5 3/8 1/ /8-1/4-6 3/8 1/ /2-3/8-2 1/2 3/ /2-3/8-3 1/2 3/ /2-3/8-4 1/2 3/ /2-3/8-5 1/2 3/ /2-3/8-6 1/2 3/ Distribuční rozvod, dvoustranný, hliník Objednací číslo A B n C D L1 L2 L D Balení /4-1/8-2 1/4 1/ /4-1/8-3 1/4 1/ /4-1/8-4 1/4 1/ /4-1/8-5 1/4 1/ /4-1/8-6 1/4 1/ /8-1/4-2 3/8 1/ /8-1/4-3 3/8 1/ /8-1/4-4 3/8 1/ /8-1/4-5 3/8 1/ /8-1/4-6 3/8 1/ /2-3/8-2 1/2 3/ /2-3/8-3 1/2 3/ /2-3/8-4 1/2 3/ /2-3/8-5 1/2 3/ /2-3/8-6 1/2 3/ CH A L 6070 Koleno, vnější a vnitřní závit H B Objednací číslo A B H L CH Balení /8-1/8 1/8 1/ /4-1/4 1/4 1/ CH A L 6080 T-kuse, 1 x vnější, 2 x vnitřní závit H B Objednací číslo A B H L CH Balení /8-1/8 1/8 1/ /4-1/4 1/4 1/ Jednoduchá přípojka, vnitřní závit Objednací číslo B A L S Balení /8 1/ /4 1/ Tel: Fax:

225 Přípojky rychlospojek a těsnění Přípojky rychlospojek a těsnění Technické údaje Materiál Rozsah tlaků Médium Těsnění Hadičky Poniklovaná mosaz 0-15 bar Vzduch, neutrální plyny a vakuum Nylonové těsnění 1610 obsaženo POZNÁMKA! Pro serii není třeba těsnění PA6, PA11, PA12, Polyethylene, Polyurethane Jednoduchá přípojka pro Série 1000, a Objednací číslo A B C L CH Balení M5 M M6 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ M12x1.5 M12x Dvojitá přípojka pro Série 1000, a Objednací číslo A B C L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ M12x1.5 M12x Trojitá přípojka pro Série 1000, a Objednací číslo A B C L CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Těsnění hliníkové Objednací číslo Pro závit A B H Balení 1600 M5 M /8 1/ info@oem-automatic.cz 223

226 Přípojky rychlospojek a těsnění /4 1/ /8 3/ /2 1/ M12 M Těsnění nylon Objednací číslo Pro závit A B H Balení 1610 M3 M M5 M M6 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Tlumiče odfuku Technické údaje Materiál Rozsah tlaku Médium Rozsah teplot Mosaz, plast nebo porésní polyethylen Max. 12 bar (7010, 7030, 7050) Max. 10 bar (7100, 7110) Max. 6 bar (7070) Neutrální plyny -15 C/+100 C (7100, 7110) -10 C/+80 C (7010, 7030, 7050) -10 C/+70 C (7070) 7010 Mosazný krátký Objednací číslo A F H CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Mosazný dlouhý Objednací číslo A F H CH Balení 7030 M5 M /8 1/ Tel: Fax:

227 Tlumiče odfuku /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Tlumič s regulátorem - mosaz Objednací číslo A F H H min. max. CH Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ Plastový tlumič Objednací číslo F H D L Balení /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Porésní polyethylenový tlumič Objednací číslo A F H D Balení 7100 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /4 3/ Porésní polyethylenový regulovatelný tlumič Objednací číslo A F H CH1 CH2 Balení 7110 M5 M /8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ info@oem-automatic.cz 225

228 Dodavatel Pneumatické hadičky, spirálové hadice, vícežilové hadičky THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST 226

229 Obsah Hadičky PA 228 Hadičky PUR 231 Hadičky PTFE 233 Hadičky - Spirálové 234 Hadičky - Svazky 234 Hadičky - Příslušenství 235 Další produkty

230 Hadičky PA THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Hadička PA12 PHL - c.best Možnost různých barevných provedení Vnější průměr kalibrován podle DIN Rozsah teplot: od -60 C do +130 C Možnost dodání v krabicích nebo rolích Oblasti použití Polyamid (PA) je odolný proti chemikáliím a může být použit v širokém rozsahu teplot. Má dobré mechanické vlastnosti a dobrou odolnost na otěr. PA12 se používá pro pneumatické brzdové systémy nákladních automobilů a návěsů, palivové vedení v automobilovém průmyslu, systémech vedení kapalin a plynů (včetně stlačeného vzduchu), kde jsou zapotřebí jejich chemické a/nebo mechanické vlastnosti. Technické informace Vnější průměr (mm) Vnitřní průměr (mm) Tloušťka stěny (mm) Poloměr ohybu (mm) Provozní tlak (v bar při 23 C) Destrukční tlak (v bar při 23 C) DIN (pouze černá) DIN (všechny barvy) Barva Standard Na vyžádání NT NR AZ RO GI VE AR Odolnost na tlak Graf ukazuje závislost provozního tlaku na teplotě. % tlak av tryck 120% 100 % 87 % 74 % 64 % 100% 80% 60% 40% 20% 0% 57 % 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C teplota Temp. Tolerance vnějšího průměru podle DIN Od 3 mm do 10 mm Od 11 mm do 22 mm Rozsah teplot -60 C do +130 C Tolerance v závorkách na vyžádání ± 0.10 mm (± 0,03 mm) ± 0.15 mm (± 0,05 mm) Objednávací číslo 100 m role 100 m krabice 50 m krabice 25 m krabice Rozměr Vnější / vnitřní (mm) 2F315R100NT 2F315B100NT Δ Δ 2F427R100NT 2F427B100NT Δ 2F427B25NT 2F64R100NT 2F64B100NT Δ 2F64B25NT 2F86R100NT 2F86B100NT Δ 2F86B25NT 2F108R100NT 2F108B100NT Δ 2F108B50NT 2F1210R100NT 2F1210B100NT - Δ 2F1412R100NT /12 Barva NT 228 Tel: Fax:

231 Hadičky PA THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST 2F427R100NR 2F427B100NR Δ 2F427B25NR 2F64R100NR 2F64B100NR Δ 2F64B25NR 2F86R100NR 2F86B100NR Δ 2F86B25NR 2F108R100NR 2F108B100NT Δ 2F108B50NR 2F1210R100NR 2F1210B100NR - Δ 2F1412R100NR /12 2F427R100AZ 2F427B100AZ Δ 2F427B25AZ 2F64R100AZ 2F64B100AZ Δ 2F64B25AZ 2F86R100AZ 2F86B100AZ Δ 2F86B25AZ 2F108R100AZ 2F108B100AZ Δ 2F108B50AZ 2F1210R100AZ 2F110B100AZ - Δ 2F1412R100AZ /12 NR AZ Δ Na vyžádání Hadičky jsou na vyžádání k dispozici i na cívkách. Max. délka závisí na velikosti cívky a rozměrech hadičky. Hadička PA12 PHL - c.light Transparentní PA12 hadička Vnější rozměr je kalibrován podle DIN Rozsah teplot: -60 C do +130 C Může být dodán v krabicích nebo rolích. Oblast použití Polyamid (PA) je odolný proti chemikáliím a může být použit v širokém rozsahu teplot. Má dobré mechanické vlastnosti a dobrou odolnost na otěr. C.light se používá v aplikacích, kde je nutná kontrola přítomnosti media v hadičce. Technické informace Vnější rozměr (mm) Vnitřní rozměr (mm) Tloušťka stěny (mm) Poloněr ohybu (mm) Provozní tlak (v bar při 23 C) Destrukční tlak (v bar při 23 C) DIN (pouze černá) DIN (všechny barvy) Barva Standard Na vyžádání Odolnost na tlak tlak % av tryck 120% 100% 80% 60% 40% 20% 0% 100 % Graf ukazuje závislost tlaku na teplotě 87 % 74 % 64 % 57 % 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C teplota Temp. Tolerance vnějšího rozměru podle DIN Od 3 mm do 10 mm Od 11 mm do 22 mm Tolerance v závorkách na vyžádání Rozsah teplot -60 C do +130 C ± 0.10 mm (± 0,03 mm) ± 0.15 mm (± 0,05 mm) info@oem-automatic.cz 229

232 Hadičky PA THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Objednávací číslo 100 m role 100 m krabice 50 m krabice 25 m krabice Rozměr vnější/ vnitřní (mm) 2F427R100CR 2F427B100CR Δ 2F427B25CR 4/2.7 2F64R100CR 2F64B100CR Δ 2F64B25CR 6/4 2F86R100CR 2F86B100CR Δ 2F86B25CR 8/6 2F108R100CR - Δ 2F108B25CR 10/8 2F1210R100CR - - Δ 12/10 2F1412R100CR /12 Barva 2F427R100AT 2F427B100AT Δ 2F427B25AT 4/2.7 2F64R100AT 2F64B100AT Δ 2F64B25AT 6/4 2F86R100AT 2F86B100AT Δ 2F86B25AT 8/6 2F108R100AT - Δ 2F108B25AT 10/8 2F1210R100AT - - Δ 12/10 2F1412R100AT /12 2F427R100VT 2F427B100VT Δ 2F427B25VT 4/2.7 2F64R100VT 2F64B100VT Δ 2F64B25VT 6/4 2F86R100VT 2F86B100VT Δ 2F86B25VT 8/6 2F108R100VT - Δ 2F108B25VT 10/8 2F1210R100VT - - Δ 12/10 2F1412R100VT /12 Δ Na vyžádání. Hadičky jsou na vyžádání k dispozici i na cívkách. Max. délka závisí na velikosti cívky a rozměrech hadičky. Hadička PA12 PHL Flexible - c.soft Snadno ohebná Vnější průměr kalibrován podle DIN Rozsah teplot: -60 C do +100 C Možnost dodání v krabicích nebo rolích. Oblast použití Polyamid (PA) je odolný proti chemikáliím a může být použit v širokém rozsahu teplot. Má dobré mechanické vlastnosti a dobrou odolnost na otěr. C.soft je zcela nová hadička kombinující chemické a mechanické vlastnosti PA12 s flexibilitou a snadnou ohebností PUR Sh98. C.soft se převážně doporučuje pro pneumatické aplikace a zároveň je odpovědí na problémy spojené s hydrolýzou. Malý poloměr ohybu, malé rozměrové tolerance pro spolehlivé a těsné spojení s push-in spojkami. Technická data Vnější rozměr(mm) Vnitřní rozměr(mm) Tloušťka stěny s (mm) Poloměr ohybu (mm) Provozní tlak (v bar při 23 C) Destrukční tlak (v bar při 23 C) Barva NT NR AZ RO Standard Závislost na tlaku Graf ukazuje závislost provozního tlaku na teplotě. % tlak av tryck 120% 100% 83% 71% 62% 55% 100% 80% 60% 40% 20% 0% 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C teplota Temp. Tolerance vnějšího rozměru dle DIN Rozsah teplot -60 C do +100 C Od 3 mm do 10 mm ± 0.10 mm (± 0,03 mm) Od 11 mm do 22 mm ± 0.15 mm (± 0,05 mm) Tolerance v závorkách na vyžádání. 230 Tel: Fax:

233 Hadičky PA THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Objednací číslo 100 m role 100 m krabice m krabice m krabice vnější/vnitřní (mm) Rozměr Barva 2Z42R100NT Δ Δ Δ 4/2 2Z425R100NT 2Z425B100NT Δ 2Z425B25NT 4/2.5 2Z64R100NT 2Z64B100NT Δ 2Z64B25NT 6/4 2Z86R100NT 2Z86B100NT Δ 2Z86B25NT 8/6 NT 2Z108R100NT - Δ 2Z108B50NT 10/8 2Z1210R100NT - - Δ 12/10 2Z42R100NR Δ Δ Δ 4/2 2Z425R100NR 2Z425B100NR Δ 2Z425B25NR 4/2.5 2Z64R100NR 2Z64B100NR Δ 2Z64B25NR 6/4 2Z86R100NR 2Z86B100NR Δ 2Z86B25NR 8/6 2Z108R100NR - Δ 2Z108B50NR 10/8 2Z1210R100NR - - Δ 12/10 2Z42R100AZ Δ Δ Δ 4/2 2Z425R100AZ 2Z425B100AZ Δ 2Z425B25AZ 4/2.5 2Z64R100AZ 2Z64B100AZ Δ 2Z64B25AZ 6/4 2Z86R100AZ 2Z86B100AZ Δ 2Z86B25AZ 8/6 2Z108R100AZ - Δ 2Z108B50AZ 10/8 2Z1210R100AZ - - Δ 12/10 2Z42R100RO Δ Δ Δ 4/2 2Z425R100RO 2Z425B100RO Δ 2Z425B25RO 4/2.5 2Z64R100RO 2Z64B100RO Δ 2Z64B25RO 6/4 2Z86R100RO 2Z86B100RO Δ 2Z86B25RO 8/6 2Z108R100RO - Δ 2Z108B50RO 10/8 2Z1210R100RO - - Δ 12/10 Δ Na vyžádání Hadičky jsou na vyžádání k dispozici i na cívkách. Max. délka závisí na velikosti cívky a rozměrech hadičky. NR AZ RO Hadička PUR - c.flex Různé barvy Kalibrovaný vnější průměr Rozsah teplot: -40 C do +60 C Možnost dodání v krabicích, rolích nebo cívkách Oblast použití Polyurethanové hadičky (PU) jsou velmi ohebné a zároveň odolné různým chemikáliím. Vzali jsme Shore A 98 jako standardní skladovou položku (polyesterový základ), nejohebnější hadičku, která je současně použitelná pro vysoký tlak. Pro transparentní hadičku přejdi na... C.kolor. Technická data Vnější průměr (mm) Vnitřní průměr (mm) Síla stěny (mm) Poloměr ohybu (mm) Provozní tlak (v bar při 23 C) Destrukční tlak (v bar při 23 C) Barva Standard Na vyžádání NT NR AZ RO GI VE info@oem-automatic.cz 231

234 Hadičky PUR THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Odolnost na tlak Graf ukazuje závislost provozního tlaku na teplotě: vyšší okolní teplota, nižší provozní tlak % tlak av tryck Tolerance vnějších rozměrů 120 % Od 4 mm do 8 mm ± 0.10 mm (± 0,07 mm) 100 % 100 % 83 % Od 10 mm do 12 mm ± 0.15 mm (± 0,10 mm) 80 % 72 % 64 % Tolerance v závorkách na vyžádání. 60 % 47 % 40 % Rozsah teplot -40 C do +60 C 20 % 0 % 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C teplota Temp. Objednávací číslo 100 m role 100 m krabice 50 m krabice 25 m krabice UC425R100NT UC425B100NT Δ UC425B25NT UC64R100NT UC64B100NT Δ UC64B25NT UC86R100NT UC86B100NT Δ UC86B25NT UC108R100NT - Δ UC108B25NT UC129R100NT - - Δ UC425R100AZ UC425B100AZ Δ UC425B25AZ UC64R100AZ UC64B100AZ Δ UC64B25AZ UC86R100AZ UC86B100AZ Δ UC86B25AZ UC108R100AZ - Δ UC108B25AZ UC129R100AZ - - UC129B25AZ UC425R100NR UC425B100NR Δ UC425B25NR UC64R100NR UC64B100NR Δ UC64B25NR UC86R100NR UC86B100NR Δ UC86B25NR UC108R100NR - Δ UC108B25NR UC129R100NR - - UC129B25NR UC425R100GR UC425B100GR Δ UC425B25GR UC64R100GR UC64B100GR Δ UC64B25GR UC86R100GR UC86B100GR Δ UC86B25GR UC108R100GR - Δ UC108B25GR UC129R100GR - - Rozměr vnější/ vnitřní (mm) Barva NT AZ NR Δ Na vyžádání. Hadičky jsou na vyžádání k dispozici i na cívkách. Max. délka závisí na velikosti cívky a rozměrech hadičky. Hadička PUR Sh98 Transparentní - c.kolor Transparentní Vnější průměr je kalibrován do ±0.10 mm pro 4 až 8 mm a ±0.15 mm pro 10 až 12 mm Rozsah teplot: -40 C do +60 C Oblast použití Polyurethanové hadičky (PU) jsou extrémně flexibilní, odolné množství chemikálií použitelné pro vysoké tlaky. Všechny c.kolor varianty jsou transparentní. Pro netransparentní PU hadičky jděte na c.flex. Ostatní velikosti, barvy a balení jsou dostupné na vyžádání. Parametry Vnější průměr (mm) Vnitřní průměr (mm) Síla stěny (mm) Poloměr otáčení (mm) Provozní tlak (v bar při 23 C) Destrukční tlak (v bar při 23 C) Tel: Fax:

235 Hadičky PUR / PTFE THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Barva Standard Na vyžádání Objednací číslo 100 m role 100 m krabice 50 m krabice 25 m krabice UC425R100CR UC425B100CR Δ UC425B25CR UC64R100CR UC64B100CR Δ UC64B25CR UC86R100CR UC86B100CR Δ UC86B25CR UC425R100AT UC425B100AT Δ UC425B25AT UC64R100AT UC64B100AT Δ UC64B25AT UC86R100AT UC86B100AT Δ UC86B25AT UC108R100AT - UC108B50AT UC108B25AT Rozměr vnější/ vnitřní (mm) Barva Tolerance vnějšího rozměru Od 4 mm do 8 mm ± 0.10 mm (± 0,07 mm) Rozsah teplot -40 C do +60 C Od 10 mm do 12 mm ± 0.15 mm (± 0,10 mm) Tolerance v závorkách na vyžádání. Hadička PTFE (Teflon ) - c.chem Dobrá odolnost proti UV záření Rozsah teplot: -200 C až +250 C Samozhášecí Dobrá odolnost proti chemikáliím Oblast použití PTFE hadičky (polytetrafluoroethylene)(teflon ) pro vysoké i nízké teploty. Mají excelentní chemickou odolnost a dobré elektrické a mechanické vlastnosti. Mají excelentní odolnost proti UV záření a nízký koeficient tření. Parametry Vnější průměr(mm) Vnitřní průměr (mm) Tloušťka stěny(mm) Hmotnost (g/m) Provozní tlak Destrukční tlak (v bar při 23 C) (v bar při 23 C) Barva Standard Na vyžádání NT AZ RO NR Značení c.chem nemá značení Tlaková odolnost Graf ukazuje závislost provozního tlaku na teplotě. % av tlak tryck 120 % 100 % 100 % 80 % 60 % 50 % 35 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % 20 C 50 C 100 C 150 C 200 C teplota Temp. Tolerance vnějšího průměru Od 3 mm do 14 mm ± 0.20 mm Rozsah teplot Od 15 mm do 22 mm ± 0.30 mm -200 C až +260 C Objednací číslo 50 m role Průměr vnější/vnitřní (mm) Barva TE42R50NT Tube c.chem PTFE 4/2 roll 50 m bílá TE64R50NT Tube c.chem PTFE 6/4 roll 50 m bílá TE86R50NT Tube c.chem PTFE 8/6 roll 50 m bílá NT TE108R50NT Tube c.chem PTFE 10/8 roll 50 m bílá TE1210R50NT Tube c.chem PTFE 12/10 roll 50 m bílá info@oem-automatic.cz 233

236 Spirálové hadičky - svazky hadiček THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Spirálové hadičky - c.coil Různé barvy PA12 nebo PUR Oblasti použití Spirálové hadičky jsou k dispozici z polyurethanu sh 95 nebo polyamidu 12. Polyurethan je pružný plast s dobrou chemickou a mechanickou odolností. Polyamid odolává vysokým tlakům a má dobrou chemickou a mechanickou odolnost. Objednací číslo Vnější/vnitřní Vnitřní průměr (mm) Pracovní tlak, max. - Celková délka (m) průměr (mm) spirály min. (mm) PUR - c.flex S3UA060006AZ 6/ /4000 S3UA080006AZ 8/ /4000 S3UA100006AZ 10/ /4000 S3UA060009AZ 6/ /6000 S3UA080009AZ 8/ /6000 S3UA100009AZ 10/ /6000 PA12 - c.best S3UA060010AZ 6/ /6000 S3UA080010AZ 8/ /6000 S3UA100010AZ 10/ /6000 S3UA060015AZ 6/ /9000 S3UA080015AZ 8/ /9000 S3UA100015AZ 10/ /9000 Barva AZ AZ AZ AZ Další barvy, délky a hadičky se šroubením jsou k dispozici na poptávku. Svazky hadiček PA12 Multi - c.multi Hadičky z polyamidu s černou PVC ochranou Odolné proti mnoha chemikáliím a UV radiaci Maximálně 12 hadiček ve svazku Oblast použití Svazky hadiček jsou vyrobeny kombinací polyamidových hadiček PA12 (c.best) a ochranným obalem z PVC proti UV záření a chemikáliím. C.best jsou odolné proti mnoha chemikáliím a vydrží vysoké tlaky. Hadičky ostatních materiálů stejně jako elektrické kabely je možné přidat k c.multi hadičkám na vyžádání. Maximálně 12 hadiček může být kombinováno v c.multi hadičkách v závislosti na rozměrech jednotlivých hadiček. Parametry Vnější průměr Vnitřní průměr Provozní tlak Destrukční tlak Počet hadiček (mm) (mm) (v bar při 23 C) (v bar při 23 C) Objednací číslo 100 m role Počet hadiček Průměr vnější/vnitřní(mm) Barva MU2F427-2 Multitube c.multi PA12 2x4x2.7 roll 100 m 4/2.7 Modrá/červená MU2F64-2 Multitube c.multi PA12 2x6x4 roll 100 m 6/4 Modrá/červená MU2F86-2 Multitube c.multi PA12 2x8x6 roll 100 m 8/6 Modrá/červená MU2F /2.7 MU2F /4 MU2F86-3 Tube c.multi, PA12 PHL, 8/6, 100 m 8/6 Jiná množství hadiček, materiál a barva na vyžádání. Modrá/červená/černá Modrá/červená/černá Modrá/červená/černá 234 Tel: Fax:

237 Hadičky příslušenství THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Hadičky - Příslušenství Příslušenství Vložka Nůžky 1750 Nůžky MV Objednací číslo Popis Pro hadičku /2.7 Vložka, mosaz 4/ /4 Vložka, mosaz 6/ /6 Vložka, mosaz 8/ /8 Vložka, mosaz 10/ /10 Vložka, mosaz 12/ /12 Vložka, mosaz 14/ Nůžky pro hadičky < 15 mm MV Nůžky pro malé hadičky max. 10 mm MV Nůžky, velké > 10 mm Další produkty PA12 ATEX c.esd je založen na znalostech a posledních výzkumech nanotechnologií v oblasti polymerů. Tato hadička je antistatická, flexibilní a může být použita v různých oblastech jako jsou: Explozivní prostředí (ATEX) Palivové hadičky Hořlavé kapaliny c.esd je certifikován dle ATEX II 2 G/D Brzdové hadičky c.brake hadičky jsou vyráběny v několika vrstvách PA11 a jsou vyztuženy vetkanou mezivrstvou polyesteru. Produkt je v souladu s SAE J844 typ B a je určen pro dvě rozdílné aplikace: Brzdové systémy tro nákladní vozy a návěsy Řídící a kontrolní systémy pro lodě (nízký tlak) c.brake je vyráběn pro Ø10 mm až Ø20 mm. info@oem-automatic.cz 235

238 Další produkty THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Samozhášecí hadičky c.flam je vyroben z materiálu PA11 se samozhášivým účinkem. Je klasifikován dle UL94 V2, splňuje požadavky ROHS a je bez halogenů. Je dostupný pouze v modré barvě v průměrech od Ø6 mm do Ø24 mm. Polyethylen - PE Polyethylen patří mezi termoplasty, se kterými se můžeme setkat v každodenním styku, kde se neklade tolik důraz na materiál jako na cenu. Používájí se např. pro sáčky na odpad, odpadní roury, plastové hadice s obecně nízkým tlakem (< 5 bar). PE můžeme rozdělit do dvoou skupin: PE s vysokou hustotou (HDPE) PE s nízkou hustotou (LDPE) HDPE mají lepší mechanické vlastnosti při zachování ohebnosti. Oba plasty jsou dobré na vodu, pokud teplota nepřekročí +60 C. Castello hadičky c.eco jsou vyrobeny z PE. PE LD jsou dostupné od Ø4 mm do Ø16 mm a PE HD od Ø4 mm do Ø12 mm. Polyethylen - PE Polyethylen patří mezi termoplasty, se kterými se můžeme setkat v každodenním styku, kde se neklade tolik důraz na materiál jako na cenu. Používájí se např. pro sáčky na odpad, odpadní roury, plastové hadice s obecně nízkým tlakem (< 5 bar). PE můžeme rozdělit do dvoou skupin: PE s vysokou hustotou (HDPE) PE s nízkou hustotou (LDPE) HDPE mají lepší mechanické vlastnosti při zachování ohebnosti. Oba plasty jsou dobré na vodu, pokud teplota nepřekročí +60 C. Castello hadičky c.eco jsou vyrobeny z PE. PE LD jsou dostupné od Ø4 mm do Ø16 mm a PE HD od Ø4 mm do Ø12 mm. Svazky hadiček Svazky hadiček nazýváme c.multi a jsou vyrobeny zc.best(pa12) potažené ochrannou vrstvou z černého PVC, která zvyšuje jejich odolnost proti UV záření a chemikáliím. Ostatní materiály jsou na vyžádání. c.flex, c.ecoa c.chem. Možná kombinace s vodiči. Jeden svazek může obsahovat až 12hadiček. c.multi je složen z hadiček o průměru od Ø4 mm do Ø8 mm. Spirálové hadičky Castello tandardní spirálové hadičky c.coil v provedení PA12 (c.best), PA6 (c.six) a PUR (c.flex). c.best (PA12) má standardně velice dobrou tvarovou paměť a všechny dobré vlastnosti PA12. Spirálové hadičky c.six (PA6) mají výbornou tvarovou paměť a dobré mechanické vlastnosti. PA6 je hlavně použit pro hobby nebo oblasti průmyslu, kde není nutno použít kvalitnější PA12. Spirálové hadičky c.flexa c.kolor (PUR) jsou extrémně flexibilní spirálové hadičky s dobrou odolností proti otěru atd. c.coil je dostupný pro průměry hadiček odø4 mm do Ø15 mm v závislosti na materiálu. 236 Tel: Fax:

239 Další produkty THERMOPLASTIC EXTRUSION SPECIALIST Vyztužený polyurethan (PUR) c.twenty je ohebná PUR hadička s polyesterovým vystužením. Má dobrou odolnost proti oděru a je přibližně pět krát ohebnější než PVC. Vyztužení umožňuje tlak až 20bar. Použitelný např. pro pneumatické nářadí, ostřikovací pistole a vybavení lakoven. Možné pro vnitřní průměry Ø6 mm až Ø16 mm. Vyztužené hadičky z PVC c.kristal je průhledná PVC hadička s polyesterovým vyztužením. Je to netoxická varianta italského standardu T DM 21/3/73 a EEC standard 90/128. c.kristal je možný od vnitřního Ø4 mm (5/32 ) do Ø50 mm (2 ). Nemůže být použit pro aplikace s horkou vodou nebo pod dlouhodobou tlakovou zátěží. PVC hadice s ocelovou výztuží c.metal je flexibilní netoxická (DM 21/3/73 and EEC 90/128), transparentní PVC hadička s ocelovou výztuží. Výztuha dělá hadici odolnou vůčí vnějšímu namáhání a proražení. Má hladký vnitřní a vnější povrch. c.metal je dodávána pro vnitřní Ø10 mm (3/8 ) až Ø60 mm. PVC hadička c.plast vysoce kvalitní průhledná PVC hadička. Je netoxická v souladu s DM 21/3/73 a EEC 90/128. Má dobrou průhlednost, ohebnost a odolnost proti chemikáliím. c.plast je dodáván pro Ø4 mm (9/32 ) až Ø16 mm (5/8 ). info@oem-automatic.cz 237

240 Dodavatel Přístroje pro měření tlaku, teploty a síly 238

241 Obsah Měřidla tlaku a vakua 241 Snímače tlaku a podtlaku 259 Tlakové spínače 277 Teplotní měřidla 279 Teplotní snímače 281 Snímače síly 284 Hydraulické snímače síly 289 Displeje 290 Příslušenství

242 Měřidla tlaku a vakua Manometry - všeobecné informace Všeobecné informace Manometr Manometrem rozumíme přístroj pro měření přetlaku nebo podtlaku ve vztahu k atmosférickému tlaku. Snímací systém převádí tlak na mechanický pohyb, který se odečítá na stupnici. Tlak je vždy měřený jako referenční tlak. Nejběžnějším referenčním tlakem je atmosférický tlak tzn., že manometr ukazuje o kolik je tlak vyšší nebo nižší v porovnání s atmosférickým tlakem. Manometr Manometr měří přetlak ve vztahu k atmosférickému tlaku. Vakuový manometr Vakuový manometr měří podtlak ve vztahu k atmosférickému tlaku. Manometrický vakuometr Manometr měřící jak podtlak tak přetlak ve vztahu k atmosférickému tlaku. Měřící rozsah Oblast na stupnici mezi mimální a maximální hodnotou. Pracovní tlak Tlak potřebný k požadované funkci systému. Maximální pracovní tlak Doporučení je 75 % pro konstantní zatížení, 67% pro proměnné zatížení a 100% rozsahu při krátkodobém zatížení. Připojení Manometry musí být instalovány společně s uzavíracím ventilem. Manometr by měl být propojen se systémem pouze v případě odečítání tlaku. Údržba Manometry běžně údržbu nepotřebují. Odpojovací ventil ventil by měl být opatřen diagnostickou přípojkou pro kalibraci. Agresivní media Oddělovací membrány musí být použity při měření tlaku korozivních, vysoce viskózních, kontaminovaných, horkých médií nebo v případě vysokých hygienických nároků. Manometr s oddělovací membránou pak tvoří kompaktní celek, který nemůže být rozdělen bez poškození. Manometr s Bourdonovou trubicí Bourdonova trubice je tvořena spirálovitě zahnutou trubkou oválného průřezu. Působením tlaku uvnitř trubice se oválný průřez mění na kruhový a trubice má tendenci se napřimovat. Pohyb volného konce trubice se tak využívá k měření tlaku. Tento pohyb je přes převod převáděn na ručičku, která ukazuje tlak na stupnici. Spirálová pružina má omezené možnosti ochrany proti přetížení. Měřený rozsah je od bar do bar. Třídy přesnosti: 0.1%, 0.25 %, 0.6 %, 1.0 %, 1.6 % and 2.5 %. Měřítko stupnice Přesnost Tř. 1.6 % a 2.5 % Tř. 1.0 % Tř. 0.6 % Tlak - rozsah Tlak - jednotka Počet dílků na stupnici Hodnota / 1 dílek Počet dílků na stupnici Hodnota / 1 dílek Počet dílků na stupnici Hodnota / 1 dílek bar bar bar bar 0-1 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 0-4 bar bar bar bar 0-6 bar bar bar bar 0-10 bar bar bar bar 0-16 bar bar bar bar 0-25 bar bar bar bar 0-40 bar bar bar bar 0-60 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar -1-0 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Převodní tabulky - Tlak Bar mbar KPa Pascal Psi Psi Pascal KPa mbar Bar Pozn.:! Hodnoty uvedené v tabulkách nejsou 100% přesné a mají pouze orientační chrakter! 240 Tel: Fax:

243 Měřidla tlaku a vakua Diferenciální manometr Ø100 mm Smáčené díly z mosazi nebo nerezu Třída přesnosti 1.6 % Tlakový rozsah do 600 bar Aplikační oblasti Diferenciální tlakový manometr pro náročné, průmyslové aplikace s velkými nároky na funkci a přesnost. Manometry jsou k dispozici s glycerinovou náplní tělesa pro pulzující tlaky, která zaručuje dlouhou životnost. Pouzdro je z nerezové oceli. Velikost P2630, P2700: Ø100 mm Max. odchylka 1.6 % z celého rozsahu dle EN837-1 P2630: <100 bar, mosaz Měřící prvek 100 bar, nerez P2700: nerez Připojení P2630: G1/2, P2700 vnitřní 1/4 Mechanismus P2630: mosaz P2700: nerez Pouzdro P2630: ocel černě lakovaná P2700: nerezová ocel 304 Upínací rámeček P2630: černě lakovaná ocel P2700: nerezová ocel P2630: slitina mědi Smáčené díly P2700: 250 mbar kyselinovzdorná ocel 316 >250 mbar NiCrCo-slitina (duratherm) Teplota média P2630: -20 C až +60 C P2700: -20 C až +100 C Teplota okolí -20 C až +60 ºC Teplotní odchylka P2630: ±0.4 %/10K od +20 C P2700: ±0.3 %/10K od +20 C Náplň Průzor Max. pracovní tlak Přetížení Stupnice IP- třída Elektrické konektory (varianta) Hmotnost Nenaplněno P2630: laboratorní sklo P2700: tvrzené bezpečnostní sklo P2630: 90 % z celého rozsahu pro proměnné zatížení 100 % z celého rozsahu pro konstatntní zatížení P2700: mbar až mbar: max. 2.5/6 bar >250 mbar: max. 25 bar (statický) P2630: může o 30% překročit nejvyšší hodnotu na stupnici P2700: 10x nejvyšší rozsah na stupnici, ale do max. konstrukčního tlaku Kalibrovaná v bar P2630: IP33 EN60529/IEC529 P2700: IP54 EN60529/IEC529 P2700: může mít max. 2 elektrické konektory (mikrospínače s přepínací funkcí), nastavitelné v celém rozsahu kg Model P2630 Model P2700 P2630 Ø100 mm P2700 Ø100 mm Tlakový rozsah 0.16 mbar - P2700M P2700M P2700M P2700M P2700M P2700M P2700M P2700M bar P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2700B info@oem-automatic.cz 241

244 Měřidla tlaku a vakua 0 10 P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2700B P2630B P2630B P2630B P2630B P2630B P2630B P2630B Nestandardní verze Chromovaný přední rámeček pro panelovou montáž Glycerinová náplň Electrické konektory P2700/P2710 Alternativní připojení a stupnice Ø160 mm model P2635/P2710 Digitální manometr Max. odchylka 0.5% Bateriové napájení Tlakový rozsah od -1 2 bar do bar Aplikační oblasti Manometr se 4-pozičním displejem, který lze natáčet v rozmezí 300º (P3962), tak aby se zajistila snadná čitelnost nezávisle na montážní poloze. Manometr má bateriové napájení s nastavitelným automatickým vypínáním. Vhodný pro aplikace s vysokými nároky na přesnost a tam, kde není k dispozici napájení ze sítě. Max. odchylka Linearita a hystereze Přetížení Vzorkovací frekvence ±0.5 % z celkového rozsahu dle DIN (0.25% BFSL) viz předchozí bod 2x max. 1,000Bar 5 x za sekundu Ø 83,5 43,1 5,6 Displej P3961 LCD-displej, 4 pozice (9999) P3962 LCD-displej, dvojitý, 4½ +4½( ), podsvícení Přetížení P3961 G1/4 P3962 G1/4 (otočný 300º) Pouzdro Nerezová ocel Smáčené díly Měřící rozsah 50Bar Nerezová ocel, hliník, NBR, keramická membrána Měřící rozsah 100Bar Nerezová ocel, TFT snímač Teplota média -30 C až +85 ºC (-30 ºC +100 C 100 bar) Teplotní odchylka ±0.15 %/10K pro nulový bod ±0.15 %/10K pro měřený rozsah Teplotní kompenzace-rozsah 0 C až +60 ºC Napájení 2x 1.5V AA baterie Nastavení P3961 P3962 Nulový bod NE ANO ± 20% Jednotky Výběr z bar, PSI, MPa Automatické vypínání Žádné/Na vyžádání 2..90min Nastavitelné Min./Max. indikace ANO ANO IP-třída IP65 dle EN /IEC ,5 G1/4B 15 Ø 80 15,8 Tlakový rozsah (bar) Objednací čísla P3961 P3962 P3961B P3961B P3962B P3961B P3961B P3962B P3962B P3961B P3962B P3961B P3961B P3962B P3961B P3961B P3962B P3961B P3961B P3962B P3961B P3962B P3962B P3961B P3962B P3962B P3961B P3962B P3962B P3961B P3962B P3961B P3961B P3962B P3962B P3961B P3962B Tel: Fax:

245 Měřidla tlaku a vakua Aplikační oblasti Kalibrační manometr Ø160 mm Zřetelná stupnice Třída přesnosti 0,6 % Spodní nebo zadní připojení Nerezové pouzdro Kalibrační manometry slouží jako referenční nástroj při nastavování tlaku, případně pro aplikace s vysokými nároky na přesnost měření. Velká, dobře čitelná stupnice s vysokým rozlišením. Kalibrační protokol na vyžádání. Velikost Ø160 mm Max. odchylka ±0.6 % z celého rozdahu dle EN837-1 <100 bar: Bourdonova trubice ze slitiny mědi Měřící prvek 100 bar: Spirálová trubice z kyselinovzdorné oceli SS2350 (316Ti) Připojení G1/2 Mechanismus Mosaz Pouzdro Nerezová ocel (304) Pojistný otvor na zadní straně Smáčené díly Slitina mědi Teplota média -20 C až +60 C Okolní teplota -40 C až +60 C Teplotní odchylka 0.4 %/10K od +20 C Průzor Skleněná čočka Max. pracovní 90 % z celého rozsahu při proměnném zatížení tlak 100 % z celého rozsahu při konstantním zatížení Přetížení Koncová hodnota může být dočasně překročena o 30% Stupnice Kalibrovaná v bar IP-třída IP54 dle EN60529/IEC529 Kalibrační 25 bar: Plyn médium >25 bar: Olej Hmotnost 1.1 kg Model P1875 Model P1877 Tlakový rozsah (bar) P1875 P1877 Tlakový rozsah (bar) P1875 P P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B P1875B P1877B Nestandardní verze Přední příruba pro montáž do panelu Zadní příruba pro montáž na přepážku Alternativní stupnice Odmaštění Kyselinovzdorná verze Nastavení nulového bodu Zrcadlová stupnice Příslušenství číslo dílu Test certifikát Popis CDQ02X pro 18 bodů z tlakového rozsahu 1 bar až do 1,000 bar CDQ12X DKD kalibrační certifikát 1 bar až do 1,000 bar info@oem-automatic.cz 243

246 Měřidla tlaku a vakua Nerezové Ø100 mm Smáčené díly z kyselinovzdorné oceli, 316L Připojení spodní/zadní Nerezové pouzdro Aplikační oblasti Manometr s měřícím ústrojím z kyselinovzdorné oceli je určen pro procesní aplikace. Manometry mají průzor z lanoratorního skla a pojistný otvor na zadní straně. K dispozici se spodními připojeními 1/2 a G3/8. Ø100 mm Max. odchylka ±1.0 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice z kyselinovzdorné oceli SS2350 (316L) Připojení 2324: G1/2 or G3/8 2328: G1/2 Mechanismus Nerezová ocel SS2333 (304) Pouzdro Nerezová ocel SS2333 (304) Pojistný, tlakový otvor na zadní straně Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316Ti) Teplota média -20 C až +100 C Okolní teplota -25 C až +60 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od 20 C Průzor Bezpečnostní sklo Max. pracovní tlak 100 % z celého rozsahu Přetížení Koncová hodnota může být dočasně překročena o 30% Stupnice Kalibrovaná v bar, 2324 s G3/8, Pa/Bar IP-třída IP54 dle EN60529/IEC529 Hmotnost 0.6 kg Model 2324 Model 2328 Tlakový rozsah (bar) Připojení G1/2 Připojení 3/8 stupnice v -Bar/Pa Připojení G1/ Tel: Fax:

247 Měřidla tlaku a vakua Nestandardní verze Model 2324 se stupnicí bar/psi a 1/2 NPT Přední příruba pro montáž do panelu Zadní příruba pro montáž na přepážku ručička nastavitelná z vnějšku Údaj o max. odchylce u max. hodnoty Alternativní stupnice Trysky 0.4 a 0.8 mm z nerezi Alternativní připojení Pouzdro Ø160 mm, model 2314, 2317 Teplota média až do 200 C Smáčené díly ze slitiny monel Nerezové Ø100 mm s glycerinovou náplní Smáčené díly z kyselinovzdorné oceli 316L Spodní nebo zadní připojení Nerezové pouzdro Aplikační oblasti Manometr s měřícím ústrojím z kyselinovzdorné oceli je určen pro procesní aplikace. Mají průzory z laboratorního skla, velkou a snadno čitelnou stupnici a pojistný otvor na zadní straně. Glycerinová náplň pro kompenzaci vibrací a tlakových špiček. Dostupné s připojením G1/2 a G3/8. Ø100 mm Max. odchylka ±1.0 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice z korozivzdorné oceli SS2350 (316L) Připojení G1/2 nebo G3/8 Mechanismus Nerezová ocel S2333 (304) Pouzdro Nerezová ocel SS2333 (304) Pojistný otvor ze zadní strany Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316L) Teplota média -20 C až +100 C Okolní teplota -25 C až +60 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od +20 C Náplň Glycerin Průzor Bezpečnostní sklo Max. pracovní tlak 100 % stupnice Přetížení Koncová hodnota může být překročena o 30 % Stupnice kalibrovaná v bar, Pa/bar s G3/8 připojením IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 Hmotnost 1.0 kg Model P2325 Model P2329 volná montáž Model P2329 s upínkami do panelu clamp P2325 P2325 P2329 P2329 Tlakový rozsah (bar) Připojení G1/2 Připojení 3/8 Stupnice-bar/Pa Připojení G1/2 volná montáž Připojení 3/8 Stupnice-bar/Pa s upínkami do panelu P2325B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2329B P2325B P2329B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2325B P2329B P2329B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B info@oem-automatic.cz 245

248 Měřidla tlaku a vakua P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B P2329B P2325B P2329B P2325B P2325B P2329B Nestandardní verze Model P2325 se stupnicí bar/psi a 1/2 NPT Pouzdro Ø160 mm, model P2316, P2318 Přední příruba pro panelovou montáž Zadní příruba pro montáž na přepážku Ručička nastavitelná z vnějšku. Údaj o max. odchylce u max. hodnoty Alternativní stupnice Trysky 0.4 a 0.8 mm z nerezu Alternativní připojení Další náplně, např. silikonový olej Nerezové Ø63 mm Smáčené díly z kyselinovzdorné oceli 316L Spodní a zadní připojení Nerezové pouzdro Aplikační oblasti Manometr je nejjednodušší verzí s měřícím systémem z nerezové oceli. Jsou určeny pro aplikace s médii kompatibilními s nerezovou ocelí dle SS2350 (316L). Rorměry Ø63 mm Max. odchylka ±2.5 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice z nerezové oceli SS2350 (316Ti) Připojení G1/4 Mechanismus Nerezová ocel SS2333 (304) Pouzdro Nerezová ocel SS2333 (304) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316L) Teplota média -20 C až +100 C Teplota okolí -25 C až +60 C Model P2030 Model P2031 Teplotní odchylka 0.4 %/10K od +20 C Průzor Plexisklo 67% z celkového rozsahu při proměnném Max. pracovní tlak zatížení 75% z celkového rozsahu při konstantním zatížení Přetížení Koncová hodnota nesmí být překročena Stupnice Kalibrovaná v bar IP-třída IP43 dle EN60529/IEC529 Hmotnost kg Nestandardní verze Ø40 mm připojení spodní/zadní, model P2010/P2011 Ø50 mm připojení spodní/zadní, model P2020/P2021 Přední příruba pro montáž do panelu Alternativní stupnice Alternativní připojrní Laboratorní sklo Max. odchylka 1.6 % Tlakový rozsah (bar) P2030 P2031 P2030B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B Tel: Fax:

249 Měřidla tlaku a vakua P2030B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B P2030B P2031B Nerezové Ø63 mm s glycerinovou náplní Smáčené díly z kyselinovzdorné oceli 316L Spodní nebo zadní připojení Nerezové pouzdro Aplikační oblasti Manometry s glycerinovou náplní s měřícím systémem z kyselinovzdorné oceli. Glycerinová náplň pro kompenzaci vibrací a tlakových špiček. Velikost Ø63 mm Max. odchylka ±1.6 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice z kyselinovzdorné oceli SS2350 (316L) Připojení G1/4 Mechanismus Nerezová ocel SS2333 (304) Pouzdro Nerezová ocel SS2333 (304) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316L) Teplota média -20 C až +80 C Okolní teplota -25 C až +60 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od +20 C Náplň Glycerin Průzor Trogamid T Max. pracovní tlak 100 % rozsahu Přetížení Koncová hodnota může být dočasně překročena o 30% Stupnice Kalibrovaná v bar IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 Příslušenství Tlakově vyvážený ventil Hmotnost 0.2 kg Model P2032 Model P2033 Tlakový rozsah (bar) P2032 P P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2032B P2033B P2032B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2033B P2032B P2033B P2032B P2032B P2033B P2033B P2032B P2033B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2032B P2033B info@oem-automatic.cz 247

250 Měřidla tlaku a vakua P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B P2032B P2033B Nestandardní verze Přední příruba pro montáž do panelu Zadní příruba pro montáž na přepážku Alternativní stupnice Alternativní připojení Další náplně, např. silikonový olej Příslušenství Číslo dílu Popis Rámeček pro montáž do panelu, nerezové provedení pro glycerinovou verzi, MODEL Pro nízké tlaky Ø63 a Ø100 mm Měřící systém na aneroidním principu Spodní a zadní připojení Tlakový rozsah od -16 mbar... do 600 mbar Aplikační oblasti Manometr určený pro velmi nízké tlaky od 0-10 mbar. Aplikační oblasti zahrnuje vzduch a jiné plyny v průmyslu a medicíně. Pro média kompatibilní s mosazí. Stupnice je kalibrována v mbar. Možnost nastavení nulového bodu šroubkem na stupnici (model 1563). Velikost Ø63 a Ø100 mm P1563: ±1.6 % z maximálního Maximální odchylka rozsahu dle EN837-3 P1549, P1550: ±2.5 % z maximálního rozsahu dle EN837-3 Měřící prvek Aneroid ze slitiny mědi Připojení P1549, P1550: G1/4 P1563: G1/2 Mechanismus Mosaz Plášť P1549, P1550: ABS P1563: Nerez SS2333 Smáčené díly Slitina mědi Teplota média -20 C do +80 C Teplotní odchylka 0.6 %/10K od +20 C Teplota okolí -20 C do +60 C Průzor Plexisklo Max. pracovní tlak 90 % z rozsahu při proměnném zatížení 100 % z rozsahu při konstantním zatížení Přetížení Koncová hodnota může být dočasně překročena o 30% Stupnice IP-třída Kalibrovaná v mbar P1549, P1550: IP53 dle EN60529/IEC529 P1563: IP54 dle EN60529/IEC529 Model P1549 Model P1550 Model P1563 b 4 b 3 b 1 D b 2 b 1 SW G D 1 SW h h 1 G a P1549 P1550 P1563 Tlakový rozsah (bar) Ø63 mm Ø63 mm 10x ochrana proti přetížení 10x ochrana proti přetíženís úchytkami do panelu Ø100 mm P1563M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M Tel: Fax:

251 Měřidla tlaku a vakua P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1563M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M P1549M P1550M P1563M Nestandardní verze (min. množství 10 ks) Přední příruba pro montáž do panelu Ø63 mm upínkami pro montáž do panelu Zadní příruba pro montáž na přepaážku Ručička nastavitelná z vnějšku Údaj o maximální odchylce u max. hodnoty Alternativní připojení a stupnice Ø100 mm zadní připojení, model P1564 Ø160 mm zadní připojení, model P1565 Smáčené díly z kyselinovzdorné oce Pro vysoké tlaky Třída přesnosti 1 % a 1.6 % Smáčené díly z nízkolegované oceli Tlakový rozsah až do 7,000 bar Aplikační oblasti Manometry pro extrémně vysoké tlaky, zkonstruované do obtížných podmínek. Manometry jsou k dispozici pro pulzující tlaky, glycerinová náplň pro dlouhou životnost. Plášť je nerezový. P1710: Ø100 mm P1705, P1714: Ø160 mm P1710, P1714: 1.6 % z maximálního Max. odchylka rozsahu dle EN837-1 P1705: 1.0 % z maximálního rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Kyselinovzdorná ocel 316L 1,600 bar NiSpan C slitina 1,600 bar Připojení M16x1.5 vnitřní s 60 kuželem, kyselinovzdorná ocel Mechanismus Nerezová ocel (304) Plášť Nerezová ocel (304) Pojistný otvor na zadní straně Model P1710 Model P1714 Model P1705 Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel 316L Teplota média P1705: C P1710, P1714: C Teplota okolí -25 ºC C Teplotní odchylka ±0.4 %/10 K od +20 C Náplň Žádná, připraveno pro naplnění Průzor Laminované bezpečnostní sklo Max. pracovní tlak Konstantní zatížení: 3/4 z celého rozsahu Proměnné zatížení: 2/3 z celého rozsahu Přetížení Dočasně může překročit 10% z celkového rozsahu Stupnice Kalibrovaná v bar Stupeň krytí IP65 dle EN60529/IEC529 Hmotnost kg 160 3x120 (=360 ) 5,8 71 Ø vnější závit 125 vnitřní závit SW27-4kt Ø ,5 2 6 Ø 196 P1710 P1714 P1705 Tlakový rozsah (bar) Ø100 mm třída 1.6 Ø160 mm třída 1.6 Ø160 mm třída P1710B P1710B P1714B P1705B P1710B P1714B P1705B P1705B P1705B Nestandardní verze Glycerinová náplň Lepší přesnost: 0.6 % nebo 0.25 % Zadní připojení, model P1716, P1717 Další provedení závitových připojení Nastavitelný, přepínací blok pro montáž až 2 manometrů. info@oem-automatic.cz 249

252 Měřidla tlaku a vakua Průmyslová verze Ø100 mm s glycerinovou náplní Nerezový plášť Spodní nebo zadní napojení Jasná stupnice Aplikační oblasti Manometry jsou určeny pro hydraulické aplikace, ale nacházejí uplatnění i dalších náročných oblastech peo média kompatibilní s mosazí. Manometry mají glycerinovou náplň pro utlumení vibrací tlakových špiček. Výhodou je snadná čitelnost stupnice. Ø100 mm Třída přesnosti ±1.0% z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice ze slitiny mědi Připojovací závit G1/2 Mechanismus Mosaz Plášť Nerezová ocel SS2333 s pojistnou zátkou Smáčené díly Slitina mědi Teplota média -20 C až +80 C Teplotní odchylka 0.4 %/10K od +20 C Model P1778 Teplota okolí -25 C až +60 C Průzor Sklo Max. pracovní tlak 90 % z rozsahu při proměnném zatížení 100 % z rozsahu při konstantním zatížení Přetížení Koncová hodnota může být krátkodobě překročena o 30% Stupnice Kalibrovaná v barech Stupeň krytí IP65 dle EN 60529/IEC529 Hmotnost 0.9 kg Model P1779 Tlakový rozsah (bar) P1778 P P1778B P1778B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1778B P1779B P1778B P1778B P1779B P1778B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B P1779B P1778B Nestandardní verze (min. množství 10 ks) S upínkami pro montáž do panelu, model P1779xxx002 Přední příruba pro montáž do panelu, model P1779xxx903 Alternativní stupnice Ručička nastavitelná z vnějšku Údaj o tř. přesnosti u max. hodnoty Alternativní připojení Jiné náplně, e.g. silikonový olej 250 Tel: Fax:

253 Měřidla tlaku a vakua Aplikační oblasti Průmyslová verze Ø63 mm s glycerinovou náplní se spodním připojením Volná montáž Spodní připojení Plášť z nerezové oceli Manometr je určen pro jednoduché aplikace s médii jako je vzduch, neutrální plyny, voda a další média kompatibilní s mosazí. S plastovým pláštěm pro volnou montáž. Pro montáž do panelu s ocelovým, černě lakovaným pláštěm a chromovaným rámečkem. Ø63 mm Max. odchylka ±1.6 % z maximálního rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice Připojovací závit G1/4 Mechanismus Mosaz Plášť Nerezová ocel SS2333 Smáčené díly Slitina mědi Teplota média -25 C až +80 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od +20 C Teplota okolí -25 C až +60 C Náplň Průzor Max. pracovní tlak Přetížení Stupnice Stupeň ochrany Třída ochrany Hmotnost Glycerin Sklo 67 % z rozsahu při proměnném zatížení 75 % z rozsahu při konstantním zatížení 100 % z rozsahu při občasném zatížení Max. rozsah nesmí být překročený Kalibrovaná v bar, bar/psi, bar/kpa IP65 dle EN60529/IEC529 EN837-1/ kg Nestandardní verze (min. množství 50 ks) Zadní příruba Trysky 0.3, 0.4 a 0.8 mm z mosazi Průzor - Trogamid T Alternativní připojení Jiné náplně, např. silikonový olej Alternativní stupnice P1454 Tlakový rozsah (bar) P1454 bar-stupnice bar/psi bar/kpa <10 bar, bar/mpa 10 ΒΑΡbar P1454B P1454L P1454B P1454B P1454B P1454B P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454B P1454B P1454B P1454B P1454L P1454B P1454B P1454B P1454B P1454B P1454L P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454B P1454B P1454E P1454 info@oem-automatic.cz 251

254 Měřidla tlaku a vakua Průmyslová verze Ø63 mm s glycerinovou náplní, zadní připojení Volná montáž nebo do panelu Zadní připojení Nerezový plášť Aplikační oblasti Manometr určený pro volně stojící montáž nebo pro montáž do přepážky a do panelu. Manometry jsou zvlᚡvhodné pro hydraulické aplikace, ale jsou vhodné i pro další aplikace v náročných prostředích. Pro média kompatibilní s mosazí. Manometry jsou s glycerinovou náplní s odolností proti vibracím a tlakovým špičkám. Velikost Ø63 mm Max. odchylka ±1.6 % z max. rozsahu stupnice dle EN837-1 Měřící systém Bourdonova trubice ze slitiny mědi Připojení G1/4 Mechanismus Mosaz Pouzdro Nerezová ocel SS2333 Smáčené díly Slitina mědi Teplota média temperature -25 C až +80 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od +20 C Okolní teplota -25 C až +60 C Náplň Glyceryn Průzor Max. pracovní tlak Ochr. proti přetížení Stupnice IP-třída Příslušenství IP-třída Hmotnost Plexisklo 67 % z rozsahu stupnice pro proměnnou zátěž 75 % z rozsahu stupnice pro konstatntní zatížení 100 % z rozsahu stupnice pro přechodné zatížení Max. rozsah stupnice nesmí být překročen Kalibrovaná v bar, bar/psi, bar/kpa IP65 dle EN 60529/IEC529 Tlakový, kompenzační ventil v tělese EN837-1/S kg Model P1453 Volná montáž Model P1453 do panelu(příruba) Model P1453 do panelu s upínkou 3, x120 (360 ) 65,3 85 P1453 P1453 P1453 P1453 Tlakový rozsah (bar) bar-stupnice volně stojící bar/kpa <10 bar bar/mpa 10 bar* s upínkou bar/psi s upínkou bar-scale rámeček do panelu P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B Tel: Fax:

255 Měřidla tlaku a vakua P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B P1453B P1453B P1453P P1453B * Integrovaná tryska od 10 bar Nestandardní verze (min. množství 50) Zarážka pro ručičku Trysky 0.3, 0.6 a 0.8 mm z mosazi Alternativní připojení Jiné náplně, např. silikonový olej Alternativní stupnice Sklo z Trogamidu T Příslušenství Objednací číslo Popis Upínka do panelu pro 63mm Glycerinový manometr, MODEL Průmyslové verze Ø100 mm a Ø160 mm Robustní konstrukce Spodní nebo zadní napojení Nerezový plášť Aplikační oblasti Manometry jsou určeny do prostředí se zvýšenými nároky pro média jako je vzduch, neutrální plyny, voda a další média kompatibilní s mosazí. Výhodou je snadná čitelnost stupnice. Ø100 mm and Ø160 mm Třída přesnosti ±1.0% z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice Připojovací závit G1/2 Mechanismus Mosaz Plášť Nerezová ocel SS2333 Smáčené díly Slitina mědi teplota média -20 C až +80 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K od +20 C Teplota okolí -25 C až +60 C Průzor Max. pracovní tlak Přetížení Stupnice Stupeň krytí Hmotnost Sklo 90% z rozsahu při proměnném zatížení 100% z rozsahu při konstantním zatížení Koncová hodnota může být krátkodobě překročena o 30 % Kalibrovaná v barech IP54 dle EN60529/IEC kg Model P1533 Model P1534 Model P1536 info@oem-automatic.cz 253

256 Měřidla tlaku a vakua P1533 P1534 P1536 Tlakový rozsah (bar) Ø100 Ø100 freestanding Ø P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B P1533B P1534B P1536B Nestandardní verze (min. množství 10 ks) Ø160 mm zadní připojení, model P Zadní pripojení s upínkami do panelu Chromovaný přední rámeček pro montáž do panelu Zadní rámeček pro montáž na stěnu Ručička nastavitelná z vnějšku Údaj o tř. přesnosti u max. hodnoty Alternativní stupnice Alternativní připojení S elektrickým spínačem Ø100 mm Připojení spodní/zadní Dva magnetické konektory Ocelový plášť Aplikační oblasti Manometr s vestavěným tlakovým spínačem. Při dosažení nastavené hodnoty tlaku dochází k sepnutí elektrického spínače. Nastavení se provádí ručně na stupnici. Tento model má dva magnetické konektory. První je spínací a druhý rozepínací. Konektory nemohou měnit vzájemné pořadí. Ø100 mm 1.6 bar, ±1.6 % z celkového rozsahu dle Max. odchylka EN837-1, >1.6 bar, ±1.0 % z celkového rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice ze slitiny mědi Připojení G1/2 Mechanismus Mosaz Plášť Ocel Smáčené díly Slitina mědi Teplota média -20 C až +80 C Okolní teplota -25 C až +60 C Teplotní odchylka 0.3 %/10K až +20 C Průzor Plexisklo Připojení Max. pracovní tlak Přetížení Stupnice IP-třída Elektrický konektor Umístění konektorů Funkce konektorů Hmotnost 90 % z celého rozsahu při proměnném zatížení, 100 % z celého rozsahu při konstantním zatížení Koncová hodnota může být krátkodobě překročena o 30 % Kalibrovaná v bar IP54 dle EN60529/IEC529 Konektor dle DIN16085, M20x1.5 Boční pozice 2 magnetické konektory, 1 spínací 1 otevírací. Konktory nemohou měnit vzájemné pořadí 0.9 kg 254 Tel: Fax:

257 Měřidla tlaku a vakua Model P1601 Model P1611 Tlakový rozsah (bar) P1601 P P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1611B P1601B P1611B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B P1601B P1611B Nestandardní verze Ø160 mm připojení spodní/zadní, model P1621, P1631 Přední příruba, chromovaná pro panelovou montáž Zadní příruba pro montáž na přepážku (spodní připojení) Alternativní stupnice Indukční spínač, model P1603, P1613 Náplň (polybutene) model P1791, P1801 Smáčené díly z kyselinovzdorné oceli Další funkce spínačů, varianta se 3 spínači Standardní řada Ø40 mm Compact Spodní nebo zadní napojení Plastový nebo kovový plášť Aplikační oblasti Malé manometry jsou určené pro jednoduché aplikace s médii jako je vzduch, inertní plyny, voda a další media kompatibilní s mosazí. Malé rozměry je předurčují pro stísněné prostory. Plastové provedení pro volnou montáž. Provedení s ocelovým plášťem v černé barvě a chromovaným rámečkem pro zástavbu do panelu. info@oem-automatic.cz 255

258 Měřidla tlaku a vakua Ø40 mm Třída přesnosti ±2.5 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice, slitina mědi Připojovací závit Volná montáž G1/8 Montáž do panelu G1/4 MechanismusMM Mosaz Modely pro volnou montáž ABS-plast Plášť Modely pro montáž do panelu - ocel v černé barvě. Chromovaný rámeček Smáčené díly Slitina mědi Teplota média Max. +60 C Okolní teplota -20 C až +60 C Teplotní odchylka 0.4 %/10 K od +20 C Průzor Plexisklo 67 % rozsahu při proměnném zatížení Max. pracovní tlak 75 % rozsahu při konstantním zatížení 100 % rozsahu při přechodném zatížení Přetížení Koncová hodnota nesmí být překročena Stupnice Kalibrovaná v barech Hmotnost kg Modely pro volnou montáž Modely pro montáž do panelu Model P1410 Model P1415 Model P1415 Model P1415 3X120 (360 ) 120 3,6 51 P1410 P1415 P1415 P1415 Tlakový rozsah (bar) Otvor do panelu 42.5± P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1410B P1415B P1410B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1415B P1410B P1415B P1415B P1410B P1415B Nestandardní verze Ocelový, černě lakovaný plášť, chromovaný nebo nerezový Alternativní stupnice Sklo v kombinaci s ocelovým pláštěm Alternativní připojení Mosazné trysky Standardní verze Ø50 mm Compact Spodní nebo zadní napojení Plastový nebo ocelový plášť Aplikační oblasti Manometry jsou určeny pro jednoduché aplikace s médii jako je vzduch, neutrální plyny, voda, nebo další média kompatibilní s mosazí. Manometry pro volnou montáž mají plastový plášť. Manometry pro panelovou zástavbu mají ocelový, černě lakovaný plášť s chromovaným rámečkem. 256 Tel: Fax:

259 Měřidla tlaku a vakua Velikost Ø50 mm Max. odchylka ±2.5 % z maximálního rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice ze slitiny mědi Procesní přípojka G1/4 Mechanismus Mosaz Volná montáž ABS-plast Plášť Montáž do panelu-černě lakovaná ocel chromovaný rámeček Smáčené díly Slitina mědi Model P1420 Modely pro volnou montáž Teplota média Max. +60 C Okolní teplota -20 C do +60 C Teplotní odchylka 0.4 %/10K od +20 C Průzor Plexisklo 67 % rozsahu při proměnném zatížení Max. pracovní tlak 75 % rozsahu při konstantním zatížení 100 % rozsahu při občasném zatížení Přetížení Koncová hodnota nesmí být překročena Stupnice Kalibrovaná v barech Hmotnost kg Model P1425 Model P1425 Modely pro montáž do panelu Model P1425 3X120 (360 ) 120 3,6 Otvor do panelu 51.5± Tlakový rozsah (bar) P1420 P1425 P1425 P P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1420B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1425B P1425B P1420B P1425B P1426B P1427B P1420B P1425B P1420B P1425B P1420B P1425B P1426B P1427B P1420B P1425B P1426B P1420B P1425B P1426B P1427B P1420B P1425B P1420B P1425B P1426B Nestandardní verze (min. množství 100 ks) Ukazatel, nastavitelný z vnějšku Plášť ocelový, černě lakovaný, chromovaný nebo nerezový Alternativní stupnice Skleněný průzor v kombinaci s ocelovým pláštěm Alternativní připojení Mosazné trysky info@oem-automatic.cz 257

260 Měřidla tlaku a vakua Standardní verze Ø63 mm Spodní nebo zadní napojení Plastový nebo kovový plášť Aplikační oblasti Manometry jsou určené pro jednoduché aplikace s médii jako je vzduch, inertní plyny, voda a další media kompatibilní s mosazí. Plastové provedení pro volnou montáž. Provedení s ocelovým plášťem v černé barvě a chromovaným rámečkem pro zástavbu do panelu. Ø63 mm Třída přesnosti ±2.5 % z celého rozsahu dle EN837-1 Měřící prvek Bourdonova trubice, slitina mědi Připojovací závit G1/4 Mechanismus Mosaz Modely pro volnou montáž ABS-plast Plášť Modely pro montáž do panelu - ocel v černé barvě. Chromovaný rámeček Smáčené díly Slitina mědi Teplota média Max. +60 C Okolní teplota -20 C do +60 C Teplotní odchylka 0.4%/10K od +20 C Průzor Plexisklo 67 % rozsahu při proměnném zatížení Max. pracovní tlak 75 % rozsahu při konstantním zatížení 100 % rozsahu při přechodném zatížení Přetížení Koncová hodnota nesmí být překročena Stupnice Kalibrovaná v barech Hmotnost kg Model P1430 Modely pro volnou montáž Model P1435 Model P1435 Modely pro montáž do panelu Model P1435 3X120 (360 ) 120 3,6 75 Otvor do panelu 63.5±0.5 Tlakový rozsah (bar) P1430 P1435 P1435 P1435 P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B Tel: Fax:

261 Snímače tlaku a podtlaku P1435B P1430B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1430B P1435B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1430B P1435B P1435B P1435B Nestandardní verze (min. množství 100 ks) Ručička nastavitelná z vnějšku Ocelový, černě lakovaný plášť, chromovaný nebo nerezový Alternativní stupnice Sklo v kombinaci s ocelovým pláštěm Údaj o tř. přesnosti u max. hodnoty Alternativní připojení Mosazné trysky Snímače tlaku a podtlaku Obecné informace Funkce Tlakový snímač se používá pro měření tlakových změn ve většině aplikací. Signál je analogový a mění se lineárně v závislosti na změně tlaku. Nejběžnějším typem signálu je 4-20 ma. Tlakové rozsahy se pohybují od několika mbar až po 15,000 bar. Principy Piezorezistivní Snímací prvek pro tlakové snímače založený na polovodičích. Polovodičová vrstva na křemíkové destičce. Jestliže se přivede tlak na membránu, ta se deformuje a tím se mění odpor v obvodu. Piezorezistivní princip je obecně používaný pro tlakové rozsahy do 16 bar. Charakteristika vycházející z absolutní přesnosti dle DIN16086 max. hodnota ideální vedení Výstup Typická křivka klesající tlak max. odchylka Typická křivka stoupajícící tlak Nula Výstup Hallův efekt Thin film technologie Snímání s využitím magnetického pole. Pohyb membrány Další snímací princip s tenkou, napařenou vrstvou se stejným efektem s elektromagnetem způsobuje změny magnetického pole a tím i signálu. jako piezorezistivní prvek, tzn., že se mění odpor s tlakem. Obecně se Mohou být využity pro většinu tlakových rozsahů. používá pro tlaky nad 16 bar. Charakteristika dle BFSL-principu max. hodnota ideální vedení Toleranční plocha Výstup Typická křivka klesající tlak Odchylka Typická křivka stoupajícící tlak Nula Výstup info@oem-automatic.cz 259

262 Snímače tlaku a podtlaku Max. odchylka Třída přesnosti je dána maximální odchylkou dle DIN16086, která představuje tzv. absolutní přesnost. Tato třída přesnosti nezahrnuje pouze odchylku od ideálního průběhu, ale také odchylky v nulovém a maximálním bodě. Tyto hodnoty jsou uvedeny na 100% produkce snímačů opouštějících výrobu. Třída přesnosti podle tzv. BFSL-principu (Best Fit Straight Line) odpovídá přibližně polovině uvedené absolutní přesnosti. Obě hodnoty jsou uvedené v technických podkladech příslušného modelu. V obou uvedených charakteristikách se ukazuje, jak stejné měření vykazuje rozdílné odchylky v závislosti zda-li měření proběhlo z přesného nulového a maximálního bodu. Linearita Ukazuje odchylku od ideálního průběhu. Hystereze Ukazuje jak velký je rozdíl hodnoty v měřeném bodě při porovnání nárůstu a poklesu tlaku. Dlouhodobá stabilita Představuje stabilitu funkce snímače z pohledu dlouhodobého zatížení snímače např. jednoho roku. Ochrana proti přetížení Uvádí maximální hodnotu tlaku, kterou snímač snese bez poškození. Čas odezvy Vyjadřuje časovou prodlevu mezi změnou tlaku a změnou signálu. Teplotní odchylka Ukazuje citlivost snímače na změnu teploty. Určitý rozsah je elektronicky kompenzovaný (běžně 0 ºC to +80 C), to znamená, že odchylka je nižší než mimo tento rozsah. Teplotní odchylka je uváděna pro kompenzovaný rozsah. Nastavitelnost Udává, zda-li může být na snímači nastaven nulový a max. bod měřeného rozsahu. Nastavení se provádí dvěma potenciometry v konektoru. nollpunkt nulový (N) (Z) mätspann maximální (M) (S) Upozornění Tlakové špičky Tlakové snímače jsou nejvíce citlivé na tlakové špičky, které se mohou vyskytovat např. v hydraulických a vodních systémech. Tlakové špičky se mohou pohybovat v hodnotách převyšujících o 10 až 400% běžný pracovní tlak, proto je potřeba věnovat pozornost maximálnímu tlaku v systému a zvažovat tak tlakovou odolnost snímače. Tlakové špičky mohou být vykompenzovány tryskami v připojení. Agresivní média Většina snímačů je vyrobena z velmi kvaltní nerezové oceli, ale vždy je potřeba pečlivě zvážit kompatibilitu média s materiály ze kterých je snímač vyroben. Připojení elektrické zátěže V závislosti na typu signálu všechny snímače vyžadují určitou zátěž nebo odpor v připojení snímače na další zařízení. e třeba ověřit, zda-li tyto hodnoty odpovídají údajům uvedeným v příslušné dokumentaci ke snímači. Teplota Extrémní teploty ovlivňují přesnost snímače více než cokoliv jiného. Pro takové aplikace je potřeba určit chybu, která nastává v souvislosti s vysokými nebo nízkými teplotami, které mohou nastat. Připojení K médiu Jsou uváděny detailní výkresy tlakových připojení příslušného snímače. Správná montáž je důležitá pro dosažení maximální životnosti snímače a minimální opotřebování. Většina snímačů má závitovou část pro dotažení na dno přes podložku a nebo o- kroužek pod šestihranem. Všechny snímače mají válcový závit. Elektrické Dodržovat schéma elektrického zapojení příslušného tlakového snímače. 260 Tel: Fax:

263 Snímače tlaku a podtlaku Servis a údržba Tlakové snímače jsou v podstatě bezúdržbové. Snímač by případně mohl bý porovnán s referenčním instrumentem pro kontrolu dlouhodobé stability(funkce). Tlakové snímače nemají pohyblivé díly, to zaručuje velmi dlouhou životnost. Nicméně životnost snímače je ovlivněna parametry jako je množství a velikost cyklů, zda-li se vyskytují tlakové špičky (tlaky nad měřený rozsah), jestli je médium agresivní nebo se vyskytují podstatné vibrace či nárazy. Jestliže je snímač poškozen, nelze ho opravit. Nejsou žádné náhradní díly nebo servisní sady. Doporučené příslušenství Trysky pro případ tlakových špiček. Uzavírací ventily pro zjednodušní údržby. Kompaktní verze 1/4 Max. odchylka 1.0 % Pro relativní tlak Tlakový rozsah od bar do 0 1,000 bar Aplikační oblasti Malý kompaktní snímač s dobrým výkonem. Vhodný pro mobilní aplikace, kde jso potřeba kompaktní rozměry a odolnost proti vibracím. Tlakový rozsah 25 bar Měřící prvek Piezorezistivní Tlakový rozsah 40 bar Tenkostěnná technologie Max. odchylka 1.0 % z koncové hodnoty dle DIN16086 ( 0.5 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnota za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; >600 bar 1.5x Ochrana proti vakuu Necitlivý k vakuu Odezva 1 ms pro % z rozsahu Tlakové připojení G1/4 vnější závit dle EN837 Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Teplota média -30 C až +100 C Okolní teplota -30 C až +85 C ±0.3 % z měřícího rozsahu/10k Teplotní odchylka pro nulový bod ±0.2 % z měřícího rozsahu/10k pro měřený rozsah Tep. kompenzacerozsah 0 C až +80 C Signál 4-20 ma, 0-10 V Napájení Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC Max. povolená zátěž R [Ω]=U [V]-10V A B pro signál 4-20 ma 0,02A Max. povolená zátěž R >10kΩ A pro signál 0-10 V Spotřeba Výstupní signál 4-20 ma: Signální proud Výstupní signál 0-10 V: 8 ma Konektor Hirschmann-Mini Elektrické připojení G4a1MMT Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nastavitelnost Nenastavitelný IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Hmotnost 0.10 kg Připojení 2 vodiče 3 vodiče 2 vodiče ma 3 vodiče V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 2 2 Signál S+ 3 Signál S- 2 Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B info@oem-automatic.cz 261

264 Snímače tlaku a podtlaku P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B P3272B Nestandardní verze Snímač s kabelem nebo M12/-konektor. IP67 Alternativní připojení, pracovní rozsahy a výstupní signály Odmaštění pro kyslík Teplota média -40 C až +125 C Aplikační oblasti Miniaturní tlakové snímače s čelní nebo vnitřní membránou Max. odchylka 0.5 % Pro relativní tlak Tlakový rozsah od bar do 0 1,000 bar M12 konektor, IP67 Extrémně malé a velmi přesné tlakové snímače. Vhodné pro aplikace s vysokými požadavky na přesnost, na dobrou odolnost proti tlakovým špičkám a vibracím jako jsou např. hydraulické systémy. Model 3325 má zabudovanou trysku v tlakovém připojení. Model 3326 má čelní membránu vhodnou pro aplikace s viskózními nebo krystalizujícími médii. Měřící prvek Tenkostěnná technologie Max. odchylka ±0.5 % z koncové hodnoty dle DIN16086 (0.25 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost <±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita <±0.2 % z koncové jhodnoty za rok Ochrana proti přetlaku <600 bar 2x=1,000 bar 1.5x Odezva <2 ms for % z rozsahu Model 3325; G1/4A dle DIN3852-E Tlakové připojení s Vitonovým těsněním Model 3326; G1/4B s čelní membránou, o-kroužek NBR Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316Ti) Smáčení díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316Ti) Teplota média -40 C až +100 ºC (varianta -40 C až +125 C) Okolní teplota -40 C až +100 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10K pro nulový bod a rozsah Tep. kompenzace- -rozsah -20 C až +85 ºC Signál 4-20 ma, V, 1-5 V Napájení Max. povolená zátěž pro signál 4-20 ma Max. povolená zátěž pro signál V Electrické připojení Nastavitelnost IP-třída EMC data Přetížení Vibrace Hmotnost Signál 4-20 ma V DC Signál V V DC R [Ω]=U [V]-10V A B 0,02A RA>20 kω 4 pólový M12 konektor Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nenastavitelný IP67 (4 pólový M12x1 konektor) IP67 (s kabelem) IP65 (DIN43650C konektor) Dle EN60529/IEC529 Emise EN61326 Rušení EN ,000 g dle IEC g 0.05 kg Připojení Vnější membrána model P3326 Vnitřní membrána model P vodiče, 4-20 ma 2 - vodiče 3-vodiče, V 3 - vodiče Vnitřní membrána Vnější membrána Tlak. rozsah (bar) 4-20 ma, 2 vodiče V, 3 vodiče 4-20 ma, 2 vodiče V, 3 vodiče P3325B P3325B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B Tel: Fax:

265 Snímače tlaku a podtlaku P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B P3326B P3326B P3325B P3325B Aplikační oblasti Přenosný snímač Bateriové napájení a externím tlakový snímač Max. odchylka 0.2 % INastavitelná vzorkovací frekvence, max./min hodnoty. Tlakový rozsah bar až 0 1,000 bar, také vakuum Přenosný ruční přístroj na bateriový provoz a externě připojitelný rlakový snímač. Přístroj automaticky snímá tlakový rozsah pro který je snímač určen. Zaznamenává až 100 hodnot za sekundu a uchovává je až 1 hodinu provozního času. Paměť pro nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty, přidržení poslední hodnoty. Volitelný software pro vizualizaci uložených dat na počítači. Přístroj, model E3904 Displej 2 řádky LCD displej, 4 pozice/řádek. Max. odchylka ±0.2 % z celkového rozsahu ±1 pozice Linearita a hystereze Viz předchozí bod Aktualizace 4 x/sec. pomalý, 100 x/sec. rychlý Nastavitelná vorkovací frekvence: Funkce Cyklická: max. 5,400 vč, času Cyklický časovač: nastavitelný od 1 do 3,600 sec. Individuální: max. 99 vč. času Volitelné jednotky: bar, mbar, psi, Pa, hpa, mmhg Nulový bod - nastavení Nastavitelný Okolní teplota 0 C to +50 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10K pro nulový bod a měřící rozsah Napájení 9 V standardní baterie Plášť ABS-plast, černý Hmotnost 0.16 kg Tlakový snímač, model P Tlakový rozsah Od bar do 0...1,000mbar, také vakuum Měřící prvek Piezorezistivní <16 bar Tenkostěnná technologie 25 bar Max. odchylka <0.2 % z koncové hodnoty dle DIN (možnost 0.1 %) Linearita a hystereze zahrnuto v předchozím bodě Dlouhodobá stability <0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku <16 bar 3.5x; <600 bar 2x; >600bar 1.5x Tlakové připojení G1/2 Těleso snímače Nerezová ocel Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316) Okolní teplota 0 C až +70 ºC Teplota média -25 C až +70 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10K pronulový bod a měřící rozsah IP-třída IP65 dle EN 60529, IEC 529 Hmotnost 0.22 kg Snímač je určen výhradně pro použití s tímto přístrojem přes vhodný propojovací kabel. Příklad náhledu obrazovky volitelnélného programu G-soft pro PC Doporučené základní vybavení: Přenosný přístroj + tlakový snímač s propojovacím kabelem a vhodným přepravním kufrem. Pro podrobnější informace kontaktujte OEM Automatic, divize Tlak & Průtok. info@oem-automatic.cz 263

266 Snímače tlaku a podtlaku Aplikační oblasti Přesná verze Max. odchylka 0.1 % Pro relativní/absolutní tlak Tlakový rozsah od bar až 0...1,000 bar Standardní signál 4-20 ma 2 vodičový nebo 0-10 V 3 vodičový Přesný tlakový snímač pro aplikace s požadavky na vysokou pčesnost jako jsou např. procesní aplikace nebo kalibrační úlohy. Extrémně dobrý výkon, mj. podpořený nulovou odchylkou pro teplotní rozmezí 0 C až + 50 C. Standardně je dodávaný s 1 m dlouhým integrovaným kabelem, jiné délky na poptávku. K dispozici i s rozhraním RS232 a s příslušným PC softwarem zdarma. Model P3383 s čelní membránou vhodný pro aplikace s viskózními a krystalizujícími médii. Tlakový rozsah 16 bar. Piezorezistivní Měřící prvek Tlakový rozsah 25 bar, Tenkostěnná technologie 0.1 % z koncové hodnoty dle DIN16086 Max. odchylka (0.05 % BFSL) Kalibrovaný ve vertikální pozici. Linearita hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.03 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.1 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; >600 bar 1.5x. Ochrana proti vakuu Necitlivý vůči vakuu 80 ms pror % z rozsahu Odezva Pro RS232+PC program min. 200 ms Tlakové připojení G1/2 vnější závit Těleso senzoru Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Od -20 C do 0 C: 0.1 % z měřeného rozsahu /10K pro nulový bod a měřený rozsah Teplotní odchylka Pro 0 C až +50 C: Žádná (0). Pro +50 C až +80 C: 0.1% z měřeného rozsahu/10k pro nulový bod a měřený rozsah Připojení Teplota média -20 C až +80 C Teplota okolí -20 C až +80 C Tep. kompenzace- -rozsah -20 C až +80 C 4-20 ma 2 vodičový, Signál 0-10V 0(4)-20 ma 3 vodičový, RS232 Napájení Signál 4-20 ma V DC Max. povolená zátěž R [Ω]=U -10V A B pro signál 4-20 ma 0,02A 1 m integrovaný kabel, M16x0,75,5 pin, Elektrické připojení RS232 9-pin, Sub D konektor. Ochrana proti opačné polaritě, zkratua přepětí Nulový bod a rozsah programovatelný Nastavitelnost přes software a kabel dodávaný jako příslušenství. PC software součástí dodávky s RS232 IP-třída IP67 dle EN60529/IEC 529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Hmotnost 0.30 kg 2-vodiče, 4-20 ma 3-vodiče, 0-10 V hnědý hnědý země zelený modrý bílý zelený země modrý Vnitřní membrána Vnější membrána Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma, 2 vodiče 0-10 V, 3 vodiče 4-20 ma, 2 vodiče 0-10 V, 3 vodiče P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B Tel: Fax:

267 Snímače tlaku a podtlaku P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B P3383B P3383B P3382B P3382B V případě požadavku na výstup RS232 doplnit RS232 za příslušné objednávací číslo. Nestandardní verze Pro absolutní tlak bar až bar Max. odchylka 0.05 % ( bar až 0...1,000 bar) Alternativní signály, 0-5 V DC 3 vodičový, 0(4)-20 ma 3 vodičový Alternativní připojení Testovací protokol na vyžádání Pro chladírenství Max. odchylka 2% Pro relativní tlaky Tlakové rozsahy -1 5 bar až do 0 60 bar Aplikační oblasti Malý, kompaktní tlakový snímač, zvlášť vyvinutý pro tzv. HVAC aplikace jako jsou hladírenské kompresory a klimatizace s vysokými nároky na těsnost stejně jako na cenu. Malé rozměry a hmotnost v kombinaci s prověřenou thin film technologií bez vnitřních těsnění zaručují výbornou odolnost vůči přetlaku a vibracím. Dostupný s nejběžnějšími tlakovými přípojkami v oblasti chladírenství. Měřící prvek Tenkostěnná technologie Max. odchylka 2 % z koncové hodnoty ( 1 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Odolnost proti přetlaku 2x pracovní rozsah Dlouhodobá stabilita 0.3 % z koncové hodnoty za rok Odezva 5 ms Tlakové připojení 7/16-20 UNF2B, vnitřní Schrader Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316Ti) Těleso snímače Kyselinovzdorná ocel, elektrické připojení z pastu zesíleného skleněnými vlákny (PBT) Teplota média -40 ºC až +80 ºC Teplota okolí -25 ºC až +80 ºC Teplotní odchylka 0.5 % pro nulový bod 0.3%/10K pro měřený rozsah RoHS certifikace Signál Napájení Elektrické připojení Nastavitelnost IP-třída CE značení Hmotnost Ano 4-20 ma, 0-10 V DC V 7-30 V DC pro výstupní signál 4-20 ma V DC pro výstupí signál 0-10 V DC 5 ±0.5 V DC pro výstupní signál V M12x1 (4-pólový) Metri Pack 150. Kabelové připojení, atd. na poptávku.odolnost proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nenastavitelný IP67 dle EN60529/IEC529 IP69K (kabelové připojení) PED 97/23/EG cca. 80 g Připojení 2 vodiče 3 vodiče UB/S UB 4 1 S vodiče 4-20 ma 3 vodiče 0-10 V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 3 3 Signál S+ 4 Signál S- 3 0V/S- 0V/S- Tlakový rozsah (bar) Obj. číslo, 4-20 ma P3308B P3308B P3308B P3308B P3308B P3308B P3308B P3308B P3308B Nestandardní verze Alternativní elektrické připojení, Metri Pack řada 150, kabelový výstup IP69 Alternativní připojení, 7/16-20 UNF-2A, G1/4 Další pracovní rozsahy mezi 6 bar až do 60 bar na poptávku info@oem-automatic.cz 265

268 Snímače tlaku a podtlaku Aplikační oblasti Pro Ex-aplikace Třída EEx ia I / IIC T4-T6 podle ATEX E 067 X Vnější nebo vnitřní membrána Tlakový rozsah od bar do 0 8,000 bar Nastavení nulového bodu a rozsahu Tlakové snímače navržené pro výbušné nebo potenciálně výbušné prostředí. Ověřeno podle poslední ATEX klasifikace a určené pro zónu 1. Lze objednat i verzi pro zónu 0. Běžně dostupné s připojením1/2 nebo vnější membránou pro aplikace s viskózními nebo krystalizujícími médii. Velmi dobrá přesnost a široká škála rozsahů. Kvalitní konektory pro jednoduché připojení a provedení tělesa snímače z kyselinovzdorné oceli. Měřící prvek Tlakový rozsah 16 bar. Piezorezistivní. Tlakový rozsah 25 bar. Tenkostěnná techn. Max. odchylka 0.5 % of z koncové hodnoty dle DIN % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; 1,000 bar 1.5x; 1,600 bar 1.2x; >4,000 bar 1.1x Ochrana proti vakuu Necitlivý na vakuum Response time 1 ms for % of the range Tlakové připojení 1,000 bar: G1/2 vnější závit; 1,600 bar: M vnitřní závit Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SIS2350 Smáčení díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 Teplota média -20 C až +80 C Další teplotní rozsahy na poptávku Okolní teplota -20 C až +80 C Další teplotní rozsahy na poptávku PEX10/PEX11 Teplotní odchylka Tep. kompenzace- -rozsah Signál Napájení Max. povolená zátěž pro signál 4-20 ma Elektrické připojení 0.2 % z měřícího rozsahu/10k pro nulový bod a měřený rozsah 0 C až +80 C 4-20 ma V DC R [Ω]=U [V]-10V A B 0,02A Konektor dle DIN43650; ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přetlaku Nastavitelnost ±10 % pro nulový bod a měřící rozsah IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 Ex klasifikace podle EEx ia I / IIC T4-T6 (BVS 08 ATEX E 067 X) ATEX kategorie 1/2G, 2G, M1, M2 Emise EN61326 EMC data Rušení EN61326 HF odolnost 10 V/m Hmotnost 0.2 kg PEX15 Připojení 1 vnější membrána až do 1.6 bar Připojení ½ vnitřní membrána až do 1,600 bar Připojení ½ vnější membrána od 2.5 bar Připojení 2 vodiče 2 vodiče ma Napájení UB+ 1 Napájení 0V Tel: Fax:

269 Snímače tlaku a podtlaku Relativní tlak Absolutní tlak Tlakový rozsah (bar) Vnitřní membrána Vnější membrána Vnitřní membrána Vnější membrána PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B E E PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX11B PEX10B PEX15B PEX15B PEX15B PEX15B PEX15B PEX15B PEX15B Nestandardní verze Snímač s integrovaným kabelem, M12 nebo MIL konektor IP67 Snímač s připojovací hlavicí z nerezové oceli vč. diagnostických přípojek PEX13...PEX14... Příslušenství Max. odchylka 0.25 % Alternativní tlaková připojení Verze pro kyslík Obj. číslo Popis AZM23X Přivařovací hrdlo pro snímač se závitem 1/2 AZM23X Přivařovací hrdlo pro snímač se závitem 1 Pro mobilní aplikace, G1/4 Max. odchylka 1 % Zvládá vysoké tlakové špičky Tlakový rozsah 0 6 bar až do bar Vysoká teplotní odolnost Aplikační oblasti Malý, kompaktní snímač, zvlášť vyvinutý pro velké série s tlakem na cenu. Extrémní odolnost vůči tlaku a vibracím díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti v kombinaci s prověřeným thin-film snímacím prvkem, který má dobrou dlouhodobou stabilitu a vysokou odolnost vůči přetlaku bez vnitřních těsnění. Měřící prvek Tenkostěnná technologie Max. odchylka 1 % z koncové hodnoty ( 0.5 % BFSL) Linearita a hystereze Zahrnuto v předchozím Ochrana proti přetlaku 2 x pracovní rozsah Opakovatelnost 0.3 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita 0.3 % z koncové hodnoty Odezva 2 ms Tlakové připojení G1/4 dle DIN 3852-E s integrovanou tryskou. (Alternativní připojení na poptávku) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SS2350 (316Ti) Tělo snímače Plast vyztužený skleněnými vlákny (PTB) Teplota média -40 ºC až +125 ºC Okolní teplota -40 ºC až +100 ºC Teplotní ochylka 0.15 %/10K pro nulový bod a měřící rozsah Tep. kompenzacerozsah 0 ºC až +80 ºC Signál Napájení Elektrické připojení Nastavitelnost IP-třída EMC data Přetížení (mechanické) Vibrace (rezonance) Hmotnost 4-20 ma, 0-10 V DC V (Alternativní výstupy na poptávku) V DC pro výstupní signál 4-20 ma, V DC pro výstupní signál 0-10 V DC 5 ±0.5 V DC pro výstupní signál V M12x1 (4-pole). Metri Pack 150. S kabelem atd. na poptávku. Opatření proti opačné polaritě, zktratu a přepětí. Nenastavitelný IP67 dle EN60529/IEC529, IP69K (kabelová veze) Emise EN61326, Rušní EN g dle DIN EN g dle IEC68-2 cca. 70 g info@oem-automatic.cz 267

270 Snímače tlaku a podtlaku Připojení 2-vodiče, 4-20 ma UB/S vodiče, volt-signál UB 4 1 0V/S- 0V/S- S vodiče 4-20 ma 3 vodiče 0-10 V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 3 3 Signál S+ 4 Signál S Ø20 Tlakový rozsah (bar) Objednací čísla 4-20 ma G1/4B Nestandardní verze Řada různých provedení pro speciální tlakové rozsahy a výstupní signály. Alternativní připojení, 1/4NPT, M14x1.5, 7/16-20 UNF-2A pro tlakové rozsahy <40 bar Alternativní elektrické připojení DIN72585-konektor, MetriPack 150. Kabelové připojení (IP69K). Varianty Alternativní elektrická připojení Metri Pack 150 Kabelový výstup AMP Superseal 1.5 3p-Deutsch Alternativní tlaková připojení, další na poptávku M14x1.5 1/4 NPT 7/16-20 UNF-2A ,14 M14 x1,5 ¼ NPT 7/16-20 UNF Pro nízký tlak a tlakový diferenciál Tlakový rozsah mbar až do to 0...1,000 mbar Pro vzduch a neutrální plyny Výstupní signál 4-20 ma nebo 0-10 V Max. odchylka 1 % Aplikační oblasti Model P3317 je určen pro měření podtlaku i přetku, ale vždy jako diferenciální hodnota. Typickými aplikacemi jsou větrací, vytápěcí systémy a monitoring filtrů. Robustní,hliníkový kryt zaručuje mechanickou odolnost a EMC požadavky. Verze s displejem má jednoduché nastavení nulového bodu na předním panelu. Tato verze má plastové provedení(abs). 268 Tel: Fax:

271 Snímače tlaku a podtlaku Měřící prvek Piezorezistivní Max. odchylka 50 mbar 1 %; 1000 mbar 0.6 % Hystereze 0.10 % Opakovatelnost 5 mbar 0.3 %; 10 mbar 0.2 %; <1,000 mbar 0.1 % Dlouhodobá stabilita 5 mbar 2 %; 10 mbar 0.5 %; 1,000 mbar 0.1 % Odezva 1 ms Tlakové připojení 2 hrdla pro hadičky 4mm Média Pouze suchý vzduch a neagresivní plyny Pracovní teplota -20 ºC až +50 ºC Tep. kompenzace- -rozsah 0 ºC až +50 ºC Elektrické připojení PG7 závitové připojení. Vnitřní svorkovnice.. Napájení V DC IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 Hmotnost 0.2 kg Snímač s displejem Připojení Snímač s displejem 24 VDC 4-20mA Snímač bez displeje R B = Tlakový rozsah Ochrana proti S displejem 4-20 ma 0-10 V mbar přetlaku (mbar) 4-20 ma P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M P3317M Pro potravinářské aplikace Max. odchylka 0.5 % Tlakový rozsah od bar až bar Teplota média až to +150 C Nastavitelné nulový bod a rozsah Aplikační oblasti Tlakový snímač s přímo namontovanou potravinářskou přírubou z kyselinovzdorné oceli. Díky tomuto připojení se zabudovanou chladící armaturou je možné použití až do teploty média +150 C. Náplň membrány s FDA certíifikací jako standard a FDA schválené, EPDM nebo FPM/FKM těsnění jsou k dispozici na poptávku. info@oem-automatic.cz 269

272 Snímače tlaku a podtlaku Altern. procesní připojení Upínací DIN DIN VARIVENT Měřící prvek Piezorezistivní Max. odchylka 0.5 % z koncové hodnoty dle DIN16086, ( 0.25 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stab. -rozsah ±0.2 % z koncové hodnoty Ochrana proti přetlaku 1 bar 5x; 4 bar 4x; 25 bar 3.5x Ochrana proti vakuu Necitlivý k vakuu Odezva 10 ms pro % z rozsahu Tlakové připojení Tri-Clamp 1 1/2 Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2353 (316L) Teplota média -20 ºC až +150 ºC Okolní teplota -20 ºC až +80 ºC Teplotní odchylka ±0.2 % z měřeného rozsahu/10k pro nulový bod a rozsah Tep. kompenzacerozsah 0 ºC až +80 ºC Signál 4-20 ma, 0-10 V Napájení Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC Max. povolená zátěž R [Ω]=U [V]-10V A B pro signál 4-20 ma 0,02A Max. povolená zátěž pro signál 0-10 V R >10kΩ A Konektor dle DIN43650/EN A Elektrické připojení Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nastavitelnost ±10 % pro nulový bod a měřený rozsah IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Hmotnost 0.20 kg Připojení 4-20 ma 2 vodiče 0-10 V 3 vodiče 2 vodiče 4-20 ma 3 vodiče 0-10 V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 2 2 Signál S+ 3 Signál S- 2 Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B P3269B Nestandardní verze Další procesní připojení, viz možnosti níže. Snímač s integrovaným kabelem, max. 10 m, IP68 Snímač s M12 konektorem, IP67 Další pracovní rozsahy jako vakuum nebo absolutní tlak Další výstupní signály jako je ma, 3 wire FDA certifikace pro těsnění FPM/FKM nebo EPDM Max. odchylka 0.25 % z tlakového rozsahu 0.25 bar Materiálový certifikát na smáčené díly, 3.IB. 270 Tel: Fax:

273 Snímače tlaku a podtlaku Aplikační oblasti Pro vysoký tlak Max. odchylka 0.5 % Pro relativní tlak Odolná tlakovým špičkám Tlakový rozsah ,000 bar Snímač pro extrémně vysoké tlaky, s velmi dobrou přesností a kvalitním konektorem pro jednoduché zapojení. Pro aplikace jako jsou např. vasokotlaká hydraulika a řezání vodním paprskem. Vasoce odolný vůči prudkým tlakovým změnám. Zvláštní adaptéry pro předcházení kavitaci a zachytávání tlakových špiček. Měřící prvek Tenkostěnná technologie Max. odchylka 0.5 % z koncové hodnoty Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.1 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 5,000 bar 1.5x; >5,000 bar 1.1x Odezva 1 ms pro % z rozsahu Tlakové připojení M16x1.5, vnitřní závit Těleso snímače Nerezová ocel SIS2333 Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 Teplota média -20 C až +80 C Okolní teplota -20 C až +80 C Teplotní odchylka 2.5 % Teplotní kompenzace - rozsah 0 C až +80 C Signál Napájení Max. povolená zátěž pro signál 4-20 ma Min. povolená zátěž pro signál 0-10 V Elektrické připojení 4-20 ma, 0-10 V Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC R [Ω]=U [V]-10V A B 0,02A R >10kΩ A Konektor dle DIN43650/EN A Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepět ±5 % pro nulový bod Nastavitelnost IP-třída IP65 dle EN60529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Hmotnost 0.30 kg Připojení 2 vodiče 3 vodiče UB+/S+ UB+ S+ OV/S- OV/S- 2 vodiče 4-20 ma 3 vodiče 0-10 V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 2 2 Signál S+ 3 Signál S- 2 Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B P3298B >10000 Na poptávku Na poptávku Nestandardní verze Alternativní připojení, 9/16-18 UNF, M14x1.5 LH, 1/4-28 UNFLH M12x1 nebo integrovaný kabel Alternativní pracovní rozsahy a výstupní signály info@oem-automatic.cz 271

274 Snímače tlaku a podtlaku Aplikační oblasti Snímače 1/4 s M12 nebo DIN konektorem Max. odchylka od lineárního průběhu 0.6% Pro relativní/absolutní tlak M12- nebo DIN konektor Tlakový rozsah od bar do bar Malý, kompaktní snímač s M12 a DIN konektory jako standardní nabídka. Odolnost proti vibracím a nárazům. Vysoká odolnost vůči elektromagnetickému rušení (EMC). Tlakový rozsah 6 bar. Piezorezistivní Měřící prvky Tlakový rozsah 10 bar. Tenkostěnná techn. Max. odchylka od lineárního průběhu 0.5 % z koncové hodnoty dle IEC Max. odchylka 1 % dle DIN16086 Hystereze 0.16% z koncové hodnoty Repeatability ±0.1 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 2x koncová hodnota Kolapsový tlak 6x koncová hodnota Ochrana proti vakuu Necitlivý na vakuum Doba odezvy 4 ms pro % rozsahu Tlakové připojení G1/4 vnější závit Těleso snímače Nerezová ocel SIS2333 (316L) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316L) Teplota média -30 C až +85 C Teplota okolí -20 C až +80 C Teplotní odchylka 1 % z měřeného rozsahu Tep. kompenzace - rozsah 0 C až +80 C Signál 4-20 ma, 0-10 V Napájení Signál 4-20 ma 8-30 V DC Signá 0-10 V V DC Max. dovolená zítěž pro R [Ω]=U [V]-8 V A B signál 4-20 ma 0,02A Min. dovolená zátěž pro R >10kΩ A 0-10V Konektor dle DIN43650/EN Elektrické připojení 803A nebo M12x1. Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nastavitelnost Žádná IP-třída DIN-konektor IP65 dle IECG0529 M12-konektor IP67 dle IECG0529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Přetížení (mechanické) 500 g dle IEC Vibrace 10 g dle IEC Hmotnost 0.08 kg Schválení UL, CSA, RoHS Připojení 2 vodiče 3 vodiče UB / S+ UB S V / S- 0 V / S- 2-vodiče, 4-20 ma 3-vodiče, 0-10 V DC DIN-konektor M12x1-konektor DIN-konektor M12x1-konektor Napájení UB Napájení 0V Signál S+ 3 4 Signál S Tel: Fax:

275 Snímače tlaku a podtlaku DIN-konektor M12x1-konektor Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B P3297B Nestandardní verze Snímač s absolutním tlakovým rozsahem bar Alternativní připojení, pracovní rozsahy a výstupní signály S kabelem nebo DIN-C-konektorem Teplota média 0 C až +80 C Standardní verze G1/4 Max. odchylka 0.5 % Pro relativní/absolutní tlak Tlakový rozsah od bar do 0 1,000 bar Nastavení nulového bodu a rozsahu Aplikační oblasti Malý kompaktní snímač s velmi dobrou přesností. Vhodný do stísněných prostorů s nároky na vysokou přesnost. Možnost nastavení nulového bodu a rozsahu potenciometry v těle snímače. Tlakový rozsah 16 bar. Piezorezistivní Meřící prvky Tlakový rozsah 25 bar Tenkostěnná technologie Max. odchylka 0.5% z koncové hodnoty dle DIN ( 0.25 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; >600 bar 1.5x Ochrana proti vakuu Necitlivý k vakuu Odezva 1 ms pro % rozsahu Tlakové připojení G1/4 vnější závit Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Teplota média -30 C až +100 C Teplota okolí -30 C až +85 C Templotní odchylka ±0.3 % z měřeného rozsahu/10k pro nulový bod a měřený rozsah Tep. kompenzace-rozsah 0 C až +80 C Signál 4-20 ma, 0-10V Napájení Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC Max. povolená zátěž R [Ω]=U [V]-10V A B pro signál 4-20 ma 0,02A Max. povolená zátěž R >10kΩ A pro signál 0-10V Spotřeba Výstupní signál 4-20 ma: signální proud Výstupní signál 0-10 V: 8 ma Konektor dle DIN43650 (mini) Elektrické připojení Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí Nastavitelnost ±10 % pro nulový bod a měřící rozsah IP-třída IP65 dle EN /IEC 529 EMC data Emise EN Rušení EN Hmotnost 0.10 kg Připojení Nestandardní verze 2 vodiče 3 vodiče Snímač s kabelem Snebo M12 - konektorem IP67 Alternativní připojení, pracovní rozsahy a výstupní signály Odmaštění pro kyslík Teplota média -40 C až +125 C 2 vodiče ma 3 vodiče V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 2 2 Signál S+ 3 Signál S- 2 info@oem-automatic.cz 273

276 Snímače tlaku a podtlaku Relativní tlak Absolutní tlak Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249S65001 P3249S P3249B P3249B P3249S66001 P3249S P3249B P3249B P3249S67001 P3249S P3249B P3249B P3249S69001 P3249S P3249B P3249B P3249S70001 P3249S P3249B P3249B P3249S72001 P3249S P3249B P3249B P3249S73001 P3249S P3249B P3249B P3249S74001 P3249S P3249B P3249B P3249S75001 P3249S P3249B P3249B P3249S76001 P3249S P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B P3249B Aplikační oblasti Standardní verze G1/2 Max. odchylka 0.5 % Pro relativní /absolutní tlak Tlakový rozsah od bar do 0...2,500 bar Nastavení nulového bodu a rozsahu Robustní snímač s velmi dobrou přesností a mnoha měřícími rozsahy. Možnost nastavení nulového bodu a rozdahu potenciometry v tělese. kvalitní konektor pro jednoduché připojení. Vysoká teplotní odolnost. Velmi dobrá odolnost vůči elektromagnetickému rušení (EMC). Široká nabídka nestandardních provedení. Měřící prvky Tlakový rozsah 25 bar. Piezorezistivní Tlakový rozsah 40 bar. Tenkostěnná tech. Max. odchylka 0.5 % z koncové hodnoty dle DIN16086 ( 0.25 % BFSL) Linearita a hystereze viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; >600 bar 1.5x; 1600 bar 1.2x Ochrana proti vakuu Necitlivý na vacuum Odezva 1 ms pro % z rozsahu Tlakové připojení 1600 bar: G1/2 vnější závit >1,600 bar: M16x1.5 vnitřní závit Těleso snímače Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS2350 (316) Teplota média -30 C až +100 C Teplota okolí -20 C až +80 C Tep. kompenz.rozsah 0 C až +80 C Signál 4-20 ma, 0-10 V Napájení Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC Max. povolené zatížení pro signál 4-20 R [Ω]=U [V]-10V A B 0,02A ma Min. povolené zatížení pro signál 0-10 V Spotřeba Electrické připojení R >10kΩ A Výstupní signál 4-20 ma: signální proud Výstupní signál 0-10 V: 8 ma Konektor dle DIN43650/EN A Ochrana proti opačné polaritě, zkratu, přepětí Nastavitelnost Nulový bod a plný rozsah ±10 % IP-třída IP65 dle EN60529/IEC529 EMC data Emise EN61326 Hmotnost Rušení 0.20 kg EN61326 Připojení 274 Tel: Fax:

277 Snímače tlaku a podtlaku Verze: 4-20 ma, 0-10 V Připojení pro 1,600 bar Utahovací moment max. 50 Nm Připojení pro tlak >1,600 bar Připojení 2 vodiče 3 vodiče S+ UB+ UB+/S+ OV/S- OV/S- 2 vodiče ma 3 vodiče V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V/S- 2 2 Signál S+ 3 Signál 0V/S- 2 Relativní tlak Relativní tlak Absolutní tlak Absolutní tlak Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276S P3276S P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B P3276B Nestandardní verze S kabelem nebo M12-konektorem IP67 Max. odchylka 0.25 % pro rozsah 0.25 bar. Teplota média -40 C to +125 C Alternativní připojení, pracovní rozsahy a výstupní signály Námořní homologace German Lloyds (GL certificate) Pracovní rozsah mbar až mbar pro vzduch a neutrální plyny. Pro kyslík Aplikační oblasti Vnější membrána Max. odchylka 0.5 % Pro relativní/absolutní tlak Tlakový rozsah od bar do bar Nastavení nulového bodu a rozsahu Tlakový snímač s vnější membránou pro viskózní, příp. krystalizující média. Robustní snímač s vysokou přesností a širokou škálou měřících rozsahů. Kvalitní konektor pro jednoduché připojení. Možnost nastavení nulového bodu zabudovaným potenciometrem. info@oem-automatic.cz 275

278 Snímače tlaku a podtlaku Tlakový rozsah 16 bar. Piezorezistivní Měřící prvek Tlakový rozsah 25 bar Tenkostěnná technologie Max. odchylka 0.5 % z koncové hodnoty dle DIN16086 ( 0.25 % BFSL) Linearita a hystereze Viz předchozí bod Opakovatelnost ±0.05 % z koncové hodnoty Dlouhodobá stabilita ±0.2 % z koncové hodnoty za rok Ochrana proti přetlaku 16 bar 3.5x; 600 bar 2x; Ochrana proti vakuu Becitlivý k vakuu Odezva 1 ms pro % rozsahu Tlakové připojení Až do bar: 1 externí závit Od bar: 1/2 externí závit Max. povolené zatížení pro signál 4-20 ma Min. povolené zatížení pro signál 0-10V Spotřeba R [Ω]=U [V]-10V A B 0,02A R >10kΩ A Výstupní signál 4-20 ma: signální proud Výstupní signál 0-10 V: V DC Připojení od 2.5 bar Připojení do 1.6 bar Připojení 2 vodiče 3 vodiče S+ UB+ Tělo snímače Kyselinovzdorná ocel SIS 2350 (316) Smáčené díly Kyselinovzdorná ocel SIS 2350 (316) Nitril (vnější o-kroužek) Teplota média -30 C až +100 C Okolní teplota -20 C až +80 C ±0.2 % z měřeného rozsahu/10k pro nulový Teplotní odchylka bod a měřící rozsah ( 0.4 % z měřeného rozsahu/10k pro tlakové rozsahy bar) Tep. kompenz.-rozsah 0 C až +80 C Signál 4-20 ma, 0-10 V Napájení Signál 4-20 ma V DC Signál 0-10 V V DC Elektrické připojení Konektor dle DIN43650/EN A Nastavitelnost ±10 % pro nulový bod a měřící rozsah IP-třída IP65 dle EN60529/ IEC529 EMC data Emise EN61326 Rušení EN61326 Hmotnost 0.2 kg UB+/S+ OV/S- OV/S- 2 vodiče ma 3 vodiče V DC Napájení UB+ 1 1 Napájení 0V- 2 2 Signál S+ 3 Signál S- 2 Relativní tlak Relativní tlak Absolutní tlak Absolutní tlak Tlakový rozsah (bar) 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251S P3251S P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B P3251B Tel: Fax:

279 Tlakové spínače Nestandardní verze Snímač s integrovaným kabelem nebo M12 konektorem. IP67 Max. odchylka 0.25 % pro tlakový rozsah 0.25 bar Alternativní pracovní rozsahy a výstupní signály Teplota média -40 C až +125 C Verze s chlazením pro média s teplotami nad +150 C Smáčené díly ze slitiny Hastelloy C4 nebo PFA O-kroužek z Vitonu Příslušenství Objednací čísla Popis AZM23X Přivařovací objímka pro připojení 1/2 AZM23X Přivařovací objímka pro připojení 1 Tlakové spínače Aplikační oblasti Analogový nebo digitální výstupní signál Max. odchylka 1.0 % Napěťový výstupní signál nebo 2x PNP - výstupní signál Tlakový rozsah od do 0 25 bar, také vakuum Až 600 bar pro monitorovací aplikace Model je k dispozici jak s analogovým výstupním signálem, tak s přepínacím PNP signálem. Mosazné těleso s G1/4 tlakovým připojením a M12 konektorem pro elektrické připojení. Široká škála pracovních rozsahů, kde může být na poptávku nakombinované vakuum a přetlak. Vyvinuto pro velkosériové zákazníky, kde je cena je rozhodujícím faktorem bez dopadu na kvalitu a výkon.. Typickými aplikacemi je sledování tlaku vzduchu a vody v expanzních nádobách, monitorování filtrů atd. Měřící prvek Hallův princip Max. odchylka <1.0 % type Hystereze P3301: <0.4 % S1100: 5 % z pracovního rozsahu Opakovatelnost P3301: 0.06 % S1100: 1 % z celého rozsahu stupnice Dlouhodobá stabilita <0.4 % z koncové hodnoty za rok <0.6 bar 6x; 6 bar 2.5x; Ochrana proti přetlaku 10 bar 2x 25 bar 1.5x. Stejné hodnoty platí pro podtlak, max. -1 bar. Odezva 10 ms pro 10-90% z rozsahu Tlaková přípojka G1/4 Tělo snímače Mosaz Konektorová část Plast Smáčené díly Nikl- a slitina mědi Teplota média -20 C až +80 C Teplota okolí -20 C až +80 C Teplotní odchylka 0.4 %/10K pro nulový bod a měřený rozsah Teplotní kompenzace: rozsah Signál Napájení Spotřeba Electrický konektor Nastavitelnost IP-třída EMC data Přetížení Vibrace Hmotnost 0 C až +80 C P3301: 0-10 V S1100: 1 x NO + 1 x NC, PNP výstupní signál 0-10 V výstupní signál: V DC PNP výstupní signál: V DC P3301: 9 ma, S1100: 25 ma (bez zátěže) S1100: 0.1 A 4 pólový M12 konektor Ochrana proti opačné polaritě a přepětí P3301: Nenastavitelný S1100: 5-95 % z měřeného rozsahu IP65 dle EN60529 Emise EN61326, Rušení EN g dle IEC g dle IEC kg info@oem-automatic.cz 277

280 Tlakové spínače Připojení UB S V / S- Pracovní rozsah (bar) Max. tlak bar 2 NO konektory 1 NO a 1 NC konektor S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1100B S1200B S1200B S1200B S1200B S1200B S1200B S1200B S1200B Tlakový rozsah (bar) Objednací číslo 0-10 V Nestandardní verze Alternativní připojení, pracovní rozsahy a výstupní signály Teplota média -40 C až +110 C Model S1100 s 1 PNP konektorem a nastavitelnou hysterezí 278 Tel: Fax:

281 Teplotní měřidla Teplotní měřidla Přehled měřidel teploty Tecsis nabízí širokou škálu mechanických teploměrů a teplotních spínačů, jejich stručné představení viz níže. Standardní teploměry Průmyslové teploměry Procesní teploměry - Základní model má hliníkové tělo, Ø63 mm - Třída přesnosti 2 - V dodávce mosazné teploměrné jímky Teploměrné jímky - Tělo z nerezu, Ø63 mm - Třída přesnosti 1 - Teploměrné jímky objednat samostatně Teplotní přepínače - Tělo z nerezu, Ø63 mm - Třída přesnosti 1 - Lze otáčet a sklápět - Teploměrné jímky objednat samostatně - Např. procesní teploměry - Z mosazi nebo kyselinovzdorné oceli - 40 nebo 150 barů - Nastavení na pevnou teplotu - Max 110 C Procesní teplotní měřidla Třída přesnosti 1 Tělo z robustní nerezové oceli Připojení zadní, spodní nebo otáčení / sklápění Aplikační oblasti Měření bimetalovým systémem zajišťuje rychlou reakci na změny teploty. Měřidla mají robustní konstrukci, která je ideální pro náročná prostředí. Velký výběr teploměrných jímek z různých materiálů a pro různá upevnění znamená, že měřidla lze používat pro většinu médií. Velikost Ø100 mm -70 C +30 C -50 C +50 C -30 C +50 C -20 C +60 C 0 C +60 C 0 C +80 C 0 C +100 C Rozsah měření 0 C +120 C 0 C +160 C 0 C +200 C 0 C +250 C 0 C +300 C 0 C +400 C 0 C +500 C 0 C +600 C Přesnost cl. 1.0 % (DIN16203) Rozsah stupnice Princip měření Připojení Materiál Sklo Součástky v kontaktu s médii Pracovní tlak Max. provozní teplota Nastavení Třída krytí Hmotnost 0 C až 80 C, 1 ; 0 C až 1 C, 2 0 C až 300 C, 5 ; 0 C až 600 C, 10 Bimetalický Model TM318 přímá zadní montáž, TM320 spodní montáž Model TM338 rotační 360, sklápění 90 Běžný senzor Ø8 mm z nerezové oceli jako standard. Na vyžádání Ø6 a Ø10 mm. Šroubení a model, viz samostatná tabulka Nerezová ocel, 304, pouzdro s bajonetem skleněná čočka kyselinoodolná ocel, 316 Max. 25 barů pro vložení Koncová hodnota na stupnici při statickém měření Přestoupení teploty o 10% při krátkodobém měření Nastavitelný ukazatel ve středu jehly IP56 přibližně 0.8 kg info@oem-automatic.cz 279

282 Teplotní měřidla TM310 TM330 Tyto modely jsou běžně skladem, pro více informací kontaktujte OEM Automatic, produktovou oblast Tlaku, průtoku a pneumatiky. Aplikační oblasti Průmyslová teplotní měřidla Třída přesnosti 1 Tělo z nerezové oceli Teploměrné jímky je objednat samostatně v libovolném materiálu Měření bimetalovým systémem zajišťuje rychlou reakci na změny teploty. Měřidla jsou vzhledem k jemně dělené stupnici vhodná pro všechny aplikace kde je vyžadována přesnost měření. Teploměrné jímky jsou k dispozici v různých materiálech a způsobech upevnění, z čehož vyplývá, že modely mohou být použity pro většinu aplikací. Měřidlo TM206 má v průměru 63 mm a na vyžádání jsou k dispozici také průměry 80 a 100 mm (TM207 TM208). Model TM Ø63 mm Velikost Model TM Ø80 mm Model TM Ø100 mm Přesnost Cl. 1.0 % (DIN16203) 0 C až 80 C, 0.5 C; 0 C až 160 Scale graduation Rozsah C, 1 stupnice C, 2 Princip měření Bimetalický Běžný senzor Ø8 mm z nerezové oceli. Připojení Navrženo pro montáž do teploměrné jímky Tělo Nerezová ocel, 304 Sklo Součástky v kontaktu s médii Pracovní tlak Max. provozní teplota Třída krytí Nastavení Hmotnost skleněná čočka V závislosti na výběru tepl. jímky, viz tabulka mosaz max. 6 barů Ocel 35, kyselinoodolná ocel 316 max. 25 barů Koncová hodnota na stupnici při statickém měření. Přestoupení teploty o 10% při krátkodobém měření 1 h IP43 Nastavitelný ukazatel přibližně 0.15 kg Teploměry Teploměrné jímky TM206 TM207 TM208 Závitové spojení G1/2 Průměr 10 mm. Model TW998 Objednací čísla Popis TM206C mm spojení s dorazovým šroubem pro teploměrnou jímku T998 TW988X Teploměrná jímka 10x45, mosaz 1/2 280 Tel: Fax:

283 Teplotní snímače Standardní teplotní měřidla Třída přesnosti 2 Hliníkové tělo Mosazná teploměrná jímka součástí objednávkového čísla Aplikační oblasti Měření bimetalovým systémem zajišťuje rychlou reakci na změny teploty. Měřidlo je vybaven hliníkovým krytem a mosaznou teploměrnou jímkou se závitem G1 / 2, která je již zahrnuta v objednávkovém čísle. Vhodné pro vytápění a v podobných aplikací, kde je mosaz kompatibilní s médiem. Velikost Model T186.. Ø63 mm Přesnost Cl. 2.0 % (DIN16203) Princip měření Bimetalický Externní G1/2 -přímo vzadu. Vnější Ø12 Připojení mm. Teploměrná jímka vyjímatelná se stavěcím šroubem Materiál Sklo Sklo Části v kontaktu s médii Pracovní tlak Max. provozní teplota Nastavení Hmotnost Acrylátové sklo: 160 skleněná čočka Mosaz (platí s jímkou) Max. 6 barů Koncová hodnota na stupnici přibližně 0.1 kg Objednací čísla Popis TM186C Teplotní měřidlo včetně teploměrné jímky, mosaz, G1/2 12x40mm 0 až 60 ºC TM186C až 120 ºC Teplotní snímače Termočlánek Odporový snímač NTC Odporový snímač PT mm 27 mm = Φ = 6 mm - Různá provedení, s pouzdrem, kruhový - Teplotní rozsah až C - Kabel se stíněním Teplotní snímače v kompaktním těle - Různá provedení, plastové nebo ocelové pouzdro - Teplotní rozsah až +160 C - Vhodné pro např. CAL digitální termostaty Teplotní snímače s displejem - Různá provedení, s pouzdrem nebo pro povrchovou montáž - Různé délky stopky - Teplotní rozsah až +400 C Teplotní snímače s konektorovou hlavicí - Kompaktní provedení - Elektrické připojení, DIN nebo M12x1 - PT100 nebo 4-20 ma Snímače vlhkosti a teploty - LED displej, programovatelné - Elektrické připojení, DIN nebo M12x1 - Analogový 4-20 ma a tranzistorový výstup Příslušenství - Různá provedení, různé délky stopky - Až do +400 C - PT100 nebo 4-20 ma - Měření relativní vlhkosti a teploty - Výstupní signál 4-20 ma, 2-vodiče - Do otevřeného prostředí nebo potrubí Ø6,5 mm 77 mm - Kompenzační kabely - Konektory/spojovací materiál - Teplotní jímky R½ info@oem-automatic.cz 281

284 Teplotní snímače Teploměrné jímky Dle normy DIN Spojení závitem G1/2 Z mosazi a kyselinovzdorné oceli Aplikační oblasti Teploměrné jímky slouží k oddělení teploměru od média. Doporučují se tam, kde je vysoký tlak v systému a kde je z hlediska provozu agresivní médium. K dispozici jsou v různých materiálech a lze je snadno přizpůsobit podle potřeby. Výpočet l 1 a l 2 Otáčivý vnější závit Pevný závit Model BD; BE Délka vložky teploměru l 1 Délka teploměrné jímky l 2 Délka vložky teploměru l 1 Délka teploměrné jímmky l mm - 18 mm = 82 mm 80 mm + 2 mm =82 mm 160 mm - 18 mm =142 mm 140 mm + 2 mm 142 mm 200 mm - 18 mm =182 mm 180 mm + 2 mm 182 mm 250 mm - 18 mm = 232 mm 230 mm + 2 mm 232 mm Teploměr s vnějším závitem Teploměrné jímky Teploměrné jímky pro teploměr s vnějším závitem Model T991 T992 Připojení podle G1/2 A Standard DIN BD BE Max. tlak / teplota. 40 barů / 400 C 150 barů / 400 C Materiál Kyselinovzdorné oceli Připojení teploměru G1/2 A Vnitřní průměr 8.2 l 2 =82 mm T T l 2 =142 mm T T l 2 =182 mm T T l 2 =232 mm T T Teplotní spínače Nastavení na pevnou teplotu Funkce - normálně otevřeno nebo zavřeno Ploché pin připojení Spínací body od +40 C do +110 C Aplikační oblasti Bimetalový termostat otevírá nebo zavírá v bodě nastaveném z tovární výroby. Teplotní spínač může být instalován v libovolném úhlu a je ideální pro použití tam, kde je nutný alarm, pokud teplota dosáhne vysoké nebo nízké hodnoty. 282 Tel: Fax:

285 Teplotní snímače Princip měření Bimetaliclý Max. odchylka ±3.5 C (od nastavené teploty) Hystereze přibližně 12 C (od nastavené teploty) Provozní teplota -20 C až +120 ºC Nastavené teploty +40, +50, +60, +70, +80, +90, +100, +110 C Pracovní tlak Max. 200 barů Alternativy kontaktů Normálně zavřeno (NC) nebo normálně otevřeno (NO) Dotykové napětí Max. spínací proud Frekvence spínání Elektrické připojení Materiál těla spínače Mechanické připojení Třída krytí Hmotnost 125 V DC/250 V AC 15 V DC/10 V AC Max. 20-krát / min plochý pin (6.3 mm) Mosaz G1/2A vnější závit IP20 přibližně 0.06 kg Připojení Objednací čísla Popis S6210C Teplotní spínač, NC, G1 / 2, ploché pin 70 C S6210C připojení 80 C S6210C C, mosaz Bimetalové teploměry Bimetalové teploměry Bimetalový teploměr pracuje pomocí bimetalové spirály, která se skládá ze dvou vzájemně zaválcovaných kovů s různými koeficienty roztažnosti, které se při změnách teploty různě roztahují a ohýbají. Ohyb je prakticky úměrný teplotě. K dispozici jsou šroubové pružiny a spirálové pružiny. Bez ohledu na provedení dochází při změnách teploty k rotačnímu pohybu. Při mechanickém upevnění jednoho konce pružiny se opačný konec otočí a ukazatel zprostředkuje měření. Rozsah měření se pohybuje od -70 C do +600 C. Přesnost měření Mechanické teploměry mají přesnost měření třídy 1.0 nebo 2.0 dle DIN Přesnost je vypočítána na rozsah měření a nikoli na stupnici rozsahu. V tabulce jsou maximální odchylky ve C vypočítaná na rozsah měření. Teploměry tlaku plynu Měřicí systém (který se skládá ze senzoru, distanční trubky a trubkové spirály) je pod tlakem naplněn vnitřním plynem obvykle heliem nebo plynným dusíkem. Změní-li se teplota na senzorech změní se také tlak vnitřního plynu a mění tvar trubkové spirály. Pohyb trubkové spirály má vliv na ukazatel prostřednictvím ukazovacího mechanismu na těle měřidla. Změny v teplotě ve skříni jsou zanedbatelné, když je bimetalový prvek umístěný v ukazovacím mechanismu a kompenzuje měřecí pružinu. Měřicí rozsah teploměru tlaku plynu se pohybuje mezi -200 C až +700 C. Rozsah stupnice Rozsah měření cl. 1.0 cl C až +40 C -10 C až +30 C -20 C až +60 C -10 C až +50 C -30 C až +50 C -20 C až +40 C -40 C až +40 C -30 C až +30 C 1.0 C 2.0 C -40 C až +60 C -10 C až +50 C 0 C až +60 C +10 C až +50 C 0 C až +80 C +10 C až +70 C 0 C až +100 C +10 C až +90 C 0 C až +120 C +20 C až +100 C 0 C až +160 C +20 C až +140 C 2.0 C 4.0 C 0 C až +200 C +20 C až +180 C 0 C až +250 C +30 C až +220 C 2.5 C 5.0 C 0 C až +300 C +30 C až +270 C 0 C až +350 C +50 C až +300 C 5.0 C 10.0 C 0 C až +400 C +50 C až +350 C 0 C až +500 C +50 C až +450 C 0 C až +600 C +100 C až +500 C 10.0 C 15.0 C Senzor Teplotní čidlo měřidel je obvykle vyrobeno z kyselinovzdorné oceli SS2343. Některé přístroje jsou vyrobeny z mosazi nebo oceli. Viz samostatné informace o každém modelu. Procesní připojení Měřidla mají specifický druh závitu. Teploměrné jímky by měl být používány tam kde je vysoký tlak, agresivní média nebo v případě potřeby více univerzální instalace teploměru v aplikaci. Některé teploměrné jímky najdete na samostatných stránkách v katalogu. info@oem-automatic.cz 283

286 Snímače síly Snímače síly Obecné informace Silové a zátěžové snímače Snímače zátěže a silové snímače slouží pro měření, popř. detekci síly nebo hmotnosti. Lze se s nimi často setkat u vážení, ale také v oblastech s vyššími požadavky na měření síly jako jsou např. hydraulické válce nebo elektrické zvedáky. V těchto aplikacích síly může být měřená i jinými způsoby, jako je nepřímé měření tlaku ve válci pomocí tlakových snímačů nebo u zvedáků. To vyžaduje měření příkonu a pod. Nicméně tyto způsoby jsou pouze přibližné a nejsou tedy dostatečně přesné a nezaručují přesnost odpovídající skutečné zátěži. Snímače síly s TFT měřící technologií Stejný měřící prvek jako jsou použité v tlakových snímačích pro vysoké tlaky. Wheatstoneův můstek vyleptaný na kyselinovzdorné membráně poskytuje velice kompaktní řešení pro detekci sil. Vysoce vhodné pro instalaci do specifických zákaznických zástavbových rozměrů s různými požadavky dané aplikace. Původní signál je 2 mv/v, ale může být zesílený na požadovaný analogový signál 4-20 ma, 0-10 V DC atd. Vše je integrováno na snímači síly s běžným průmyslovým konektorem. Rozsah sil začíná na 1kN. Přsnost se běžně pohybuje od 0.2 %-2 %. Tenzometrické snímače zátěže Přednostně používané v aplikacích pro vážení nejrůznějších produktů. snímačů odpovídají průmyslovým standardům. Wheatstoneovi můstky, integrované na fólii, která je přilepená na zatěžované těleso a při jeho deformaci je získáván signál mv/v. Signál může být následně zesílen na požadovaný analogový signál pomocí externího příslušenství. K dispozici pro rozsahy sil od 10 N do 5,000 kn. Hydraulické snímače síly Tento druh snímačů síly je mimořádně užitečný v aplikacích s mechanickým zobrazováním sil nebo hmotností jelikož vlastní snímací prvek je kombinován s mechanickým tlakoměrem se stupnící v Newtonech nebo jiných požadovabých jednotkách. Manometr je přímo napojený na snímací prvek nebo přes kapilární trubičku požadované délky pro získání optimální čitelnosti. Hydraulické snímače síly jsou často používané jako testovací nástroje pro lisy, obráběcí techniku atd., ale také tam, kde je potřeba kontinuálně měřit sílu a není zdroj elktrického proudu. Nicméně měřící prvek může být kombinován s tlakovým snímačem nebo detektorem pro získání analogového nebo spínacího signálu Jsou k dispozici v rozsazích od N do kn. Příslušenství Pro usnadnění montáže snímačů síly a pro zajištění požadovaného působiště síly je k dispozici celá řada montážního příslušenství. Je nabízena široká řada různých provedení. Pro více informací kontaktujte OEM Automatic, divizi Tlak & Průtok. Kritéria pro výběr snímače síly /siloměru Jmenovitá zátěž Dostupné zástavbové rozměry Směr síly, tah, komprese popř. jejich kombinace Způsob vizualizace, tzn. mechanický manometr, Požadovaná přesnost analogový výstupní signál s externím displejem atd. Aplikační oblasti Kotoučový snímač síly s analogovým výstupním signálem Rozsah sil od kn do kn Integrovaný zesilovač signálu, 4-20 ma nebo 0-10 V DC Max. odchylka <1 % Nerezové, kompaktní verze Kompaktní snímač síly pro tlakové /kompresní síly. Integrovaný analogový výstupní signál 4-20 ma nebo 0-10 V s TFT snímacím prvkem, který poskytuje dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost, stejně jako odolnost vůči vibracím a šokové zátěži. Standardní M12 elektrický konektor pro snadné připojení. Čtyři montážní otvory se závitem na spodní straně pro snadnou a bezpečnou montáž v každé aplikaci. Snímač síly je vyrobený z nerezové oceli, což ho předurčuje pro aplikace v hrubém, agresivním prostředí. Dostupný v SIL3 verzi pro aplikace kde je požadavek na zvýšenou osobní bezpečnost. Výstupní signál 4 20 ma, 0 10 V DC Max. odchylka <1 % z koncové hodnoty Hystereze <0.2 % Tečení ±0.2 % of N.L. after 30 min. Odezva <1 ms Přetížení Povoleno 150 % z N.L., max. >300 % z N.L. (kolaps) Dynamická zátěž ±50 % z N.L. dle DIN Vibrační odolnost 20 g, 100 h, Hz dle DIN EN Materiál Nerezová ocel (1.4542) Připojení 2-vodiče, 4-20 ma UB/S+ 0V/S Tel: Fax:

287 Snímače síly Montáž 4x vnitřní metrický závit, viz příslušná velikost. Teplotní rozsah -40 C do +80 C Skladovací teplota -40 C do +80 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10 K pro nulový bod a měřící rozsah Napájení V DC pro výstupní signál 4-20 ma V DC pro výstupní signál 0 10 V Spotřeba Pro 4-20 ma, příslušný výstupní signál. Pro 0-10 V DC, cca 8 ma EMC data Vyzařování dle EN Rušení dle EN61326 IP-třída IP67 dle EN /IEC 529 Elektrické připojení M12x1.4 pin. Ochrana proti přepólování, zkratu a přepětí Hmotnost Od 0.2 kg až do 1.8 kg 3-vodiče, 0-10 V DC UB S V/S- 3 2 kn ØA B D ØG H J R ØS T ØU L M Délka zdvihu (mm) xM < /30/ xM < / xM <0.2 Rozsah síly, kn 4-20 ma 0-10V F F F F F F F F F F F F Nestandardní verze Alternativní materiál a geometrie na poptávku SIL3 schválený s 2 kanálovým PC řízením Aplikační oblasti Snímač síly pro tah nebo kompresi s analogovým výstupním signálem Rozsah sil od kn doo kn S integrovaným zesilovačem signálu, 4-20 ma nebo 0-10 V DC Max. odchylka <0.2 % Nerezová ocel Kompaktní snímač síly pro tlakové /kompresní síly nebo jejich kombinaci. Integrovaný analogový výstupní signál 4-20 ma nebo 0-10 V s TFT snímacím prvkem, který poskytuje dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost, stejně jako odolnost vůči vibracím a šokové zátěži. Standardní M12 elektrický konektor pro snadné připojení. Pro použití na strojích, dopravních prostředcích, traktorech, nakladačích, zdvihacích zařízeních, jerábech a vytázích. Snímač síly je vyrobený z nerezové oceli, což ho předurčuje pro aplikace v hrubém, agresivním prostředí. Dostupný v SIL3 verzi pro aplikace kde je požadavek na zvýšenou osobní bezpečnost. Výstupní signál 4 20 ma, 0 10 V DC Max. odchylka <0.2 % z koncové hodnoty Hystereze <0.1 % Tečení 0.1 % z jmenovité zátěže po 30 min. Odezva <1 ms Dovoleno 150 % z jmenovité zátěže Přetížení max. >300 % z jmenovité zátěže (destrukce) Střídavé zatížení ±50 % z jmenovité zátěže dle DIN Vibrační odolnost 20 g, 100 h, Hz dle DIN EN Materiál Nerezová ocel (1.4542) 2x vnější metrické závity, viz příslušná Montáž velikost 2 pojistné matice z poniklované oceli Teplotní rozsah -40 C do +80 C Skladovací teplota -40 C do +85 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10 K pro nulový bod a měřený rozsah Napájení V DC pro výstupní signál 4-20 ma V DC pro výstupní signál 0 10 V Spotřeba Pro 4-20 ma, příslušný výstupní signál Pro 0-10 V DC, cca 8 ma EMC data Vyzařování dle EN61326 Rušení dle EN61326 IP-třída IP67 dle EN 60529/IEC529 Elektrické připojení M12x1.4 piny Ochrana proti přepólování, zkratu a přepětí Hmotnost Od 0.11 kg až do 12 kg info@oem-automatic.cz 285

288 Snímače síly Pracovní rozsah kn až kn Pracovní rozsah kn až kn kn A/ØC B D E F G H J K1 K2 L M ØN-0.1 Radius R MA (Nm) M M M M M M20x M20x Ø M24x Ø M39x Ø M45x Ø M56x Ø M64x Rozsah síly Tah Komprese Tah a komprese 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V 4-20 ma 0-10 V F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Pro kombinovaný rozsah, tah a kompresi, výstupní signál 12 ma nebo 5 V DC vyžadován v nezatížené pozici. Např., rozsah síly 0 10 kn a výstupní signál 4-20 ma => 4 ma při -10 kn (komprese) 20 ma při +10 kn (tah). Příslušenství Sférické oko: Pro eliminaci zátěže mimo osu nutno použít sférické oko. Nestandardní verze Další výstupní signály jako jsou V analogový. 0-5 V DC atd. SIL3 schválený pro 2 kanálové PC řízení Alternativní připojení a rozsahy sil EX provedení Připojení 2-vodiče, 4-20 ma UB/S+ 3-vodiče, 0-10 V DC UB S V/S- 0V/S- Rozsah síly Hmotnost (kg) A B ØD1 ØD2 F G GL ØK L M SW 2 10 kn H M kn H M20x kn H M24x kn M39x kn M45x kn M56x kn M64x Tel: Fax:

289 Snímače síly Aplikační oblasti Snímač síly s analogovým výstupním signálem Rozsahy sil od kn do kn Nerezová ocel Třída přesnosti 2 % nebo 0.5 % Analogový výstupní signál, přepínací signál, SIL3 verze Kompaktní silový snímač, zkonstruovaný tak, aby mohl nahradit šrouby nebo hřídelové čepy a získat tak průběžné hodnoty zátěže a sil v aplikaci. Snímač má integrovaný zesilovač signálu 4-20 ma nebo 0-10 V, také k dispozici s nastavitelnými spínacími body. Odolný snímací TFT prvek zaručuje dlouhou životnost, dlouhodobou stabilitu a odolnost vůči vibracím a šokovému zatížení. Standardní M12 elektrické připojení pro jednoduchou montáž. Pro použití jako hřídelový čep např., stroje, dopravní prostředky, nakladače, zvedací zařízení, jeřáby a výtahy. Snímač je vyráběný z nerezové oceli, to ho předurčuje pro agresivní a korozivní prostředí. Snímač splňuje IP-třídu IP67. Výstupní signál 4 20 ma, 0 10 V DC Montáž Viz rozměry <2 % z koncové hodnoty nebo <0.5 % Teplotní rozsah -40 C až +80 C Max. odchylka z koncové hodnoty Skladovací teplota -40 C až +85 ºC Hystereze <0.2 % z koncové hodnoty Teplotní odchylka ±0.2 %/10K pro nulový bod a měřený rozsah Tečení 0.1 % z jmenovité zátěže po 30 min V DC pro výstupní signál 4-20 ma Napájení Odezva Přetížení <1 ms Dovoleno 150 % z jmenovitého rozsahu maximálně, >300 % z jmenovitého rozsahu (destrukce) Střídavé zatížení ±50 % z jmenovitého zatížení dle DIN Vibrace-odolnost 20 g, 100 h, Hz dle DIN EN Materiál Nerezová ocel (1.4542) Rozsah síly kn až kn Spotřeba EMC data IP-třída Elektrické připojení Montáž snímače síly - vidlicové uložení V DC pro výstupní signál 0 10 V Pro 4-20 ma, příslušný výstupní signál Pro 0-10 V DC, cca 8 ma Emise dle EN Rušení dle EN61326 IP67 dle EN 60529/IEC529 M12x1.4 piny Ochrana proti přepólování, zkratu a přepětí Připojení 2-vodiče, 4-20 ma 3-vodiče, 0-10 V DC M12x1 h b g UB/S+ UB S+ Ø 27 LA L3 Ø D V/S- 0V/S- 3 2 Rozsah síly kn až kn kn ØD LA L1 L2 L3 a b c1 c2 Ød f g h Přesnost 2 % Přesnost 0.5% Objednací číslo Objednací číslo Rozsah síly 4-20 ma 0-10 V Rozsah síly 4-20 ma 0-10 V kn F F kn F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Nestandradní verze CANopen verze SIL3 schválený pro 2 kanaálové PC řízení 2 přepínací výstupy PNP nebo NPN Alternativní rozměry a příslušenství Redundantní systém pro vysokou bezpečnost Alternativní elektrické připojení a výstupní signály EX verze info@oem-automatic.cz 287

290 Snímače síly Aplikační oblasti Snímač síly s analogovým výstupním signálem Rozsah síly od kn do kn Integrovaný zesílený signál, 4-20 ma nebo 0-10 V DC Max. odchylka <1 % Nerez v kompaktním provedení Kompaktní snímač síly na tlakové / stalčovací síly. Integrovaný analogový výstupní signál 4-20 ma nebo 0-10 V s tenkým měřícím článkem, který poskytuje dobrou dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost, stejně jako vynikající vlastnosti proti otřesům a vibracím. Standardní elektrické připojení M12 pro snadnou montáž. Čtyři vnitřní montáž závity na spodní straně krytu umožňují bezpečné uchycení v aplikaci. Snímač síly je vyroben z nerezové oceli a je tak vhodný pro náročné a agresivní prostředí. K dispozici ve verzi SIL3 pro zvýšení osobní bezpečnosti. Skladovací teplota -40 C až +80 ºC Teplotní odchylka ±0.2 %/10 K pro bod nula a měřicí rozsah Napájecí napětí V DC pro výstupní signál 4-20 ma V DC pro výstupní signál 0 10 V Příkon pro 4-20 ma, příslušný výstupní signál pro 0-10 V DC, přibližně. 8 ma EMC Emise v závislosti na EN61326 Rušení podle EN61326 Třída krytí IP67 podle EN /IEC 529 M12x1.4 pin Elektrické připojení Ochrana proti přepólování, zkratu a proti přepětí Hmotnost Od 0.2 kg až do 1.8 kg Připojení 2-drát, 4-20 ma UB/S drát, 0-10 V DC UB S Výstupní signál 4 20 ma, 0 10 V DC Max. odchylka <1 % z konečné hodnoty Hystereze <0.2 % Creep Podtečení ±0.2 % z N.L. po 30 min. Doba odezvy <1 ms Přetížení povoleno 150 % z N.L. max. >300 % z N.L. (poškození) Frekvenční zatížení ±50 % z N.L. podle DIN Odolnost proti vibracím 20 g, 100 h, Hz podle DIN EN Materiál Nerezová ocel (1.4542) Montáž 4x vnitřní metrický závit, viz příslušné velikosti. Teplotní rozsah -40 C až +80 C 0V/S- 0V/S- kn ØA B D ØG H J R ØS T ØU L M Délka zdvihu (mm) xM < /30/ xM < / xM <0.2 Rozsah síly (kn) 4-20 ma 0-10V F F F F F F F F F F F F Varianty Na přání alternativní materiály a geometrie SIL3 schválené řídícím PC s 2 kanály 288 Tel: Fax:

291 Hydraulické snímače síly Hydraulické snímače síly Model F Robustní,mechanický snímač síly v kompaktním provedení, pro přímé napojení manometru nebo displeje nebo přes kapilární trubičku a vizualizaci síly. Vhodné pro aplikace jako je napínací kabelových svazků a jiné snímání kompresních zátěží. Pro kompresní síly Rozsah sil kn až 0...2,500 kn Plocha cm² Výstupní signál Rovněž dostupný a analogovým výstupem a vnějším zesilovačem Max. odchylka <0.5 % až 1.6 % Materiál Pozinkovaná ocel Teplotní rozsah -25 C až +90 C Model F Robustní mechanický snímač v kotoučovém provedení, pro přímé napojení manometru nebo displeje nebo přes kapilární trubičku a vizualizaci síly. Vhodné pro aplikace jako je napínací kabelových svazků a indikaci kompresní zátěže, pro jak tahové a/nebo kompresní zátěže. Pro kompresní a tahové zatížení Rozsah sil kn až 0...2,500 kn (0.4 t až 250 t) Plocha Výstupní signál Rovněž dostupný s analogovým výstupním signálem a vnějším zesilovačem. Max. odchylka <0.5 % až 1.6 % Materiál Nerezová ocel Teplotní rozsah -25 C to +90 C Model F6107/F6116 Mechanický, kotoučový snímač s přímo namontovaným manometrem pro okamžitou vizualizaci sil. Stavebnicová konstrukce je vhodná pro servisní měření jak pro tahové, tak kompresní síly u zavěšených zátěží nebo lisů. Vnější průměr se pohybuje mezi 75 mm až 90 mm v závislosti na rozsahu sil. Pro kompresní a tahové síly Rozsah sil N až kn Plocha cm² 10 nebo 20 Výstupní signál Rovněž k dispozici a analoghovým výstupním signálem a externím zesilovačem Max. odchylka 1.6 % Materiál Nerezová ocel Teplotní rozsah -10 C až +50 C Model F1115 Mechanický, kotoučový snímač s přímo namontovaným manometrem pro okamžitou vizualizaci sil. Stavebnicová konstrukce je vhodná pro servisní měření kompresní síly u lisů atd. Vnější průměr se pohybuje mezi 75 mm až 145 mm v závislosti na rozsahu sil. Pro kompresní síly Rozsah sil N až kn Plocha cm² 10 nebo 20 Výstupní signál Rovněž k dispozici a analoghovým výstupním signálem a externím zesilovačem Max. odchylka 1.6 % Materiál Nerezová ocel Teplotní rozsah -10 C až +50 C Model F1101/F1102 Kompaktní, mechanický snímač zátěže s přímo namontovaným manometrem je speciálně navržen pro měření kompresní zátěže u svařovacích elektrod, jelikož jejich kontaktní plocha je plastová. Malá zástavbová výška 21 mm zjednodušuje měření v omezeném prostoru. Pro kompresní síly Rozsah sil N až kn Plocha cm² 6 Výstupní signál Rovněž dostupný s analogovým výstupním signálem a vnějším zesilovačem Max. odchylka 1.6 % Materiál Nerezová ocel Teplotní rozsah -10 C až +50 C Model F1118 Kompaktní siloměr ve válcovém provedení s integrovaným analogovým výstupním signálem, přizpůsobený pro umístění pod nádrže nebo sila pro vážení nebo indikaci zátěže. Pro měření hladiny v nádržích se třemi nohami, kde snímač může být umístěný pod jednou nohou a měřit 1/3 celkové hmoty. Pro kompresní síly Rozsah sil kg až 0...8,000 kg Plocha cm² 20 Výstupní signál 4-20 ma Max. odchylka <1 % Materiál Nerezová ocel Teplotní rozsah -20 C až +85 C info@oem-automatic.cz 289

292 Displeje Displeje a analogové zesilovače Aplikační oblasti 5 poziční displej Velikost 48x96 mm Varianta s červeným/zeleným displejem pro hlášení poruchy Programovatelné měřící rozsahy Ukládá max./min. hodnoty Digitální zobrazovací přístroj s celou škálou různých funkcí pro zobrazování tlaku při použití tlakových snímačů. Přístroj má vlastní zdroj pro napájení snímače a může zpracovávat různé typy signálů. Dva limitní kontakty individuálně nastavitelné včetně hystereze, kdy se mohou měnit barvy displeje pro zvýraznění dosažení spínacího bodu. Uchovává max./min. hodnoty, čas atd. Displej 2 barevný červený/zelený, 5 pozic, 18.5 mm Měřící rozsah -19,999.99,999, volně programovatelné Max. odchylka 0.01 % z měřícího rozsahu, ±1 pozice Odezva displeje 10 x za sekundu Vstupní signál Možnosti, 4-20 ma, 0-20 ma, 0-5 V, 0-10 V, ±10 V Paměť Min./max. celkový čas připojení, celkový čas Počet kanálů 1 Napájení V AC 50/60 Hz Spotřeba <4 W Vstupní odpor ma-signál 10 Ω V-signál 950 kω Napájení snímače 24 V DC; max. 30 ma Analogový výstup Nestandard, k dispozici na poptávku 2 tranzistorové výstupy; 30 V DC Konektory/alarm 1 reléový výstup (přepínací konektor) tranzistorový výstup 1 a reléový výstup 1 Funkce Programovatelný vrchní a spodní alarm Hystereze Nastavitelná v programu Reakční čas, alarm Tranzistorový výstup: <75 µs Reléový výstup: cca. 8 ms Okolní teplota 0 ºC to +55 ºC Templotní odchylka 0.25 % z měřícího rozsahu/10k Elektrické připojení Svorky ze zadní strany Materiál GE Lexan 940 Montáž do panelu přes upínací rámeček IP-třída IP65 z čela Hmotnost 0.25 kg Nestandardní verze Napájení V AC a V DC případně RS485, digitální vstup baudů 48 Otvor do panelu 45x92 mm. Tloušřka panelu max. 12 mm Obj. číslo E1929X E1929X E1929X Popis Standardní verze se stejnými parametry jako výše uvedená spec. Standardní verze s analogovým výstupem, volitelné, 0(4)-20mA, 0-(5)10V Standardní verze s 2 reléovými výstupy Displej pro přímou montáž Displej pro přímou montáž s M12 konektorem 4 poziční LED, 7 mm výška Pro ma nebo V signály Elektrické připojení spodní nebo zadní 2 transistorové výstupy Stejná hodnota napětí napájení jako u snímačů síly IP65 Objednávací číslo EZE55X EZE55X EZE55X EZE55X Popis 0-10 V, zadní připojení 0-10 V, spodní připojení 4-20 ma, zadní připojení 4-20 ma, spodní připojení 290 Tel: Fax:

293 Displeje Displeje do panelu Objednací číslo number E1930X E1931X E1931X poziční LED, 14 mm výška Pro mv/v nebo V signál Interní napájení pro siloměr/silový snímač Paměť max./min. hodnotu Napájení V DC IP65 zepředu Popis 5 poziční displej do panelu pro vstupní signál mv/v 5 poziční displej do panelu pro vstupní signál ma a V 5 poziční displej do panelu pro vstupní signál ma a V, 2 kanálový Aplikační oblasti Displeje nástrčné a do panelu Jednoduché programování 4 pozice Nastavitelné elektronické tlumení Kompaktní verze Displej, určený pro přímou montáž na tlakový snímač s výstupním signálem 4-20 ma. Displej je namontován mezi konektor a snímač a je napájen z napájení snímače. Žadné další kontakty nejsou potřeba. Elektrické připojení dle EN , dříve DIN Zobrazení je volně nastavitelné od -1,999 do 9,999. Displej je otočný pro lepší čitelnost. Přístroj do panelu v kompaktní verzi pro zobrazování příslušného tlaku. Spínací body mohou být jednoduše naprogramovány z předního panelu. Zobrazení je volně nastavitelné od -1,999 do 1,999. E1999X E1999X Výřez do panelu 22x45 mm E1999X E1999X Displej 4 pozice, 10 mm výška 4 pozice, 10 mm výška Max. odchylka 0.2 % z koncové hodnoty, ±1 pozice 0.2 % z koncové hodnoty ±1 pozice Měřící rozsah Volně programovatelný mezi -1,999 až 9,999 Volně programovatelný mezi 1,999 až 9,999 Odezva displeje 5 x za sekundu 100 x za sekundu (4 x/sekunda pro teplotní vstup) Filtr Výběr ze 3 kroků 2/3 sekundy volitelná Vstupní signál 4-20 ma 2 vodiče Možnosti 0(4)-20 ma PT1000/2 vodiče 0-(1)10 V DC PT100/3 vodiče Teplota okolí 0 C až +50 C -20 C až +50 C termočlánek Typ K Teplotní odchylka 0.1 % z měřícího rozsahu/10k 0.25 % z měřícího rozsahu/10k Počet kanálů 1 1 Napájení Přes snímač V DC Proudové špičky 3 V - Electrické připojení Konektor dle EN form A, Svorkovnice, max. 1.5 mm² ochrana proti opačné polaritě IP-třída IP65 Přední panel IP54 Konektory/alarm - 2 tranzistorové konektory, hystereze nastavitelná v plném rozsahu Materiál ABS plast, sklo-polykarbonát polycarbonate Nyrol- zesílený sklolaminátem, sklo-polykarbonát Hmotnost 0.08 kg 0.05 kg Nestandardní verze Určení Objednací čísla IP65 zepředu pro E1999X Displej pro montáž na snímač E1999X Displej pro přímou montáž s nastavitelným bodem, E1999X Displej pro montáž do panelu E1999X Displej pro přímou montáž s nastavitelným bodem a signálem snímače 0-10 V: E1999X info@oem-automatic.cz 291

294 Příslušenství Příslušenství Chemická těsnění - obecné informace Obecné informace Přístroje s chemickými těsněními jsou použity všude, kde přicházejí do styku s agresivními, znečištěnými, horkými a visice viskózními médii. V takových případech chemická membrána vytváří separační prvek. Manometr a tlakový snímač pak slouží jen k snímání tlaku. Manometr se běžně montuje přímo na chemickou membránu avšak ve speciálních případech jako je vysoká teplota nebo když technologie vyžaduje vzdálené umístění od procesního připojení, pak se mezi snímač a membránu umísťuje kapilární trubka o délce až 15m. Tlak a teploty Chemická těsnění mohou být běžně použita pro teploty mezi -40 ºC +400 ºC a tlaky mezi 0 60 mbar a bar, lze měřit i vakuum, např bar. Výběr náplně chemické membrány závisí na tlaku a teplotě aplikace. V úvahu se musí vzít i druh procesního média tak, aby v případě netěsnosti membrány nedošlo k jeho znehodnocení nebo jiným škodám. Smáčené díly Všechny díly, které jsou v kontaktu s médiem jsou standardně vyrobeny z kyselinovzdorné oceli (316Ti). Další materiály, např. Teflon, Monel, Hastelloy, titan atd. mohou být rovněž použity na smáčené díly. Verze Chemická těsnění se dělí na tři hlavní provední. Membránové, trubkové a kapilární tlakové těsnění. Membránová chemická těsnění v přírubovém provedení, s upínkami pro potravinářství, s vnějším závitem nebo pro převlečnou matici jsou nejčasteji se vyskytující modely. Všechna připojení jsou přizpůsobena různým standardům jako jsou DIN, ANSI nebo SMS. Při výběru chemického těsnění je potřeba vzít v úvahu Tlakový rozsah: běžný pracovní tlak/max. tlak Teplota: procesní médium/ teplota okolí Způsob připojení (příruba, upínky, atd.) Jaký je typ procesního média? Výběr materiálu smáčených dílů Konstrukce manometru: velikost, materiál Oddělovací membrána Oddělovací membrána Combi Model P to P Procesní připojení Závit G1/2 DIN příruba DN ANSI příruba DN 1/2-1 Oddělovací membrána Compact Oddělovací membrána Rychloupínací Oddělovací membrána Mini Model P až P Procesní připojení DIN příruba DN ANSI příruba DN 1/2-5 Model P až P S vnějším závitem DIN DN SMS DN 1 1/2-2 S převlečnou maticí DIN DN SMS DN 1 1/2-2 Upínka ISO2852 DN 1 1/2-3 Model P3025../P Procesní připojení Vnější závit G1/2 -G1 1/2 Chladící armatura Chladící trubka G1/2 nebo G1/2 1/2 NPT-1/2 NPT Pro média přes +200 ºC by měly být použity chladící armatury nebo kapilární trubky a umístěny mezi manometr a chemické těsnění. Pro více infomací kontaktujte OEM Automatic, divize Tlak a Průtok. 292 Tel: Fax:

295 Příslušenství Ruční přístroj - Pro zátěžové snímače s mv/v signálem 4½ pozicní LCD displej Pro zátěžové snímače s mv/v signálem Vnitřní zdroj pro napájení zátěžových snímačů ze 4 V baterie Paměť max. hodnot - přes tlačítko Automatické vypnutí po 15 minutách Zobrazování převrácených hodnot - přes tlačítko Automatická kalibrace při zapnutí nebo manuálně přes tlačítko IP40 Objednací číslo E3906X Popis Přenosný ruční přístroj pro silo měry a snímače s mv/v signálem Omezovací relé - Omezovací relé s displejem 2 programovatelná reléová připojení s nastavitelnou hysterezí Vstupní signál 0/4 20 ma Interní napájení snímačů 24 V DC Analogový výstup 0-20 ma nebo 4-20 ma Montáž na DIN lištu IP20 Objednací číslo EGS80X Popis Omezovací relé pro 0/4-20 ma Zesilovače Zesilovač signálu pro snímače síly s analogovým výstupním signálem Analogový výstup 0/4-20 ma nebo 0-10 V 6 vodičová technologie, tj. až 3 zátěžové snímače zapojené najednou Nastavitelná funkce filtru LED indikace pro kontrolu funkce Interní napájení pro siloměry, 10 V DC max. 120 ma Montáž na DIN lištu IP40 Objednací číslo EZE11X Popis Zesilovač signálu s analogovým výstupním signálem Analogový zesilovač pro snímače síly Objednací číslo EZE15X EZE15X EZE15X ZE09001XXX Zesiluje mv/v signál na 4-20 ma nebo 0-10 V Montáž na signální kabel nebo krabice pro montáž na DIN lištu Napájení V DC Interní napájení pro zátěžové snímače 5 V DC Dodáváno společně se snímači zátěže, předem kalibrované tecsisem Popis Zesilovač signálu v krabici, výstupní signál 0-10 V DC Zesilovač signálu v krabici, výstupní signál 4-20 ma Zesilovač signálu v krabici, výstupní signál ±10 V DC Zesilovač signálu pro kabelovou montáž Objednávky pouze se snímači zátěže, 4-20 ma nebo 0-10 V Adaptér - Přizpůsobení jiným závitovým připojením. Připojení/Přístroj Připojení /Procesní Materiál PN (bar) Obj. číslo G1/4 1/4NPT Mosaz G1/4 M10x1 Mosaz G1/4 M12x1.5 Mosaz G1/4 G3/8A Mosaz G1/2 G3/8A Mosaz G1/2 G1/4A Mosaz G1/2 1/2NPT Mosaz G1/2 1/2NPT Nerez G1/4 G1/2 Nerez Škrtící prvek - Adaptér pro potlačení tlakových špiček, vhodný pro hydraulické aplikace. Připojení Materiál PN (bar) Obj. číslo G1/4 50x0.3 Mosaz G1/4 180x0.3 Mosaz G1/4 50x0.6 Mosaz G1/4 150x0.6 Mosaz G1/4 250x0.6 Mosaz info@oem-automatic.cz 293

296 Příslušenství Filtr/tryska Sintrovaný filtr pro redukci tlakových špiček a filtraci média-nerezová ocel. Připojení/Přístroj Materiál PN (bar) Obj. číslo G1/2 G1/2 Nerezová ocel G1/4 G1/4 Nerezová ocel Chladící prvek Připojení /Přístroj Chladící armatura pro montáž s tlakovými Připojení/Procesní Materiál Obj. číslo G1/2 snímači, pro média až do +300 C. G1/2 Nerezová ocel ZM /2NPT Snižuje teplotu až na cca +30 ºC to +60 C v závislosti na médiu a okolní teplotě. 1/2NPT Nerezová ocel ZM Objednací číslo EZE49X EZE49XEEX001 Popis Součtový box pro 3-4 zátěžové snímače s mv/v signálem Součtový box pro 3-4 zátěžové snímače s mv/v signálem. Verze s ATEX klasifikací. Sběr a zpracování signálů až ze 4 zátěžových snímačů do jednoho celkového signálu, mv/v Robustní provedení z polyesterového plastu IP66 Aplikační oblasti Snímače hladiny standardní a pro Ex-aplikace Max. odchylka 0.5 % nebo 0.25 % Pro měření haldiny tekutého média Model PEX12 Ex klasifikován dle ATEX, FM, CSA Tlakový rozsah od bar do 0 25 bar Ponorný snímač hladiny, např. pro měření hladiny v nádržích. Snímač je ponořen v médiu a snímá hadrostatický tlak. Např. tlak vody v hloubce 1m odpovídá 0,1 bar. V případě použití na jiné médium než je voda, je potřeba provést přepočítání signálu snímače podle hustoty média. Až do hloubky 50m. pro média kompatibilní s kaselinovzdornou ocelí 316Ti. Model PEX12 má Ex klasifikaci podle ATEX, FM a CSA a je zabezpečený pro zónu 1 a může být dodán i v provedení pro zónu 0. Model P3233 Model P3230/ PEX12 Měřící prvek Piezorezistivní Model P3233/PEX12: <0.5 % z celkové hodnoty Max. odchylka Model P3230/PEX12: <0.25 % z celkové hodnoty Opakovatelnost <0.05 % z celkové hodnoty Dlouhodobá stabilita <0.2 % z celkové hodnoty za rok Ochrana proti přetaku <1 bar 5x; 4 bar 4x; 25 bar 3.2x Odezva <1 ms pro % z rozsahu Smáčené díly Tělo: kyselinovzdorná ocel 316Ti Membrána kyselinovzdorná ocel 316Ti Ochranná krytka pro kontakty: PA. Kabel: PUR Varianta: PTFE (až do 10 bar pro model P3230) Smrštitelná hadice: Polyolefin (nelze s PTFE kabelem) Teplota média -10 ºC až +50 ºC (PEX12: -10 ºC až +60 ºC) Teplotní odchylka <0.2 % z měřícího rozsahu/10k pro nulový bod a rozsah Tep. kompenzace-rozsah 0 ºC až +50 ºC Tep. kompenzace-rozsah 0 ºC až +50 ºC Signál 4-20 ma Napájení Max. povolená zátěž signál 4-20 ma Elektrické připojení IP-třída EMC data Hmotnost Electrická data pro model PEX12.. Ex-klasifikace Atex FM, CSA max. hodnota DMT - Napájení <30 V DC - zkratový proud 100 ma - max. hodnota napájení HF odolnost V DC R A [Ω]<(UB[V]-10 V) / 0.02 A- (0.14Ωx délka kabelu v metrech) Integrovaný kabels interní ventilační hadičkou Max. zátěž v tahu 1,000 N Ochrana proti opačné polaritě, zkratu a přepětí IP68 dle EN 60529/IEC529 (hloubka až 300 metrů) Emise EN61326, Rušení EN kg kg za metr kabelu Kategorie 1G (IIA), 1/2G, 2G (IIA), 1D, 1/2D, 2D, M1, M2 EEx ia I / IIC T4-T6 (DMT 02 ATEX E 114X) Třída I, II, III, skupina 1 Skupina A,B,C,D,E,F,G a třída I, zóna 0 AEx ia IIC 1 W 10 V/m. (možnost 30 V/m) 294 Tel: Fax:

297 Příslušenství Připojení hnědá Napájení UB+ Napájení 0V- Signál S+ Signál S- Stínění 4-20 ma 2 vodiče hnědá zelená modrá spojovací box Ø 5,5 Filtr Bužírka kabel filtrační jednotka zelená kabelová spojka 175 Ø 27 modrá Příslušenství Objednávací formulář 1. Pracovníí rozsah 2. Výstupní signál 3. Délka kabelu 4. Verze Popis Filtr pro pro kapiláru Kabelová objímka Dodatečná zátěž cca 0.5 kg Propojovací box (IP54) Obj. číslo AZM51X AZM51X AZM51X AZM51X extra hmotnost Ex klasifikace dle ATEX Tlakový rozsah (bar) Max. odchylka 0.5 % Max. odchylka 0.25 % Max. odchylka 0.5 % P323B PEX12B P3230B064 - PEX12B P3233B065 P3230B065 PEX12B P3233B066 P3230B066 PEX12B P3233B067 P3230B067 PEX12B P3233B069 P3230B069 PEX12B P3233B070 P3230B070 PEX12B P3233B072 P3230B072 PEX12B P3233B073 P3230B073 PEX12B P3233B074 P3230B074 PEX12B P3233B075 P3230B075 PEX12B P3230B076 PEX12B P3230B078 PEX12B0078 Pozn.! Při objednávce musí být specifikovaná celková délka kabelu (Max. 300 m) Nestandardní verze Alternativní signály pro model P3230, 0-(5)10 V, 0-20 ma Přepětí/blesková ochrana dle IEC801-5;1.5 kv Napájení 6 V pro bateriový provoz (výstupní signál V) Teflonem potažený kabel Model PEX12: Schválený pro námořní aplikace dle GL. Těleso z Hastelloy s FEP kabelem pro model P info@oem-automatic.cz 295

298 Dodavatel Vzduchové spínače a nožní pedály 296

299 Obsah Nožní pedály (ergonomické, robustní, kompaktní) 299 Pneumatická tlačítka 301 Vzduchové spínače Nožní pedály, pneumatické spínače a tlačítka

300 Vzduchové spínače Všeobecné a nožní informace pedály Všeobecné informace Vzduchové spínače U systému vzduchových spínačů Herga se používají pneumatická tlačítka připojená ke spínači vzduchovou hadicí. Stlačením pneumatického tlačítka se v hadici vytvoří tlak vzduchu, který je dostatečný k tomu, aby vyslal signál vzduchovému spínači bez nutnosti použití vnějšího přívodu stlačeného vzduchu. Tento systém představuje velmi bezpečný způsob vysílání různých signálů, protože pneumatická tlačítka fungují bez použití elektrické energie. Tím je umožněno bezpečné vysílání různých signálů bez nebezpečí vzniku elektrických rázů nebo elektrického zkratu. Zapojení systému vzduchových spínačů Herga je velmi snadné a nese s sebou minimální náklady. Použití vzduchových spínačů Nemocnice Pomůcky pro zdravotně postižené Bazény a vířivé vany Bílé zboží Kancelářské zařízení a vybavení Elektricky ovládané postele Výbušné prostředí Lodě a čluny Maximální délka hadice mezi vzduchovým spínačem a pneumatickým tlačítkem (m) Spínač OB 6254-OB tlačítkový s pneumatickým tlačítkem nožní pedál A0&0C A0&AC A0&AC &0C A0&AC Bezdrátový nožní pedál Robustní vzhled Na pijímač můžer být napojeno až 30 pedalů Bezbateriové provedení Max. napětí (přijímač) 24 V ss Max. zatížení kontaktu (přijímač) 2A Materiál 6461: Pedál Nylon vyztužený skelným vláknem Rozsah přijímače 30 m v chodbách a až 100 m v halách, venku Tyto údaje jsou odhadnuté a mohou se měnit v závislosti na okolních podmínkách. Sádrokartony / dřevěné příčky 30 m, max. 5 příček Cihlové / pórobetonové příčky 20 m, max. 3 příčky Beton 10 m, max. 1 strop Třída krytí IPX2 Označení CE podle Směrnice LVD EN Hmotnost 6461: Pedál 375 g Model T Model R Ø5,5 mm SUPPLY CHANNEL CHANNEL 1 N/O COM N/O N/O COM N/O Tel: Fax:

301 Vzduchové Nožní pedály spínače a nožní pedály Objednací čísla Popis Barva T Bezdrátový, bezbateriový nožní pedál Černá R Přijímač, 24 V ss, 2 A Zvláštní provedení Všechny pedály je možné dodat v barvě dle přání zákazníka v minimálním množství 50 ks. Max. napětí 250 V nebo 24 V Max. zatížení kontaktu 3 A Materiál Nylon vyztužený skelným vláknem Kabel 2 m černé PVC, 0.5 mm² Třída krytí IPX2-IPX7 Označení CE podle Směrnice LVD EN Hmotnost 240 g Ergonomický nožní pedál Pro kancelářské a průmyslové prostředí Několik různých funkcí Řešení přizpůsobená potřebám zákazníků Model 6220 Model 6221 Objednací čísla Popis Třída krytí Barva 6220-AABB-ZDZZ 24 V st/ss IPX AABB-ZBZZ Spínací nebo rozpínací s kabelem v délce 2 m 250 V st/ss Černá 6221-AABB-ZZDZ 24 V st/ss IPX AABB-ZZEZ 250 V st/ss Zvláštní provedení Všechny pedály je možné dodat v barvě dle přání zákazníka Pozlacené kontakty Nožní pedály s certifikací UL a TÜV Různé funkce kontaktu Až pět pedálů na společné základní desce Kompaktní nožní pedál Pouzdro z ocelového plechu Pro průmyslové prostředí Různé funkce Max. napětí 250 V st Max. zatížení kontaktu 6 A odporové, 3 A induktivní Materiál Ocelový plech opatřený kladívkovým lakem, ochrana z PVC proti skluzu Kabel Materiál: PVC Délka: 2 m (6289-CT, připojovavcí svorka) Vnější průměr: Ø 6.8 mm Třída krytí IPX2 Označení CE podle Směrnice LVD EN Hmotnost 283 g, (6289-SB, 795 g) info@oem-automatic.cz 299

302 Vzduchové spínače a Nožní nožní pedály Jednoduchý pedál Dvojitý pedál Objednací číslo 6289-CC 6289-CT 6289-SB 6289-SC 6289-DA 6289-PP Popis Spínací nebo rozpínací s kabelem v délce 2 m Spínací nebo rozpínací s připojovací svorkou Spínací s kabelem v délce 2 m, dvojitý pedál Spínací s kabelem v délce 2 m Dvoupolohový, spínací s kabelem v délce 2 m Typ zapnout-vypnout s kabelem v délce 2 m 180 Zvláštní provedení Ochranná třída IPX7 Všechny pedály je možné dodat v barvě dle přání zákazníka. Robustní nožní pedál Pouzdro z plastu nebo hliníku Pro průmyslové prostředí Různé funkce, např USB konektor Max. napětí 250 V st Max. zatížení kontaktu 6 A odporové, 3 A induktivní Materiál 6210: Nylon vyztužený skelným vláknem 6254: Hliníkový výlisek Kabel Materiál: PVC Délka: 2 m (6210-ST, 6254-CT, připojovací svorka) Vnější průměr: Ø6.8 mm Třída krytí IPX2 Označení CE podle Směrnice LVD EN Hmotnost 6210: 375 g 6254: 475 g Model 6210 Model čísla Objednací Popis Barva 6210-SC Spínací s kabelem v délce 2 m 6210-ST Spínací nebo rozpínací s připojovací svorkou 6254-CC Spínací nebo rozpínací s kabelem v délce 2 m Černá 6254-CT Spínací nebo rozpínací s připojovací svorkou Konfigurovatelné Zvláštní provedení Všechny pedály je možné dodat v barvě dle přání zákazníka v minimálním množství 50ks. Ochranná třída IPX7 Dvoupolohové, v normální poloze otevřené mikrospínače Provedení s pneumatickým tlačítkem Dvojité mikrospínače 300 Tel: Fax:

303 Vzduchové Pneumatická spínače tlačítkaa nožní pedály Pneumatická tlačítka IP67 Odolné PVC Vodovzdornost IP67 Provedení s certifikací UL a IEC Max. napětí 24 V ss Max. zatížení kontaktu 50 ma 12 V ss, 30 ma 24 V ss Materiál Pouzdro: PVC Vršek: Měkké PVC Kabel Materiál: PVC Délka: 2 m Vnější průměr: Ø4 mm Provozní teplota 0 C až +60 C Třída krytí IP67 Označení CE podle UL , IEC Model 6241-A Model 6241-B Objednací čísla Popis Barva 6241-AAAA-BAAZ Pneumatické tlačítka IP67 50 ma, 12 V ss, kabel 2 m, UL a IEC AAAB-BAAZ 30 ma, 24 V ss, kabel 2 m, UL a IEC BAAA-BAAZ 50 ma, 12 V ss, kabel 2 m, UL a IEC Černá 6241-BAAB-BAAZ 30 ma, 24 V ss, kabel 2 m, UL a IEC Zvláštní provedení Možné dodat i v jiných barvách. Několik délek kabelů: 5 m, 10 m Pneumatická tlačítka pro vzduchové spínače Vzduchové připojení Materiál Nožní případně ruční ovládání Montážní otvory pro připevnění Hadice mezi pneumatickým tlačítkem a spínačem v délce až 48 m Hadice Ø6 mm (vnitřní Ø4 mm), černé PVC, délky 2 m 6448-, 6431-, 6432-: výstup pro připojení hadice na boční straně pneumatického tlačítka 6439-: výstup pro připojení hadice na spodní straně pneumatického tlačítka Pneumatické tlačítko: Měkčené PVC, černá barva Základní deska: Tvrzené PVC, černá barva Upevňovací deska 6432: Tvrzené PVC, černá barva info@oem-automatic.cz 301

304 Vzduchové spínače Vzduchové a nožní spínače pedály Model 6448-AAAB-00 Model 6431 s bočním výstupem, Model 6439 s výstupem na spodní straně pneumatického tlačítka Model Montážní kroužek na spodní straně pneumatického tlačítka. Montážní otvory pro šrouby o průměru 3 mm montážní prvky pro upevnění pomocí závitu na spodní straně pneumatického tlačítka montážní prvky pro upevnění pomocí závitu na spodní straně pneumatického tlačítka pro montáž do panelu 3 otvory o průměru 4 mm v montážním kroužku pro čelní/ přední montáž. Protiskluzná ochrana na spodní straně montážního kroužku. Objednací číslo Popis Barva 6448-AAAB-00 Pneumatické tlačítko Ø93 mm 6431-AABZ-00 Černá Pneumatické tlačítko Ø65 mm AABZ-00 Příslušenství Objednací číslo Popis Spojovací matice/čep pro připojení 4 mm, nylon T trubka pro připojení o průměru 4 mm, nylon Hadice Ø6 mm pro připojení (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Zvláštní provedení Všechna tlačítka je možné dodat v barvě dle přání zákazníka Dvě tlačítka 6448 na společné desce Hadice v různých délkách Kompaktní vzduchový spínač Pro všechny typy standardních a pneumatických tlačítek Rozpínací, spínací nebo střídavý signál Max. napětí 250 V st Zatížení kontaktu 6871: 16 A odporové /4 A induktivní 6872: 21 A odporové /8 A induktivní Materiál Pouzdro: acetal Membrána: silikon Třída krytí IP00 Označení CE podle Směrnice LVD EN Montáž 2 průchozí otvory o průměru 3,2 mm pro připojení pomocí šroubů (zadní vzduchové připojení umožňuje montáž do panelu s kontramatkou) Vzduchové připojení Hadice Ø6 mm (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Hmotnost 6871: 20 g 6872: 40 g Nearetovací Spínací nebo rozpínací signál je generován tak dlouho, dokud je spínač stisknut Střídavý Každé stisknutí spínače zajišťuje funkci zapnout-vypnout Model 6871 zadní připojení Model 6871 boční připojení Model 6872 zadní připojení Ø 4,0 3,7 20,0 Ø 3,2 35,5 Ø 25,0 302 Tel: Fax:

305 Vzduchové Tlačítka vzduchových spínače a nožní spínačů pedály Objednací číslo Popis Mikrospínač Nearetovací s bočním vzduchovým přípojením C Nearetovací se zadním vzduchovým přípojením 1 ks 6871-AC Střídavý se zadním vzduchovým přípojením 6871-A0 Střídavý s bočním vzduchovým přípojením C Nearetovací se zadním vzduchovým přípojením 2 ks 6872-AC Střídavý se zadním vzduchovým přípojením Příslušenství Objednací číslo Popis Hadice Ø6 mm pro připojení (vnitřní Ø4 mm), černé PVC T trubka pro připojení o průměru 4 mm, nylon Hose Ø6/3 mm, black PVC Zvláštní provedení Spínače je možné dodat v provedení s certifikací UL a CSA Vzduchové připojení 2 mm Tlačítka vzduchových spínačů pro montáž do panelu Montáž Tloušťka panelu Vzduchové připojení Materiál Montáž do panelu s podložkou a matkou Min. 0.5 mm Hadice Ø6 mm (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Pouzdro: plast ABS Tlačítko: silikon PVC Pro montáž do panelu Různé barvy a velikosti Hadice mezi tlačítkem a spínačem v délce až 24 m Model Ø38 Model Ø50 Model Ø63 Objednací čísla Popis Otvor v panelu Barva 6442-BAAA-A0 Tlačítko Ø63 mm mm Bílá 6442-BCCA-A0 Chrom 6438-AAAA-A0 Tlačítko Ø50 mm mm Bílá 6438-ACAC-AA Chrom 6438-BBBB-AB Tlačítko Ø38 mm mm Bílá 6438-BCBC-AB Chrom Příslušenství Objednací čísla Popis Spojovací matice/čep pro hadici T trubka pro hadici Hadice Ø6 mm pro připojení (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Zvláštní provedení Model 6442 se zapuštěným tlačítkem Tlačítka i okraje tlačítek lze dodat v různých barvách dle přání zákazníka Vzduchové připojení 2 mm Další varianty tlačítek (např. ploché, vypouklé, vystouplé) info@oem-automatic.cz 303

306 Vzduchové Tlačítka spínače vzduchových a nožní spínačů pedály Tlačítka vzduchových spínačů Pro všechny typy standardních a pneumatických tlačítek Je možné objednat spínač s funkcí bleed Množství různých typových provedení s řadou odlišných funkcí Max. napětí 250 V st Zatížení kontaktu A odporové, 8,0 A induktivní A odporové, 1,7 A induktivní A odporové, 1,0 A induktivní Materiál Pouzdro: nylon Membrána: neopren (6861-AO a 6862-AC silikon) Třída krytí IP00 Označení CE podle Směrnice LVD EN Montáž 4 montážní otvory s hloubkou 4 mm ve spodní části přizpůsobené pro samořezné šrouby Vzduchové připojení Hadice Ø6 mm (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Nearetovací signál Spínací nebo rozpínací signál je generován tak dlouho, dokud je spínač stisknut Střídavý signál Každým stisknutím spínače se aktivuje funkce zapnout-vypnout Nearetovací signál s funkcí bleed Spínač má nastavitelný dýchací otvor, který zajišťuje reakci na změnu atmosférického tlaku. Generuje spínací nebo rozpínací signál. Model s bočním připojením Montážní deska Objednací čísla Popis Nearetovací s normální citlivostí na tlak 6861-A0 Střídavý s normální citlivostí na tlak F Nearetovací s funkcí bleed (odzvdušnění), normální citlivost na tlak F Nearetovací s funkcí bleed (odzvdušnění), vysoká citlivost na tlak F Nearetovací s funkcí bleed (odzvdušnění), velmi vysoká citlivost na tlak Příslušenství Objednací čísla Popis Spojovací matice/čep pro připojení 4 mm, nylon T trubka pro připojení o průměru 4 mm, nylon Gumový kryt Hadice Ø6 mm pro připojení (vnitřní Ø4 mm), černé PVC Montážní deska Zvláštní provedení Provedení s certifikací UL Všechny spínače je možné dodat se zadním nebo s bočním připojením Dvojité mikrospínače 304 Tel: Fax: