značka kvality od vyhlášeného německého výrobce ... the brand for the best quality from reliable German manufactures LAPAROSKOPIE LAPAROSCOPY

Transkript

1 značka kvality od vyhlášeného německého výrobce... the brand for the best quality from reliable German manufactures LAPAROSKOPIE LAPAROSCOPY

2 CONCISION -Line Laparoskopy Laparoscopes rigidní laparoskopy bez pracovního kanálku rigid laparoscopes without working channel standardní délky Ø směr pohledu užitná délka zorný úhel autoklávovatelná standard lengths Ø direction of view working length field of view autoclavable ü LAPA mm 0 302,0 mm 80 ü LAPA ,0 mm ,0 mm 80 ü LAPA ,0 mm ,0 mm 80 LAPA mm 0 315,0 mm 75 LAPA mm ,0 mm 75 ü LAPA mm 0 347,0 mm 75 ü LAPA mm ,0 mm 75 LAPA mm 0 429,0 mm 75 LAPA mm ,0 mm 75 rigidní laparoskopy s pracovním kanálkem Ø 6,0 mm rigid laparoscopes with working channel Ø 6,0 mm provedení Ø směr pohledu užitná délka zorný úhel autoklávovatelná bending Ø direction of view working length field of view autoclavable 45 OPLA mm 0 266,3 mm OPLA mm 0 266,3 mm 75 Pokud nenajdete endoskop, který hledáte volejte: nebo navštivte If you cannot find the scope that you are looking for, just call us: ! 1

3 CONCISION - Line Trokár systémy Trocar systems Trokárová hylzna s automatickým ovládáním venitlu trocar sheat with automatic valve operation Ø v mm užitná délka v mm s kohoutkem bez kohoutku špičatý- řezací trokár kuželový trokár Ø in mm wor king length in mm inc l. s topc oc k without s topc oc k pyr amidic al tr oc ar c onic al tr oc ar 3,5 5,0 5,5 8,0 10,0 11,0 12,5 70,0 95,0 98,0 109,0 101,0 105,0 102,0 ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT Trokárová hylzna s manuálním ovládáním venitlu / UŠLECHTILÁ OCEL trocar sheat with manual valve operation / stainless steel Ø in mm užitná délka v mm s kohoutkem bez kohoutku špičatý- řezací trokár kuželový trokár Ø in mm wor king length in mm inc l. s topc oc k without s topc oc k pyr amidic al tr oc ar c onic al tr oc ar 3,5 5,0 5,5 8,0 10,0 11,0 12,5 70,0 95,0 98,0 109,0 101,0 105,0 102,0 ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT Trokárová hylzna se silikonovým ventilem trocar sheat with silicone valve Ø in mm užitná délka v mm s kohoutkem bez kohoutku špičatý- řezací trokár kuželový trokár Ø in mm wor king length in mm inc l. s topc oc k without s topc oc k pyr amidic al tr oc ar c onic al tr oc ar 3,5 5,0 5,5 8,0 10,0 11,0 12,5 70,0 95,0 98,0 109,0 101,0 105,0 102,0 ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT ALT

4 Příslušenství Accessories ALT náhradní ventil Ø 3,5 mm - Ø 8,0 mm (5 kusů) spare valves Ø 3,5 mm - Ø 8,0 mm (5 pcs.) ALT náhradní ventil Ø 10,0 mm - Ø 12,5 mm (5 kusů) spare valves Ø 10,0 mm - Ø 12,5 mm (5 pcs.) Vyměnitelné kovové ucho Ø v mm užitná délka v mm substitutional tube metal Ø in mm working length in mm 3,5 70,0 ALT ,0 95,0 ALT ,5 98,0 ALT ,0 109,0 ALT ,0 101,0 ALT ,0 105,0 ALT ,5 102,0 ALT Vyměnitelné kovové ucho se závitem Ø v mm užitná délka v mm substitutional tube metal with thread Ø in mm working length in mm 3,5 70,0 ALT ,0 95,0 ALT ,5 98,0 ALT ,0 109,0 ALT ,0 101,0 ALT ,0 105,0 ALT ,5 102,0 ALT Umělohmotné vyměnitelné ucho Ø v mm užitná délka v mm substitutional tube plastic Ø v mm working length in mm 3,5 70,0 ALT ,0 95,0 ALT ,5 98,0 ALT ,0 109,0 ALT ,0 101,0 ALT ,0 105,0 ALT ,5 102,0 ALT Umělohmotné vyměnitelné ucho se závitem Ø v mm užitná délka v mm substitutional tube plastic with thread Ø in mm working length in mm 3,5 70,0 ALT ,0 95,0 ALT ,5 98,0 ALT ,0 109,0 ALT ,0 101,0 ALT ,0 105,0 ALT ,5 102,0 ALT

5 Trokár systémy Trocar systems HASSON - Systém HASSON- System nastavitelný HASSON-Kónus adjustable HASSON-cone Obturátor obturator Trokár-S top trocar stop Kónus Obturátor Trokár-S top cone obturator trocar stop Ø 5,5 mm HAS HAS HAS Ø 11,0 mm HAS HAS HAS Ø 12,5 mm HAS HAS HAS Bezpečnostní trokár s automatickým chráničem špičky safety trocars with automatic tip covering Ø 5,5 mm Ø 10,5 mm Ø 11,0 mm Ø 12,5 mm TR TR TR TR krátká redukovaná hylzna short reducer sleeve dlouhá redukovaná hylzna long reducer sleeve 11,0 mm - 5,0 mm 12,5 mm - 5,0 mm TRH TRH S-Retraktor (set s 2 kusy) s-retractor (set with 2 pcs.) 10,0 mm - 5,0 mm 11,0 mm - 5,0 mm 12,5 mm - 5,0 mm 12,5 mm - 10,0 mm 15,0 mm - 5,0 mm 15,0 mm - 10,0 mm 20,0 mm - 15,0 mm 20,0 mm - 10,0 mm TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH ilatační set s vodící tyčí dilatation-set with guide probe 5,0 mm - 10,0 mm 5,0 mm - 11,0 mm IS IS Ø 5,5 mm SRE ,0 mm - 15,0 mm IS Ø 11,0 mm SRE ,0 mm - 20,0 mm IS

6 VERESS- kanyly -cannulae Standardní - víceúčelová Ø 2,1 mm mosaz - ocel Standard - multi-use Ø 2,1 mm brass - steel Pracovní délka working length 80,0 mm VER ,0 mm VER ,0 mm VER mm VER ,0 mm VER ,0 mm VER Jednocestná Ø 2,1 mm (Box s 25 kusy) plast - ocelová trubka single-use Ø 2,1 mm ( box with 25 pcs.) plastic - steel tube Pracovní délka working length NOVÉ!!! 120,0 mm VER mm VER

7 Nasávání/proplachování suction/irrigation Nasávací-proplachovací držák s trumpetovým ventilem suction-irrigation handle with trumpet valve SSS Nasávací-proplachovací držák s dvojitým trumpetovým ventilem suction-irrigation handle with double trumpet valve SSS Adaptabilní nasávací - proplachovací trubička pro SSS ; SSS ; SSS pracovní délka 330,0 mm adaptable suction-irrigation tube for SSS ; SSS ; SSS working length 330,0 mm Ø 3,0 mm SSS ,0 mm SSS ,0 mm SSS Nasávací-proplachovací ruční držák (pistole) s bezúdržbovým ventilem suction-irrigation pistol-handle with maintenance free valve SSS

8 Nasávání/proplachování suction/irrigation bezúdržbový dvoucestný ventil s LuerLock-připojením maintenance free 2-way-valve with LuerLock adaptor SSS Adaptabilní nasávací - proplachovací trubička pro SSS adaptable suction-irrigation tube for SSS Ø délka 3,0 mm SSS ,0 mm 5,0 mm SSS ,0 mm 10,0 mm SSS ,0 mm Adaptabilní injekční-punkční kanyla pro SSS s LuerLock-nástavcem adaptable injection- puncture cannula for SSS with LuerLock adaptor Ø délka 5,0 mm SSS ,0 mm Adaptabilní injekční-punkční kanyla pro SSS s malým LuerLock-nástavcem adaptable injection- puncture cannula for SSS with small LuerLock adaptor Ø délka 5,0 mm SSS ,0 mm 5,0 mm SSS ,0 mm jako jednorázový produkt (5 kusů v balení) as disposable (5 pcs. per box) NOVÉ!!! Ø délka 5,0 mm SSS ,0 mm 5,0 mm SSS ,0 mm 7

9 Nasávání/proplachování suction/irrigation Nasávací-proplachovací trubice se dvěmi postranními trucovými ventily, trubice- Ø 5,0 mm, pracovní délka 330,0 mm suction-irrigation tube with two lateral stopcocks, tube- Ø 5,0 mm, working length 330,0 mm SSS laserem řízený nástavec pro SSS laser-guide insert for SSS SSS skalpelový držák pro SSS blade handle for SSS SSS adaptabilní čepelky pro SSS adaptable blades for SSS SSS SSS SSS zakulacená / round špičatá / pointed zakulacená-špičatá / round-pointed bipolární elektroda, trubice- Ø 3,0 mm, pracovní délka 330,0 mm bipolar electrodes, tube- Ø 3,0 mm, working length 330,0 mm SSS mm jehla L-hák 10 mm needle L-form SSS další elektrody na poptání! other electrode types on request! 8

10 Nasávání/proplachování suction/irrigation modulární Nasávací-proplachovací držák s vysokofrekvenčním vstupem a otočným adaptérem pro níže vypsané elektrody modular suction-irrigation handles with HF-connector and rotating adaptor for electrodes as below verze s kohoutkem stopcock type verze s jedním trumpetovým ventilem 1-trumpet valve type verze z dvoucestným ventilem 2-way valve type SSS SSS SSS laterální verze s dvěmi trumpetovými ventily verze s dvěmi trupmpetovými ventily pistolový držák s dvoucestným ventilem lataral double-trumpet valve type double trumpet valve type pistol handle with 2-way valve SSS SSS SSS adaptabilní monopolární elektroda adaptable monopolar electrode 1 adaptabilní monopolární elektroda s otočným izolovaným schaftem adaptable monopolar electrode with rotatable insulated sheat 2 Schritt 1 / step 1 Schritt 2 / step 2 Schritt 3 / step 3 adaptabilní monopolární elektroda s vysokofrekvenčním vstupem adaptable monopolar electrode with HF-connector 3 9

11 monopolární elektrody monopolar electrodes pracovní délka working length hák, tenký SSS SSS SSS ,0 mm hook, thin SSS SSS SSS ,0 mm hák, silný SSS SSS SSS ,0 mm hook, thick SSS SSS SSS ,0 mm zahnutý SSS SSS SSS ,0 mm angled SSS SSS SSS ,0 mm špachtle SSS SSS SSS ,0 mm spatula SSS SSS SSS ,0 mm knoflík SSS SSS SSS ,0 mm button SSS SSS SSS ,0 mm nůž SSS SSS SSS ,0 mm knife SSS SSS SSS ,0 mm 45 jehla SSS SSS SSS ,0 mm 45 needle SSS SSS SSS ,0 mm jehla SSS SSS SSS ,0 mm needle SSS SSS SSS ,0 mm sací/ vyplach. trubice SSS ,0 mm suction-irrigation tube SSS ,0 mm všechny nahoře uvedené elektrody se mohou také používat s tímto nástrojem: all upper electrodes can also be used with this instrument: SSS monopolární elektroda-gilotina, Ø 5,0 mm, pracovní délka 330,0 mm monopolar guillotine electrode, Ø 5,0 mm, working length 330,0 mm SSS

12 Nasávání/vyplachování suction/irrigation Nasávací-vyplachovací trubice se dvěmi postranními trubicovými ventily, trubce- Ø 10,0 mm, 5,0 mm kanálek na nástroje, pracovní délka 330,0 mm suction-irrigation tube with two lateral stopcocks, tube- Ø 10,0 mm, 5,0 mm instrument channel, working length 330,0 mm SSS skalpelový držák SSS blade handle for SSS SSS adaptabilní čepelky pro SSS adaptable blades for SSS SSS SSS SSS zaoblená / round špičatá / pointed zaoblená - špičatá / round-pointed bipolární elektrody, trubice- Ø 3,0 mm, pracovní délka 330,0 mm bipolar electrodes, tube- Ø 3,0 mm, working length 330,0 mm J-hák j-hook SSS L-Hák L-form SSS žádný obrázek žádný obrázek no image no image špachtle SSS kopule SSS spatula dome další elektrody na poptání! other electrode types on request! 11

13 monopolární kabely monopolar cables strana generátoru Lap-nástroj / -elektrody Ø 4,0 zásuvka délka katalog. číslo Generator side Lap-Instrument/ -electrode Ø 4,0 socket length item-no: Bovie, Valleylab, Conmed 3,0 m HFC ,0 m HFC ERBE T; Ø 4,0 mm 3,0 m HFC ,0 m HFC ERBE ACC/ICC Ø 5,0 mm 3,0 m HFC ,0 m HFC Martin, Berchtold 3,0 m HFC ,0 m HFC

14 alle Abbilungen ähnlich all images similar příslušenství accessories Nástroj na ošetření ran wound-closure-instrument Aplikátor pro Endo-spojku applicator for endo-ligature RRO RRO Styčná deska Ø 5,0 mm knot pusher Ø 5,0 mm s otvorem bez otvoru with suture port 330,0 mm 450,0 mm no suture port 330,0 mm 450,0 mm R R O R R O R R O R R O prožíznutá styčná deska Ø 5,0 mm slotted knot pusher Ø 5,0 mm 330,0 mm 450,0 mm RRO RRO kalibrovaná dotyková tyč Ø 5,0 mm graduated palpation probe Ø 5,0 mm 330,0 mm 450,0 mm RRO RRO Myom-spirála myoma screw Ø 5,0 mm 330,0 mm 450,0 mm 330,0 mm 450,0 mm Ø 10,0 mm RRO RRO RRO RRO

15 alle Abbilungen ähnlich all images similar příslušenství accessories Sací-vyplachovací trubička; pracovní délka 330,0 mm suction-irrigation-tube; working length 330,0 mm Sací-vyplachovací- držák suction-irrigation handle Ø 5,0 mm Ø 10,0 mm SSS SSS SSS Pružinový držák-úchytné kleště; 330,0 mm; pracovní délka Ø 5,0 mm grasping forceps with spring-type handle; working lenght, Ø 5,0 mm Ø 5,0 mm prstencovitý atraumatický čtvercový oválný s úchyty na střeva ring form atraumatic square-type oval Bowel grasper RRO RRO RRO RRO RRO Vějířovitý retraktor Ø 5,0 mm; pracovní délka 340,0 m fan retractor Ø 5,0 mm; working length 340,0 mm Vějířovitý retraktor Ø 10,0 mm; pracovní délka 380,0 mm fan retractor Ø 10,0 mm; working length 380,0 mm RRO RRO Žlučníková-spekula Cholangiograafické stilety, průsvitné při rentgenu gall bladder speculum GBS cholangiography probe, radiolucent Ø 11,0 mm CHS Ø 12,5 mm CHS

16 alle Abbilungen ähnlich all images similar příslušenství accessories 3-ramenný-chyták Ø 5,0 mm; pracovní délka 330,0 mm 3-prong grasper; Ø 5,0 mm, working length 330,0 mm agresivní ALLIS aggressive RRO ALLIS RRO Cholangiografické-fixační kleště; Ø 5,0 mm, pracovní délka 330,0 mm cholangiography fixation forceps; Ø 5,0 mm, working length 330,0 mm RRO EASY KNOT spojovací nástroj pro jednoduché intra-korporální spojování a svazování EASY KNOT suture instrument for easy intra-corporal suturing and knotting RRO

17 alle Abbilungen ähnlich all images similar rigidní bipolární kleště, Ø 5,0 mm rigid bipolar forceps, Ø 5,0 mm všechny bipolární kleště s proplachovým kanálkem a plochou zástrčkou! all rigid forceps with flush port and flat plug! s vlnitou lamelou 3,0 mm čelist 1,0 mm čelist with rippled bar 3,0 mm jaw 1,0 mm jaw 330,0 mm R R O R R O R R O ,0 mm R R O R R O R R O modulární kleště najdete na další straně! modular forceps see next page! 16

18 alle Abbilungen ähnlich all images similar modulární koagulační kleště, Ø 5,0 mm modular coagulation forceps, Ø 5,0 mm Elektrody jsou otočné o 360 stupňů electrodes rotable to about 360 degrees Tyto kleště jsou ve spojení s odpovídajícím připojovacím kabelem kompatibilní s nejběžnějšími generátory s maximálním výkonem 60 Wattů. Při použití adaptéru se může také standardní pinzetový kabel připojit. This forceps in conjunction with the respective connection cable is compatible with the bipolar output of most electro-surgical generators not exceeding 60 Watts. An adapter can be used in order to connect a standard bipolar forceps cable. Prstencový držák RRO Standardní držák RRO ring handle standard handle vnější & vnitřní trubice outer & inner tube 200,0 mm RRO ,0 mm RRO ,0 mm RRO ,0 mm RRO ,0 mm RRO Adaptér 450,0 mm RRO adaptor RRO

19 alle Abbilungen ähnlich all images similar modulární koagulační kleště, Ø 3,0 mm modular coagulation forceps, Ø 3,0 mm Elektrody jsou otočné o 360 stupňů electrodes rotable by 360 degrees Tyto kleště jsou ve spojení s odpovídajícím připojovacím kabelem kompatibilní s nejběžnějšími generátory s maximálním výkonem 60 Wattů. Při použití adaptéru se může také standardní pinzetový kabel připojit. Adaptér adaptor RRO This forceps in conjunction with the respective connection cable is compatible with the bipolar output of most electro-surgical generators not exceeding 60 Watts. An adapter can be used in order to connect a standard bipolar forceps cable. Ø 3,0 mm-držák Ø 3,0 mm - handle RRO Schaft komplet: vnitřní & vnější trbuce; Ø 3,0 mm sheat complete: inner- and outer sheat; Ø 3,0 mm RRO Bipolární kabel k přímemu zapojení do držáku, 3000 mm bipolar cables for direct connection to the handle, 3000 mm 2 banán zástrčky 2 banana plugs RRO Valleylab Valleylab RRO Martin Martin RRO Erbe Erbe RRO příslušné elektrody Ø 3,0 mm provedeníg kompletní instrument s držákem RRO suitable electrodes Ø 3,0 mm type complete instruments with handle type RRO zvlněná lamela rippled bar 340,0 mm RRO RRO ,0 mm čelist 1,0 mm jaw 340,0 mm RRO RRO

20 alle Abbilungen ähnlich all images similar modulární koagulační kleště,ø 5,0 mm modular coagulation forceps, Ø 5,0 mm příslušné elektrody Ø 5,0 mm provedení Ausführung kompletní instrument s držákem (jako níže) suitable electrodes Ø 5,0 mm type complete instruments with handle type as below zvlněná rippled bar 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm čelist 1,0 mm jaw 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm čelist 3,0 mm jaw 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO KLEPPINGER KLEPPINGER 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO MARYLAN MARYLAN 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO zahnuté nůžky curved scissors 200,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO ,0 mm RRO RRO RRO

21 alle Abbilungen ähnlich all images similar příslušné bipolární kabely suitable bipolar- cables strana generátoru instrument s rovnou zástrčkou délka katalogové číslo Generator side Instrument with flat plug length item-no: Valleylab, Lamidey, EMC 3,0 m HFC ,0 m HFC BIQ -medical ; Banana- Version 3,0 m HFC ,0 m HFC ERBE ACC/ICC 3,0 m HFC ,0 m HFC Martin, Berchtold, Integra 3,0 m HFC ,0 m HFC Tyto kabely můžete také použít pro všechny bipolární pinzety s rovnou zástrčkou! these cables can also be used for all kind of bipolar forceps with flat plug! 20

22 CONCISION -Line držáky handles bez západky no ratchet LAP se západkou with ratchet LAP

23 CONCISION -Line úchopové kleště Ø 5,0 mm graspers Ø 5,0 mm LAP-0 = vsuvka & schaft (jen) insert and sheat only LAP-1 = kompletní nástroj s držákem (s blokací) complete instrument with ratchet-handle LAP-2 = kompletní nástroj / držák bez blokace complete instrument handle/no ratchet LAP-3 = kompletní nástroj s univerzálním držákem complete instrument with universal handle délka 220 mm délka 330 mm délka 450 mm length length length 10 Standardní LAP LAP LAP standard LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP dlouhá prohlubeň LAP LAP LAP long cup LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP krátká prohlubeň LAP LAP LAP short cup LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP kónická; dlouhá prohlubeň LAP LAP LAP conical; long cup LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP kónická; krátká prohlubeň LAP LAP LAP conical; short cup LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP

24 kónický disektor conical dissector tupý blunt bioptické s trnem biopsy with spike LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP bioptické LAP LAP LAP biopsy LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP bioptické kleště S LAP LAP LAP biopsy punch S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP COBRA s zuby LAP LAP LAP COBRA with 2+ 4 teeth LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP COBRA s zuby LAP LAP LAP COBRA with 3+ 4 teeth LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP UCKBILL Forma A LAP LAP LAP UCKBILL form a LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP MARYLAN krátký LAP LAP LAP MARYLAN short LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP

25 211 MARYLAN dlouhý LAP LAP LAP MARYLAN long LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP Fundus LAP LAP LAP Fundus LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP JOHN; s okýnkem LAP LAP LAP JOHN, fenestrated LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP ALLIS LAP LAP LAP ALLIS LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP ORSEY LAP LAP LAP ORSEY LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP drapák claw ostrý, křížově ozubený sharp, crosswise serrated ostrý, ozubený sharp, serrated ostrý, zuby sharp, teeth S LAP LAP LAP S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP

26 29 29 univerzální forma B universal form b LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP disektor; 18,0 mm LAP LAP LAP dissector, 18,0 mm LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP disektor LAP LAP LAP dissector LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP Fundus-drapák, tah LAP LAP LAP fundus claw, pull LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP Fundus-drapák, široký fundus claw; wide Fundus-drapák, normální fundus claw; normal retraktor retractor S LAP LAP LAP S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP S LAP LAP LAP S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP S LAP LAP LAP S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP S LAP LAP LAP S LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP bez obrázku no pic retraktor, široký retractor, wide retraktor, normální retractor, normal 25

27 35 ALLIS, atraumatický LAP LAP LAP ALLIS, atraumatic LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP obrácený s prohloubením LAP LAP LAP retrograde with cup LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP obrácený LAP LAP LAP retrograde LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP MIXTER LAP LAP LAP MIXTER LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP BABCOCK LAP LAP LAP BABCOCK LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP MIXTER, krátký LAP LAP LAP MIXTER, short LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP KELLY LAP LAP LAP KELLY LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP ALLIS, krátký LAP LAP LAP ALLIS, short LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP ENOCLINCH LAP LAP LAP ENOCLINCH LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP

28 53 BOWEL LAP LAP LAP BOWEL LAP LAP LAP bez obrázku LAP LAP LAP no pic. LAP LAP LAP

29 CONCISION -Line úchopové kleště Ø 10,0 mm graspers Ø 10,0 mm LAP-0 = vsuvka & schaft (jen) insert and sheat only LAP-1 = kompletní nástroj s držákem (s blokací) LAP-2 = kompletní nástroj / držák bez blokace LAP-3 = kompletní nástroj s univerzálním držákem complete instrument with universal handle délka 220 mm length complete instrument with ratchet-handle complete instrument handle/no ratchet délka 330 mm length délka 450 mm length 18 lžíce LAP LAP LAP spoon LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP drapák LAP LAP LAP claw LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP MIXTER LAP LAP LAP MIXTER LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP BABCOCK LAP LAP LAP BABCOCK LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP LAP

30 CONCISION -Line Scheren Ø 5,0 mm scissors Ø 5,0 mm LAP-0 = vsuvka & schaft (jen) insert and sheat only LAP-1 = kompletní nástroj / držák bez blokace LAP-3 = kompletní nástroj s univerzálním držákem complete instrument with universal handle délka 220 mm length complete instrument handle/no ratchet délka 330 mm length délka 450 mm length 10 peritoneální S LSS LSS LSS peritoneal S LSS LSS LSS LSS LSS LSS peritoneální, krátký LSS LSS LSS peritoneal, short LSS LSS LSS LSS LSS LSS hák, krátký LSS LSS LSS hook, short LSS LSS LSS LSS LSS LSS METZENBAUM LSS LSS LSS METZENBAUM LSS LSS LSS LSS LSS LSS METZENBAUM, gebogen LSS LSS LSS METZENBAUM, curved LSS LSS LSS LSS LSS LSS Mikro S LSS LSS LSS micro S LSS LSS LSS LSS LSS LSS

31 CONCISION -Line klip- aplikátorů Clip-appliers Barevně odlišené klipy - aplikátorů; nerozebíratelný s připojením na proplach, otočný 360 barevné kódování Color-coding color-coded clip-applicator; non-detachable with flush port, rotatable 360 VITALITEC - Farbkodierung VITALITEC color-coding Inástroj ns t r umpro: ent für : C lip-gr öklipu ße velikost Trokár-Ø užitná délka Nutzlänge ins tr ument for c lip- s ize trocar-ø working length Vitalitec SLS-Clips medium střední středně velký medium-large velký large 10,0 mm 330,0 mm 10,0 mm 330,0 mm 12,5 mm 330,0 mm CLI CLI CLI střední medium středně velký medium-large velký large 10,0 mm 330,0 mm 10,0 mm 330,0 mm 12,5 mm 330,0 mm CLI CLI CLI střední medium středně velký medium-large velký large 10,0 mm 330,0 mm 10,0 mm 330,0 mm 12,5 mm 330,0 mm CLI CLI CLI Vitalitec SLS-Clips Vitalitec SLS-Clips Pilling-Weck Hemo-Clips Pilling-Weck Hemo-Clips Pilling-Weck Hemo-Clips Ethicon-Clips Ethicon-Clips Ethicon-Clips barevné kódování Farbcode color code Vitalitec-TitaniumClips velikost obsah (Stück) size packing unit (pcs.) small 30 X 6 30 X 6 30 X 6 20 X 6 20 X 6 small-medium medium medium-large large výška při zavření / otevření offen Breite šířka height c los ed / opened 3,6 mm 4,6 mm 5,6 mm 9,0 mm 12,3 mm width 2,9 mm 4,1 mm 4,7 mm 7,8 mm 10,8 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,9 mm 8,5 mm 10,8 mm klipy ostatních výrobců na poptání! clips of others manufacturers on request! 30 Farbkodierung barevné kódování c olor c ode CLI CLI CLI CLI CLI

32 CONCISION -Line rozebíratelné klipy- aplikačních kleští detachable Clip-appliers k dostání pro Ethicon, Pilling-Weck, Vitalitec SLS available for Ethicon, Pilling-Weck, Vitalitec SLS Inástroj nstrument pro für: Clip-Größe velikost klipu Trokar-Ø Nutzlänge užitná délka instrument for clip- size trocar-ø working length Vitalitec SLS-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Vitalitec SLS-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Vitalitec SLS-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI Wechselinsert jednotlivě vyměnitelná einzeln für: vložka pro: Clip-Größe velikost klipu Trokar-Ø Nutzlänge užitná délka single exchange insert for clip- size trocar-ø working length Vitalitec SLS-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Vitalitec SLS-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Vitalitec SLS-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Pilling-Weck Hemo-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips střední medium 10,0 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips středně medium-large velký 10,0 mm 330,0 mm CLI Ethicon-Clips velký large 12,5 mm 330,0 mm CLI

33 alle Abbilungen ähnlich all images similar jehelce s nástavcem z tvrdého kovu needle holder with Tungsten Carbide inserts Pružinový-držák z tvrd. kovu s připojením na proplach, neotočný spring metal handle with flush port, non-rotatable Axiální držák s pružinkou a připojením na proplach, neotočný axial handle with ratchet and flush port, non-rotatable provedení type tvrdý kov 3,0 mm Tungsten Carbide 3,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO tvrdý kov 5,0 mm Tungsten Carbide 5,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO tvrdý kov 5,0 mm, zahnutý do leva Tungsten Carbide 5,0 mm, curved left 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO bez obrázku RRO ,0 mm RRO no image RRO tvrdý kov 5,0 mm, zahnutý do prava Tungsten Carbide 5,0 mm, curved right 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO

34 alle Abbilungen ähnlich all images similar jehelce needle holder Pružinový-držák z tvrd. kovu s připojením na proplach, neotočný spring metal handle with flush port, non-rotatable Axiální držák s pružinkou a připojením na proplach, neotočný axial handle with ratchet and flush port, non-rotatable provedení type ozubená čelist, 3,0 mm serrated jaws, 3,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ozubená čelist, 5,0 mm serrated jaws, 5,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO plameňák, 5,0 mm flamingo, 5,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO papoušek, 5,0 mm parrot, 5,0 mm 220,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO ,0 mm RRO RRO

35 alle Abbilungen ähnlich all images similar šití suture Endo-smyčky, SEMM s bezpečnostní pojivo s naváděcí trubičkou, 12 kusů v balení endo-loop, SEMM s saftey loop with thread-guiding tube, box of 12 pcs. USP 1/4 metrické Seralene SERALENE ESU USP 0/3,5 metric SERAFIT vystužený stiffed ESU CISH- smyčky, SEMM s bezpečnostní pojivo s naváděcí trubičkou, 12 kusů v balení CISH-endo-loop, SEMM s saftey loop with thread-guiding tube, box of 12 pcs. USP 1/4 metrické Seralene SERALENE ESU USP 1/4 metric SERAFIT versteift vystužený stiffed ESU Serag- pojivo s naváděcí trubičkou, 12 kusů v balení serag-loop with thread-guiding tube, box of 12 pcs. USP 1/4 metrické SERALENE Ligatur-smyčky ESU Seralene ligature-loop Endo- šití s naváděcí trubičkou, délka niti 800 mm, 12 kusů v balení endo-suture with thread-guiding tube, thread length 800 mm, box of 12 pcs. Nadel needle USP 1/4 metric Seralene ESU GSX USP 1/4 metric Seralene ESU GSX USP 0/3,5 metric Seralene ESU KSX USP 1/4 metric Seralene ESU KSX Mikro-šití, PS II, fialový, intra-korporální zauzlení, délka niti 350 mm micro-suture, PS II, violet, intra-corporal knotting, thread length 350mm USP 4/1,5 metrické ESU