* Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na produktu. ** Kombinované DVD+VHS rekordéry vyvářejí progresivní signály také ze zdrojů VHS.

Transkript

1 Široké zázemí videotechnologií společnosti JVC je teď optimálně aplikováno na digitální technologie přinášející obraz špičkové kvality. DVD rekordéry JVC přinášejí maximální kvalitu nahraných a přehrávaných záznamů a nabízí řadu snadno obsluhovatelných funkcí. Na výběr je velké množství kombinací DVD rekordérů, které zajisté vylepší Váš zážitek z domácí zábavy. Kompatibilita s disky různých formátů Univerzální DVD rekordéry Vám umožňují záznam na disky formátů DVD-RAM, DVD-RW nebo DVD-R, přičemž Vám nechávají možnost výběru toho nejvhodnějšího typu disku v závislosti na účelu nahrávky nebo jejího obsahu. Navíc jsou při reprodukci kompatibilní s disky většiny audio a videoformátů: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, SVCD, VCD, CD a CD-R/RW. Můžete si také vychutnat hudební soubory MP3 nebo digitální fotografie ve formátu JPEG* vypálené na CD-R nebo CD-RW disku. Funkce Slide Show obohatí Vaši zábavu při prohlížení digitálních fotografií. * Podporován je základní formát JPEG. Zdokonalené technologie pro záznam a přehrávání vysoce kvalitního obrazu Technologie záznamu a přehrávání s vysokým rozlišením a menším šumem DVD rekordéry JVC jsou vybaveny zdokonalenými technologiemi pro vysoké rozlišení a efektivní redukci šumu kódovacím předprocesorem Super MPEG Encode preprocesor* a procesorem Super MPEG post-procesor*, které vylepšují kvalitu obrazu při záznamu a přehrávání. 1. Kódovací Super MPEG Encode pre-procesor Provádí efektivní redukci šumu před MPEG-2 kódováním, čímž zajišťuje špičkovou kvalitu záznamu z analogových zdrojů. Tento 3fázový proces využívá také korektor časové základny (TBC), který odstraňuje chvění z analogových signálů. Následně synchronizátor obrazových snímků opraví chvění mezi snímky a zpracuje všechny nestandardní snímky. Tyto dva procesy zajistí, aby se videosignály přizpůsobily standardu PAL. Nakonec systém aktivní redukce šumu pohybu omezí šum pohyblivých obrazů přesným odhadem pohybu a vložením algoritmu mezi pohyblivé pixely. Tato selektivní redukce šumu zajistí, že kódované obrazy zejména pohybující se subjekty, které by měly přitahovat pozornost diváka nemají zubaté okraje a zpožděné zobrazení. 2. Super MPEG post-processor Obvod redukce šumu bloků redukuje obtěžující šum bloků způsobený kompresí MPEG-2. Následně barevná technologie DigiPure vykoná redukci 3D šumu a zlepší barvy a detaily, takže obraz je ostrý a přirozený. Systém redukce šumu Hadamard eliminuje tzv. komáří šum všech přehrávaných DVD disků. DVD rekordéry JVC jsou schopny vytvořit progresivní signály PAL (625p) z jakéhokoliv přehrávaného DVD. Aktivní pohybový progresivní výstup** generuje progresivní signál ze zdrojů používajících prokládaný signál, jako jsou televizní programy nahrané na DVD. Digitální přímý progresivní výstup poskytuje původní progresivní data např. film na nahraném DVD > aniž by je konvertoval na data s prokládáním, takže neklesá kvalita a obraz zůstává věrný původnímu filmovému zdroji. * Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na produktu. ** Kombinované DVD+VHS rekordéry vyvářejí progresivní signály také ze zdrojů VHS. Prokládané řádkování Progresivní řádkování Dlouhohrající záznam videa ve vysokém rozlišení (DVD-RAM/DVD-RW VR Formát) DVD rekordéry JVC se pyšní špičkovou obrazovou kvalitou, včetně záznamů pořízených v dlouhohrajících režimech. S běžnými DVD rekordéry může být kvalita záznamů v dlouhohrajících režimech výrazně nižší, zejména kvůli poměru mezi redukcí šumu a zachovaným rozlišením. Rekordéry JVC si dokáží s tímto poradit. Např. v režimu 3hodinového záznamu DVD rekordéry JVC ztlumí MPEGový šum, ale zachovají vysoké horizontální rozlišení 400 řádků, v porovnání s běžnou technologií, která dokáže zredukovat rozlišení až na 250 řádků. Horizontální rozlišení (rádky) Porovnání horizontálního rozlišení Doba záznamu (hodiny/disk) JVC DVD rekordéry Modely jiných společností Maximální kvality obrazu a zvuku dosáhnete v režimu XP s rozlišením až 500 řádků. Abyste získali záznamy, které se přesně vejdou na disk a zároveň nabízejí co nejlepší kvalitu, můžete také ručně nastavit datový tok výběrem až z 63 kroků (max. 8hodinový záznam v režimu FR480), nebo nastavit zařízení tak, aby nahrálo program na prázdný nebo částečně nahraný disk s automatickou optimalizací datového toku. Snadno obsluhovatelné funkce Navigace s DVD knihovnou a animovanými náhledy (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) DVD rekordéry JVC mohou uložit informace až o 2 000/1 300 nahrávkách*, včetně jejich názvů, čísel disků, data nahrání apod. Pokud si jednu z nahrávek vyberete, přehrávač Vám sdělí, který disk je potřebné vložit. Po vložení disku je samotný výběr toho pravého pořadu tak snadný jako kliknutí na náhled; abyste si byli při výběru nahrávky jistí, náhled je dokonce animovaný (obraz se pohybuje!) a doplněný zvukem. * Počet programů se liší u jednotlivých modelů. Časované programování na disku* (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) S DVD rekordéry JVC můžete předem naprogramovat časový záznam na disku nebo použít běžné časové naprogramování přístroje. To znamená, že můžete nastavení časového spínače provést pouhým vložením naprogramovaného disku do DVD rekordéru. Toto je jednoduchý způsob záznamu Vašich oblíbených TV seriálů na jeden disk. * Dostupnost se liší v závislosti na zařízení. Paměť živého vysílání (DVD-RAM) Špičková schopnost přepisování DVD-RAM disků umožňuje současný záznam a přehrávání jako pevný disk. Můžete si tak přehrát scény, které jste nestihli sledovat, aniž byste zastavili aktuální záznam. Protože se scény nahrávané v reálnem čase zobrazují v okně pomocí funkce kontroly živého vysílání, budete přesně vědět, kdy záznam ukončit. 27

2 Pevný disk Médium s vynikající kapacitou, rychlostí a flexibilitou Společnost JVC nabízí rozšířenou řadu DVD rekordérů s vestavěným pevným diskem moderní digitální výbavou vyznačující se velkou paměťovou kapacitou, rychlým zpracováním signálu a flexibilitou. Navíc k vysoké kvalitě obrazu a zvuku zajištěné bezztrátovým digitálním kopírováním z HDD na DVD poskytuje kombinace pevného disku a DVD rekordéru množství různých exkluzivních výhod. Velká kapacita HDD modelu DR-DX5/DR-MH50 se pyšní kapacitou 250 GB umožňující až 473 hodin záznamu*. Můžete tak uložit spoustu televizních programů nebo jiných video záznamů a podle přání je pak přepsat na DVD disky. Velká kapacita je také praktická v případě, že musíte být delší dobu pryč a nechcete přijít o některý z Vašich oblíbených pořadů. Navíc HDD značky JVC při zapnutí automaticky aktivuje tzv. Dočasný záznam programu. Tato funkce Vám umožní vrátit se a shlédnout nebo nahrát program, který jste nestihli sledovat, aniž byste museli vložit disk nebo nastavit časový spínač, protože zařízení nahrává televizní programy v rozsahu určitého počtu minut/hodin v nepřetržitém cyklu. * Kapacita HDD se liší v závislosti na jednotlivých modelech. Paměť živého vysílání Během sledování televizního programu ukládá paměť živého vysílání tento aktuální pořad na pevný disk, takže ani zvonek u dveří, ani jiné vyrušení nepřeruší Váš divácký zážitek. Můžete: Přerušit sledování živého vysílání, potom ho opět obnovit v místě, kde jste skončili, a o nic z pořadu nepřijdete. Okamžité opakované přehrávání použijete k zopakování scén (7sekundové úseky). Pomocí funkce rychlého přeskočení se stisknutím tlačítka posunete o 30 sekund dopředu. Pomocí funkce časového přeskočení se posunete dopředu nebo dozadu na následující nebo předchozí čtvrthodinu, půlhodinu nebo celou hodinu. Zpomalení živého vysílání a vyhledávání Vám umožní sledovat živé televizní vysílání rychlostí ±1/2, ±1/4 nebo ±1/16. TV vysílání Program Paměť živého vysílání Prohlédnout Aktuální Přerušení Přehrávání Časový posun Simultánní záznam/přehrávání Pomocí této funkce můžete sledovat program nahraný na pevném disku a zároveň jiný pořad nahrávat na pevný disk nebo DVD. Můžete také sledovat záznam na DVD a zároveň nahrávat na pevný disk. Retroaktivní záznam Pokud se Vám zalíbí televizní pořad, který právě sledujete a chtěli by jste si ho pustit znovu, funkce paměti živého vysílání Vám umožní se vrátit a spustit záznam pořadu od začátku nebo z jakéhokoliv již odvysílaného místa*. * Aktuálně sledovaný program (kanál). Exkluzivní výhody kombinovaného DVD rekordéru a HDD Editace podle seznamu přehrávání Flexibilita pevného disku umožňuje editovat scény nahrávaných programů podle Vašich představ. Když na pevný disk nahrajete program, můžete v něm následně měnit pořadí scén, smazat nechtěné části záznamu a vložit scény z jiných nahrávek. Okno zobrazí scénu a funkce Náhled a Znovu zajistí, že neuděláte chybu. Následně se upravený program pouhým stiskem tlačítka přepíše na DVD. V přístroji může být uloženo až 99 seznamů, k a ž d ý s možností v y b r a t maximálně 99 scén. Původní program (na HDD) Například, přepis záznamu z videokamery pomocí i.link Editace seznamu (=Přehrávání) Scéna Titul Stopáž Stopáž Stopáž Titul Titul Výsledek editace Editace bez zamrzání* pro DVD disky (z HDD na DVD) Kombinované DVD/HDD rekordéry JVC jsou vybaveny pokročilými technologiemi pro přesnou editaci s minimálním počtem nechtěných záběrů a bez narušení scén, které si chcete ponechat. Technologie rovněž vyřešila problém zmrznutí obrazu při kopírování DVD scény, což můžeme poměrně často vidět u scén editovaných pomocí běžných rekordérů. * Zamrznutí obrazu se může vyskytovat i při materiálech přepsaných ve vysoké rychlosti na DVD. Optimalizátor bitového toku (inteligentní přepis s dvojfázovým kódováním) (HDD --> DVD) DVD nahrané s vyšší rychlostí datového toku nabízí lepší kvalitu záznamu, ale omezená kapacita disku může znamenat omezenou dobu nahrávky, která nemusí stačit pro dlouhé pořady jako jsou sportovní přenosy a filmy. Většina DVD rekordérů to řeší snížením datového toku při záznamu tak, aby se celý pořad vešel na jeden disk. Toto snížení má ale velký vliv na kvalitu záznamu, která díky tomu může být až na hranici sledovatelnosti. Optimalizátor datového toku od JVC, založený na inteligentním systému přepisu s dvojfázovým kódováním, řeší tento problém a nabízí nejlepší možné varianty pro přepis a archivaci. Tento vynikající systém analyzuje obsah během nahrávání na pevný disk a potom inteligentně určí objem přenášených dat při přepisu nízký pro jednoduché scény, vysoký pro složité scény tak, aby byla zajištěna co nejlepší kvalita při využití kapacity disku, podobně jako to dělá s obsahem DVD při nahrávání filmů technik nahrávacího studia. Vysokorychlostní přepis (HDD --> DVD) Přepis záznamu z pevného disku na DVD může být proveden neuvěřitelně rychle až 64násobnou rychlostí*. Hodinový program je tak možné přepsat na DVD disk během necelé 1 minuty. * Pokud je program nahraný v režimu FR480 kopírován na DVD-R disk kompatibilní se záznamem rychlostí 8x. U některých modelů je rychlost přepisu maximálně 32x. Záznam na správné médium Předpokládejme, že jste nastavili časový spínač záznamu, ale zapomněli jste vložit disk nebo jste disk vložili, ale není na něm dostatek volného místa pro záznam Vámi vybraného programu. Rekordéry JVC automaticky detekují nepřítomnost disku nebo nedostatek volného místa a program nahrají na pevný disk od začátku do konce. Propojení i.link DVD rekordéry JVC jsou vybaveny konektorem i.link, který umožňuje digitální připojení dalších zařízení, včetně videokamer MiniDV. Vstupní DV signál je rovnou převáděn do formátu MPEG-2 tato plně digitální konverze zajišťuje vysoce kvalitní obraz s nízkým šumem, beze ztrát a s velmi přesnými detaily. Toto připojení navíc umožňuje ovládat DV zařízení připojené kabelem i.link pomocí dálkového ovladače DVD rekordéru, takže se nebudete muset potýkat se dvěma ovladači najednou. i.link 28

3 DR-DX5SEF Kombinovaný HDD/ DVD/ MiniDV multiformátový rekordér Trojkombinace HDD+DVD+MiniDV rekordéru s 250GB HDD, 6 způsobů kopírování, optimalizátor bitového toku, kopírování ve vysoké rychlosti (max. 64x) a Super MPEG Encode pre- a post-procesory Formáty přehrávání: MiniDV, HDD, DVD- Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Formáty nahrávání: MiniDV, HDD, DVD-RAM, DVD-RW (formáty VR a Video), DVD-R 250 GB pevný disk (až 473 hodin záznamu) Progresivní výstup i.link rozhraní (DV vstup pro HDD/DVD/MiniDV, DV výstup pro MiniDV) ShowView (HDD/DVD) Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG (HDD/DVD) Komponentní video výstup 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Vysoce kvalitní obraz Záznam ve formátu DV (MiniDV) Optimalizace bitového toku (inteligentní kopírovací systém Dual-Pass Encode) (HDD-->DVD) Výstup progresivního snímání Motion Active (pro video zdroje) Výstup progresivního snímání Digital Direct (pro filmové zdroje) Super MPEG Encode pre-procesor: korektor časové základny, synchronizace snímků a aktivní redukce pohybového šumu Super MPEG postprocesor: obvod redukce blokového šumu, systémy redukce šumu Colour DigiPure a Hadamard Záznam/ sledování: 8 hodin záznamu na DVD disk Paměť živého vysílání (HDD/DVD-RAM) Současný záznam a přehrávání (HDD/DVD-RAM) Funkce Reliéfníhé záznamu (HDD) Záznam zvuku ve formátu Linear PCM (režim XP) 1,5násobné přehrávání se zvukem (HDD) Editace/ kopírování: 6 způsobů kopírování Editace bez pozastavení pro DVD disk (HDD-->DVD) Kopírování ve vysoké rychlosti, max. 64x (HDD-->DVD) Editace pomocí seznamu titulů (HDD/DVD) Snadný přepis (HDD-->DVD) Kopírování pomocí programu (HDD/DVD) Snadná obsluha: Navigace databází DVD Animované náhledy při hledání na HDD/DVD (DVD-RAM/ / DVD-RW VR formát) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením (10 jazyků) DVD-R menu s náhledy (18 stylů) Se zcela otevřeným předním panelem Trojkombinace, která spojuje videorekordéry MiniDV, HDD a DVD Video DR-DX5 je trojkombinace velkokapacitní 250GB pevný disk, na který lze uložit až 473 hodin pořadů, a víceformátový DVD rekordér jsou revolučně spojeny s MiniDV rekordérem. Nahrávky z videokamery MiniDV lze stříhat v původním formátu DV. Tento přístroj umožňuje šest způsobů nahrávání mezi kterýmikoliv dvěma ze všech tří rekordérů libovolným směrem. Poznámka: Upozorňujeme, že kopírování nahraných kazet, záznamů nebo disků bez souhlasu majitele autorských práv nebo jejich použití při nahrávání zvuku nebo obrazu, přenosu nebo kabelového přenosu a v literární, dramatické, hudební nebo umělecké práci může být nezákonné. 29 MPEG logo je registrovaná obchodní známka společnosti Philips Electronic.

4 DR-MX10SE Kombinovaný HDD/DVD/VHS multiformátový rekordér Trojkombinace HDD+DVD+VHS rekordér s pevným diskem s kapacitou 160GB HDD, 6 způsobů kopírování, optimalizace datového toku, kopírování ve vysoké rychlosti (max. 64x), kopírování pomocí funkce One-Touch Expert, funkce Help a Super MPEG Encode pre- a post-procesory Formáty pro přehrávání: HDD, VHS Hi- Fi, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-W/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG (CD-R/RW) Formáty pro záznam: HDD, VHS Hi-Fi, DVD-RAM, DVD-RW (formáty VR a Video), DVD-R (formáty VR a Video) 160GB pevný disk (až 300 hodin záznamu) Výstup progresivního snímání Rozhraní i.link (DV vstup) Guide Plus+/ShowView (HDD/DVD) SQPB VHS) Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG (HDD/DVD) Komponentní Video výstup 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Vysoce kvalitní obraz Optimalizace datového toku (inteligentní kopírovací systém Dual-Pass Encode) (HDD-->DVD) Výstup progresivního snímání Motion Active (pro video zdroje) Výstup progresivního snímání Digital Direct (pro filmové zdroje) Super MPEG Encode pre-procesor: korektor časové základny, synchronizace snímků a aktivní redukce pohybového šumu Super MPEG post-procesor: obvod redukce blokového šumu, systémy redukce šumu Colour DigiPure a Hadamard Záznam/ sledování: 8 hodin DVD záznamu Paměť živého vysílání (HDD/DVD-RAM) Současný záznam a přehrávání (HDD/DVD-RAM) Funkce Reliéfního nahrávání (HDD) Lineární záznam PCM zvuku (jen režim XP) 1,5násobné rychlé přehrávání se zvukem (HDD) Editace/ kopírování: 6 způsobů kopírování Kopírování ve vysoké rychlosti, max. 64x (HDD-->DVD) Kopírování pomocí funkce One-Touch Expert (VHS-->DVD): automatická optimalizace záznamu, automatické vynechávání prázdných míst a automatická tvorba náhledů Editace bez pozastavení pro DVD disk (HDD-->DVD) Editace pomocí seznamu titulu (HDD/DVD) Obyčejné kopírování (HDD-->DVD) Jednoduché kopírování pomocí programu (HDD/DVD) Snadná obsluha: Navigace databází DVD Animované náhledy při hledání na HDD/DVD (DVD-RAM/ /DVD-RW VR formát) Vizuální vyhledávání při 360x rychlosti (HDD) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením a funkcí Help (10 jazyků) Obrazovka nabídky DVD-R s náhledy (18 stylů) Se zcela otevřeným předním panelem 6 způsobů kopírování Trojkombinace rekordérů umožňuje šest způsobů přepisu. Videonahrávku lze přepsat mezi kterýmikoliv dvěma z těchto rekordérů: HDD, DVD a VHS. Přepis s automatickým vytvářením náhledu (VHS --> HDD/DVD) Při přepisu z VHS na HDD nebo DVD vytváří DR-MX10 automaticky malé obrázky pro náhled tak, že zachycuje signály z pásku označující změnu scény. Toto umožňuje snadný přístup ke každému přepsanému pořadu. Přepis 30

5 DR-MH300SE Kombinovaný HDD/DVD multiformátový rekordér DR-MH300SE HDD+DVD rekordér s 160GB HDD, HDMI výstup (1080i/ 720p), přímý záznam do formátu DV, funkce Guide Plus+, optimalizátor bitového toku, přepis ve vysoké rychlosti (max. 64x), a Super MPEG Encode pre- a post-procesory Formáty pro přehrávání: HDD, DVD- Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD- R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Formáty pro záznam: HDD, DVD-RAM, DVD-RW (VR a Video formáty), DVD-R 160GB HDD (až 300 hodin záznamu) Výstup progresivního snímání Rozhraní i.link (DV vstup/výstup) Guide Plus+/ShowView Dolby Digital/DTS/MPEG digitální výstup Komponentní video výstup 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Přímý záznam do formátu DV (HDD) Optimalizátor bitového toku při záznamu (inteligentní přepis s dvoufázovým kódováním) (HDD-->DVD) Aktivní pohybový progresivní výstup (pro video zdroje) Přímý digitální progresivní výstup (pro filmové zdroje) Super MPEG Encode pre-procesor: korektor časové základny, synchronizátor obrazových snímků a aktivní redukce šumu pohybů Super MPEG post-procesor: redukce šumu digitálních obrazových bloků, technologie Colour DigiPure a systém redukce šumu Hadamard Záznam/ prohlížení: 8hodinový záznam na DVD Paměť živého vysílání (HDD/DVD-RAM) Simultánní záznam a přehrávání (HDD/DVD-RAM) Funkce Reliéfního záznamu (HDD) Lineární PCM zvukový záznam (pouze režim XP) 1,5x zrychlené přehrávání se zvukem (HDD) Editace/ přepis: Přímá editace formátu DV (HDD) Plynulý střih pro DVD (HDD-->DVD) Vysokorychlostní přepis, max. 64x (HDD-->DVD) Přepis (HDD-->DVD) Editace podle seznamu přehrávání Snadné přepisování programu Snadná obsluha: Navigace s DVD knihovnou Animovaný náhled HDD/DVD navigace (DVD-RAM/ DVD-RW VR formát) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením a funkcí Help (10 jazyků) DVD-R menu s náhledy (18 motivů) DR-MH300BE i.link pro vzájemné digitální DV přepojení Přímý záznam DV formátu a editace (HDD) Jednoduše připojte videokameru MiniDV přes rozhraní i.link a přepište scény na pevný disk v původním formátu DV. Upravte scény podle potřeby na pevném disku a přepište je zpátky na MiniDV při zachování původní kvality. HDMI digitální výstup DR-MH300 přichází s HDMI (Multimediální rozhraní pro přenos signálu vysokého rozlišení). Začíná nova generace digitálních rozhraní. Výhody tohoto rozhraní jsou: 1. Plnohodnotný a nekomprimovaný přenos digitálního obrazu a zvuku jedním propojovacím kabelem. 2. Bezztrátový přenos z digitálního zdroje do digitálního příjímače vysoce kvalitního obrazu. 3. Převod video signálu z běžného řádkového rozlišení 480i (interpolovaných)/480p (progresivních) na 720p nebo 1080p. 4. Podpora HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection norma pro zachování celistvosti digitálního signálu mezi zdrojem a zobrazovačem). Analogový Digitální Komponentní DVI HDMI Kabel Obraz 3 1 Zvuk Kompaktibilní s PC - Ano Ano Ochrana kapacity - Ano Ano Formát signálu YPbPr RGB YPbPr/RGB Aplikace Spotřební elektr. PC Spotřební elektr. 31

6 DR-MH200SE Kombinovaný DVD videorekordér s pevným diskem HDD+DVD rekordér s pevným diskem s kapacitou 160GB HDD, optimalizace datového toku, HDD+Kopírování ve vysoké rychlosti (max. 32x) a Super MPEG Encode pre- a post-procesory Formáty pro přehrávání: HDD, DVD- Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MA/MP3/JPEG (CD-R/RW) Formáty pro záznam: HDD, DVD-RAM, DVD-RW (formáty VR a Video), DVD-R Pevný disk s kapacitou 160 GB (až 300 hodin záznamu) Progresivní výstup Rozhraní i.link (DV vstup) ShowView Deluxe Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG Komponentní video výstup 2x Eurokonektor SCART (s RGB) pro vysoce kvalitní obraz Optimalizátor bitového toku při záznamu (inteligentní přepis s dvoufázovým kódováním) (HDD-->DVD) Aktivní pohybový progresivní výstup (pro video zdroje) Přímý digitální progresivní výstup (pro filmové zdroje) Super MPEG Encode pre-procesor: korektor časové základny, synchronizátor obrazových snímků a aktivní redukce šumu pohybů Super MPEG post-procesor: redukce šumu digitálních obrazových bloků, technologie Colour DigiPure a systém redukce šumu Hadamard Záznam/prohlížení: 8hodinový záznam na DVD Paměť živého vysílání (HDD/DVD-RAM) Simultánní záznam a přehrávání (HDD) Funkce Reliéfního záznamu (HDD) Lineární PCM zvukový záznam (pouze režim XP) 1,5x zrychlené přehrávání se zvukem (HDD) Editace/přepis: Plynulý střih pro DVD (HDD-->DVD) Vysokorychlostní přepis, max. 32x (HDD-->DVD) Přepis (HDD-->DVD) Editace podle seznamu přehrávání Snadné přepisování programu Snadná obsluha: Navigace s DVD knihovnou Animovaný náhled HDD/DVD navigace (DVD-RAM/ DVD-RW VR formát) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením a funkcí Help (10 jazyků) DVD-R menu s náhledy (18 motivů) 32

7 DR-MH50SE DR-MH30SE DR-MH20SE Kombinovaný Hard Disk Drive&DVD videorekordér DR-MH50SE HDD+DVD rekordér s kapacitou 250 GB (160GB/80GB) HDD, vybaven optimalizátorem datového toku, vysokorychlostním přepisem (max. 32x) a Super MPEG Encode pre- a post-procesory Formáty pro přehrávání: HDD, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Formáty pro záznam: HDD, DVD-RAM, DVD-RW (formát VR a Video), DVD-R DR-MH50: 250GB HDD (až 473 hodin) DR-MH30: 160GB HDD (až 300 hodin) DR-MH20: 80GB HDD (až 147 hodin) Progresivní výstup Rozhraní i.link (vstup DV) Funkce ShowView Deluxe Dolby Digital/DTS/MPEG digitální výstup Komponentní video výstup (YUV) 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Optimalizátor bitového toku při záznamu (inteligentní přepis s dvoufázovým kódováním) (HDD-->DVD) Aktivní pohybový progresivní výstup (pro video zdroje) Přímý digitální progresivní výstup (pro filmové zdroje) Super MPEG Encode pre-procesor: korektor časové základny, synchronizátor obrazových snímků a aktivní redukce šumu pohybů Super MPEG post-procesor: redukce šumu digitálních obrazových bloků, technologie Colour DigiPure a systém redukce šumu Hadamard Záznam/ prohlížení: 8hodinový záznam na DVD Paměť živého vysílání (HDD/DVD-RAM) Simultánní záznam a přehrávání (HDD) Funkce Reliéfního záznamu (HDD) Lineární PCM zvukový záznam (pouze režim XP) 1,5x zrychlené přehrávání se zvukem (HDD) Editace/ přepis: Plynulý střih pro DVD (HDD-->DVD) Vysokorychlostní přepis, max. 32x (HDD-->DVD) Přepis (HDD-->DVD) Editace podle seznamu přehrávání Snadné přepisování programu Snadná obsluha: Navigace s DVD knihovnou Animovaný náhled HDD/DVD navigace (DVD-RAM/ / DVD-RW VR formát) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením a funkcí Help (10 jazyků) DVD-R menu s náhledy (18 motivů) DR-MH30SE DR-MH20SE 33

8 DR-MV5SE DR-MV5BE Kombinovaný DVD multiformátový rekordér a VHS Hi-Fi Stereo videorekordér DR-MV5SE DVD+VHS rekordér s expertním přepisem jediným tlačítkem (optimalizátor režimu záznamu) a progresivní snímání DVD a VHS Formáty pro přehrávání: VHS Hi-Fi, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Formáty pro záznam: VHS Hi-Fi, DVD-RAM, DVD-RW (VR a Video formáty), DVD-R Výstup progresivního snímání Rozhraní i.link (DV vstup) ShowView SQPB (přehrávání S-VHS kazet) Dolby Digital/DTS/MPEG digitální výstup (DVD) Komponentní video výstup 2 x Eurokonektor SCART (s RGB) Aktivní pohybový progresivní výstup (pro video zdroje) Přímý digitální progresivní výstup (pro filmové zdroje) (DVD) Expertní přepis jediným tlačítkem (VHS-->DVD) Optimalizátor automatického režimu záznamu (VHS-->DVD) Přepis s vynecháváním nenahraných částí (VHS-->DVD) Automatická tvorba náhledů při přepisu (VHS-->DVD) Synchronizátor obrazových snímků Aktivní redukce šumu pohybů 8hodinový záznam na DVD Navigace s DVD knihovnou Animovaný náhled HDD/DVD navigace (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) Časované programování na disku (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) Paměť živého vysílání (Simultánní záznam a přehrávání) (DVD-RAM) Lineární PCM záznam zvuku (pouze XP režim) Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením (10 jazyků) DR-MV5BE Expertní přepis jedním tlačítkem (VHS --> DVD) Model DR-MV5 je vybaven tlačítkem One-Touch Expert Dubbing. Jednoduše stisknete tlačítko a zařízení začne přepis z VHS na DVD s využitím následujících pokročilých funkcí: 1. Automatická tvorba náhledů při přepisu JVC rekordér automaticky vytvoří náhledy při detekci změny scény v záznamu na pásce. Toto dovoluje jednoduchý přístup ke každému nahranému programu. 2. Automatické vynechávání nenahraných míst na pásce při přepisu Zařízení vynechá přepis všech nenahraných míst na pásce. Díky tomu se na DVD disk nedostanou nenahraná místa, která jsou typická pro kopírování materiálu z VHS na VHS. 3. Optimalizátor automatického režimu nahrávání Stiskněte a podržte tlačítko One-Touch Expert Button na 2 sekundy a zařízení automaticky zvolí nejoptimálnější datový tok a zajistí tak obraz s nejvyšší možnou kvalitou, přičemž taky zaručí, že se celý obsah vejde na 4,7GB DVD disk. Přepsané scény neobsahují nenahraná místa. VHS DVD VHS DVD VHS DVD 4.7GB 34

9 DR-MV2SE Kombinovaný DVD rekordér & VHS Hi-Fi Stereo videorekordér DVD+VHS rekordér s kopírováním DVD VHS, 6 režimů záznamu (až 10 hodin záznamu) a automatické uzavření disku Formáty pro přehrávání: VHS Hi-Fi, DVD-Video, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG (CD- R/RW) Formáty pro záznam: VHS Hi-Fi, DVD-RW (formát VR a Video), DVD-R ShowView Výstup Dolby Digital/DTS (DVD) 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Kopírování DVD VHS 6 režimů záznamu (DVD) 10 hodin záznamu na DVD Záznam jediným tlačítkem Editace pomocí seznamu titulů (DVD) Korektor časové základny Synchronizace snímků Obvod redukce blokového šumu 1,5násobné rychlé přehrávání se zvukem (DVD) Rychlé přeskočení (30sek. FWD Skip) (DVD) Automatické uzavření (když je disk plný) (DVD) Grafické uživatelské rozhraní GUI (7 jazyků) DR-M100 DVD-RAM/-RW/-R multiformátový rekordér DR-M70SE DVD rekordér Rekordér kompatibilních formátů DVD-RAM/-RW/-R, progresivní snímání PAL, animované náhledy navigace a paměť živého vysílání DVD-RW/-R rekordér pro záznam na univerzální formáty, 6 režimů záznamu (až 10 hodin záznamu) a automatické uzavření Formáty přehrávání: DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Formáty záznamu: DVD-RAM, DVD-RW (VR a Video formáty), DVD-R Výstup progresivního snímání i.link (DV vstup) ShowView Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG Komponentní video výstup 2x Eurokonektor SCART (s RGB) Aktivní pohybový progresivní výstup (pro video zdroje) Přímý digitální progresivní výstup (pro filmové zdroje) Synchronizátor obrazových snímků Aktivní redukce šumu pohybů 8 hodin záznamu na DVD Navigace s DVD knihovnou Animovaný náhled DVD navigace (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) Časované programování na disku (DVD-RAM/DVD-RW VR formát) Paměť živého vysílání (Simultánní záznam a přehrávání) (DVD-RAM) Opakované přehrávání jediným tlačítkem, rychlé přeskočení, kontrola živého vysílání Lineární PCM záznam zvuku (pouze XP režim) 92kHz/24bitový zvukový D/A převodník 54MHz/10bitový obrazový D/A převodník Auto PDC/VPS T-V Link Grafické uživatelské rozhraní GUI s vysokým rozlišením (10 jazyků) 35 Formáty pro přehrávání: DVD-Video, DVD-RW/+RW, DVD- R/+R, CD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG (CD-R/RW) Formáty pro záznam: DVD-RW (formáty VR a Video), DVD-R ShowView Výstup Dolby Digital/DTS 2x Eurokonektor SCART (s RGB) 6 režimů záznamu 10 hodin záznamu na DVD Záznam jediným tlačítkem Editace pomocí seznamu titulů Korektor časové základny Synchronizace snímků Obvod redukce blokového šumu 1,5násobné rychlé přehrávání se zvukem Rychlé přeskočení (30 sek. FWD Skip) Automatické uzavření (když je disk plný) 192kHz/24bitový zvukový D/A převodník 108MHz/10bitový obrazový D/A převodník Grafické uživatelské rozhraní GUI (7 jazyků)

10 DVD přehrávače Technologie pro vysoké rozlišení obrazu a zvuku Kompatibilita s progresivním snímáním pro PAL a digitální přímý progresivní výstup DVD přehrávače JVC reprodukují čistý, ostrý obraz s vysokým rozlišením v tzv. progresivním, tedy neprokládaném formátu PAL. Navíc progresivní výstup přehrávače poskytuje progresivní signál PAL, aniž by během reprodukce filmového materiálu konvertoval původní snímky na prokládané. Výsledkem je redukce ztrát vzniklých během konverze, a vznik přirozeného a čistého obrazu. 108MHz/12bitový video převodník s technologií DigiPure Obraz s vysokým rozlišením Vám garantuje také 108MHz/12bitový video D/A převodník. Jde o špičkový převodník, který umožňuje ještě vyšší kvalitu obrazu než běžnější 54MHz/10bitový D/A převodník. D/A převodník je navíc vybaven technologií DigiPure, která zdokonaluje čistotu obrazu a efektivně redukuje tzv. komáří šum. Součinností těchto dvou funkcí vzniká ostrý obraz a zároveň zůstává zachovaná přirozenost reálného filmu. (XV-N512) detailů a nižší rozlišení obrazu reprodukovaného z DVD na Vašem televizoru. Adaptivní geometrické mapování sytosti barvy od JVC plně obnovuje kvalitu původního obrazu, jakou měl před kompresí. Systém je funkční s RGB, komponentními, S-Video a kompozitními signály z filmu nebo videa. (XV-N512) Kmitočet signálu sytosti barvy (MHz) Výstup z běžného dekodéru Výstup z nového 1čipového A/V dekodéru JVC 192kHz/24bitový zvukový D/A převodník Spojením 8násobného převzorkování při 192kHz s 24bitovým rozlišením nabízejí DVD přehrávače JVC vynikající kvalitu zvuku s vysokou čistotou reprodukce. Snadné používání, komfort a pohodlnost Variabilní rychlost přehrávání se zvukem a titulky Tato funkce zajišťuje rychlé/pomalé přehrávání se zvukem a titulky. Přehrávání při 1.2x/1.5x rychlosti umožňuje rychlou kontrolu obsahu programů bez toho, abyste vynechali titulky. Pomalé přehrávání při rychlosti 0.6x/0.8x se zvukem a titulky zjednodušuje sledování mluvené řeči. Pokud si chcete poslechnout výslovnost rychle mluveného slova, je tato funkce ideální. (XV-N422/XV- N420/XV-N322/XV-N320) Zvuk a titulky Flexibilní snímač Laserové snímání JVC bylo známé svou špičkovou odolností proti odchýlení od stopy způsobenému různou tloušťkou oboustranných disků, poškozením disku, chvěním a excentricitou. Společnost JVC vyvinula ještě výkonnější snímání pomocí flexibilního snímače které vždy sleduje stopu a přehrává zprohýbané i mírně zdeformované disky s dokonalou přesností. Nyní máte šanci si přehrát i takové disky, které na jiných přehrávačích spustit nelze, a tak si vychutnat filmy přehrávané na DVD přehrávačích značky JVC. Disk prohnutý vzhůru Disk prohnutý dolů Sklony Přehledné grafické uživatelské rozhraní (Graphical User Interface) DVD přehrávače značky JVC jsou vybavené uživatelským rozhraním GUI, které využívá obrazovou i textovou informaci. Navíc se v horní části obrazovky zobrazují okénkové nástrojové lišty nabízející v rozbalovacích menu seznam možností, které zvolíte pouhým kliknutím. 1čipový AV dekodér se špičkovou výkonností Sofistikovaný exkluzivní AV dekodér značky JVC obsahuje MPEG AV dekodér, Video Fine Processor, 54MHz/10bitový video D/A převodník a digitální procesor zvuku DSP. Je ovládán rychlým 125MHz integrovaným obvodem. Tento výkonný obrazový D/A převodník produkuje dokonale čistý obraz a díky rozšíření šířky pásma videa zajišťuje menší zkreslení a kvalitnější rozlišení detailů. Adaptivní geometrické mapování sytosti barvy Kvůli použití datové komprese je barevné rozlišení signálu z DVD pouze čtvrtinou jasového rozlišení. To způsobuje nedostatek 0.6x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x Variabilní rychlost Rychlé spuštění přehrávání DVD Zapněte systém a vložte disk do DVD přehrávače. První scéna filmu se na obrazovce objeví prakticky bez čekání. Díky funkci rychlého spuštění přehrávání, s unikátními algoritmy pro identifikaci médií a optimalizaci parametrů, odpadá čekání na zahájení přehrávání. Přehrávání JPEG Přehrávače JVC umožňují přehrávání základních souborů JPEG vypálených na CD-R nebo CD-RW discích pomocí počítače např. digitální fotografie, které jste zachytili Vaším digitálním fotoaparátem. Takže připojením DVD přehrávače přehrávajícího JPEG soubory k televizoru se můžete potěšit s celou rodinou nebo s přáteli ze zvětšených snímků reprodukovaných na obrazovce. Kompatibilita s DivX Oficiální výrobek DivX Certified Přehrává formáty DivX 5, DivX 4, DivX 3 a DivX VOD (podle technických požadavků DivX Certified ). (XV-NP10/XV-N422/XV-N420) Poznámka: Některé CD-R a CD-RW (lineární PCM/MP3/ /JPEG/SVCD/VCD) disky, včetně některých DVD-R disků, nemusí být v závislosti na svém stavu přehrány správně. Běžně mohou být přehrávány DVD-R disky nahrané ve formátu DVD VIDEO, ale některé z nich přehrány být nemusí, a to z důvodu charakteristiky nahrávky nebo stavu disku. 36

11 DVD přehrávače XV-NP10SE DVD multiformátový přehrávač/přehrávač z paměťových karet DVD přehrávač/ přehrávač paměťových karet s podporou přehrávání DivX, progresivní snímání PAL a rychlé zahájení přehrávání Přehrávání: DVD-Video, DVD-RW/+RW (Video formát), DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW, paměťové karty), MPEG-4 (pokročilý zjednodušený profil), DivX, paměťové karty (SD, MMC, Memory Stick, Smart Media, Compact Flash, XD) Výstup progresivního snímání Přehrává NTSC na televizoru PAL Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG Komponentní video výstup 1x Eurokonektor SCART (s RGB) Funkce: Přímý digitální výstup progresivního snímání Přímé čtení dat z paměťové karty Rychlé zobrazování náhledů Nový 1čipový AV dekodér a vysokorychlostní DSP 192kHz/ /24bitový audio D/A převodník 54MHz/ /10bitový video D/A převodník 1,5x přehrávání se zvukem Rychlé spuštění přehrávání Flexibilní snímač VFP (Video Fine Processor): 7 parametrů se 2 předvolbami a 2 ručními nastaveními Grafické uživatelské rozhraní GUI Analogový 2kanálový DTS výstup Opakované přehrávání scény jediným tlačítkem (10 sekund) Funkce Zoom při přehrávání (3 kroků) Stylový, tenký vzhled Přímé přehrávání různých formátů uložených na paměťových kartách Poznámka: Nevkládejte najednou víc než jednu kartu. Model XV-NP10 využívá univerzálního rozhraní pro široký rozsah paměťových karet, včetně SD, MMC (MultiMediaCard), Memory Stick, Smart Media, Compact Flash a xd-picture Card (XD). Rovnou stáhne, přečte a přehraje fotografie i pohyblivé obrazy a audio programy uložené na paměťové kartě. JPEG (digitální statické snímky), WMA, MP3 (komprimované hudební soubory) a MPEG-4 (digitální video obraz, jednoduchý profil) mohou být přehrány, ať už byly soubory uloženy na CD/DVD disku nebo na paměťové kartě. Dále je možné přehrávat MPEG-4 (Advanced Simple Profile) a DivX soubory uložené na CD/DVD disku. XV-N512SE DVD Audio/Video multiformátový přehrávač DVD Audio/ Video přehrávač s 5,1kanálovým Dolby Digital/DTS/MPEG dekodérem, 3D-PHONIC, progresivní snímání PAL, Adaptivní geometrické mapování sytosti barvy a rychlé zahájení přehrávání Přehrávání: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R, CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Výstup progresivního snímání Přehrává NTSC na televizoru PAL Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG (5,1 kanálů) Komponentní video výstup 1x Eurokonektor SCART (s RGB) Funkce: Přímý digitální výstup progresivního snímání Vysoce účinný 1čipový AV dekodér s adaptivním geometrickým mapováním sytosti barvy Vestavěné dekodéry Dolby Digital/DTS/MPEG (5,1kanálové) 192kHz/ /24bitový audio D/A převodník 54MHz/ /10bitový video D/A převodník Technologie DigiPure 1,5x přehrávání se zvukem Rychlé spuštění přehrávání Flexibilní snímač VFP (Video Fine Processor): 8 parametrů se 2 předvolbami a 2 ručními nastaveními Grafické uživatelské rozhraní GUI Opakované přehrávání scény jediným tlačítkem (10 sekund) Funkce Zoom při přehrávání (6 kroků) Stylový, tenký vzhled pouze 44 mm vysoký 37

12 DVD přehrávače XV-N422SE XV-N420BE DVD multiformátový přehrávač XV-N422SE DVD videopřehrávač s podsvíceným nosičem disku, přehráváním DivX, progresivním snímáním PAL, variabilní rychlostí přehrávání (se zvukem a titulky) a rychlým zahájením přehrávání Přehrávání: DVD-Video, DVD-RW/+RW (Video formát), DVD-R/+R (Video formát), CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, WMA/MP3/ JPEG Digital Still (CD-R/RW), DivX Výstup progresivního snímání Přehrává NTSC na televizoru PAL Digitální výstup Dolby Digital/DTS/MPEG Komponentní video výstup 1x Eurokonektor SCART (s RGB) Funkce: Přímý digitální výstup progresivního snímání 192kHz/24bitový audio D/A převodník 54MHz/10bitový video D/A převodník Variabilní rychlost přehrávání se zvukem a titulky (1.5x/1.2x/1.0x/0.8x/0.6x) Rychlé spuštění přehrávání Flexibilní snímač VFP (Video Fine Processor): 7 parametrů se 2 předvolbami a 2 ručními nastaveními Grafické uživatelské rozhraní GUI Opakované přehrávání scény jediným tlačítkem (10 sekund) Funkce Zoom při přehrávání (3 kroky) Podsvícený nosič disku (s ovládáním úrovně) Stylový, tenký vzhled pouze 44 mm vysoký Podsvícený nosič disku Modely XV-N420 a XV-N422 jsou vybaveny průhledným šuplíkem disku, elegantně podsvíceným modrou barvou. Toto dodává přístroji ještě stylovější vzhled a umožňuje výměnu disků třeba v noci, když se Vám nechce rozsvěcovat. Úroveň tohoto podsvícení je samozřejmě možné regulovat. XV-N420BE DVD multiformátový přehrávač XV-N322SE XV-N320BE DVD multiformátový přehrávač XV-N322SE DVD videopřehrávač s progresivním snímáním, variabilní rychlostí přehrávání (se zvukem a titulky) a expresní zahájení přehrávání Přehrávání: DVD-Video, DVD-RW/+RW (Video formát), DVD-R/+R (Video formát), CD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3/JPEG Digital Still (CD-R/RW) Výstup progresivního snímání Přehrává NTSC na televizoru PAL Digitální výstup Dolby Digital/DTS/ MPEG Komponentní video výstup 1x Eurokonektor SCART (s RGB) Funkce: Přímý digitální výstup progresivního snímání 192kHz/24bitový audio D/A převodník 54MHz/ /10bitový video D/A převodník Variabilní rychlost přehrávání se zvukem a titulky (1.5x/1.2x/1.0x/0.8x/0.6x) Rychlé spuštění přehrávání Flexibilní snímač VFP (Video Fine Processor): 7 parametrů se 2 předvolbami a 2 ručními nastaveními Grafické uživatelské rozhraní GUI Opakované přehrávání scény jediným tlačítkem (10 sekund) Funkce Zoom při přehrávání (3 kroky) Stylový, tenký vzhled pouze 44 mm vysoký XV-N320BE DVD multiformátový přehrávač 38