Vychutnejte si jednoduchost.

Transkript

1 Vychutnejte si jednoduchost. Kompatibilní s předplněným zásobníkem s inzulínem mylife YpsoPump systém inzulinové pumpy s intuitivním ovládáním. S funkcemi nezbytnými pro snadné ovládání Dotyková obrazovka s ikonami pro jednoduché a intuitivní ovládání Malý a lehký přístroj k diskrétnímu a pohodlnému nošení Předplněný zásobník s rychlou a pohodlnou výměnou Infuzním setem lze volně otáčet v rozsahu 360 a vždy jej podle potřeby dokonale nasměrovat Integrace s bluetooth umožňuje bezdrátovou komunikaci s mylife Software a mylife App More freedom. More confidence. With mylife.

2 Vyrobeno pro život.

3 Navržen tak, aby vyhovoval vašemu životnímu stylu Zaměřený na to nejdůležitější Společnost Ypsomed si stanovila jako cíl, že zavede samostatnou léčbu lidí s diabetem do běžné praxe. Proto při vývoji systému mylife YpsoPump myslela na potřeby jeho uživatelů. Výsledkem je inzulinová pumpa se zaměřením na základní funkce a na snadné ovládání. Představuje to nejlepší z 30leté tradice švýcarského lékařského inženýrství. Snadná k pochopení Vaše pumpa má jen nezbytné funkce. Tím se snižuje potřeba školení a zůstává více času pro řízení léčby. Snadná obsluha Nabídka je tvořena ikonami a umožňuje intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky. Předplněný zásobník vydává inzulin, aniž byste museli zásobník plnit. Velmi diskrétní Malý a lehký přístroj nijak nenaruší váš denní program.

4 Systém inzulinové pumpy s jednoduchým, intuitivním ovládáním Malé rozměry a dobře vyřešené provedení s pouze jedním funkčním tlačítkem Spolehlivé a diskrétní vydání slepého bolusu s podpůrným vibračním alarmem Výměna zásobníku ve třech snadných krocích Pouze 83 gramů (včetně baterie a naplněného zásobníku) Kanyla (měkká nebo ocelová) Hadička Páska Základna kanyly Koncovka hadičky Adaptér Systém a nastavení Typy bolusu Rozsah nastavení bolusu Přírůstky bolusu Bazální dávkování Rozsah nastavení bazálního dávkování Baterie Předplněný zásobník Standardní bolus, rozložený bolus, kombinovaný bolus a slepý bolus 0,1 U až 3 U 0,1 U, 0,5 U, 1,0 U a 2,0 U 2 profily (A a B), volně programovatelné uživatelem 0,00 U/h až 40,0 U/h 1,5V alkalická baterie (LR03), velikost AAA. Životnost je obvykle 30 dnů při průměrném používání (54 U/den; teplota 23 C ± 2 C). 1,6 ml

5 Dotyková obrazovka s intuitivním ovládáním Nabídka s jednoduchou navigací pomocí názorných ikon, bez ohledu na jazyk Dotyková obrazovka s vysokým jasem a vysokým kontrastem umožňuje snadné čtení Stavová obrazovka se všemi potřebnými údaji o stavu pumpy Ke každé funkci se dostanete několikanásobným přejetím prstem Funkční tlačítko Předplněný zásobník o objemu 1,6 ml Přihrádka na zásobník s prohlížecím okénkem Přihrádka na baterii Specifikace Rozměry pumpy Hmotnost Rozměry dotykové obrazovky Záruka Klasifikace ochrany proti vodě Komunikační rozhraní 7,8 cm 4,6 cm 1,6 cm 83 g (včetně baterie a naplněného zásobníku) 4,1 cm 1,6 cm Dotyková obrazovka OLED 4 roky IPX8 podle normy EN (ponoření do hloubky 1 m na dobu až 60 minut) Bluetooth 4.0 s nízkoenergetickým režimem 2400 až 2483,5 MHz

6 Rychlá a pohodlná výměna zásobníku Systém mylife YpsoPump se používá s předplněným zásobníkem. Díky tomu je výměna neuvěřitelně snadná. Krok 1 Otočte adaptér o 90 proti směru hodinových ručiček. Vyjměte zásobník. Vraťte závitový píst do výchozí polohy a proveďte automatický test. Krok 2 Vložte plný zásobník do přihrádky na zásobník. Umístěte adaptér ve svislé poloze na zásobník, otočte jej o 90 ve směru hodinových ručiček a uzavřete přihrádku na zásobník. Krok 3 Naplňte infuzní set. Nasaďte infuzní set zaklapnutím koncovky hadičky do základny kanyly infuzního setu.

7 Funkce zásobníku U systému mylife YpsoPump nemusíte měnit infuzní set při každé výměně inzulinového zásobníku, což zajišťuje, že je výměna zásobníku snadná, rychlá a diskrétní. Předplněný zásobník Předplněný Snadná výměna Méně kroků při manipulaci Specifikace Inzulin Velikost zásobníku Balení Použití Materiál 100 U/ml 1,6 ml / 160 U 5 zásobníků K jednorázovému použití Skleněný válec

8 Infuzní set otočný v rozsahu 360 mylife YpsoPump Orbit Měkké provedení s ohebnou kanylou Mikro provedení s mimořádně tenkou ocelovou kanylou 31G Páska aktivovaná tělesným teplem zajišťuje bezpečnou adhezi Poloprůhledná páska s nízkým profilem pro větší diskrétnost Ocelové a měkké kanyly dostupné v širokém rozsahu délky Je to věc volby Délka kanyly Soft: 6 mm, 9 mm Micro: 5,5 mm, 8,5 mm Délka hadičky Soft a micro: 45 cm, 60 cm, 80 cm, 110 cm Otočitelná o 360 Volně se otáčí o 360 pro větší pohodlí Díky otočení spojky o 360 je výběr místa vpichu snadný a přizpůsobitelný. Systém mylife YpsoPump Orbit se volně otáčí v rozsahu 360, což zajišťuje, že hadička je vždy ve správném směru. Proto se, při připojování nebo odpojování hadičky, není nutné dívat na místo zavedení infuze a snižuje se tah v místě zavedení infuze.

9 Pro rychlé a bezpečné zavedení infuzního setu Zavaděč mylife Orbit Inserter 52 mm 49 mm Zavaděč mylife Orbit Inserter je kompatibilní s infuzními sety mylife YpsoPump Orbit soft a mylife YpsoPump Orbit micro. Zavaděč mylife Orbit Inserter je malý a lehký a umožňuje tedy snadnou aplikaci. Díky zaoblenému provedení se zavaděč mylife Orbit Inserter dobře drží v ruce. Rychlé uvolnění umožňuje rychlé a bezpečné zavedení infuzního setu a vždy stejnou aplikaci. Zavaděč mylife Orbit Inserter umožňuje, aby pacienti dosáhli do obtížně dostupných míst vpichu. 90º

10 Pro snadné řízení léčby mylife Software mylife Software je řešení pro snadné řízení léčby diabetu navržené tak, aby vyhovovalo aktivnímu životnímu stylu. Díky tomu máte přístup ke svým údajům o léčbě diabetu: 1. Offline na počítači. 2. Online pomocí cloudového úložiště mylife. 3. Na cestách pomocí mylife App. Aktualizace, správa a ukládání vašich údajů o léčbě diabetu jsou snazší než kdykoli dříve. Mezi funkce patří: Kompatibilita mezi přístroji umožňuje uložení všech údajů z pumpy a údajů o léčbě na jednom místě. Údaje a zprávy o trendech napomáhají ke zlepšení léčby diabetu. Identická rozhraní u vás a u vašeho diabetologa zjednodušují komunikaci i když bude vedena telefonicky. Synchronizace s diabetologem závisí na vašem rozhodnutí; umožňuje rychlý a snadný přístup k údajům o vaší léčbě.

11 Výpočet bolusu a správa dat mylife App S aplikací mylife App komunikující přes bluetooth s pumpou mylife YpsoPump umožňujeme uživateli, aby spravoval svá data mnohem pohodlněji. Aplikace mylife App má jako hlavní funkci integrovaný kalkulátor bolusu, který používá údaje o inzulinu z pumpy a zajišťuje diskrétní použití pumpy mylife YpsoPump. Již brzy Podpora Jsme zde pro vás Péče o zákazníky Odpověď na své otázky můžete najít v našich podpůrných materiálech nebo online. Naše oddělení péče o zákazníky vám ochotně poskytne podporu po 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu. Kontaktujte nás prosím telefonicky nebo em (kontaktní údaje specifické pro vaši zemi naleznete na zadní straně brožurky). Další informace o systému mylife YpsoPump naleznete na našich webových stránkách.

12 More freedom. More confidence. With mylife. Měření glykémie při selfmonitoringu Infúzní systémy Jehličky k perům a bezpečné lancetky Příslušenství, ostatní servis a software mylife je ucelená řada produktů a služeb pro pacienty s diabetem. Tyto produkty nabízejí vše, co je nezbytné pro snadnou a přitom precizní domácí kontrolu Vaší nemoci / CZ-cs/V01 Ypsomed s.r.o. // Vinohradská 1597/174 // Praha 3 // info@ypsomed.cz // // Bezplatná zákaznická linka: