Návod k obsluze TIG AC-DC EVO 260 T. HST TechnoLogic s.r.o., Zámecká 221, Vrchlabí.

Transkript

1 Návod k obsluze TIG AC-DC EVO 260 T HST TechnoLogic s.r.o., Zámecká 221, Vrchlabí

2 MANUÁL KE STROJI DŮLEŽITÉ: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ MANUÁL, SE KTERÝM MUSÍ BÝT SEZNÁMENI VŠICHNI UŽIVATELÉ. NÁSLEDUJÍCÍ ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT POUŽITO VÝHRADNĚ PRO ÚČELY SVAŘOVÁNÍ A OPERACE S TÍMTO PROCESEM SOUVISEJÍCÍ. 1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Svařování může být škodlivé a nebezpečné pro vás a ostatní uživatele. Uživatel musí být seznámen s riziky (vypsána níže). Elektrické a magnetické pole může být nebezpečné. Elektrický proud vedený každým vodičem způsobuje lokalizaci elektrického a magnetického pole (EFM) Svařování vytváří magnetické pole (EMF) okolo kabelů a zdrojů napájení. Magnetická pole vytvořená vysokým proudem mohou mít vliv na kardiostimulátory. Nositelé těchto zařízení by se měli před použitím stroje a zahájením prací poradit se svým lékařem o možných nebezpečích. Vliv magnetického pole může mít další následky týkající se zdraví uživatele, které ovšem zatím nejsou známy. Všichni uživatelé by se měli při následujících procesech vyvarovat nadměrnému vystavování se magnetickému poli. Dbejte následujících opatření: - Veďte kabely a svařovací hořák ve stejném směru. - Zabezpečte je páskou, je - li to možné. - Svařovací hořák nikdy nesmí vést okolo vašeho těla. - Nestůjte mezi elektrody a kabely. V případě, že se kabel vedoucí z elektrody nachází na pravé straně, taktéž pracovní kabely se musí nacházet na pravé straně. - Připojte zemnící kabel tak, aby byl obrobek co nejblíže k oblasti svařování/řezání. - Nepracujte bezprostředně u zdroje napájení. značné potíže ve spojení s elektromagnetickou kompatibilitou. Likvidace elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte elektrická zařízení spolu s normálním odpadem! Podle směrnice EU 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do národního práva členských zemí, musí být elektrická zařízení likvidována odděleně a navrácena k recyklaci. Vzhledem k faktu, že jste vlastníkem zařízení, máte povinnost ho po skončení jeho životnosti náležitě zlikvidovat. V PŘÍPADĚ PORUCH FUNKČNOSTI ZAŘÍZENÍ, POŽÁDEJTE VŽDY O ASISTENCI AUTORIZOVANÉHO SERVISU HST TECHNOLOGIC Exploze - Nesvářejte v blízkosti nádob pod tlakem nebo v přítomnosti výbušného plynu, prachu či výparů. Všechny nádoby a zařízení pod tlakem musí být používána s nejvyšší opatrností. Elektromagnetická kompatibilita Tento stroj je vyroben v souladu s návodem k obsluze obsaženém v normě EC (třída A) a musí být použit výhradně pro profesionální účely v průmyslovém prostředí. V případě neprůmyslového a nedostatečně uzpůsobeného prostředí se mohou vyskytnout 1

3 1.1 VÝSTRAŽNÁ ZNAČENÍ Čísla u jednotlivých obrázků odpovídají níže uvedené legendě. 2 OBECNÝ POPIS 2.1. SPECIFIKACE Zařízení je vhodné pro svařování metodou MIG/ MAG, TIG (DC), MMA. Zařízení je možné používat pouze k účelům vypsaným v tomto manuálu. 2.2 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Zařízení bylo vyrobeno v souladu s mezinárodními standardy: IEC / IEC / IEC (CL. A) / IEC / IEC (viz poznámka 2). No. Sériové číslo. Musí jim být opatřen každý stroj. Tří fázový statický transformátor - rektifikovaný kmitočetový konventor Vhodné pro svařování metodou MMA - s obalenou elektrodou Vhodné pro svařování metodou TIG U0. Sekundární napětí na prázdno X. Pracovní cyklus procenta Pracovní cyklus zobrazí procenta z 10 min, během kterých stroj pracuje na určitý proud, aniž by došlo k přehřátí při teplotě 40C. B. Podavač drátu může poranit prsty. C. Svařovací drát je pod napětím během procesu svařování. Vyvarujte se nošení kovových předmětů. 1 Elektrický šok způsobený svař. hořákem může zabít. 1.1 Noste suché, ochranné rukavice. Nedotýkejte se koncovky svař. hořáku holýma rukama. Nenoste mokré či poškozené rukavice. 1.2 Chraňte se před elektrickým šokem. 1.3 Odpojte vstupní zástrčku 2 Dýchání zplodin může poškodit vaše zdraví 2.1 Nevystavujte obličejovou část výparům 2.2 Použijte další možné odsávání k odstranění výparů. 2.3 Použijte větrací ventilátor k odstranění výparů 3 Jiskry mohou způsobit požár. 3.1 Hořlavé materiály nevystavujte procesu svařování. 3.2 Jiskry mohou způsobit požár. Mějte v dosahu k dispozici hasící přístroj. 3.3 Nesvářejte na nádobách. 4 Záření oblouku může popálit kůži a oči. 4.1 Noste pokrývku hlavy a ochranné brýle, použijte ochranu sluchu a chraňte si oblast okolo krku. Používejte svařovací kuklu se správným odstínem filtru a kompletní ochranu těla. 5 Pečlivě si pročtěte manuál před prvním použitím stroje. 6 Neodstraňujte štítek. I2. Svařovací proud U2. Sekundární napětí při svářecím proudu I2 U1. Napájecí napětí- nominální napětí přívodu 3~ 50/60Hz Třífázové 50 nebo 60 Hz napájení. I1 Max Maximální hodnota absorbovaného proudu I1 eff Maximální hodnota absorbovaného proudu s ohledem na pracovní cyklus. Tato hodnota obvykle odpovídá proudové hodnotě doporučeného jištění. IP23S Ochranný stupeň krytu. Stupeň krytí 3 znamená,že zařízení není vhodné pro práci ve venkovním prostředí. Vhodné k použití v rizikovém prostředí. POZNÁMKY: 1- Zařízení lze použít v prostředí s mírou znečištění 3. (IEC 60664). 2- Zařízení je v souladu se standardy IEC a poskytuje maximální schválenou impedanci jednotky. Zmax je tedy je nižší nebo rovna 0,093 (Art. 369). - 0,044 (Art. 370) - 0,031 (Art. 371) 2

4 2.3 POPIS OCHRANNÝCH OPATŘENÍ Teplotní pojistka Přístroj je opatřen řadou teplotních čidel, která zabrání provozu stroje v případě překročení přípustné teploty. Spouštění termostatu je signalizováno blikajícím symbolem "th0" nebo "th1" na displeji D1 na ovládacím panelu Indikace alarmu V případě spuštění alarmu se na displeji D1 a D2 zobrazí blikající nápis označující příčinu poplachu. (viz kap. 5) Error displej Pokud se na displeji D1 a D2 zobrazí slova,,err s kódem chyby, vypněte stroj a obraťte se na zákaznický servis. ( viz kap. 5). 3. INSTALACE Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí na specifikačním štítku svářečky. Při montáži zásuvky, se ujistěte, že odpovídá potřebné spotřebě a ujistěte se, že žluto-zelený zemnící kabel je připojen ke konektroru. Kapacita jističe nebo pojistky, v sérii s napájecím zdrojem, musí být rovna aktuální I1max OBECNÉ POZNÁMKY Instalace zařízení by měla být provedena zkušeným personálem. Veškerá zapojení musí být provedena v souladu s platnými předpisy a při plném respektování bezpečnostních zákonů (CEI / IEC CLC). Také se ujistěte, že izolace kabelů, elektrod svorky, zásuvky a zástrčky jsou neporušené a že, velikost a délka svařovacích kabelů jsou kompatibilní s aktuálním použitím POPIS PŘÍSTROJE (FIG.1) BA) Výstupní konektor, záporný (-) BB) Výstupní konektor, kladný (+) BC) 10-pin (kolíkový)connector Dálkový ovladač (popsané v odstavci 4), musí být připojen k tomuto konektoru. Mezi pin 3 a 6 je čistý kontakt, signalizuje zapalování oblouku (Max 0.5 A VAC / 0.3 A VDC / 1A - 30 VDC). BD) Přípojka (1/4 plyn) Pro připojení hadice dutého TIG hořáku. BE) Hlavní vypínač BF) Uzávěr nádrže BG) Přívodní kabel BH) Plynová přípojka BI) Připojení dodávky teplé vody (použijte pouze pro TIG hořáky) BL) Výstup studené vody (použijte pouze TIG hořák) BM) Slot pro kontrolu množství chladící kapaliny BN) Armatury pro TIG hořáky ( nesmějí být zkrácené) BO) Konektro typu DB9 (RS 232) Chcete-li aktualizovat software nebo firmware zdroje energie. BP) Držák pojistek BQ) Zásuvka pro napájecí kabel BR) Zásuvka pro tlakový spínač. BS) USB port. Chcete-li aktualizovat firmware zdroje napájení. BT) Připojení pro kabel tlakového spínače chladící jednotky BU) Držák pojistek chladící jednotky BV) Hlavní vypínač chladicí jednotky BZ) Napájecí kabel chladicí jednotky 3

5 4

6 3.3.POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (FIG. 2) T1 - výběr procesu Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, zvolíte výběr procesu. LED L1 signalizuje proces svařování (TIG) LED L2 signalizuje proces svařování (MMA) Krátkým stiskem tlačítka T1 zvolíte L35 (DC) nebo L36 (AC) Vždy budou zvoleny 2 LED diody: jedna mezi L1 a L2 a druhá mezi L35 a L36. T2 - výběr programu Stiskem tlačítka T2 vyberete jednu z pěti možností volby programu. Rozsvítí se buď dioda L3, L4, L5, L6 nebo L7. LED L3 - (manuální) bodové svařování Po výběru svařovacího napětí (LED L28) a času bodového svařování (LED L34) nastavte pomocí tlačítka T8 příslušné hodnoty na regulátoru M1. Tento režim svařování je možné zvolit pouze ve spojení s vysokofrekvenčním zapalováním HF (LED L9) Pokud stisknete tlačítko hořáku, zapálí oblouk a ukončí po nastavené době bodového svařování. Chcete-li spustit další bodové svařování musíte uvolnit hořák a stisknout jej znovu. Rozsah nastavení: 0,1 až 30 s. Pro bodové svařování s řadou přestávek je v pomocném menu funkcí, volba "tin" (Časový interval). Tato možnost se zobrazí pouze tehdy, když je zvoleno bodové svařování. Pro aktivaci funkce postupuje následovně : 1. Současně stiskněte tlačítka T7 a T8 pro přístup k sekundární funkci nabídky. 2. Krátce stiskněte tlačítko T8 dokud se na displeji D1 zobrazí zkratka "tin". Na displeji D2 se objeví nápis "OFF". 3. Otáčením M1 nastavte časový interval. Rozsah nastavení: 0.1 až 25 s. 4. Současně stiskněte tlačítka T7 a T8 pro návrat k normálnímu zobrazení. LED L4 TIG svařování - (dvoustupňový režim manuální) Po stisknutí tlačítka hořáku se přepne napětí na úroveň (L23), a udržuje se tak po nastavenou dobu, což je signalizováno LED L24. Přechod na svařovací napětí se pak provádí v době náběhu, což je signalizováno L25. Dosažení svařovacího napětí je signalizováno pomocí LED L28. Po uvolnění tlačítka hořáku, napětí začne klesat, což signalizuj LED L30. Po dosažení třetí aktuální hodnoty (LED 31), která se udržuje po nastavenou dobu, což je signalizováno LED L33. V t o m t o p r o g r a m u j e m o ž n o p ř i p o j i t proporcionální pedál regulace výkonu ART

7 POZNÁMKA :. Správné použití proporcionálního pedálu pro regulaci výkonu zdroje č. 193 vyžaduje následující nastavení: 1. Nastavte první hodnota proudu (LED L23), na požadovanou minimální hodnotu pedálu 2. Nastavte čas (LED L24) prvního proudu na nulu 3. Nastavte časy vzestupu a poklesu (LED L25 a L30) na nulu. 4. Nastavte třetí hodnotu proudu L31 na minimum. LED L5 TIG svařování - (pětistupňový automatický řežim) Tento program se liší od předchozího pouze v režimu startovacího tlačítka hořáku. Režim tlačítka hořáku je 4-taktní, oblouk je ovládán krátkým stisknutím tlačítka hořáku. polohy) stiskněte a okamžitě uvolněte hořák, proud dosáhne druhou zvolenou hodnotu, L29 se rozsvítí a L28 zhasne. Po uvolnění tlačítka hořáku, se spouští signalizace L30 (doběh), následuje třetí hodnota (L31), která se poté udržuje po nastavenou dobu, což je signalizováno L33. Chcete-li se vrátit na předchozí napětí, opakujte stisknutí hořáku a následné uvolnění. Dioda L28 se rozsvítí, zatímco L29 zhasne. Chcete-li přerušit svařovací proces, jednoduše podržte tlačítko hořáku více než 0,7 sekundy, a poté jej uvolněte, Napětí začne postupně klesat během nastavené doby ( svítí L30) až do dosažení L31. T3 tlačítko LED L6 TIG svařování s třemi úrovněmi proudu. Stiskněte tlačítko T8 tolikrát, dokud se nerozsvítí dioda L28, poté nastavte hodnotu hlavního proudu pomocí otočného tlačítka M1. Stiskněte tlačítko T7, dokud se nerozsvítí dioda L23, poté nastavte pomocí tlačítka M1 počáteční hodnotu proudu. Stiskněte tlačítko T8 dokud se nerozsvítí dioda L31, pak nastavte konečnou hodnotu proudu pomocí tlačítka M1. Po zapálení oblouku má napětí hodnotu (LED L23) svítí. Podržením tlačítka hořáku, svářeč může udržet tuto aktuální hodnotu tak dlouho, jak je to žádoucí ( například dokud se svařovaný díl nezahřeje). Při uvolnění tlačítka hořáku, proud prochází od prvního do druhého stupně ( LED L25). Po dosažení druhé hodnoty svařovacího napětí se rozsvítí L28. Pro přechod do 3. stupně hodnoty napětí, stiskněte tlačítko hořáku a podržte jej. Zatímco napětí dosáhne zvolenou 3. hodnotu (LED L30) : LED L31 se rozsvítí a LED L28 se vypne Chcete- li vypnout, stiskněte tlačítko hořáku. LED L7 - TIG svařování 4-taktní Chcete-li nastavit svařovací proudy, postupujte následovně: Tiskněte tlačítko T8 dokud nesvítí dioda L28, poté nastavte hlavní aktuální hodnotu napětí. Stiskněte tlačítko T7, dokud nesvítí dioda L23 a také upravte hodnotu. Později je možné nastavit i aktuální čas L24 Stistkněte tlačítko T8 dokud nesvítí dioda L29, a nastavte její hodnotu. Stiskněte tlačítko T8 dokud nesvítí dioda L31, upravte hodnotu. Poté je možné nastavit také čas pro tento proud L33 Stisknutím a následným uvolněním tlačítka hořáku, se napětí přesune na první úroveň (L23) a udržuje se tak po nastavenou dobu, což je signalizováno diodou L24. Přechod na svařovací proud se provádí v náběhu, což je signalizováno L25. Dosažení svařovacího proudu je signalizováno diodou L28. Pokud by bylo nutné snížit napětí při svařování, a to bez vypnutí elektrického oblouku ( například při změně svařovacího materiálu nebo pracovní polohy, změna pohybu od vodorovné do vzpřímené Dlouhým stiskem ( více než 0,7 s) tlačítka T3 zvolíte výběr diody L8 nebo L9. Krátkým stiskem tlačítka (méně než 0,7 s) zvolíte výběr diody L10 nebo L11. Vždy budou zvoleny 2 LED diody: jedna mezi L8 a L9 a druhá mezi L10 a L11. LED L8- TIG svařování s kontaktním spouštěním (dotykovým) LED L9- TIG svařování s vysokým napětím / vysokou frekvencí (bezdotykovým) LED L10- Kontinuální TIG svařování LED L11- Pulsní svařování Pulsní frekvenci zle nastavit v rozmezí od 0,1 do 2,500Hz ( LED L27), vrchní proud a proud základní, může být aktivován pomocí LED L28 a L29, respektive jsou nastavitelné pomocí tlačítka M1. S pulsní frekvencí od 0,1 do 1,1 Hz, se na displeji D1 střídavě zobrazuje hlavní a základní proud. Diody L28 a L29 se rozsvěcují střídavě. Pro pulsní frekvenci nad 1,1 Hz, se na disleji D1 zobrazí průměrná hodnota dvou proudů. T4 tlačítko Pro aktivaci je třeba aby bylo tlačítko drženo. Krátkým stiskem vyberete diodu buď L12, L13, L14, L15 nebo L16 (viz odstavec 3.7.4). V případě, že se výběr parametrů liší krátkým stiskem tlačítka T4 způsobíte deaktivaci funkce Synergy. Je-li naopak po potvrzení parametru, synergie má být ukončena, je třeba aby tlačítko bylo drženo po delší dobu(1,5 s) 6

8 LED L13: Materiál Tyto materiály mohou být zvoleny v závislosti na procesu svařování: Pro TIG AC- hliník (Al) a hořčíku (Mg). Pro TIG DC- nerezová ocel (SS), měď (Cu) železo (Fe), titan (Ti). LED L14: svařovací pozice Zkratky, které se objevují na displeji D1 splňují požadavky norem ISO 6947 a odpovídají svařování pozic uvedených v tabulce Fig Kromě toho, displej LED L17 vytrvale svítí, a displaj ukazuje svařovací napětí. Displej D2 Znázorňuje : 1.Pohotovostní režim, nastavení napětí ( LED L28) 2. V průběhu svařování, měřený svařovací proud 3. L17 (hold) svítí, zobrazení posledního svařovacího napětí. 4. Číselná hodnota veličin vybrána pomocí tlačítek T7 nebo T8. LED L19 - Rozsvítí se, pokud je připojen dálkový ovladač (hořák, dálkové ovládání, nožní pedál) ASME standardní zkratky se skládají z jedné číslice a jednoho písmene. Pro větší přehlednost, jsou uvedeny výše se symboly. LED L15: tloušťka materiálu Na displeji D1 se zobrazí nastavené napětí, zatímco displej D2 zobrazuje tlou š ťku odpovídající napětí. Otáčením tlačítka M1 měníme tloušťku a napětí bude také změněno odpovídajícím způsobem. Je zřejmé, že tloušťka a odpovídající proud se měří ve vztahu k materiálu a nastavení svařovací polohy. LED L16: průměr elektrody. Průměr elektrody závisí na nastavení materiálu (LED L13, polohy (LED L14), a tloušťky (LED L15). Displej D2 ukazuje doporučený průměr elektrody; Svářeč může použitím tlačítka M1, zobrazí se další průměry elektrody, blikající se nedoporučují. Tlačítko M1 Tlačítko M1 se běžně používá pro nastavení svařovacího proudu (LED L28) Kromě toho se tento regulátor používá při výběru funkce pomocí tlačítka T8 pro nastavení vhodné velikosti parametrů. Displej D1 Znázorňuje : 1. V MMA, když neprobíhá proces svařování, je napětí prázdné a při svařování je napětí zobrazeno. 2. V TIG kontinuální, při stisknutí tlačítka svařovacího hořáku se zobrazí napětí, ale bez svařování je napětí nulové. 3. Položky menu (odstavec 3.3.1). LED L20 Rozsvítí se po připojení chladící jednotky LED L17 - hold Signalizuje, že hodnoty zobrazené na displejích D1 a D2 ( obvykle proud a napětí) jsou hodnotami posledního svařování. Aktivuje se na konci každého procesu svařování. LED L21- Lock - Znamená, že ovládací panel je uzamčen, aby se zabránilo nežádoucím změnám. Tlačítko T5 Vybere a uloží programy. Svářecí stroj může uložit devět svařovacích programů ( P01.P09) a lze je zvolit pomocí tohoto tlačítka. K dispozici je také pracovní program PL. Volba: Krátkým stisknutím tohoto tlačítka se na displeji D1 zobrazí číslo programu, které navazuje na již používaný. Pokud nebyl program uložen, bliká indikátor, při uložení zůstává stabilní. LED L18 se rozsvítí. Uložení ( viz. odstavec 3.6.) Po zvolení programu ukládá poslední vařený proud. Podržte tlačítko po dobu delší než 1,5 s pro uložení dat. Pro potvrzení, číslo programu na displeji D1 přestane blikat. Tlačítko T8 Stisknutím tlačítka se rozsvítí zleva doprava následující LED: L37-L38-L39- L40-L22-L23-L24-L25-L28-L26-L27- L29-L34-L30-L31-L33-L32. Pozor! Rozsvítí se jen ty diody, které odpovídají zvolenému svařovacímu procesu. Například světla při TIG svařování dioda L27 pro pulzní frekvenci nebude svítit. Každá LED dioda ukazuje parametr, který lze nastavit pomocí tlačítka M1 v okamžiku, kdy LED dioda nesvítí. 5 sekund po poslední provedené změně LED dioda zhasne a zase se rozsvítí LED L28 zobrazení hlavního svařovacího proudu. Tlačítko T7 Funguje stejně jako tlačítko T8, ale pohybuje se v opačném směru, zprava doleva. 7

9 LED, které mohou být vybrány JEN V TIG DC (stejnosměrný proud) NEBO TIG AC (střídavý proud) svařování: LED L22- Předfuk- čas, po který proudí plyn před začátkem svařování. Rozmezí je od 0,05 s až 2,5 s. LED L26 - LED L34 - Nastavuje poměr hodnot pulsního oblouku mezi pulsním proudem L28 a frekvencí L27. Počáteční nastavení je 50% LED L23- Svařovací proud při startu- Jedná se o procento svařovacího proudu ( LED L28). Počáteční nastavení: 25% svařovacího proudu. Rozsah nastavení: 1-100%. Tato hodnota se měří v ampérech [A] LED L24 - čas začátku starovacího proudu - To je doba trvání proudu na začátku svařování. Rozsah nastavení: 0 až 30 s. Počáteční nastavení: 0 s. LED L25 - Náběh proudu - čas, ve kterém proud dosáhne nastavené svařovací hodnoty. Rozsah nastavení: 0 až 10 s. Počáteční nastavení: 0 s. LED L28 - Hlavní aktuální hodnota svařování -Zobrazená hodnota je v ampérech [A]. Rozmezí 5 až 500th Indikuje čas bodového sváření ( viz popis LED L3) LED L30 - Doběh prouduto je čas, ve kterém dojde k ukončení. Dosažení koncového proudu z hlavního proudu. Rozsah nastavení: 0 až 10 s. Počáteční nastavení: 0 s. LED L31- Koncový proud - tento proud je nastaven zejména pro uzavření koncového plnění kráteru???? Rozsah nastavení: 1-100%. Hodnota se zobrazí v ampérech [A]. Počáteční nastavení je 10%. LED L33 - Doba koncového proudu to je doba trvání proudu na konci svaru rozsah nastavení : 0 až 30 s. LED L32 - Dofuk- Nastavuje čas proudění plynu po svaru. Rozsah nastavení: 0 až 30 s. LED L29 - základní nebo druhá úroveň svařovacího proudu ( pro pulzní svařování). Tato hodnota je v ždy vyjádřená jako procento z hlavního proudu. Hodnota se zobrazí v ampérech [A] v rozmezí od 1 do 100%. Počáteční nastavení je 50%. LED L27 - Pulsní frevence - Rozsah od 0.1 do 2,500 Hz V DC a AC procesu svařování, zvýšení frekvence v následujících sekvencích: 1. Vyšší koncentrace oblouku. 2. Snížení tepelně ovlivněné oblasti svařence. LED které mohou být zvoleny POUZE při výběru TIG AC (střídavý proud) : LED L37 - Start Chceme-li upravit úroveň intenzity startu pro optimalizaci zapalování s různými průměry elektrod v TIG AC ( střídavým proudem). Pokud tato dioda svítí, na displeji D2 se zobrazí číselná hodnota, která se vztahuje k průměru elektrod. Uživatel může pomocí tlačítka M1 nastavit používaný průměr. Rozsah nastavení: 0,5-4,8. L38 - Vlny Výběr svařovací křivky. Pokud tato dioda LED svítí, na displeji D2 zobrazí číslo, které označuje vybranou křivku (viz tabulka) indikující možnost modifikace periody střídavého svařovacího proud. Stroj je schopen generovat tři základní tvary střídavého toku. Hranatou vlnu, sinusoidní vlnu a ostrou vlnu. Stroj je schopen navíc tyto vlny vzájemně kombinovat a to může být při určitých pracích velice pozitivní pro výslednou kvalitu, rychlost i hlučnost svařování AC proudem. Pro používání této funkce je nutné chápat dobře fyzikální význam střídavého proudu při svařování. Především je nutné uvědomit si, že záporná část střídavé periody ovlivňuje primárně pronikání energie do 8

10 materiálu (průvar), zatímco kladná část střídavé periody má vliv hlavně na destrukci oxidů, které se vyskytují na povrchu a ve své podstatě umožňuje svařování kovů stejnosměrným proudem nesvařitelných. Kombinace, které je možné nastavit jsou zobrazeny schematicky. (primárně je nastaveno 12-hranatá/sinusoida - lze změnit pomocí tlačítka M1) 11 = hranatá- hranatá 22 = sinusoida- sinusoida 33 = ostrá - ostrá 12 = hranatá - sinusoida 13 = hranatá - ostrá 23 = sinusoida - ostrá 21 = sinusoida - hranatá 32 = ostrá - sinusoida 31 = ostrá - hranatá Poznámka: První číslice čísla odkazuje na negativní poloviny cyklu, tj hloubka vniku, a druhá číslice na pozitivní půlvlny, tj čistící účinek. Změnou tvaru vlny v svařování AC se může snížit také hluk oblouku. LED L39- Hz. upravuje frekvenci střídavého proudu. Rozsah Hz je možné ovlivňovat energetický tok při AC svařování. Se stoupající frekvencí se zvyšuje množství energie dodané do svaru, ale klesá schopnost deoxidace povrchové vrstvy. Také ovladatelnost oblouku se snižuje. L40 - Upravuje vyvážení vlny. Dává možnost modifikace poměru (balance) periody střídavého svařovacího proudu. Rozsah, který je možné plynule nastavit je -10 až 10. Stroj je nastaven tak, že při hodnotě 0 zobrazené na displeji je poměr kladné a záporné vlny 65% ku 35% ve prospěch záporné půlvlny. Pokud nastavíme maximální hodnotu -10, je poměr 50% ku 50%. Pokud nastavíme 10 je poměr 85% ku 15% ve prospěch záporné půlvlny. Při hodnotách -1 až -10 (tedy zvyšuje se podíl kladné - deoxidační půlvlny) a při hodnotách 1 až 10 ( zvyšuje se podíl záporné - průvarové půlvlny). 1. Lepší penetrace svařování. 2. Méně čistých kusů LED L41: LED indikuje, že zařízení ke snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem, je v dobrém stavu. Tlačítko T6 - test plynu. Pokud stisknete toto tlačítko, proudí pouze plyn po dobu 30 sekund. Po dalším stisku se průtok zastaví. LED L42 MIX: Rozsvícení této diody indikuje, je nastaven,,mix svařování, tj střídání střídavého a stejnosměrného proudu. Tato funkce umožňuje zvýšenou penetraci ve srovnání s konvenčním svařování střídavým proudem hliníku. Pro spuštění tohoto svařování, musí být svařovací AC parametry (L1 + L36) nastaveny v kontinuálním režimu (L10). Pro aktivaci funkce postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítka T7 a T8 zároveň pro vstup do menu sekundárních funkcí. 2. Krátce stiskněte tlačítko T8 dokud se na displeji D1 nezobrazí zkratka "ACM" (AC Mix). Na displeji D2 se objeví nápis "OFF". 3. Otočením tlačítka M1 vyberte "On". 4. Pouze když je vybrána možnost "ACM", lze zvolit zkratka "ACD", která představuje poměr mezi AC a DC Rozsah nastavení: 10-80% z cyklu. Tovární nastavení: 50%. 5. Stisknutím tlačítek T7 a T8 najednou, se vrátíte zpět z menu sekundárních funkcí. Poznámka: Je normální, že se svařovací funkce MIX prezentuje jako pulzní funkce, pokud byla zvolena doba svařování. Důsledky zvýšení hodnoty ACD: 1. Lepší penetrace svařování 2. Méně deformace. 3. Rychlejší generace tavné lázně. 4. Méně čistící účinek. AAd = přizpůsobení amplitudy negativní půlvlny. Nastavitelné v menu sekundárních funkcí. Umožňuje upravující amplitudu záporné půlvlny střídavého proudu, který reguluje penetraci svařování. Úprava = - 80% / + 80%, výchozí nastavení = 0 Důsledky zvýšení hodnoty 1. Užší oblouk. 2. Lepší penetrace svařování. 3. Snížení moření. 4. Méně elektroda deformace Menu sekundárních funkcí Pro vstup do menu musíte současně stisknout klávesy T7 a T8. Pro opuštění "MENU" musíte znovu stisknout T7 a T8 tlačítka současně. Na displeji D1 se zobrazí zkratka funkce, na displeji D2 se zobrazí hodnota, která lze nastavit pomocí tlačítka M1 9

11 K dispozici jsou následující funkce: 1. chladící jednotka (pouze TIG). H2O Nastavení: OFF = vypnuto (tovární nastavení). OnC = nepřetržitý provoz, a to vždy zapnutý. OnA = automatické spuštění. 2. EST (Evo start) pro TIG DC Funkce umožňuje svařování se synergickým pulzním proudem. Cílem této funkce je rychle umožnit svařování tenkých materiálů nebo umožnit co nejstabilnější svařovací lázeň s velmi nízkými proudy. Výchozí = vypnuto Nastavení = 0,1 až 10 Sec. 3. ELF (Evo Lift) pro TIG DC v režimu s vysokofrekvenčním bezdotykovým HF startem. Cílem funkce je minimální tepelné ovlivnění svařovaného materiálu s přesnými svary. Výchozí = vypnuto Nastavení = OFF - ON. 4. tln. Pauza u bodového svařování (LED L3) (pouze s vysokofrekvenčním bezdotykovým svařováním TIG). Chcete-li nastavit časový interval mezi dvěma bodovými svary. Nastavení: OFF = vypnuto (tovární nastavení). MIN = 0,0 s. MAX = 25,0 s SVAŘOVÁNÍ OBALENOU ELEKTRODOU (MMA) - Tento svařovací stroj je vhodný pro svařování všech typů elektrod, které mohou být přivařeny na stejnosměrný proud, s výjimkou celulózových (AWS 6010). - Ujistěte se, že spínač BE je v poloze 0, poté připojte svářecí kabely v souladu s polaritou elektrod, které budete používat. Připojte zemnící kabel ke svařenci co nejblíže k místu svařování a ujistěte se, že je kontakt v pořádku. - Nedotýkejte se hořáku nebo elektrody a ukostřeného materiálu ve stejnou dobu. - Zapněte přístroj pomocí přepínače BE. - Vyberte MMA proces, stiskem tlačítka T1 až se LED L2 rozsvítí. - Nastavte proud v závislosti na průměru elektrody, poloze svařování a typu spoje, které mají být provedeny. - Nikdy nezapomeňte vypnout zařízení a vyjměte elektrodu ze svěrky po ukončení svařování. Máte možnost nastavit HS a AF v menu sekundárních funkcí. (odstavec 3.3.1) 3.5. TIG SVAŘOVÁNÍ ACM = aktivace funkce MIX (pouze TIG AC) ACd = Možnost nastavení poměru mezi AC a DC při funkci MiX (aktivní pouze v případě, ACM Zapnuto). AAd = nastavení amplitudy záporné poloviny cyklu (aktivní při svařování s AC) 3. HS (pouze MMA) Procento hot-start proud: Za účelem optimalizace zapalování startu obalené elektrody. Tovární nastavení start. napětí elektrody: 50%. MIN = 0% MAX = 100% 4. ths (pouze MMA) Doba trvání hot-start HS proudu. Tovární nastavení: 0,15 s. MIN = 0 s MAX = 0,5 s 5. AF (pouze MMA) Procento oblouku síly proudu Jedná se o procento svařovacího proudu síly oblouku. Tento nadproud usnadňuje přenos taveniny kovových kapek. Tovární nastavení: 30%. MIN = 0% MAX = 100% 6. FAC (obnovení továrního nastavení) ALL Obnovit vše. Nop obnoví vše krom uložených programů. PRG Smazat všechny uložené programy Jakmile je požadovaná volba nastavena, stiskněte tlačítko pro aktivaci T5. Výběrem tlačítka TIG (LED L1) zvolíme dotykový nebo bezdotykový HF start (LED L8 nebo L9), můžete jimi svařovat : - TIG AC svařování hliníku, mosazi a hořčíku - DC TIG Svařování nerezové oceli, železa a mědi. Připojte zemnící kabel ke kladné (+) svorce stroje a připevněte je nejblíže k místu svařování; ujistěte se, že je dobrý elektrický kontakt zemnícího kabelu. Připojte hořáku TIG na záporný pól (-) svařovací stroje. Připojte konektor hořáku k zásuvce BC svařovacího zdroje. Připojte plynovou hadici hořáku ke šroubení G 1/4 konektoru BD svařovacího zdroje. Připojte plynovou hadici vedoucí od redukčního ventilu tlakové lahve ke konektoru BH CHLADÍCÍ JEDNOTKA ( volitelné pro stroj Art. č. 369) Pokud používáte vodou chlazený svařovací hořák, použijte chladicí jednotku. Připojte vodní hadice hořáku ke konektorům BI a BL na chladící jednotce. Dávejte pozor, aby hadice byla v konektoru dobře připevněna Kontrola chladící jednotky. Chladící jednotka je vybavena monitorováním tlaku kapaliny pro správný průtok. Tato funkce je představována tlakovým spínačem, který se nachází na tlakové hadici chladicí kapaliny a ovládá mikrospínač. Nedostatečný tlak je signalizován blikajícím nápis H2O na displeji D1. 10

12 Uvedení do provozu chladící jednotky Odšroubujte víčko BF a naplňte nádobu chladící kapaliny (zařízení je dodáváno s pouze jedním litrem tekutiny). Je důležité pravidelně kontrolovat otvorem BM, že hladina kapaliny na značce MAX. Zasuňte konektor tlakového spínače a napájecí kabel do zásuvek BR a BQ. Zapněte zařízení. Chcete-li zvolit provozní režim chladicí jednotky, postupujte takto: 1. Vyberte proces TIG. 2. Současně držte tlačítka T7 a T8, dokud se na displeji D1 se objeví zkratka H2O. 3. Vyberte režim pomocí knoflíku M1. OnC = nepřetržitý provoz OnA = automatický provoz Pro opuštění tohoto výběru krátce stiskněte tlačítka T7 a T8. V případě, že tekutina necirkuluje po zapnutí, musí být hadice odvzdušněny. Za tímto účelem, vypněte napájení, připojte hadici hořáku k BL připojení a vložte druhý konec vodní hadice hořáku do nádoby. Zapněte napájení pro přibližně 10 až 15 sekund, hadice se odvzdušní a následně voda vytéká z hadice. Poté vypněte svářečku a připojte hadici k terminálu BI. Poznámka: "Automatický režim" znamená, že chladicí jednotka při stisknutí tlačítka hořáku se spustí na asi 2 minuty a po uvolnění tlačítka hořáku přepne opět vypne. Pozor! Je-li zvoleno MMA elektroda svařování, chlazení není a nemůže být zvolen. Je normální, že se na displeji stroj D1 ukázat se blikající nápis H2O na start-up UVEDENÍ DO PROVOZU Nedotýkejte se elektrickými částmi pod napětím a výstupními konektory, když je stroj pod napětím. Při prvním uvedení do provozu, zvolte provozní režim pomocí tlačítka T3 a svařovacích parametrů pomocí tlačítka T8 a M1, jak je uvedeno v bodě 3.3. Průtok plynu musí být nastaven na hodnotu ( litr/ minutu) která odpovídá přibližně šesti-násobku průměru elektrody. Při použití volitelného příslušenství, jako jsou plynové čočky, množství dodávky plynu může být sníženo na zhruba trojnásobek průměru elektrody. Průměr keramické hubice musí být mezi 4 a 6 násobkem průměru elektrody. Po dokončení svařování, nezapomeňte vypnout zařízení a uzavřete ventil plynové bomby PŘÍPRAVA ELEKTRODY Buďte zvláště opatrní při přípravě hrotu elektrody. Zbruste jej tak, aby měl svislou drážku, jak je znázorněno na obrázku FIG. 4. POZOR: částice při broušení mohou způsobit zranění, požár nebo poškození zařízení. ZNEČIŠTĚNÍ wolframu může snížit kvalitu svaru. Používejte pouze brusku s vhodným ochranným krytem, chraňte obličej, ruce a tělo před zraněním ochrannými pomůckami Při broušení wolframových elektrod, použijete pevný jemnozrnný brusný kotouč, který se používá výhradně pro tento účel SYNERGICKÉ SVAŘOVÁNÍ Účelem synergie je vést svářeče při nastavování parametrů pro svařování TIG. Není povinné, je to pouze určité vodítko. "Synergické" vztahy mezi aktuální tloušťkou a průměrem elektrody byly vyvinuty za použití Ceriati Grayovi 2% elektrod (EN WC20), u střídavého proudu frekvenci 90 Hz. Tyto testy byly provedeny s tvarem vlny 12. Nastavení: Operátor nastaví typ materiálu ke svařování, polohu svařování a tloušťku ve vztahu k procesu svařování; podle něj se navrhuje průměru elektrody., Po potvrzení je stroj připraven pro svařování. Zapněte funkci synergie. Krátce (méně než 1,5 s), stiskněte tlačítko T4: LED L12 (Syn) svítí současně s LED L13 (materiál). Displej D1 se vypne a na displeji D2 se ukazuje zkratka příslušného materiálu ke svařování (viz popis LED L13). Otáčením tlačítka M1 lze vybrat. Stisknutím tlačítka T4 znovu potvrdíte volbu materiálu. LED L14 se rozsvítí; displej D2 pak dostupné polohy svařování. (viz popis LED L14). Otáčením tlačítka M1 lze vybrat. Stiskněte opět tlačítko T4 opět potvrzuje výběr a způsobí rozsvícení LED L1; na displeji D1 se zobrazí nastavená síla, zatímco displej D2 ukazuje tloušťku v milimetrech, která odpovídá aktuální (viz popis LED 15). Dalším stiskem klávesy T4 potvrzuje volbu tloušťky, LED L16 se rozsvítí. V závislosti na nastavení materiálu, tloušťky a proudu, jsou nastaveny jeden nebo více průměrů elektrod. Doporučená elektroda je navržena a číselná hodnota průměru je vedle písmene A je zobrazen a a svít trvale. V případě, že nastavení pro svařování spadá do současného rozsahu dvou v průměrech elektor, druhá volba průměru elektrody se zvolí pouze otočením otáčením knoflíku M1. Druhá možnost se také zobrazí trvale. Pokud otočíte knoflíkem dál, na displeji D2 je zobrazen nevhodný průměr který bude blikat. Vzhledem k tomu, že průměr elektrody především vymezuje začátek aktuální úrovně (LED L34) a minimální proud (LED L23), může provozovatel zvolit kombinaci, která se nedoporučuje. V tomto bodu, provozovatel má dvě možnosti: 1. Chcete-li ukončit synergie bez potvrzení provedené volby. K tomu, stiskněte krátce klávesu T4, LED L12 vypne a panel zobrazuje nastavení v platnosti, než jste zadali synergii. 11

13 2. Potvrďte synergii stiskem tlačítka T4 po dobu delší než 1,5 sekundy. V tomto okamžiku jsou všechny funkce synergie nastavit a, pokud vybírány na základě klíče T8, displej D2 zobrazí zpráva "AU" (automaticky). LED L12 zůstane rozsvícena, aby potvrzovala, že byly nastaveny parametry. Je-li elektroda potvrzena, LED L16 vypne a LED L12 se rozsvítí. Abychom to shrnuli, když potvrdíte průměr elektrody (podržením tlačítka T4, když je vybrána LED L16) start (LED L37), vlna (LED L38), Hz (LED L39), vyvážení (LED L40) a aktuální ( LED L23) funkce jsou uspořádány v souladu s logikou dříve popsané. Je-li elektroda potvrzena, LED L16 vypne a LED L12 se rozsvítí ULOŽENÍ PRÁCE Díky této funkci může uživatel uložit ve stroji nastavení a později je zvolit. Stroj je vybaven 9-ti paměťovými pozicemi pro uživatelské nastavení. Když operátor pracuje a používá jednoho z těchto 9-ti nastavení uloží LED L18 (Job) a na displeji D1 se krátce zobrazí text P01... P ULOŽENÍ PARAMETRŮ Na hlavní obrazovce (LED L18 nesvítí) lze změnit všechny parametry svařování. Krátkým stiskem (jednou nebo více) tlačítka T5 můžete vybrat požadovanou přednastavenou pozici od P01 do P09. Displej D1 bliká, displej D2 zobrazí "---" a všechny LED jsou vypnuty, což znamená, že, paměť pozice je prázdná. Dlouhým stiskem klávesy T5 (pro více než 1,5 s) přístroj ukládá nastavení ve zvolené poloze, displej přestane blikat a svítící LED diody označují uložení programu. Po krátkém stisknutí tlačítka T5 na pozici P09 je funkce JOB ukončena (LED L18 nesvítí) VYTVOŘENÍ ÚLOHY Krátce stiskněte klávesu T5, dokud nenajdete práznou polohu (bliká D1 displej a displej D2 představení ---). Počínaje zleva doprava tlačítky T7 a T8 a regulátorem M1 lze nastavit všechny požadované parametry svařování. Dlouhým stisknutím (asi 1,5 s) tlačítka T5 uložíte nastavení ve zvolené poloze. Na displeji pak přestane blikat a LED se rozsvítí v reakci na uložené nastavení. Dlouhý stisk tlačítka T5 uloží tyto parametry ÚPRAVA PRÁCE Krátce stiskněte klávesu T5, dokud se nedosáhne požadované polohy (na displeji D1 nebliká) a pomocí kláves T7 a T8 a knoflíku M1 na změnu parametrů vybrané. Při prvním modifikaci parametru LED L18 začne blikat na znamení, že současné nastavení pozice byla změněna. V tomto okamžiku je možné: přepsat současnou pozici: stiskněte tlačítko T5 do LED L18 přestane blikat. uložit v jiné poloze: Krátce stiskněte klávesu T5 až do dosažení nové pozice a stiskněte klávesu požadované T5 na dlouhou dobu pro nové úspory. zrušit změny: stiskněte T5 klíčů desetkrát až do návratu do předchozí polohy. LED L18 nebliká. 4. PŘÍSLUŠENSTVÍ Následující dálkové ovládání lze připojit k úpravě svařovacího proudu pro tuty svářečky: Art.1256 TIG hořák pouze tlačítko START (vodou chlazený). Art.1258 TIG hořák s tlačítkem START a UP/DOWN (vodou chlazený). Art. 193 ovládací pedál (používá při svařování svařování TIG). Art Art 187 dálkové ovládání (používá se v MMA). Art Konektor se používá pro připojení hořáku a ovládacího pedálu společně. Art. 193 může být použity v jakémkoliv režimu TIG s tímto příslušenstvím. Ovládací prvky, které obsahují potenciometr,nastavte svařovací proud z počátečního (LED L23) do aktuální pozice pomocí knoflíku M1. Reguláto UP / DOWN umožňuje nastavení svařovacího proudu od minimální do maximální hodnoty ZRUŠENÍ ÚLOHY Krátce stiskněte klávesu T5 až do dosažení požadované polohy P... (displej D1 nebliká), otočte ovladač M1 dokud se na displeji D2 ukazuje znění DEL a stiskněte klávesu T5 pro více než 1,5 s. Displej D1 začne blikat k indikaci úloha byla smazána. 12

14 5. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ DISPLAY TRG bliká Err 54 Err 56 Err 58 Err 61 Err 62 TH 0 TH 1 H2O bliká, (následuje Err 75) H2O nc flashing POPIS PROBLÉMU Zmáčknuté tlačítko na hořáku při zapnutí stroje. Uvolněte tlačítko na hořáku Zkrat na výstupu zdroje. Volejte servis Anomální stav při svařování Chyba firmware. Nutno nahrát odpovídající verzi firmware. Volejte autorizovaný servis Nízké napětí Vysoké napětí Přehřátí diod Příliš vysoká teplota IGBT Problém s chlazením. Zkontrolujte množství kapaliny a zapojení celého chladícího okruhu Problém s čerpadlem chlazení (nepřipojeno) V případě že se zobrazí další chybová hláška, která není obsažena v tabulce, kontaktujte servis. 6. ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ Veškerá údržba musí být provedena proškolenou osobou a dle CEI (IEC ) standardů ÚDRŽBA. NAPÁJECÍHO ZDROJE Při provádění jakékoliv údržby se ujistěte, že spínač BE je v pozici 0 a napájecí kabel je odpojen ze sítě. Doporučujeme minimálně jednou měsíčně vyfoukat stroj stlačeným vzduchem. Stroj není nutné rozkrytovat, ale vyfoukat a fouknout do všech mřížek na vnějším krytu stroje. Je nutné pravidelně kontrolovat stav veškeré kabeláže (zemnící kabel, hořák, propojovací kabely). Při použití chladící jednotky je nezbytné jednou ročně vyměnit chladící kapalinu a kontrolovat její stav 6.2 OPRAVA ZAŘÍZENÍ Ujistěte se, že dráty jsou plně izolované. Vyvarujte se kontaktu drátů s pohyblivými částmi stroje a rovněž částmi, které se zahřejí během opravy. 13