Návod k použití. HiPath Gigaset SL3 professional v systému HiPath Cordless Enterprise.

Transkript

1 Návod k použití HiPath 4000 Gigaset SL3 professional v systému HiPath Cordless Enterprise

2 Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Přenosná část Nebezpečí: Nepoužívejte přenosnou část v prostředí s nebezpečím výbuchu! Nepokládejte přenosnou část vedle elektronických přístrojů, abyste zabránili vzájemnému ovlivňování! Nepoužívejte přenosnou část ve vlhkém prostředí! Přístroje nejsou odolné proti stříkající vodě. Vaše přenosná část vydává vysílací výkon. Je třeba dodržovat místní bezpečnostní předpisy! Upozornění: Vyzvánění, upozornění na volání a hlasité telefonování jsou přehrávány pomocí reproduktoru. Nedržte telefon u ucha, jestliže vyzvání popř. jestliže jste zapnuli funkci hlasitého telefonování. Můžete si tím způsobit těžká a trvalá poškození sluchu. Upozornění: Pro uživatele sluchadel: Do sluchadel mohou proniknout radiové signály. Třetím osobám předávejte svou přenosnou část pouze s návodem k použití! Akumulátory Nebezpečí: Používejte pouze povolené, dobíjecí originální akumulátory Siemens! Nepoužívejte žádné běžné baterie, které nelze znovu dobíjet! Nedodržení tohoto pokynu může vyvolat nebezpečné situace (nebezpečí exploze, zničení obalu baterie, funkční poruchy a poškození přenosné části). Nenamáčejte akumulátory do vody a nevhazujte do ohně! Používejte pouze dodaný síťový napáječ! II

3 Bezpečnostní pokyny Označení WEEE Upozornění: Všechny elektrické a elektronické přístroje je třeba likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu na místech k tomu určených. Odborná likvidace a oddělený sběr starých přístrojů slouží jako prevence potenciálních škod na zdraví a životním prostředí a jsou předpokladem pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Podrobné informace o likvidaci starých přístrojů získáte od svého obecního zastupitelství, služby pro likvidaci odpadu, obchodníka, u kterého jste produkt zakoupili nebo od svého konzultačního partnera v oblasti prodeje. Tyto výroky platí jen pro zařízení, která jsou instalována a prodávána v zemích Evropské unie a podléhají evropské směrnici 2002/96/EC. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení odlišná ustanovení. III

4 Přehled Přehled sluchátková vložka 9 mikrofon 2 displej 10 konektor pro náhlavní soupravu, rozhraní PC a nabíječ 3 displejová tlačítka 11 tlačítko pro seznam Call by Call 4 ovládací tlačítko 12 tlačítko pro blokování tlačítek 5 tlačítko pro hlasité telefonování 13 číslicová tlačítka 6 tlačítko vyzvednutí 14 tlačítko zavěšení a zap./vyp 7 tlačítko pro zapnutí/ 15 tlačítko zpráv vypnutí vyzvánění 8 tlačítko pro rozpojení/ zpětný dotaz Používání tlačítek: strana 10 IV

5 Obsah Obsah K návodu k použití Telefonování základní funkce Zapnutí/vypnutí přenosné části Nejdříve obsazení linky a poté volba Nejdříve volba a poté obsazení linky Manuální opakování volby Zpětné volání Zpětný dotaz Vypnutí/zapnutí mikrofonu Příjem nebo odmítnutí volání Ukončení hovoru Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek Po opuštění radiové sítě Popis tlačítek Tlačítka funkcí Tlačítko R pro zpětný dotaz Ovládací tlačítko Displejová tlačítka Symboly v hlavním menu Uvedení přenosné části do provozu Založení akumátoru Nabíjení a používání akumulátorů Provozní a nabíjecí doba akumulátoru Povolené akumulátory Připevnění příchytky Nastavení jazyka pro texty na displeji přenosné části V

6 Obsah Nastavení přenosné části Nastavení hlasitosti volání Nastavení zvuku Nastavení varovných tónů Zapnutí/vypnutí vibračního alarmu Nastavení vyzváněcích tónů a obrázků pomocí správce souborů (Media-Pool) Prohlížení obrázků/přehrávání melodií Přejmenování obrázku Smazání obrázku Kontrola paměti Vypnutí/zapnutí vyzvánění Zapnutí/vypnutí upozorňovacího tónu Zapnutí/vypnutí automatického vyzvednutí Nastavení data a času Nastavení displeje Nastavení seznamu pro přenos vcard Obnovení továrního nastavení Telefonování - komfortní funkce Hlasité telefonování Telefonování pomocí náhlavní soupravy Šňůrová náhlavní souprava Bezšňůrová náhlavní souprava Opakování volby Automatické opakování volby Vymazání záznamu popř. seznamu pro opakování volby Převzetí čísla do telefonního seznamu Záznam telefonního čísla do seznamu zkrácené volby Call by Call. 43 Telefonní seznam/seznam zkrácené volby Call by Call přenosné části. 44 Uložení záznamu Vyhledání záznamu a volba Volba záznamu pomocí číslice pro zkrácenou volbu Prohlížení záznamu Změna záznamu Označení VIP (Very Important Person) Smazání záznamu nebo telefonního seznamu/ seznamu zkrácené volby Call by Call Poslání popř. kopírování záznamu nebo seznamu (telefonního seznamu) Zobrazení volné paměti Centrální telefonní seznam (skupinový telefonní seznam) Hovory s přiřazením k projektu (zúčtování hovorného) Použití cizího telefonu jako vlastního Potlačení zobrazení telefonního čísla u volaného účastníka Zapnutí/vypnutí funkce Nerušit Zachycení VI

7 Obsah Přesměrování volání Přesměrování Zpožděné přesměrování volání Přesměrování volání pro cizí přípojku Ovládání pomocí tónové volby (dovolba DTMF) Parkování/aktivace hovorů Telefonování s více účastníky současně Upozornění Napojení Předání hovoru (přiřazení) Střídání mezi dvěma hovory Konference Sestavení konference Rozšíření konference Předání konference Během konference Druhé volání Funkce zpráv Schránka Seznam volání Dodatečné funkce Budík přenosné části Funkce termínu přenosné části Funkce termínu v systému Výběr systému Rychlý přístup k funkcím a telefonním číslům Přímé oslovení v celém systému Výměna dat mezi PC a přenosnou částí nebo dvěma přenosnými částmi Přehled rozhraní Počítačová aplikace (Gigaset QuickSync) PC rozhraní (V24, USB) Rozhraní Bluetooth Zablokování přenosné části Zamknutí přenosné části Zablokování přenosné části proti zneužití Systémové funkce VII

8 Obsah Dodatek Odstraňování poruch funkcí Údržba přenosné části Dokumentace Technické údaje Nabíječe Příslušenství Směrnice EU Prohlášení o shodě Rejstřík VIII

9 K návodu k použití K návodu k použití Popisovány jsou všechny funkce prováděné prostřednictvím Vašeho telefonu. Pokud zjistíte, že některé funkce nejsou na Vašem telefonu k dispozici, může to mít tyto příčiny: Funkce není pro telefon zřízena obraťte se prosím na správce systému. Vaše komunikační platforma nemá tuto funkci k dispozici. Telefonování základní funkce Pomocí své přenosné části provádíte interní i externí hovory. Interní hovory jsou hovory, v rámci jednoho komunikačního systému, např. ve své firmě, mezi propojenými komunikačními systémy, např. s různými pracovišti ve své firmě. Externí hovory jsou hovory s účastníky veřejné telefonní sítě. 1

10 Telefonování základní funkce zadejte prosim o Zadejte PIN. PIN prenos.casti Zapnutí/vypnutí přenosné části Držte tlačítko zavěšení stisknuté tak dlouho, dokud se zapnutí nebo vypnutí nepotvrdí vzestupnou melodií. [ Potvrďte zadání. Přenosná část je připravena k provozu. Zobrazení dosahu Na displeji se v zapnutém klidovém stavu zobrazuje intenzita radiového pole pomocí symbolu intenzita signálu : blikající, není signál Ò malá intenzita signálu Ñ intenzita signálu je 50% i intenzita signálu je 75% Ð intenzita signálu je 100% Dosah základnové stanice se liší ve volném prostranství a v budovách. V případě problémů s dosahem se prosím obraťte na svého správce systému! Nabíjení akumulátoru Přenosná část smí být položena jen do určeného nabíječe! Přenosná část se nabíjí v nabíječi i tehdy, je-li vypnuta. Je-li přenosná část zapnuta, zobrazuje se na displeji stav nabití. Jestliže se přenosná část z důvodu prázdného akumulátoru vypnula a poté je položena do nabíječe, zapne se automaticky a je připravena k použití. Začíná nabíjení. Pokud byl nastaven PIN, musí být nejdříve zadán. Jazyk Jazyk displejových textů si můžete nastavit sami ( strana 18). 2

11 Telefonování základní funkce Nejdříve obsazení linky a poté volba nebo V klidovém stavu přenosné části: Stiskněte dlouze tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. o Zadejte požadované telefonní číslo. Účastník je volán. V případě nesprávné volby neexistuje možnost opravy čísla. Chybná volba: Stiskněte tlačítko zavěšení. Buď: p Účastník se ohlásí. Hovoříte. Nebo: nyni nelze zaveste prosim Účastník má obsazeno nebo volání odmítne. Budete spojeni se schránkou účastníka, je-li zřízena, popř. můžete naprogramovat zpětné volání strana 5. Stiskněte krátce tlačítko zavěšení. Nejdříve volba a poté obsazení linky o a popř. X Příprava volby Zadejte požadované telefonní číslo a popř. opravte jednotlivé znaky displejovým tlačítkem Smazat. S tiskněte 5 vt. Vložte pauzu. Mezi zadanými číslicemi se zobrazí P. Pauza může být nutná, např. mezi předčíslím a telefonním číslem nebo při prohlížení schránky. Upozornění: Tento druh volby je možný také při opakování volby a při volbě pomocí telefonního seznamu přenosné části ( ). nebo Buď: Volba Stiskněte do 30 vteřin tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Účastník je volán. p Účastník se ohlásí. Hovoříte. Nebo: nyni nelze Účastník má obsazeno nebo volání odmítne. Budete spojeni se schránkou účastníka, je-li zřízena, popř. můžete zadat žádost o zpětné volání strana 5. 3

12 Telefonování základní funkce zaveste prosim Stiskněte krátce tlačítko zavěšení. Manuální opakování volby nebo popř. zobrazit Buď: nebo Nebo: Moznosti Do seznamu pro opakování volby se automaticky uloží 20 naposledy volených telefonních čísel. Telefonní číslo, které bylo voleno několikrát, se uloží pouze jednou. V klidovém stavu přenosné části: Stiskněte krátce tlačítko vyzvednutí. Zobrazí se seznam pro opakování volby. Vyberte požadované telefonní číslo. Pokud chcete vidět podrobné informace k vybranému telefonnímu číslu, stiskněte displejové tlačítko. Stiskněte krátce tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Sestaví se spojení. Otevřte menu pro opakování volby. Menu obsahuje následující funkce ( strana 41): poslat do tel. s. aut. opakovani volby pouzit cislo smazat zaznam smazat seznam pouzit cislo [ Vyberte položku menu a potvrďte. nebo o Změňte nebo dokončete telefonní číslo, např. provolbou. Stiskněte krátce tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Sestaví se spojení. 4

13 Telefonování základní funkce Zpětné volání Má-li volaná interní přípojka obsazeno nebo se nikdo nehlásí, můžete zadat žádost o zpětné volání. Pomocí této funkce se spojíte s účastníkem, jakmile zavěsí nebo opět použije svůj telefon. Vezměte do úvahy, že přípojka signalizuje obsazení už tehdy, je-li volána dalším účastníkem. Svůj telefon můžete při požadovaném zpětném volání používat neomezeně. Žádost o zpětné volání p Při volbě telefonního čísla uslyšíte obsazovací tón nebo se účastník nehlásí. ZPETNE VOLANI [ Uložte žádost o zpětné volání. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Obdržíte zpětné volání nebo Zpětné volání obdržíte: jakmile požadovaný účastník zavěsí nebo jakmile účastník použil svou přenosnou část poprvé nebo jakmile účastník se schránkou reaguje na Vaši žádost o zpětné volání ( strana 80). Stiskněte krátce tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Vytvoří se spojení. Upozornění: Zpětná volání se opakují tak dlouho, dokud se nevytvoří spojení nebo dokud není zpětné volání smazáno. Telefon může zahájit max. 5 zpětných volání a být cílem max. 5 žádostí o zpětné volání. Jakmile jsou tyto podmínky splněny, jsou další zpětná volání odmítnuta. Smazání žádosti o zpětné volání Otevřte systémové menu. > < ZPETNE VOLANI [ Vyberte položku menu a potvrďte. > < MUELLER MOBIL [ Nejdříve se zobrazí nejstarší záznam. CTV :23 > < Proveďte požadovaný příkaz. 5

14 Telefonování základní funkce Zobrazení dalšího záznamu: > < DALSI [ Pro zobrazení dalšího záznamu vyberte příkaz a potvrďte. Smazání zobrazeného záznamu: > < SMAZAT [ Vyberte příkaz a potvrďte. ZPETNE VOLANI VYMAZANO Obdržíte potvrzení: ZPETNE VOLANI VYMAZANO. Ukončení zobrazování zpětných volání: > < ZRUSIT [ Vyberte příkaz a potvrďte. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Zpětný dotaz Svůj hovor můžete přerušit z důvodu zpětného dotazu na jiného účastníka (také externího) a poté v něm pokračovat. p Hovoříte. Zapnutí a provedení zpětného dotazu > < ZPETNY DOTAZ [ Zapněte funkci zpětného dotazu. Aktuální hovor je o přidržován, první účastník čeká. Zadejte telefonní číslo pro volání zpětného dotazu. p Číslo se volí a účastník se ohlásí. Začíná volání ve zpětném dotazu. Druhý účastník má obsazeno nebo se nehlásí Přerušte zpětný dotaz. Jste opět spojeni s prvním účastníkem. Během zpětného dotazu můžete žádat o zpětné volání ( strana 5), aktivovat upozornění ( strana 70) nebo napojení do hovoru ( strana 71). 6

15 Telefonování základní funkce Ukončení volání ve zpětném dotazu a návrat k přidržovanému hovoru Buď: > < K CEKAJICIMU [ Pokud je již zpětný dotaz zapnut, ale ještě nebylo zadáno telefonní číslo: Vyberte položku menu a potvrďte. > < ZPET [ Vyberte položku menu a potvrďte. Nebo: Jste opět spojeni s prvním telefonním partnerem. Druhý účastník uslyší obsazovací tón a zavěsí, přenosná část Gigaset zavěsí samostatně. Druhý účastník zavěsí. Jste opět spojeni s prvním účastníkem. Můžete ale také hovořit střídavě s oběma partnery ( strana 72), vytvořit konferenci ( strana 74) nebo předat čekajícího účastníka druhému účastníkovi ( strana 72). Vypnutí/zapnutí mikrofonu Jestliže chcete během hovoru mluvit s jinou osobou v místnosti, aniž by Váš telefonní partner naslouchal, můžete dočasně vypnout mikrofon. p Hovoříte. Vypnutí mikrofonu > < MIKROFON VYP [ Během hovoru vyberte hlášení na displeji a potvrďte. Mikrofon je vypnut. Nyní můžete např. hovořit s jinou osobou v místnosti. Zapnutí mikrofonu MIKROFON ZAP [ Pro opětné zapnutí mikrofonu potvrďte hlášení na displeji. 7

16 Telefonování základní funkce Příjem nebo odmítnutí volání Příjem volání Vaše přenosná část vyzvání ( strana 28). Na displeji se zobrazí informace o volajícím, jeho telefonní číslo a/ nebo jméno. Máte následující možnosti příjmu volání: k Přenosná část je v nabíječi: Vyjměte přenosnou část z nabíječe (funguje jen při zapnuté funkci aut. prijem vol. strana 28). nebo Přenosná část není v nabíječi: Stiskněte tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Poté co jste volání přijali, můžete hovor přesměrovat ( strana 72), přidržet hovor a např. hovořit v místnosti ( strana 71), přidržet hovor a zavolat druhého telefonního partnera ( strana 6) pro předání přidržovaného hovoru ( strana 72), pro střídání mezi hovory ( strana 72) nebo pro sestavení konference ( strana 74). Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání: Jestliže jste např. právě na jednání a chcete před příjmem volání opustit místnost: VYZVANENI VYP. [ Potvrďte hlášení na displeji. Vyzvánění pro aktuální volání je vypnuto. nebo Stiskněte tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování. Volání je přijato. 8

17 Telefonování základní funkce Ukončení hovoru nebo k Stiskněte krátce tlačítko zavěšení nebo postavte přenosnou část do nabíječe. V závislosti na nastavení komunikačního systému se může zobrazit hovorné. Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek Zablokování tlačítek slouží jako ochrana před neúmyslným stisknutím, např. při nošení v kapse. Dojde-li na přenosnou část volání, blokování tlačítek se automaticky vypne a po ukončení hovoru opět zapne. Tiskněte tlačítko pro blokování tlačítek tak dlouho, dokud se zapnutí/vypnutí nepotvrdí vzestupnou melodií. Je-li blokování tlačítek zapnuto, zobrazí se na displeji klíč. Po opuštění radiové sítě Na displeji bliká jméno systému základnové stanice. Přenosná část se opakovaně pokouší o synchronizaci se základnovou stanicí. Časové intervaly mezi jednotlivými pokus y o synchronizaci se zvětšují z důvodu integrované funkce šetření proudem. Chcete-li šetřit akumulátor, můžete svou přenosnou část vypnout. 9

18 Popis tlačítek Popis tlačítek Tlačítka funkcí K dispozici jsou následující tlačítka funkcí: Tlačítko Název Použití tlačítko zavěšení a zapnutí/ vypnutí tlačítko vyzvednutí tlačítko pro hlasité telefonování ukončení hovoru přerušení funkce zpět do nejbližší vyšší úrovně menu (jen po Moznosti ) zapnutí nebo vypnutí přenosné části příjem volání volba telefonního čísla otevření seznamu pro opakování volby přístup k funkcím telefonního systému příjem volání volba telefonního čísla střídání mezi režimem sluchátka a režimem hlasitého telefonování přístup k funkcím telefonního systému seznam zpráv přístup k seznamu zpráv C S tlačítko pro zapnutí/vypnutí vyzvánění tlačítko pro blokování tlačítek tlačítko pro seznam Call by Call tlačítko pro rozpojení/zpětný dotaz zapnutí/vypnutí vyzvánění zapnutí/vypnutí blokování tlačítek otevření seznamu čísel zkrácené volby Call by Call (zvláštní seznam) funkce zpětného dotazu ( strana 11) 10

19 Popis tlačítek Situace V klidovém stavu Při hovoru Tlačítko R pro zpětný dotaz Tlačítko pro zpětný dotaz umožňuje krátkým stisknutím v různých provozních situacích přístup k následujícím funkcím: Při volbě: vložení pauzy (např. mezi číslo předvolby a telefonní číslo nebo při prohlížení schránky) Při hovoru: ukončení hovoru Při hovoru ve zpětném dotazu: ukončení hovoru ve zpětném dotazu Při zpětném dotazu, zahájení konference nebo při předání hovoru: ukončení spojení ke schránce Ovládací tlačítko Ovládacímu tlačítku jsou přiřazeny různé funkce podle aktuální situace: stisk uprostřed stisk nahoře otevření nastavení hlasitosti vyzvánění hlavního menu přenosné části otevření submenu/potvrzení výběru (místo OK) nastavení jazyka/hlasitosti přenosné části stisk dole otevření telefonního seznamu přenosné části otevření telefonního seznamu přenosné části stisk vlevo vyvolání systémového menu V hlavním menu vyvolání vybrané funkce výběr symbolu menu výběr symbolu menu výběr symbolu menu V seznamech a vyvolání vybrané nejbližší vyšší nejbližší nižší nejbližší vyšší menu funkce prvek seznamu prvek seznamu úroveň menu, přerušení postupu Při zadávání Změna hodnot uložení hodnoty kurzor o jeden řádek nahoru kurzor o jeden řádek dolů kurzor vlevo snížení hodnoty stisk vpravo krátký stisk: otevření hlavního menu přenosné části výběr hlasitosti, melodie, nastaveni zakladny výběr symbolu menu výběr záznamu (OK) kurzor vpravo zvýšení hodnoty 11

20 Popis tlačítek Displejová tlačítka Přenosná část má k dispozici dvě displejová tlačítka, kterým lze přiřadit jednu nebo dvě funkce. Jsou-li tlačítku přiřazeny dvě funkce, volí se požadovaná funkce buď levou nebo pravou stranou displejového tlačítka. Funkce displejových tlačítek závisí na aktuálním provozním stavu. Funkci může představovat text nebo symbol: Symbol Název Použití Menu Otevření hlavního menu přenosné části X Smazání Mazání zadání po jednotlivých znacích zprava doleva Zpět Zpět do nejbližší vyšší úrovně menu, přerušení postupu n Interní Otevření systémové menu [ OK Potvrzení vybrané položky menu < > Nahoru/dolů Listování nahoru nebo dolů pro výběr položek menu? Poslech Zobraz. Vyp. Ukoncit Pipnuti Ano Moznosti Vyzv Vyp Nastavit Ulozit Termin Budik Cas Přiřazení funkce Poslech Zobrazení Vyp Ukončení Pípnutí Ano Možnosti Vypnutí vyzvánění Nastavení Uložení Termín Budík Čas Přiřazení funkce levému displejovému tlačítku. Zobrazuje se, pokud ještě nebyla přiřazena žádná funkce. Poslech melodie Zobrazení záznamu nebo obrázku Ukončení automatického opakování volby/deaktivace funkce Ukončení přehrávání melodie Zapnutí upozornění Potvrzení bezpečnostního dotazu Otevření menu přenosné části v závislosti na situaci Vypnutí vyzvánění pro potvrzení termínu Nastavení číslicových tlačítek Uložení zadání Vyvolání funkce termínu přenosné části Vyvolání funkce buzení Zadání času a data. Zobrazuje se, dokud ještě nejsou čas a datum nastaveny. 12

21 Popis tlačítek Přiřazením funkce levému displejovému tlačítku lze zobrazit další symboly, např. název záznamu telefonního seznamu nebo seznam zkrácené volby Call by Call ( strana 90). Symboly v hlavním menu nebo Hlavní menu přenosné části se otevře stiskem displejového tlačítka Menu, stiskem ovládacího tlačítka uprostřed nebo vpravo. Hlavní menu je graficky orientované menu a používá následující symboly: Symbol Použití Otevření menu Extra. Obsahuje položky menu Prenos dat a Zmeskane udalosti. Otevření formuláře buzení. Zde lze zadat termín buzení. Otevření kalendáře. Zobrazí se kalendář příslušného měsíce, poté lze zadat nový termín a zobrazí se seznam nadefinovaných termínů. Otevření menu Spravce souborů (Media-Pool). Obsahuje položky menu Sporic displeje, Foto volajiciho, Zvuky a Kapacita. Otevření menu nastavení. Obsahuje položky menu Datum/cas, Nastaveni zvuku, Displej, Prenosna cast a Zakladna. / Symboly menu lze vybrat stiskem horní/dolní části ovládacího tlačíka. 13

22 Uvedení přenosné části do provozu Uvedení přenosné části do provozu Založení akumátoru Přenosná část se dodává spolu s nenabitým akumulátorem, který se nabíjí teprve v přenosné části. Upozornění: Dodržujte bezpečnostní pokyny ( titulní strana)! Používejte jen povolený akumulátor ( strana 17)! Přihrádku akumulátoru otvírejte jen v bezprašném prostředí! Po vyjmutí akumulátoru zůstanou záznamy Vašeho telefonního seznamu a všechna nastavení zachována. Nastavení data a hodiny se zruší. Akumulátory vyjímejte jen tehdy, jsou-li vadné. Každé zbytečné vyjmutí akumulátoru snižuje jeho životnost. 1. V případě montáže: Sejmutí příchytky pro nošení telefonu Zasuňte šroubovák mezi příchytku pro nošení telefonu a víčko akumulátoru (1) a tlačte příchytku pomocí šroubováku směrem ven (2), dokud se neuvolní

23 Uvedení přenosné části do provozu 2. Otevření přihrádky akumulátoru Uchopte přenosnou část tlačítkovou číselnicí směrem k dlani. Palec druhé ruky opřete o reproduktor (2) a ukazováček stejné ruky vložte do žlábku (1) nahoře přenosné části. Zvedněte víčko z přihrádky Založení akumulátoru Akumulátor vložte šikmo výstupkem dopředu (3). Potom tlačte shora na víčko, dokud svorka akumulátoru nezapadne pevně do pouzdra (4). 4 3 Upozornění: K vyjmutí akumulátoru musíte nejdříve zatlačit na postranní svorku. 4. Uzavření přihrádky akumulátoru Nastavte víčko akumulátoru nad výstupek pouzdra tak, aby mohlo zaskočit (5). Poté víčko přiložte a přitlačte, dokud nezaskočí (6)

24 Uvedení přenosné části do provozu Nabíjení a používání akumulátorů Pro nabíjení akumulátorů postavte přenosnou část do nabíječe tlačítky dopředu. Pozor: Pro provoz nabíječe používejte jen povolené napáječe. Stav nabití akumulátoru se zobrazuje na displeji následujícími symboly: = akumulátor je vybit e akumulátor je nabit na 33% V akumulátor je nabit na 66% U akumulátor je nabit na 100% Upozornění: První nabití: Nabíjejte akumulátor nepřerušeně po dobu minimálně 10 hodin bez ohledu na signalizaci. Poté používejte přenosnou část tak dlouho, dokud nezazní varovný tón vybití akumulátoru, aniž byste ji vložili zpět do nabíječe. Symbol stavu nabití se tím přizpůsobí provozní době akumulátoru. Pro dosažení plných provozních a nabíjecích dob ( strana 17): Provozujte ze začátku přenosnou část tak dlouho, dokud nezazní varovný tón vybití akumulátoru, aniž byste ji vložili zpět do nabíječe. Každé další nabití: Poté můžete po každém použití položit svou přenosnou část do nabíječe. Nabíjení je řízeno elektronicky, takže akumulátor se nabíjí optimálně a šetrně. 16

25 Provozní a nabíjecí doba akumulátoru Uvedení přenosné části do provozu Provozní doby se dosáhne teprve po několika nabitích a vybitích a závisí na: kapacitě akumulátoru, stáří akumulátoru, provedených nastaveních, chování uživatele použitém bezšňůrovém systému DECT kapacita (mah) 700 (originální akumulátor) doba pohotovosti (hodiny) > 250 a asi 150 b doba hovoru (hodiny) doba nabíjení (hodiny) asi 12 asi 3,5 a. Provoz v systému Gigaset Basis např. Gigaset S300 professional b. Provoz v systému HiPath Cordless Enterprise / HiPath Cordless Office Povolené akumulátory Pro přenosnou část je povolen jen originální akumulátor Siemens. Akumulátor Lithium-Ion, 700 mah Objednací číslo V30145-K1310-X250 V30145-K1310-X322 V30145-K1310-X401 Připevnění příchytky Nasaďte příchytku pro nošení na zadní stranu přenosné části. Její postranní výstupky musí zapadnout do příslušných otvorů. 17

26 Uvedení přenosné části do provozu Nastavení jazyka pro texty na displeji přenosné části Jazyk textů na displeji si můžete sami nastavit. Jazyk displejových textů komunikačního systému může nastavit pouze správce. Otevření hlavního menu nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Otevření prvního submenu Buď: Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Nebo: H/Set Set- tings [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Otevření druhého submenu Buď: Prenosna cast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Nebo: Handset [ Vyberte položku menu a potvrďte. Otevření třetího submenu Buď: Jazyk [ Vyberte položku menu a potvrďte. Nebo: Language [ Vyberte položku menu a potvrďte. 18

27 Uvedení přenosné části do provozu Výběr jazyka Deutsch English [ Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte. Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Upozornění: Dansk Jestliže jste omylem nastavili jiný jazyk displejových textů než požadovaný, stiskněte Norsk Svenska Suomi a poté volte jazyk znovu. Cesky Nastavení přenosné části zpět do stavu Polski Turkce při dodání: strana 35. Ellinika Magyar Russkij Hrvatski Slovenscina Romana 19

28 Nastavení přenosné části Nastavení přenosné části Pokud Vám nevyhovují standardní nastavení přenosné části, můžete je změnit. Nastavení hlasitosti volání Během hovoru můžete změnit hlasitost. Nastavit lze následující typy hlasitosti: Hlasitost v režimu sluchátka. Možné jsou tři stupně hlasitosti. Hlasitost v režimu hlasitého telefonování a příposlechu. Možných je pět stupňů hlasitosti. Hlasitost hlasitého telefonování můžete změnit jen tehdy, je-li tato funkce zapnuta ( strana 37). p Hovoříte. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Nastaveni zvuku [ Vyberte položku menu a potvrďte. Hlasitost pren. [ Vyberte položku menu a potvrďte. c. Hlasitost pren. c. Sluchatko: f g Hlasite tel.: f g Ulozit Ulozit Zadejte nastavení. Stiskněte displejové tlačítko, chcete-li nastavení trvale uložit. 20

29 Nastavení přenosné části Nastavení zvuku Nastavení hlasitosti a melodie vyzvánění Ve Vaší přenosné části jsou uloženy tóny a melodie. Při výběru menu zazní vyzváněcí tón v aktuálním nastavení. Můžete volit mezi pěti stupni hlasitosti vyzvánění a hlasitostí Crescendo (hlasitost se postupně zvyšuje). Abyste mohli vyzvánění své přenosné části snadněji rozlišovat, zvolte následující nastavení: Pro ext. volani Pro int. volani Pro terminy Pro vsechny nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Nastaveni zvuku [ Vyberte položku menu a potvrďte. Vyzvaneni [ Vyberte položku menu a potvrďte. Pro ext.volani [ Vyberte požadovanou položku menu a potvrďte. Zobrazí Pro int. volani se formulář, např. pro externí volání: Pro terminy Pro vsechny 1 2 Pro ext.volani_ Hlasitost: f Melodie: Cyklus g 1 Hlasitost vyzvánění 2 Melodie vyzvánění Casovani Ulozit Nastavte hlasitost vyzvánění. Přejděte o řádek dolů.... atd. 21

30 Nastavení přenosné části Casovani Časově řízená hlasitost a melodie vyzvánění Stiskněte displejové tlačítko. 1 2 Pro ext.volani Casovani: fvyp g Od: 00:00 Do: 00:0 Hlasitost: f g Ulozit Určete časování. Přejděte o řádek dolů.... atd. Než přiložíte telefon k uchu, ujistěte se prosím, že jste hovor přijali. Takto zabráníte poškození sluchu v důsledku hlasitého vyzvánění. Ulozit Uložte nastavení. Nastavení varovných tónů Varovné tóny mají následující význam: Varovný tón Tón stisku tlačítka Potvrzovací tóny Tón vybití akumulátoru Význam Potvrdí každý stisk tlačítka. Potvrzovací tón (vzestupná melodie) při ukládání zadání/nastavení a při pokládání přenosné části do nabíječe Chybový tón (sestupná melodie) u chybných zadání Tón konce menu na konci nabídky Akumulátor se musí nabít. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. 22

31 Nastavení přenosné části Nastaveni zvuku [ Vyberte položku menu a potvrďte.. Varovne tony [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se formulář, např. pro upozorňovací tóny: _Varovne tony Ton tlac.: fzap g Potvrz.ton: fzap g Vyb. aku: fzap g Ulozit 1 Stav tónu stisku tlačítka 2 Stav potvrzovacího tónu 3 Stav vybití akumulátoru... Ulozit Zadejte nastavení. Přejděte o řádek dolů. Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Zapnutí/vypnutí vibračního alarmu nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Nastaveni zvuku [ Vyberte položku menu a potvrďte. Vibrace [ Vyberte položku menu a potvrďte. Vibrační alarm se zapne nebo vypne v závislosti na předchozím nastavení. Stav se zobrazí v kontrolním rámečku (prázdný = vypnuto). 23

32 Nastavení přenosné části Nastavení vyzváněcích tónů a obrázků pomocí správce souborů (Media-Pool) Správce souborů Vaší přenosné části spravuje melodie, které lze nastavit jako vyzváněcí tóny, a obrázky, které můžete používat jako spořič displeje. Melodie jsou přednastavené a nelze je měnit, zavádět ani mazat. Správce souborů může spravovat následující typy tónů a melodií: Symbol Typ Formát monofonní vyzváněcí tón polyfonní melodie polyfonní melodie obrázek (spořič displeje) Standard Standard.mid BMP (128 x 100 popř. 128 x 160 pixelů) Symbol se zobrazí ve správci souborů před jménem. Ve Vaší přenosné části jsou přednastavené různé monofonní a polyfonní melodie. Přednastavené tóny nemůžete přejmenovat ani smazat. Obrázky můžete stahovat z PC ( strana 94). Stávající melodie si můžete poslechnout. Prohlížení obrázků/přehrávání melodií nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Spravce souboru [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Sporic displeje Foto volajiciho [ Vyberte požadovanou položku menu a potvrďte. Zvuky Poslech nebo Zobrazit Ukoncit nebo Vyberte záznam. Stiskněte displejové tlačítko. Přehrají se melodie popř. zobrazí obrázky. Stiskněte displejové tlačítko. Přehrávání melodií popř. zobrazování obrázků se ukončí. Přehrávání melodií můžete také přerušit tlačítkem. 24

33 Nastavení přenosné části Pro ukončení postupu stiskněte dlouze tlačítko zavěšení. Přenosná část se vrátí do klidového stavu. V případě chybového hlášení Po výběru obrázku obdržíte chybové hlášení, jestliže jste uložili obrázek v neplatném formátu souboru. Pomocí přerušíte postup. Pomocí Smazat smažete obrázek. Nastavení hlasitosti melodií během přehrávání Melodie 1 [ Vyberte požadovanou melodii a potvrďte. Ve formuláři Melodie 2 lze nastavit 5 stupňů hlasitosti.... Poslech Stiskněte displejové tlačítko. Hlasitost Stiskněte displejové tlačítko. Nastavte hlasitost. Ulozit Uložte nastavení. Přejmenování obrázku nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Spravce souboru [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Sporic displeje Foto volajiciho [ Vyberte požadovanou položku menu a potvrďte. Moznosti Vyberte záznam. Otevřte menu. Zmenit nazev [ Jméno záznamu lze změnit. Délka: max. 16 znaků. Poté potvrďte zadání. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 25

34 Nastavení přenosné části Smazání obrázku Obrázek, který nelze smazat, je označen. Pak nejsou níže uvedené funkce k dispozici. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Spravce souboru [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Sporic displeje Foto volajiciho [ Vyberte požadovanou položku menu a potvrďte. Moznosti Buď: Vyberte záznam. Otevřte menu. Smazat zaznam [ Vyberte položku menu a potvrďte. Vybraný záznam se smaže. Nebo: Smazat seznam [ Vyberte položku menu a potvrďte. Smažou se všechny záznamy seznamu, které lze smazat. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Kontrola paměti Můžete si nechat zobrazit zbývající volnou paměť. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Spravce souboru [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Kapacita [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se volná/ obsazená paměť: Kapacita Volna: 13% 13% celkově použitelné paměti je volných. [ nebo [ Stiskněte displejové tlačítko. Zobrazení se ukončí. 26

35 Nastavení přenosné části Vypnutí/zapnutí vyzvánění Vypnutí vyzvánění Tiskněte tlačítko tak dlouho, dokud nezazní potvrzovací tón. Vyzvánění je vypnuto. Zapnutí vyzvánění Tiskněte tlačítko tak dlouho, dokud nezazní potvrzovací tón. Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání Buď: VYZVANENI VYP Nebo: Stiskněte displejové tlačítko. Tiskněte tlačítko tak dlouho, dokud se vyzvánění nevypne. Vyzvánění byste měli poté opět zapnout, aby přenosná část mohla signalizovat další volání. Zapnutí/vypnutí upozorňovacího tónu Jestliže zapínáte upozorňovací tón, vypnou se všechny ostatní tóny. V případě volání jste upozorněni krátkým tónem. Jestliže se přenosná část nachází ve skupině pro převzetí volání, je vyzvánění pro převzetí rovněž signalizováno upozorňovacím tónem. Pipnuti Zapnutí upozorňovacího tónu Tiskněte tlačítko tak dlouho, dokud nezazní potvrzovací tón. Stiskněte displejové tlačítko do tří vteřin. Upozorňovací tón je zapnut. Hlasitost upozorňovacího tónu odpovídá hlasitosti externího vyzvánění. Vypnutí upozorňovacího tónu Tiskněte tlačítko tak dlouho, dokud nezazní potvrzovací tón. 27

36 Nastavení přenosné části Zapnutí/vypnutí automatického vyzvednutí Tato funkce umožňuje příjem volání vyjmutím přenosné části z nabíječe. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenosna cast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Aut. prijem vol. [ Vyberte položku menu a potvrďte. Je zapnut automatický příjem volání. Zapnuta funkce je označena háčkem a lze ji opět vypnout. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 28

37 Nastavení přenosné části Nastavení data a času Datum a čas přenosné části se nastaví automaticky, jestliže zavoláte účastníka. Pokud Váš komunikační systém tuto funkci nepodporuje, můžete provést nastavení manuálně. Nastavení data a času na přenosné části je nutné pro správnou evidenci doby volání. Buď: nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Datum/cas [ Vyberte položku menu a potvrďte. Nebo: Cas Dále: Nejsou-li datum a čas ještě nastaveny: Stiskněte displejové tlačítko. o Zadejte datum, např = Přejděte o jeden řádek dolů. o Zadejte hodinu, např. 19:05 hod = Ulozit Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Upozornění: Pokud Váš komunikační systém nepodporuje nastavení data a času, je třeba toto nastavení občas zkontrolovat a popř. opravit. 29

38 Nastavení přenosné části Nastavení displeje Pro displej existují různé možnosti nastavení. Nastavit lze logo (spořič displeje), schéma barev, kontrast a osvětlení displeje. Rovněž lze změnit zobrazovaný název základnové stanice. Nastavení spořiče displeje Na displeji si můžete nastavit logo (spořič displeje), které nahrazuje zobrazení v klidovém stavu a může popř. překrýt datum, čas a název základnové stanice. Logo se nezobrazuje během hovoru nebo je-li přenosná část odhlášena. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Displej [ Vyberte položku menu a potvrďte. Sporic displeje [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se formulář pro aktivaci a displeje. Aktivace: Zap Aktivujte zapnutí nebo vypnutí. Buď: Zobrazit Zobrazí se aktivní displej. Nebo: Přejděte o jeden řádek dolů. Vyber: Plaz Vyberte obrázek, např. Pláž. Užitečné upozornění: Jestliže si vyberete logo Hodiny, zobrazí displej čas ve velkých číslicích. Zmenit Aktivuje se vybraný spořič displeje. Dále: Ulozit Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 30

39 Nastavení přenosné části Nastavení barev Ve Vaší přenosné části jsou uloženy 4 možnosti pro nastavení barev. Výběrem jedné z nich určíte, jakou barvu má mít písmo, symboly menu a pozadí. Jestliže přejdete během nastavení na jiné schéma barev, zobrazí se ihned tak, jak se bude později zobrazovat ve všech menu. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Displej [ Vyberte položku menu a potvrďte. Barva displeje [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se vybraná nastavení barev. Vyberte nastavení barvy. [ Potvrďte výběr. Ulozit Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Nastavení kontrastu Touto funkcí můžete určit, jak silně se má písmo a symboly menu odlišovat od pozadí. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Displej [ Vyberte položku menu a potvrďte. Kontrast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se formulář k nastavení kontrastu. Ulozit Nastavte kontrast. Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 31

40 Nastavení přenosné části Nastavení osvětlení U displeje můžete určit, zda má být osvětlen, jestliže se nachází v nabíječi nebo mimo něj. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Displej [ Vyberte položku menu a potvrďte. Podsviceni [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se formulář k nastavení osvětlení. V nabíječi: Zapněte nebo vypněte aktivaci. Zap Přejděte o řádek níže. Mimo nabíječ: Zapněte nebo vypněte aktivaci. Zap Ulozit Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. Změna názvu základnové stanice Název základnové stanice, který se zobrazuje na displeji v klidovém stavu, lze změnit. K tomu musí být přenosná část k příslušné základnové stanici přihlášena. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenosna cast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Vybrat zakladnu [ Vyberte položku menu a potvrďte. <Zakladna> [ Zmenit Vyberte položku menu a potvrďte. Aktivovaná základnová stanice je označena háčkem a lze ji opět vypnout výběrem jiné základnové stanice. Změňte nastavení. Změna názvu: X Smažte text. o a popř. X Zadejte nový text a popř. opravte jednotlivé znaky displejovým tlačítkem Smazat. Ulozit Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 32

41 Nastavení přenosné části Pro vypnutí a opětné zapnutí přenosné části stiskněte dvakrát tlačítko zavěšení. Změněné jméno základnové stanice se zobrazí na displeji v klidovém stavu. Systém Cordless přepíše zobrazení na displeji Název základny vlastním telefonním číslem, jakmile je linka aktivována. Název základnové stanice se v tomto případě zobrazí teprve po opakovaném vypnutí a zapnutí přenosné části. 33

42 Nastavení přenosné části Nastavení seznamu pro přenos vcard V programech elektronické pošty, jako např. Microsoft Outlook, jsou telefonní čísla uvedena většinou následovně: +49 (05251) Tento formát však nemůže přenosná část používat k volbě telefonního čísla. Je-li výše uvedené telefonní číslo číslem pevné lokální sítě, převádí se při volbě např. na Převodní dvojice jsou stanoveny v převodní tabulce a lze je změnit, pokud se liší od standardních hodnot. Zeptejte se správce systému, jaká převodní pravidla platí pro Vaši přenosnou část! Stanovení převodních párů nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenosna cast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Mistni predvolby [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se převodní tabulka, která je předdefinována pro příslušnou zemi a vypadá např. následovně: Mistni predvolby_ Mezin.predvolba Mistni predvolba 0 - Ulozit Mezinárodní předvolba 49 se nahradí Převolba místa, např (zde prázdná), se nahradí 0. o Ulozit Změňte záznam. Stiskem ovládacího tlačítka nahoře/dole můžete přejít do jiného textového pole; stiskem ovládacího tlačítka vlevo/vpravo můžete posunovat kurzor v rámci textového pole. Uložte nastavení. Pro ukončení postupu stiskněte tlačítko zavěšení. 34

43 Nastavení přenosné části Obnovení továrního nastavení Tato funkce umožňuje obnovení továrního nastavení Vaší přenosné části, např. chcete-li ji předat jinému uživateli nebo znovu nastavit. Funkce přenosné části při obnovení továrního nastavení: Funkce Nastavení zvuku Seznam zkrácené volby Call by Call Přihlášení k systému Telefoní seznam Seznam pro opakování volby Zpracování obnoví se zůstává zachován zůstává zachováno zůstává zachován smaže se Obnovení nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Nastaveni [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenosna cast [ Vyberte položku menu a potvrďte. Reset pren. c. [ Ano Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se bezpečnostní dotaz. Potvrďte bezpečnostní dotaz. Obnoví se tovární nastavení přenosné části. Upozornění: Pokud chcete telefonní seznam smazat: strana

44 Nastavení přenosné části Tovární nastavení Nastavení Vysvětlení/upozornění Úroveň Tovární nastavení Zvuk Hlasitost vyzvánění 5 5 Melodie vyzvánění, externí Melodie vyzvánění, interní Upozorňovací tón - vyp Hlasitost sluchátka 3 1 Hlasitost pro hlasité telefonování 5 3 Termín Melodie Hlasitost 5 5 Tón stisku tlačítek, zazní při každém - zap stisku. Varovný tón vybití akumulátoru, zazní - zap asi 5 minut před vybitím aku- mulátoru. Potvrzovací tóny signalizují, zda byly - zap funkce provedeny správně nebo chybně. Vibrace - zap Aut. vyzvednutí Výběr základny Volání je při vyzvednutí přenosné části z nabíječe automaticky přijato. - zap Výběr základny 4 zůstává Osvětlení Osvětlení displeje - vyp Logo Zobrazení na displeji v klidovém - vyp stavu Sada znaků Sada znaků, které jsou k dispozici - standard Jazyk Výběr různých jazyků pro zobrazení na displeji. 20 německy nebo anglicky Bluetooth Aktivace Bluetooth - vyp Reset přenosné části Při obnovení továrního nastavení se smažou čísla pro opakování volby a obnoví zvuková nastavení. Přihlášení přenosné části zůstává zachováno!

45 Telefonování - komfortní funkce Telefonování - komfortní funkce Hlasité telefonování Vlastnosti Hlasité telefonování Vám poskytuje následující výhody: Ostatní osoby v místnosti mohou naslouchat a hovořit. Máte volné ruce. Při volbě uslyšíte např. obsazovací tón, aniž byste museli držet přenosnou část u ucha. Hlasité telefonování má smysl tehdy, jestliže hladina hluku prostředí není vyšší než 50 db (A) (kancelářské prostředí). Zapnutí hlasitého telefonování Hlasité telefonování lze zapnout během hovoru, při volbě nebo při příjmu volání: Stiskněte tlačítko pro hlasité telefonování. Světelná signalizace tlačítka se rozsvítí. Oznamte svému telefonnímu partneru, že telefonujete hlasitě. Upozornění: Jesliže příložíte telefon opět k uchu, musíte předtím bezpodmínečně přepnout do režimu sluchátka. Tím zabráníte poškození sluchu. Střídání mezi režimem hlasitého telefonování a režimem sluchátka Stiskněte tlačítko pro hlasité telefonování. Přenosná část se přepíná z režimu hlasitého telefonování do režimu sluchátka nebo naopak. Je-li hlasité telefonování zapnuto, svítí tlačítko pro hlasité telefonování. Tlačítko nesvítí, jestliže je hlasité telefonování vypnuto a zapnut režim sluchátka. Upozornění: Chcete-li během hovoru položit přenosnou část zpět do nabíječe, např. protože je akumulátor vybitý, držte přitom tlačítko pro hlasité telefonování stisknuté, aby se hovor nepřerušil. 37

46 Telefonování - komfortní funkce Nastavení hlasitosti pro hlasité telefonování Hlasitost lze nastavit během hovoru ( strana 20). Telefonování pomocí náhlavní soupravy Přenosnou část lze používat jak se šňůrovou, tak i bezšňůrovou náhlavní soupravou. Šňůrová náhlavní souprava Šňůrovou náhlavní soupravu můžete připojit pomocí konektoru na přenosné části dole. Náhlavní souprava musí mít konektor SLIM-Lumberg. Současně s připojením náhlavní soupravy jsou sluchátko a mikrofon aktivovány. Bezšňůrová náhlavní souprava Se svou přenosnou částí můžete používat náhlavní soupravu s Bluetooth (BT náhlavní souprava). Pak máte při telefonování volné ruce a nepřekáží Vám kabel, např. při práci na počítači nebo během cesty. BT náhlavní soupravu musíte před prvním použitím přihlásit k přenosné části. Poté můžete tuto BT náhlavní soupravu používat tak dlouho, dokud ji opět neodhlásíte. Upozornění: Teoreticky může být spojení Bluetooth odposloucháváno. Již nepoužívané přístroje Bluetooth by měly být pro zlepšení bezpečnosti proti odposlechu odhlášeny. Během hovoru prostřednictvím BT náhlavní soupravy není signalizován druhý volající. 38

47 Telefonování - komfortní funkce Přihlášení BT náhlavní soupravy k přenosné části Nastavte náhlavní soupravu do režimu přihlášení (viz návod k použití Vaší náhlavní soupravy). nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Extra [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenos dat [ Vyberte položku menu a potvrďte. Bluetooth [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se menu Bluetooth. Vyhledat pren. [ Vyberte položku menu a potvrďte. Přenosná část vyhledá náhlavní soupravu, vhodnou pro Bluetooth, a sestaví c. bezdrátové spojení. Zobrazí se názvy nalezených zařízení. Nalezeno: S55 Headset Vyberte požadovanou náhlavní soupravu. Moznosti Otevřte menu přenosné části. Duverovat zarizeni [ Vyberte položku menu a potvrďte. Odsouhlaseny [ Zadejte PIN Bluetooth náhlavní soupravy a potvrďte (viz PIN: návod k použití Vaší náhlavní soupravy). Zapište zařízení do seznamu známých přístrojů. Aktivace [ Rozhraní Bluetooth se na Vaší přenosné části automaticky aktivuje. Aktivovaná funkce Bluetooth je označena háčkem. 39

48 Telefonování - komfortní funkce Telefonování pomocí BT náhlavní soupravy nebo Aktivace BT náhlavní soupravy při hovoru Jestliže je přenosná část ve stavu volby nebo hovoru (sestavení hovoru strana 3), může převzít BT náhlavní souprava funkci sluchátka a mikrofonu. Stiskněte příslušné tlačítko vyzvednutí na BT náhlavní soupravě (viz návod k použití Vaší náhlavní soupravy). Převzetí volání BT náhlavní soupravou Při příchozím volání je v náhlavní soupravě slyšet vyzvánění. Stiskněte příslušné tlačítko vyzvednutí na BT náhlavní soupravě (viz návod k použití Vaší náhlavní soupravy). Vypnutí BT náhlavní soupravy při hovoru Hovoříte pomocí BT náhlavní soupravy. Stiskněte tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko pro hlasité telefonování na přenosné části. BT náhlavní souprava se vypne. Můžete dále hovořit přímo pomocí přenosné části. Odhlášení BT náhlavní soupravy od přenosné části Pokud již nechcete BT náhlavní soupravu používat, doporučuje se odhlásit ji od přenosné části pro zajištění ochrany před odposlechem. nebo Otevřte hlavní menu přenosné části. Extra [ Vyberte symbol menu a potvrďte. Prenos dat [ Vyberte položku menu a potvrďte. Bluetooth [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se menu Bluetooth. Duveryhodna zar. [ Vyberte položku menu a potvrďte. Zobrazí se název přihlášené popř. známé BT náhlavní S55 Headset soupravy. Moznosti Otevřte menu přenosné části. Smazat zaznam [ Vyberte položku menu a potvrďte. BT náhlavní souprava je odhlášena popř. přenosné části již není známa. 40