Nástr. troje pro o laparos Laparoscop. oscopy y Instr. truments

Transkript

1 Nástr troje pro o laparos oskopii Laparoscop oscopy y Instr truments

2

3

4 MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě PSČ Czech Republic IČO DIČ CZ centrála Tel.: prodej Č e s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: prodej@medin.cz prodejna Praha Jana Želivského 6 Praha 3 PSČ Tel./Fax: Mobil: prodej S l o v e n s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: export@medin.cz E x p o r t Phone: Fax: export@medin.cz

5 Certifikát EN ISO Certificate EN ISO Certifikát ISO 9001 Certificate ISO

6 Akciová společnost MEDIN se sídlem v Novém Městě na Moravě zahájila činnost jako právní nástupce bývalého státního podniku Chirana Nové Město na Moravě. Komplex výrobních, pomocných a administrativních prostor společnosti splňuje použitými technologiemi a energetickými zdroji přísná ekologická hlediska. MEDIN, a.s. je největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství ve všech hlavních oborech lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů pro traumatologii, dentálních nástrojů ordinačních a rotačních. Dlouholetá tradice výroby lékařských nástrojů, začínající již v roce 1949, vytvořila know-how, umožňující zaujmout odpovídající místo na trhu České republiky i úspěšnou konkurenční schopnost na náročných zahraničních trzích. Rozhodující podíl výroby a prodeje tvoří nástroje pro humánní lékařství ze všech hlavních oborů lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů. Úroveň, kvalita a bezpečnost všech nástrojů je pečlivě posuzována. Akcent na kvalitu a bezpečnost nástrojů je tradičně zakotven ve firemní politice jakosti a strategii firmy. Pro zajištění těchto požadavků používáme účinných postupů dle mezinárodních norem ISO 9001 a ISO 13485, jejichž certifikáty pravidelně obnovujeme. Důležitou oblastí je splnění legislativních podmínek při uvádění výrobků na trh, zejména evropské direktivy Medical Devices 93/42/EHS. Medin, a.s., největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství, Vám v tomto katalogu představuje sortiment nástrojů pro laparoskopii. MEDIN, the joint -stock company, having its headquarters in Nové Město na Moravě commenced its activity on May 4, 1992 as a legal successor to the former state-owned enterprise Chirana Nové Město na Moravě. The complex of production, auxiliary and administration buildings of the company meets the strict environmental aspects with the applied technologies and energy sources. MEDIN, the joint-stock company is the greatest Czech producer of instruments for human medicine in all main fields of medical specializations, inclusive the bone surgery and implants for traumatology, the surgery and rotary dental instruments. A long standing tradition of surgical instruments production, founded as early as 1949, has established a know-how which makes possible to take an adequate position on the market in the Czech Republic, and also successfully competes on the fastidious international markets. A decisive share in production and sales is formed by instruments for human medicine of all main fields of medical specializations inclusive bone surgery and implants. The level, quality and safety of all instruments is carefully evaluated. The accent of quality and safety of instruments is traditionally anchored with the company policy of quality and company strategy. To secure these requirements we use the effective procedures according to the International Standard EN ISO 9001 and the European Standard EN which certificates are regularly renewed by us. An important field is the observance of legislative conditions with the placing of products on the market, mainly of the European Directive Medical Devices 93/42/EEC. Medin, Joint-Stock Company, the greatest Czech producer of instruments for human medicine presents in this catalogue its assortment of laparoscopy instruments.

7

8 397 Laparoskopy a příslušenství Laparoscopes and Accessories Kabely na studené světlo a adaptéry Cold Light Cables and Adaptors Hylzny, trokary, příslušenství na trokary Trocar Sheaths, Trocars, Trocar Accessories Různé kanyly a laparoskopické nástrojevarious Cannulas and Laparoscopy Instruments Elektrody monopolární Electrodes monopolar Různé kleště a prostřihovací kleště Various Forceps and Punch Forceps NástrojeInstruments Preparační mikronůžky, jehelce Micro Dissecting Scissors, Needle Holders Bipolární kleště Bipolar Forceps Modulární vícefunkční sací a vyplachovací systém Modular Multi-Function Suction and Irrigation System Páky na játra, břišní vyšetřovací zrcátka Liver Elevators, Abdominal Speculas Bipolární a monopolární kabely Bipolar and Monopolar Cables Příslušenství pro sterilizaci endoskopických nástrojů Sterilizing Accessories for Endoscopy Instruments Náhradní díly pro pouzdra trokarů Spare Parts for Trocar Sheaths Číselný rejstřík Numerical index

9

10 Laparos oskopy y a příslušens íslušenství Laparoscopes and AccessoriesA LAPAROSKOPY LAPAROSCOPES autokláv autoclave max 134 C, 2, 3 bar 1/ přímý výhled 0 direct vision mm 5 mm mm 6,5 mm mm 10 mm přední výhled 30 foroblique vision mm 5 mm mm 6,5 mm mm 10 mm přední výhled 45 foroblique vision mm 5 mm mm 6,5 mm mm 10 mm LAPAROSKOPY PRO PEDIATRII PEDIATRIC LAPAROSCOPES autokláv autoclave max 134 C, 2, 3 bar mm 3,5 mm mm 3,5 mm 9

11 Laparos oskopy y a příslušens íslušenství Laparoscopes and AccessoriesA MIKRO LAPAROSKOPY MICRO LAPAROSCOPES autokláv autoclave max 134 C, 2, 3 bar 1/ mm přímý výhled direct vision 0 2 mm MINI LAPAROSKOPY MINI LAPAROSCOPES autokláv autoclave max 134 C, 2, 3 bar 1/ mm přímý výhled direct vision 0 3 mm 10

12 Laparos oskopy y a příslušens íslušenství Laparoscopes and AccessoriesA LAPAROSKOPY LAPAROSCOPES Original mm přímý výhled direct vision 0 10,5 mm POZNÁMKY: Operační laparoskopy vhodné pro instrumentárium kanálek nástroje 5 mm kanálek nástroje 6 mm. NOTES: Operating laparoscope suitable for instruments instrument channel 5 mm instrument channel 6 mm. OCHRANNÉ POUZDRO PRO OPTIKY PROTECT SLEEVE FOR SCOPES 190 mm pro optiku do průměru 5 mm for scopes up to diameter 5 mm POZNÁMKY: Pro delší optiky, např. hysteroskopy, mohou být spojena 2 ochranná pouzdra nebo více ochranných pouzder. NOTES: For longer endoscopes, for example hyscerostopes, two or more protect sleeves can be fitted together. ROZTOK PROTI ZAMLŽOVÁNÍ OPTIKY ANTIFOG SOLUTION sterilní sterile 30 ml 11

13 K abely na studené s světlo a adaptér téry Cold Light Cables and AdapA daptors KABELY NA STUDENÉ SVĚTLO COLD LIGHT CABLES ilustrační foto iluminative photo délka length mm 3,5 mm mm 3,5 mm mm 4,8 mm mm 4,8 mm mm 3,5 mm ve tvaru Y Y cable POZNÁMKY: Vyrobeny z optických kvalitních skelných vláken. Vysoká schopnost propouštění světla. Uvnitř ležící ochrana proti zlomení pro dlouhou životnost. Vysoká ohebnost pro bezporuchovou činnost. Vyměnitelný systém adapterů bez ztráty světla. Použitelné pro všechny zdroje studeného světla a endoskopy, které jsou obvyklé na trhu. Lze sterilizovat v autoklávech. NOTES: Made of high-quality optic glass fibre. High light transmission, hight temperature-resistance. Inner bending protection for long life. High flexibility for trouble-free working. Changeable adaptor system without loss of light. Can be used with all common cold light sources and endoscopes. Sterilisable in autoclave. 12

14 K abely na studené s světlo a adaptér téry Cold Light Cables and AdapA daptors ADAPTÉRY PRO OPTIKU ADAPTORS ENDOSCOPES RUDOLF/STORZ/OLYMPUS/WINTER & IBE/AESCULAP HEINE WOLF/HENKE-SASS/DYONICS ID 9,0 mm SCHOTT/ZEISS ACM BRITISH STANDARD/CODMAN ID 7,7 mm STRYKER ADAPTÉRY PRO SVĚTELNÝ ZDROJ ADAPTOR LIGHT SOURCES RUDOLF/STORZ SCHOTT/ZEISS WOLF/HENKE-SASS/DYONICS/COMEG/MEDICON WINTER & IBE ACM/BRITSKÝ STANDARD/CODMAN/WELCH ALLYN PENTAX OLYMPUS FUJI HEINE VOLPI

15 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA TROKARY TROCARS 1/2 HASSON s trubkovým ventilem with trumpet valve 11 mm 1/2 HASSON s automatickým ventilem with automatic valve 11 mm 187 mm 1/2 HASSON samotný only samotný only 11 mm 5,5 mm NÁSADEC HASSON TIP HASSON kovový metal HASSON kovový metal HASSON kovový metal POZNÁMKY: Pro použití se všemi standartními trokary 11 mm. NOTES: For use with all 11 mm Standard trocars. 14 HASSON z plastu plastic

16 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA BEZPEČNOSTNÍ TROKARY SECURITY TROCARS 1/2 pracovní délka working length 1/2 KOMPLET S TRUBKOVÝM VENTILEM SAMOTNÝ ONLY COMPLETE WITH TRUMPET VALVE pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Trokar je uveden v činnost černým kroužkem ACTIVE, ostrý hrot trokaru je uvolněn k vpichu. Po vpichu břišní vrstvou se tupý obturator (ucpávadlo) přesune před hrot trokaru a je tam ihned zafixován. NOTES: Activated by the black ACTIVE ring, the sharp trocar point is released to insertion. After the insertion into the abdominal wall, the blunt abturator moves in front of the trocar point and remains in that position. ilustrační foto iluminative photo 1/2 POZNÁMKY: Lze snadno rozebírat do 4 jednotlivých dílů, proto lze snadno čistit. NOTES: Easy to dismount into 4 separate pieces, thus easy to clean. 15

17 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA HYLZNY S KOHOUTKEM A TRUBKOVÝM VENTILEM TROCAR SHEATHS WITH TRUMPET VALVE AND STOPCOCK pracovní délka working length ilustrační foto iluminative photo POZNÁMKY: Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. SAMOTNÝ ONLY ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm KOMPLET COMPLETE mm mm mm mm mm mm mm mm pracovní délka working length TROKARY S KUŽELOVÝM HROTEM TROCAR WITH CONICAL POINT pracovní délka working length ilustrační foto iluminative photo pracovní délka working length 2,5 mm ,0 mm ,5 mm 5,5 mm ,0 mm 10,0 mm ,0 mm 10,5 mm ,0 mm pracovní délka working length 11,0 mm ,0 mm 12,5 mm ,0 mm ,0 mm 20,0 mm ,0 mm TROKARY S TROJHRANNÝM HROTEM TROCAR WITH TRIANGULAR POINT pracovní délka working length ilustrační foto iluminative photo pracovní délka working length ,5 mm 5,5 mm ,0 mm 7,0 mm ,0 mm 8,0 mm ,0 mm ,5 mm 10,5 mm ,5 mm 11,0 mm ,5 mm pracovní délka working length 12,5 mm ,5 mm ,5 mm 20,0 mm ,0 mm TOKARY PRO PEDIATRII PAEDIATRIC TROCARS 3,5 mm ,0 mm 5,5 mm ,5mm 16

18 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA HYLZNY AUTOMATICKÉ AUTOMATIC TROCAR SHEATHS Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA KOMPLET S TROKAREM S TROJHRANNÝM HROTEM TROCAR SHEAT ONLY COMPLETE WITH TROCAR, TRIANGULAR pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 7,0 mm mm 8,0 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRIC 3,5 mm mm Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 8,0 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny automatické se sklopným ventilem, s kovovým tubusem a s kohoutkem. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Automatic trocar sheath with flapping valve, with stopcock metal tube and smooth. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. 17

19 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA HYLZNY AUTOMATICKÉ AUTOMATIC TROCAR SHEATHS Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 8,0 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny automatické se sklopným ventilem, s plastickým tubusem a s kohoutkem. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Automatic trocar sheath, with flapping valve, with stopcock plastik tube and smooth. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 8,0 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny automatické se sklopným ventilem, se šroubovitým tubusem a s kohoutkem. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Automatic trocars sheath, with flapping valve, with stopcock spiral tube and smooth. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. 18

20 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA HYLZNY S DVOJITOU FUNKCÍ DOUBLE FUNCTION TROCAR SHEATHS Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA KOMPLET S TROKAREM S TROJHRANNÝM HROTEM TROCAR SHEAT ONLY COMPLETE WITH TROCAR, TRIANGULAR pracovní délka working length 2,5 mm mm mm 5,5 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm PRO PEDIATRII PAEDIATRIC 3,5 mm mm 5,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny s dvojitou funkcí, se sklopným ventilem a otevírací páčkou, s kohoutkem a s kovovým tubusem. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Double function trocar sheath, with flapping valve and opening lever, with stopcock, metal tube, smooth. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny s dvojitou funkcí, se sklopným ventilem a otevírací páčkou, se šroubovitým tubusem a s kohoutkem z kovu. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Double function trocar sheath, with flapping valve and opening lever, with stopcock, spiral tube, metal. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. 19

21 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA HYLZNY S DVOJITOU FUNKCÍ DOUBLE FUNCTION TROCAR SHEATHS Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm 5,5 mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRIC mm POZNÁMKY: Hylzny s dvojitou funkcí, se sklopným ventilem a otevírací páčkou, s kohoutkem a tubusem z plastu. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Double function trocar sheath, with flapping valve and opening lever, with stopcock, plastic tube, smooth. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. Original /2 SAMOTNÁ HYLZNA ONLY TROCAR SHEATH pracovní délka working length mm 5,5 mm mm 10,0 mm mm 11,0 mm mm 12,5 mm mm POZNÁMKY: Hylzny s dvojitou funkcí, se sklopným ventilem a otevírací páčkou, s kohoutkem a šroubovitým tubusem z plastu. Náhradní díly pro tyto hylzny naleznete na stranách 21 a. NOTES: Double function trocar sheath, with flapping valve and opening lever, with stopcock, spiral tube, plastic. Spare parts for these trocar sheaths are on the pages 21 and. 20

22 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA TUBUSY TROKARŮ, HLADKÉ KOV INTERCHANGEABLE TROCAR TUBES METAL ilustrační foto illuminative photo hladký smooth ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm POZNÁMKY: Tubusy pro hylzny NOTES: For trocar sheaths with trumpet valve TUBUSY TROKARŮ KOV INTERCHANGEABLE TROCAR TUBES METAL ilustrační foto illuminative photo ilustrační foto illuminative photo hladký smooth ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm spirálový spiral tube ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm POZNÁMKY: Tubusy pro automatické hylzny a hylzny s dvojitou funkcí. NOTES: For automatic and double function trocar sheaths. TUBUSY TROKARŮ PLAST INTERCHANGEABLE TROCAR TUBES PLASTIC ilustrační foto illuminative photo ilustrační foto illuminative photo hladký smooth ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm spirálový spiral tube ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm POZNÁMKY: Tubusy pro automatické hylzny a hylzny s dvojitou funkcí. NOTES: For automatic and double function trocar sheaths. 21

23 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA ZARÁŽKY K TROKARU PRO HYLZNY TROCARS STOPS 1/1 1/1 délka length of thread 20 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm délka length of thread 50 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm POZNÁMKY: Zarážky trokaru slouží k lepší fixaci hylzny. Používají se také k hloubkovému nastavení pouzdra. NOTES: Serves to improve the fixation of the trocar sheaths and is used for the depth justification of the sheath as well. REDUKCE REDUCER SLEEVES ilustrační foto illuminative photo délka length 190 mm 10,0 mm 5,5 mm ,0 mm 5,5 mm ,5 mm ,0 mm 5,5 mm ,0 mm ,0 mm 10,0 mm ,5 mm 10,0 mm ,5 mm 5,5 mm ,0 mm 15,5 mm /2 POZNÁMKY: Redukce je určena pro všechny hylzny. NOTES: Appendix extractors and reducer sleeve for all trocar sheaths. 22

24 Hylzny, trok okary y a příslušens íslušenství Tr ocar Sheaths, TrT ocars, TrT ocars s AccessoriesA REDUKČNÍ NÁSADCE REDUCERS 10,0 mm 5,5 mm ,0 mm 5,5 mm ,5 mm 5,5 mm ,5 mm 10,0 mm ,5 mm ,0 mm se smyčkou with loop 10,0 mm 5,5 mm ,0 mm 5,5 mm ,5 mm 5,5 mm ,5 mm 10,0 mm POZNÁMKY: Redukční násadec z plastu, používá se pro automatické hylzny a trokary s dvojitou funkcí. NOTES: Reducer out of plastic, usable for automatic and double function trocar sheaths. APLIKÁTOR PRO VNITŘNÍ NAVÁZÁNÍ APPLICATOR FOR ENDO LIGATURE mm 4,5 mm 1/2 23

25 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments INSUFLAČNÍ JEHLY INSUFFLATION NEEDLES pracovní délka working length Original VERESS 2 mm pracovní délka working length 55 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KANYLY CANNULAS pracovní délka working length Original /1 VERESS pracovní délka working length SAMOTNÁ ONLY KOMPLETNÍ COMPLETE 100 mm ks/pcs mm ks/pcs mm ks/pcs /2 POZNÁMKY: Kanyla Veress s odnímatelnou ostrou vnější kanylou o průměru 2 mm. NOTES: Veress cannula with removable sharp outer cannula, diameter 2 mm. KANYLY S VYSOKÝM PRŮTOKEM CANNULAS HIGH FLOW pracovní délka working length Original /2 24 VERESS 2 mm pracovní délka working length 120 mm mm

26 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments SACÍ TUBUS SUCTION TUBE 1/ mm POZNÁMKY: Sací tubus s připojením Luer-Lock. NOTES: Suction tube with Luer-Lock conection. SADY PRO DILATACI DILATION SETS délka length 500 mm 5,5 mm 10,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm 20,0 mm ,0 mm 20,0 mm ,0 mm ,0 mm 20,0 mm POZNÁMKY: Dilatační sada, která se skládá z pouzdra dilatátoru a dilatátoru. NOTES: Dilation set, consisting of a dilator sleeve and a dilator. KANYLA SACÍ A VYPLACHOVACÍ SUCTION AND IRRIGATION TUBE mm 25

27 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments KANYLA SACÍ A VYPLACHOVACÍ SUCTION AND IRRIGATION TUBE pracovní délka working length pracovní délka working length S LASEROVÝM VEDENÍM WITH LASER TUBE mm BEZ LASEROVÉHO VEDENÍ WITHOUT LASER TUBE mm BEZ LASEROVÉHO VEDENÍ, PRO PEDIATRII WITHOUT LASER TUBE, FOR PAEDIATRICS 2,8 mm mm KANYLA SACÍ A VYPLACHOVACÍ SUCTION AND IRRIGATION TUBE 2,8 mm SADA KANYL SACÍCH A VYPLACHOVACÍCH SET SUCTION AND IRRIGATION TUBES sada set SAMOTNÝ TUBUS TUBE ONLY ,0 mm SAMOTNÉ DRŽÁTKO HANDLE ONLY

28 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments DRŽÁTKA SACÍ A VYPLACHOVACÍ SUCTION AND IRRIGATION HANDLES malé small malé, s hadicovým nástavcem small with host joint s posuvným ventilem with sliding valve SACÍ TUBUSY INTERCHANGEABLE TUBES Original SE 4 OTVORY WITH 4 HOLES pracovní délka working length mm 2,8 mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRICS mm Original S MNOHONÁSOBNÝMI OTVORY WITH MULTIPLE HOLES pracovní délka working length Original TUPÝ SACÍ TUBUS BLUNT SUCTION TUBE pracovní délka working length mm Original Original Original S PUNKČNÍ JEHLOU WITH PUNCTION NEEDLE pracovní délka working length S DISEKTOREM AQUA AQUA DISSECTOR CANNULA pracovní délka working length TUPÝ SACÍ TUBUS BLUNT SUCTION TUBE pracovní délka working length ,8 mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRICS mm 27

29 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments MODULÁRNÍ SACÍ SYSTÉM MODULAR SUCTION AND IRRIGATION SYSTEM 340 mm DRŽÁTKO HANDLE samotné only KOMPLETNÍ COMPLETE s držátkem with handle ,0 mm TUBUS PRO MODULÁRNÍ SYSTÉM TUBES FOR MODULAR SYSTEM 340 mm SAMOTNÉ ONLY ,0 mm ADAPTABILNÍ PUNKČNÍ KANYLA ADAPTABLE PUNCTION CANNULA 340 mm

30 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments MODULÁRNÍ SACÍ SYSTÉM MODULAR SUCTION AND IRRIGATION SYSTEM DRŽADLO HANDLE ve tvaru pistole pistol handle DRŽADLO HANDLE s dvojitým ventilem with dual trumpet valve ELEKTRODY ELECTRODES 340 mm ilustrační foto illuminative photo 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/ drátová elektroda ve tvaru háčku wire hook electrode 5 mm elektroda ve tvaru háčku hook electrode 5 mm úhlová elektroda right angle electrode 5 mm elektroda ve tvaru lopatky spatula electrode 5 mm knoflíková elektroda ballpoint electrode 5 mm elektroda ve tvaru nože knife electrode 5 mm elektroda 45 electrode 45 5 mm jehlová elektroda needle electrode 5 mm sací a vyplachovací tubus suction/irrigation tube 5 mm 29

31 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments Original PALPAČNÍ SONDY PALPATION PROBES pracovní délka working length mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRICS 2,8 mm pracovní délka working length 2,0 mm INJEKČNÍ A PUNKČNÍ KANYLY INJECTION AND PUNCTION NEEDLES Original pracovní délka working length PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRICS 2,8 mm TUBUS VODÍCÍ PRO CHOLANGIOGRAFII CHOLANGIOGRAM GUIDE pracovní délka working length mm VPICHOVACÍ TROKAR PRO STERILNÍ ROZTOK INSERTION TROCAR FOR STERILE SOLUTION pracovní délka working length 1/2 pracovní délka working length 6,0 mm mm 6,0 mm mm POZNÁMKY: na půllitrové láhve na litrové láhve. NOTES: for 1/2 litre bottles for 1 litre bottles. 30

32 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments ZAVADĚČE UZLŮ KNOTS GUIDES 1/ ,0 mm pracovní délka working length 1/1 pracovní délka working length 4,5 mm ,0 mm SONDY K LAPAROSKOPICKÉ CHOLECYSTECTOMII LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY PROBES 480 mm 1/1 1/1 1/1 1/ kulička hladká smooth surfaced ball 4,8 mm 1/1 1/ kulička s naneseným diamantem ball with coated diamond 4,5 mm 1/1 1/ kulička s vroubkováním serrated ball 4,8 mm 31

33 Různé kank anyly a laparos oskopické nástr troje Various Cannulas, Laparoscop oscopy y Instr truments KANYLA SACÍ S TRUBKOVÝM VENTILEM SUCTION TUBE WITH TRUMPET VALVE 325 mm 1/ s trubkovým ventilem with trumpet valve KANYLA SACÍ VE TVARU LOPATKY SPATULA TUBE 325 mm 1/ s trubkovým ventilem with trumpet valve KANYLA SACÍ VE TVARU HÁČKU HOOK CANNULAS 325 mm 1/ s trubkovým ventilem with trumpet valve 325 mm 1/ s trubkovým ventilem with trumpet valve 32

34 Elektrody ody,, monopolární ní Electrodes, Monopolar JEDNOPÓLOVÉ ELEKTRODY MONOPOLAR ELECTRODES 340 mm ilustrační foto illuminative photo 2/ drátová elektroda ve tvaru háčku wire hook electrode 5 mm 2/ elektroda ve tvaru háčku hook electrode 5 mm 2/ úhlová elektroda right angle electrode 5 mm 2/ elektroda ve tvaru lopatky spatula electrode 5 mm 2/ knoflíková elektroda ballpoint electrode 5 mm 2/ elektroda ve tvaru nože knife electrode 5 mm 2/ elektroda 45 electrode 45 5 mm 2/ jehlová elektroda needle electrode 5 mm pracovní délka working length ilustrační foto illuminative photo 2/ DRŽÁTKO HANDLE samotné only pracovní délka working length 250 mm 5 mm 5 mm 2,8 mm drátová elektroda ve tvaru háčku wire hook electrode /1 2/1 2/1 drátová elektroda ve tvaru háčku wire hook electrode drátová elektroda ve tvaru lopatky wire spatula elektrode drátová elektroda knoflíková wire ballpoint elektrode pro pediatrii for pediatrics 33

35 Elektrody ody,, monopolární ní Electrodes, Monopolar ELEKTRODY ELECRODES 360 mm ilustrační foto illuminative photo 2/1 2/1 2/1 2/ knoflíková elektroda ballpoint electrode 5 mm elektroda se zesíleným háčkem electrode with strong hook 5 mm elektroda s jemným háčkem electrode with thin hook 5 mm elektroda ve tvaru lopatky spatula electrode 5 mm POZNÁMKY: Monopolární elektrody s keramickou špičkou odolnou proti vysoké teplotě, bez sací trubičky. NOTES: Monopolar electrodes with high temperature resistant ceramic tip, without suction tube. 360 mm ilustrační foto illuminative photo 2/1 2/1 2/1 2/ knoflíková elektroda ballpoint electrode 5 mm elektroda se zesíleným háčkem electrode with strong hook 5 mm elektroda s jemným háčkem electrode with thin hook 5 mm elektroda ve tvaru lopatky spatula electrode 5 mm POZNÁMKY: Monopolární elektrody s keramickou špičkou odolnou proti vysoké teplotě, se sací trubičkou. NOTES: Monopolar electrodes with high temperature resistant ceramic tip, with suction tube. 34

36 Různé kleště a pros ostřihovací kleště V arious ForF orceps and Punch ForF orceps FIXAČNÍ KLEŠTĚ PRO CHOLANGIOGRAFII CHOLANGIOGRAM CLAMPS 1/ s uzávěrem with ratchet KLEŠTĚ K ODEBÍRÁNÍ TKÁNĚ TISSUE PUNCH FORCEPS 300 mm POZNÁMKY: Prostřihovací kleště se systémem pro shromažďování vzorků tkání. NOTES: Punch forceps with system for collecting tissue samples ,0 mm KLEŠTĚ NA PŘIKLÁDÁNÍ SVOREK CLIP APPLYING FORCEPS 1/ střední, otočné 360 medium, 360 rotating 10,0 mm neotočné non-rotating 10,0 mm velké, otočné 360 large, 360 rotating 10,0 mm 35

37 Různé kleště a pros ostřihovací kleště V arious ForF orceps and Punch ForF orceps KLEŠTĚ NA PŘIKLÁDÁNÍ SVOREK CLIP APPLYING FORCEPS ilustrační foto illuminative photo TUBUS TUBE samotná only SAMOTNÝ NÁSTAVEC INSERT, ONLY KOMPLET COMPLETE ETHICON střední medium středně velké medium-large velké large PILLING střední medium středně velké medium-large HORIZONT střední medium středně velké medium-large DRŽÁTKO HANDLE samotné only POZNÁMKY: Kleště na přikládání svorek, rozebíratelné, otočné, průměr 10 mm. NOTES: Clip applying forceps, detachable, rotating, diameter 10 mm. SVORKY CLIPS TITANOVÁ TITANIUM NEREZAVĚJÍCÍ OCEL STAINLESS STEEL ETHICON malé small ks/pcs modrá blue malé small ks/pcs modrá blue střední medium ks/pcs bílá white střední medium ks/pcs bílá white středně velké medium large ks/pcs zelená green velké large ks/pcs žlutá yellow 36

38 Různé kleště a pros ostřihovací kleště V arious ForF orceps and Punch ForF orceps KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ CLAW GRASPING FORCEPS 1/ : 3 10,0 mm VELKÉ LŽÍCOVITÉ KLEŠTĚ NA ODSTRAŇOVÁNÍ KAMENŮ STONE RETRIEVAL FORCEPS 1/ ,0 mm 37

39 Různé kleště a pros ostřihovací kleště V arious ForF orceps and Punch ForF orceps NŮŽKY PRO ENDOSKOPII ENDOSCOPY SCISSORS 1/ ,5 mm 1/1 Fig ,5 mm 1/1 Fig ,5 mm 1/1 Fig ,5 mm 38

40 Různé kleště a pros ostřihovací kleště V arious ForF orceps and Punch ForF orceps KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ GRASPING FORCEPS 1/ / KLEŠTĚ PÉROVÉ FORCEPS 1/ Fig. 1 1/ Fig. 2 1/ Fig. 3 1/ Fig. 4 39

41 Nástr troje Instr truments TROJDÍLNÉ OTOČNÉ ROZEBÍRATELNÉ LEHCE ROZEBÍRATELNÉ DO 3 DÍLŮ (DRŽÁTKO, TUBUS, PRACOVNÍ DÍL) DÍLY JSOU MEZI SEBOU VYMĚNITELNÉ A PŘIZPŮSOBITELNÉ VELKÝ POČET TYPŮ ROZMANITOST MOŽNOSTÍ KOMBINACÍ NÁKUP NÁHRADY ZA JEDNOTLIVÉ DÍLY PŘI PŘÍZNIVÝCH NÁKLADECH THREE-PIECE ROTATABLE DETACHABLE EASILY DETACHABLE INTO 3 PIECES (HANDLE, TUBE, WORKING PART) ALL PARTS EXCHANGEABLE AND COMPATIBLE LARGE RANGE OF MODELS VARIETY OF COMBINATION POSSIBILITIES ORDERING OF SPARE PARTS IS MUCH CHEAPER SNADNÉ ROZLOŽENÍ A SESTAVENÍ NÁSTROJŮ SYSTÉMU SCREW-IN 1. Uvolnit upevňovací šroub 2. Otevřít držátko 3. Sejmout stopku směrem nahoru 4. Vyšroubovat funkční koncovku EASY DETACHING AND ASSEMBLING OF THE SCREW-IN INSTRUMENTS 1. Open fastening screw 2. Open the handle 3. Remove the shaft towards the top 4. Unscrew the jaw insert Funkční koncovka Jaw insert Stopka Shaft Upevňovací šroub Fastening screw Držátko Handle POZNÁMKY: Sestavení nástrojů je provedeno v opačném pořadí. NOTES: The assembling of the instruments is to be made the other way around. 40

42 Nástr troje Instr truments TUBUSY TUBES Original izolovaný insulated neizolovaný not insulated délka length ,0 mm PRO PEDIATRII FOR PAEDIATRICS 3,5 mm mm UPEVŇOVACÍ ŠROUB PRO TUBUSY FASTENING SCREW ,0 mm VYPLACHOVACÍ NÁSADEC PRO TUBUSY RINSING TIP FOR THE ABOVE MENTIONED TUBES /1 41

43 Nástr troje Instr truments DRŽÁTKA PLASTOVÁ PLASTIC HANDLES samotné only stavitelné with ratchet samotné only POZNÁMKY: Držátka z plastu, vyrobená z plastu vysoké kvality, zcela sterilizovatelná, zcela izolovaná. Držátko s lehkým chodem s většími očky umožňuje kontrolovanou činnost během operace. Nebezpečí zlomení je minimalizováno ohebností plastu. NOTES: Plastic handles, made of high-quality plastic, fully sterilizable, fully insulated. The easy-operating handle with large rings facilitates a verifiable working during the operation. Due to the flexibility of the plastic material, the danger of the instruments breaking is minimized. 42

44 Nástr troje Instr truments DRŽÁTKA HANDLES axiální, otočné axial, rotatable samotné only stavitelné with ratchet samotné only kovové, s pružinou metal, with retaining spring POZNÁMKY: Standardní kovová držátka, s většími kroužky. NOTES: Standard metal handles, with larger rings. 43

45 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ PEDIATRICKÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS PAEDRIATIC INSERTS, ONLY ,5 mm 250 mm MIXTER ,5 mm 250 mm ,5 mm 250 mm DE BAKEY ,5 mm 250 mm MARYLAND ,5 mm 250 mm NŮŽKY PEDIATRICKÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ SCISSORS PAEDRIATIC INSERTS, ONLY ,5 mm 250 mm ,5 mm 250 mm 44

46 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY

47 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ PEDIATRICKÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS PAEDRIATIC INSERTS, ONLY

48 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY MIXTER DELPIN ALLIS BABCOCK BABCOCK-ATRAUMA

49 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY MICRO REDDICK-OLSEN REDDICK OLSEN DE BAKEY DE BAKEY MARYLAND-DE BAKEY MARYLAND

50 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY MARYLAND ŠICÍ KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ SUTURE GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY JEHELCE NÁSADCE, SAMOTNÉ NEEDLE HOLDERS INSERTS, ONLY

51 Nástr troje Instr truments NŮŽKY NÁSADCE, SAMOTNÉ SCISSORS INSERTS, ONLY METZENBAUM METZENBAUM

52 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY ,0 mm MARYLAND ,0 mm MIXTER ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm 51

53 Nástr troje Instr truments ŠICÍ KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ SUTURE GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY ,0 mm PENNINGTON ,0 mm 30 mm 40 mm DORSEY ,0 mm DORSEY ,0 mm 50 mm DORSEY mm DUVAL ,0 mm BABCOCK ,0 mm BABCOCK ,0 mm ALLIS-DE BAKEY ,0 mm ALLIS ,0 mm PADDLE-BABCOCOK ,0 mm 52

54 Nástr troje Instr truments KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY 30 mm ,0 mm DE BAKEY ,0 mm 40 mm 50 mm DE BAKEY ,0 mm DE BAKEY ,0 mm 60 mm DE BAKEY ,0 mm ,0 mm 20 mm 25 mm ,0 mm ,0 mm 53

55 Nástr troje Instr truments NÁSADCE S TUBUSEM, SAMOTNÉ INSERTS WITH TUBE, ONLY KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ GRASPING FORCEPS ,0 mm KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ GRASPING FORCEPS ,0 mm NŮŽKY SCISSORS ,0 mm KLEŠTĚ ÚCHOPNÉ NÁSADCE, SAMOTNÉ GRASPING FORCEPS INSERTS, ONLY ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm REDIC-OLSEN ,0 mm MARYLAND ,0 mm ,0 mm NŮŽKY SCISSORS ,0 mm

56 Nástr troje Instr truments NŮŽKY MIKRO PREPARAČNÍ MICRO DISSECTING SCISSORS JEHELEC NEEDLE HOLDER rovné straight JEHELEC S KOMFORTNÍM DRŽÁTKEM NEEDLE HOLDER WITH COMFORT HANDLE 300 mm zahnuté curved left POZNÁMKY: S tvrdokovovou vložkou. NOTES: With tungsten carbide insert ,0 mm ,0 mm JEHELEC KOMPLET NEEDLE HOLDER COMPLETE KOMPLETNÍ COMPLETE rovné straight SAMOTNÝ NÁSTAVEC TIP ONLY DRŽÁTKO HANDLE samotné only zahnuté vlevo curved left POZNÁMKY: S tvrdokovovou vložkou. NOTES: With tungsten carbide insert zahnuté vpravo curved right

57 Nástr troje Instr truments NÁSADCE S TUBUSEM, SAMOTNÉ INSERTS WITH TUBE, ONLY 360 mm KOMPLET COMPLETE držátko a tubus handle and tube TUBUS PLASTOVÝ PLASTIC TUBE samotné only DRŽÁTKO HANDLE samotné only KOMPLET COMPLETE Fig. 1 SAMOTNÝ NÁSADEC FORCEPS INSERT ONLY Fig Fig Fig Fig Fig. 3 POZNÁMKY: Lze kompletně demontovat do 3 jednotlivých dílů (držátko, tubus, část kleští) NOTES: Can be disassembled into 3 basic elements (handle, tube and forceps insert), thus easy to clean. 56

58 Nástr troje Instr truments BIPOLÁRNÍ KLEŠTĚ BIPOLAR FORCEPS pracovní délka working length DRŽÁTKO HANDLE samotné only pracovní délka working length 340 mm KOMPLETNÍ COMPLETE SAMOTNÉ ONLY ryhovaná tyč rippled bar 340 mm 340 mm břit se žlábkem fluted bit 1 mm Kleppinger, vroubkovaný Kleppinger, serrated 340 mm 340 mm tonus ostří tonus-type bit 3 mm nůžky, zahnuté scissors, curved mm disektor Maryland, zahnutý disector Maryland, curved 340 mm disektor Maryland, zahnutý disector Maryland, curved POZNÁMKY: Standardní držátko včetně tubusu. NOTES: Standard handle incl. tube. 57

59 Nástr troje Instr truments BIPOLÁRNÍ KLEŠTĚ BIPOLAR FORCEPS pracovní délka working length DRŽÁTKO HANDLE samotné only pracovní délka working length 340 mm KOMPLETNÍ COMPLETE SAMOTNÉ ONLY ryhovaná tyč rippled bar 340 mm 340 mm břit se žlábkem fluted bit 1 mm Kleppinger, vroubkovaný Kleppinger, serrated 340 mm 340 mm tonus ostří tonus type bit 3 mm nůžky, zahnuté scissors, curved mm disektor Maryland, zahnutý disector Maryland, curved 340 mm disektor Maryland, zahnutý disector Maryland, curved POZNÁMKY: Držátko s úchopným očkem včet. tubusu. NOTES: Ring handle incl. tube. 58

60 Modulární vícefunkční sys tém Modular Multi-Function unction Sys t em TUBUS SACÍ A VYPLACHOVACÍ BIPOLÁRNÍ BIPOLAR SUCTION/IRRIGATION TUBE 270 mm mm 10 mm POZNÁMKY: Sací/vyplachovací tubus s 2 laterálními ventily ve tvaru trubky a průchozím ventilem ve tvaru trubky 5 mm. NOTES: Suction/Irrigation tube with 2 lateral trumpet valves and 5 mm through trumpet valve. ELEKTRODY BIPOLÁRNÍ KOAGULAČNÍ BIPOLAR COAGULATION ELECTRODES 380 mm kruhová ball point 380 mm 5 mm s kruhovým háčkem hook 380 mm 5 mm s háčkem ve tvaru L right angle 380 mm 5 mm 59

61 Modulární vícefunkční sys tém Modular Multi-Function unction Sys t em TUBUS SACÍ A VYPLACHOVACÍ BIPOLÁRNÍ BIPOLAR SUCTION/IRRIGATION TUBE mm POZNÁMKY: Sací/vyplachovací tubus s 2 laterálními ventily ve tvaru trubky a velkým vnitřním připojením LL. NOTES: Suction/Irrigation tube with 2 lateral trumpet valves, large LL-female connector. 60

62 Páky na játra, břišní vyšetř třovací zrcátk cátka Liver Elev ator ors, Abdominal Speculas PÁKY NA JÁTRA LIVER ELEVATORS 3 mm 10 mm koncovka jaw 50 mm mm PÁKY NA JÁTRA LIVER ELEVATORS 390 mm pracovní délka working length 390 mm KOMPLETNÍ COMPLETE mm NÁSTAVEC SAMOTNÝ INSERT ONLY mm TUBUS SAMOTNÝ TUBE ONLY mm DRŽÁTKO HANDLE samostatné only 390 mm mm mm mm PÁKA NA JÁTRA LIVER ELEVATORS mm ZRCÁTKA NA VYŠETŘOVÁNÍ BŘICHA ABDOMINAL SPECULAS délka koncovky length of blade 55 mm mm 90 mm mm 55 mm mm 61

63 Bipolární a monopolární ní kabelyk Bipolar and Monopolar Cables BIPOLÁRNÍ KABELY BIPOLAR CABLES PRO BIPOLÁRNÍ KLEŠTĚ FOR BIPOLAR FORCEPS pro přístroj Erbe for Erbe units m m DVOUPÓLOVÝ KABEL DOUBLE POLE CABLE pro přístroj Berchtold/Martin for Berchtold/Martin units m m PRO BIPOLÁRNÍ KLEŠTĚ FOR BIPOLAR FORCEPS pro přístroj Valleylab for Valleylab units m m BIPOLÁRNÍ KABEL BIPOLAR CABLE pro přístroj Valleylab for Valleylab units m m JEDNOPÓLOVÉ KABELY MONOPOLAR CABLES samec/samec male/male 3,5 m samec/samice male/female 3,5 m JEDNOPÓLOVÉ KABELY S BEZPEČNOSTNÍM POUZDREM MONOPOLAR CABLES WITH SAFETY SLEEVE pro přístroj Berchtold/Martin a Erbe T for Berchtold/Martin a Erbe T unit 3,5 m pro přístroj Erbe ACC/ICC for Erbe ACC/ICC unit 3,5 m pro přístroj Valleylab for Erbe ACC/ICC unit 3,5 m

64 Příslušens íslušenství pro o sts erilizaci S t erilizing AccessoriesA MAZIVO NA OŠETŘOVÁNÍ KOHOUTKŮ LUBRICANT FOR STOPCOCKS g ČISTÍCÍ KARTÁČKY CLEANING BRUSHES Original 380 mm délka length 2,5 mm mm 2,5 mm mm 7,0 mm mm 7,0 mm mm 11,0 mm mm 11,0 mm mm SÍŤOVÝ KOŠ PRO ENDOSKOPY WIRE BASKET FOR ENDOSCOPES ilustrační foto illuminative photo mm mm mm 63

65 Příslušens íslušenství pro o sts erilizaci S t erilizing AccessoriesA NÁDOBY Z PLASTU PLASTIC CONTAINERS ilustrační foto illuminative photo ilustrační foto illuminative photo mm mm ilustrační foto illuminative photo SKLADOVACÍ STOJAN PRO NÁSTROJE STORING RACK mm pro 15 ks for 15 pcs NÁDOBY PRO ENDOSKOPY HLINÍK ALUMINIUM ENDOSCOPE CONTAINER ilustrační foto illuminative photo mm mm mm mm

66 Náhradní díly pro o pouzdra a trok okarů Spare e ParP arts for f TrT ocar Sheaths NÁHRADNÍ DÍLY PRO TROKARY SPARE PARTS FOR TROCAR SHEATHS čepička ventilu valve cap pružina spring ilustrační foto illuminative photo těsnící čepička sealing caps čepička ventilu valve cap velikost trokaru trocar sizes ČEPIČKA VENTILU VALVE CAP uzavřená closed PRUŽINA SPRING TĚSNÍCÍ ČEPIČKA SEALING CAPS 10 ks 10 pcs ČEPIČKA VENTILU VALVE CAP otevřená open 3,5 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm těsnící kroužek sealing rings ilustrační foto illuminative photo těsnící čepička sealing caps těsnící kroužek sealing rings přesuvná matice screw cap velikost trokaru trocar sizes TĚSNÍCÍ KROUŽEK SEALING RINGS 10 ks 10 pcs TĚSNÍCÍ KROUŽEK SEALING RINGS 10 ks 10 pcs PŘESUVNÁ MATICE SCREW CAP TĚSNÍCÍ ČEPIČKA SEALING CAPS 10 ks 10 pcs ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm

67

68 Číselný rer jstř třík N umerical index Objednací číslo Order Number Název Nůžky pro endoskopii; 0,5 mm; Nůžky pro endoskopii; 0,5 mm; Nůžky pro endoskopii; 0,5 mm; Nůžky pro endoskopii; 0,5 mm; Kleště úchopné; ; Kleště úchopné; ; Kleště pérové fig. 1; ; Kleště pérové fig. 2; ; Kleště pérové fig. 3; ; Kleště pérové fig. 4; ; Sonda k laparoskopické cholecystectomii; 4,8 mm; 480 mm Sonda k laparoskopické cholecystectomii; 4,5 mm; 480 mm Sonda k laparoskopické cholecystectomii; 4,8 mm; 480 mm Kabel na studené světlo; 3,5 mm; 1800 mm Kabel na studené světlo; 3,5 mm; 2300 mm Kabel na studené světlo; 4,8 mm; 1800 mm Kabel na studené světlo; 4,8 mmm; 2300 mm Adaptér pro optiku Rudolf/Storz/Olympus/Winter & Ibe/Aesculap Adaptér pro optiku Wolf/Henke-Sass/Dyonics Adaptér pro optiku ACM British Standard/Codman Adaptér pro optiku Heine Adaptér pro optiku Schott/Zeiss Adaptér pro optiku Stryker Adaptér pro světelný zdroj Rudolf/Storz Adaptér pro světelný zdroj Wolf/Henke-Sass/Dyonics/Comeg/Medicon Adaptér pro světelný zdroj ACM/British Standard/Codman/Welch Allyn Adaptér pro světelný zdroj Olympus Adaptér pro světelný zdroj Heine Adaptér pro světelný zdroj Schott/Zeiss Adaptér pro světelný zdroj Winter & Ibe Adaptér pro světelný zdroj Pentax Adaptér pro světelný zdroj Fuji Adaptér pro světelný zdroj Volpi Laparaskop; 0 ; 6,5 mm; 300,0 mm Laparaskop; 30 ; 6,5 mm; 300,0 mm Laparaskop; 0 ; ; 300,0 mm Laparaskop; 30 ; ; 300,0 mm Laparaskop; 0 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparaskop; 30 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparaskop; 45 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparaskop pro pediatrii; 0 ; 3,5 mm; 200,0 mm Laparaskop pro pediatrii; 30 ; 3,5 mm; 200,0 mm Laparaskop mikro; 0 ; 2,0 mm; 300,0 mm Laparaskop mini; 0 ; 3,0 mm; 300,0 mm Laparaskop operační; 0 ; 10,5 mm; 27 Laparaskop operační; 0 ; 10,5 mm; 27 Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; ; 107,0 mm Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 10,0 mm; 101,0 mm Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 11,0 mm; 10 Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 1; 96,0 mm Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 20,0 mm; 96,0 mm Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 5,5 mm; 110,0 mm Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 10,5 mm; 10 Hylzna s kohoutkem a trubkovým ventilem samotná; 12,5 mm; 10 Trokar s kuželovým hrotem; ; 168,5 mm Trokar s kuželovým hrotem; 10,0 mm; 188,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 11,0 mm; 193,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 1; 203,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 20,0 mm; 218,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 5,5 mm; 172,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 10,5 mm; 193,0 mm Item Endoscopy scissors; 0,5 mm; Endoscopy scissors; 0,5 mm; Endoscopy scissors; 0,5 mm; Endoscopy scissors; 0,5 mm; Grasping forceps; ; Grasping forceps; ; Forceps; ; Forceps; ; Forceps; ; Forceps; ; Laparoscopical probe; 4,8 mm; 480 mm Laparoscopical probe; 4,5 mm; 480 mm Laparoscopical probe; 4,8 mm; 480 mm Cold light cable; 3,5 mm; 1800 mm Cold light cable; 3,5 mm; 2300 mm Cold light cable; 4,8 mm; 1800 mm Cold light cable; 4,8 mmm; 2300 mm Adaptor Rudolf/Storz/Olympus/Winter & Ibe/Aesculap Adaptor Wolf/Henke-Sass/Dyonics Adaptor ACM British Standard/Codman Adaptor Heine endoscope Adaptor Schott/Zeiss endoscope Adaptor Stryker endoscope Adaptor Rudolf/Storz lightsource Adaptor Wolf/Henke-Sass/Dyonics/Comeg/Medicon Adaptor ACM/British Standard/Codman/Welch Allyn Adaptor Olympus lightsource Adaptor Heine lightsource Adaptor Schott/Zeiss lightsource Adaptor Winter & Ibe lightsource Adaptor Pentax light source Adaptor Fuji light source Adaptor Volpi light source Laparoscope; 0 ; 6,5 mm; 300,0 mm Laparoscope; 30 ; 6,5 mm; 300,0 mm Laparoscope; 0 ; ; 300,0 mm Laparoscope; 30 ; ; 300,0 mm Laparoscope; 0 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparoscope; 30 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparoscope; 45 ; 10,0 mm; 300,0 mm Laparoscope; 0 ; 3,5 mm; 200,0 mm Laparoscope; 30 ; 3,5 mm; 200,0 mm Micro laparoscope; 0 ; 2,0 mm; 300,0 mm Mini laparoscope; 0 ; 3,0 mm; 300,0 mm Laparoscope; 0 ; 10,5 mm; 27 Laparoscope; 0 ; 10,5 mm; 27 Trumpet valve trocar sheath; ; 107,0 mm Trumpet valve trocar sheath; 10,0 mm; 101,0 mm Trumpet valve trocar sheath; 11,0 mm; 10 Trumpet valve trocar sheath; 1; 96,0 mm Trumpet valve trocar sheath; 20,0 mm; 96,0 mm Trumpet valve trocar sheath; 5,5 mm; 110,0 mm Trumpet valve trocar sheath; 10,5 mm; 10 Trumpet valve trocar sheath; 12,5 mm; 10 Trocar conical point; ; 168,5 mm Trocar conical point; 10,0 mm; 188,0 mm Trocar conical point; 11,0 mm; 193,0 mm Trocar conical point; 1; 203,0 mm Trocar conical point; 20,0 mm; 218,0 mm Trocar conical point; 5,5 mm; 172,0 mm Trocar conical point; 10,5 mm; 193,0 mm Strana Page

69 Objednací číslo Order Number Název Trokar s kuželovým hrotem; 12,5 mm; 196,0 mm Trokar s kuželovým hrotem; 2,5 mm; 133,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; 5,5 mm; 110,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; 10 mm; 101,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; 11 mm; 10 Hylzna s trojhranným trokarem sada; 15 mm; 96,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; 20 mm; 96,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; ; 107,0 mm Hylzna s trojhranným trokarem sada; 10,5 mm; 10 Hylzna s trojhranným trokarem sada; 12,5 mm; 10 Trokar s trojhranným hrotem; ; 167,5 mm Trokar s trojhranným hrotem; 10,0 mm; 185,5 mm Trokar s trojhranným hrotem; 11,0 mm; 190,5 mm Trokar s trojhranným hrotem; 1; 205,5 mm Trokar s trojhranným hrotem; 20,0 mm; 221,0 mm Trokar s trojhranným hrotem; 5,5 mm 171,0 mm Trokar s trojhranným hrotem; 7,0 mm; 176,0 mm Trokar s trojhranným hrotem; 8,0 mm; 18 Trokar s trojhranným hrotem; 10,5 mm; 190,5 mm Trokar s trojhranným hrotem; 12,5 mm; 193,5 mm Trokar pro pediatrii s trojhranným hrotem; 3,5 mm; 134,0 mm Trokar pro pediatrii s trojhranným hrotem; 5,5 mm; 145,5 mm Hasson trokar s trubkovým ventilem; 11,0 mm Hasson trokar s automatickým ventilem; 11,0 mm Hasson násadec kovový Hasson násadec z plastu Hasson násadec kovový Hasson násadec kovový Hasson trokar; 11,0 mm Hasson trokar; 5,5 mm Trokar bezpečnostní sada 5,5 mm; 160,0 mm Trokar bezpečnostní sada ; 157,0 mm Trokar bezpečnostní sada; 10,0 mm; 166,0 mm Trokar bezpečnostní sada; 11,0 mm; 172,0 mm Trokar bezpečnostní sada; 12,5 mm; 171,0 mm Trokar bezpečnostní samotný; 5,5 mm; 160,0 mm Trokar bezpečnostní samotný; ; 157,0 mm Trokar bezpečnostní samotný; 10,0 mm; 166,0 mm Trokar bezpečnostní samotný; 11,0 mm; 172,0 mm Trokar bezpečnostní samotný; 12,5 mm; 171,0 mm Trokar automatický sada; ; 92,0 mm Trokar automatický sada; 5,5 mm; 9 Trokar automatický sada; 7,0 mm; 9 Trokar automatický sada; 8,0 mm; 10 Trokar automatický sada; 10,0 mm; 97,0 mm Trokar automatický sada; 11,0 mm; 101,0 mm Trokar automatický sada; 12,5 mm; 98 mm Hylzna automatická samotná; ; 92 mm Hylzna automatická samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna automatická samotná; 7,0 mm; 95 mm Hylzna automatická samotná; 8,0 mm; 105 mm Hylzna automatická samotná; 10,0 mm; 97 mm Hylzna automatická samotná; 11,0 mm; 101 mm Hylzna automatická samotná; 12,5 mm; 98 mm Hylzna automatická samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna automatická samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna automatická samotná; 8 mm; 105 mm Hylzna automatická samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna automatická samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna automatická samotná; 12,5 mm; 98 mm Hylzna automatická samotná; 5 mm; 92 mm Trokar pro pediatrii sada 3,5 mm; 70 mm Hylzna automatická samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna automatická samotná; 8 mm; 105 mm Hylzna automatická samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna automatická samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna automatická samotná; 12,5 mm; 98 mm Item Trocar conical point; 12,5 mm; 196,0 mm Trocar conical point; 2,5 mm; 133,0 mm Trumpet valve trocar set; 5,5 mm; 110,0 mm Trumpet valve trocar set; 10 mm; 101,0 mm Trumpet valve trocar set; 11 mm; 10 Trumpet valve trocar set; 15 mm; 96,0 mm Trumpet valve trocar set; 20 mm; 96,0 mm Trumpet valve trocar set; ; 107,0 mm Trumpet valve trocar set; 10,5 mm; 10 Trumpet valve trocar set; 12,5 mm; 10 Trocar triangular; ; 167,5 mm Trocar triangular; 10,0 mm; 185,5 mm Trocar triangular; 11,0 mm; 190,5 mm Trocar triangular; 1; 205,5 mm Trocar triangular; 20,0 mm; 221,0 mm Trocar triangular; 5,5 mm 171,0 mm Trocar triangular; 7,0 mm; 176,0 mm Trocar triangular; 8,0 mm; 18 Trocar triangular; 10,5 mm; 190,5 mm Trocar triangular; 12,5 mm; 193,5 mm Trocar triangular; 3,5 mm; 134,0 mm Trocar triangular; 5,5 mm; 145,5 mm Hasson trocar; 11,0 mm Hasson trocar; 11,0 mm Hasson handle metal Hasson handle plastic Hasson handle metal Hasson handle metal Hasson trocar; 11,0 mm Hasson trocar; 5,5 mm Trocar security set; 160,0 mm Trocar security set; 157,0 mm Trocar security set; 10,0 mm; 166,0 mm Trocar security set; 11,0 mm; 172,0 mm Trocar security set; 12,5 mm; 171,0 mm Trocar security only; 5,5 mm; 160,0 mm Trocar security only; ; 157,0 mm Trocar security only; 10,0 mm; 166,0 mm Trocar security only; 11,0 mm; 172,0 mm Trocar security only; 12,5 mm; 171,0 mm Trocar automatic set; ; 92,0 mm Trocar automatic set; 5,5 mm; 9 Trocar automatic set; 7,0 mm; 9 Trocar automatic set; 8,0 mm; 10 Trocar automatic set; 10,0 mm; 97,0 mm Trocar automatic set; 11,0 mm; 101,0 mm Trocar automatic set; 12,5 mm; 98 mm Sheath automatic trocar only; ; 92 mm Sheath automatic trocar only; 5,5 mm; 95 mm Sheath automatic trocar only; 7,0 mm; 95 mm Sheath automatic trocar only; 8,0 mm; 105 mm Sheath automatic trocar only; 10,0 mm; 97 mm Sheath automatic trocar only; 11,0 mm; 101 mm Sheath automatic trocar only; 12,5 mm; 98 mm Sheath automatic trocar only; 5 mm; 92 mm Sheath automatic trocar only; 5,5 mm; 95 mm Sheath automatic trocar only; 8 mm; 105 mm Sheath automatic trocar only; 10 mm; 97 mm Sheath automatic trocar only; 11 mm; 101 mm Sheath automatic trocar only; 12,5 mm; 98 mm Sheath automatic trocar; 5 mm; 92 mm Trocar set; 70 mm Sheath automatic trocar only; 5,5 mm; 95 mm Sheath automatic trocar only; 8 mm; 105 mm Sheath automatic trocar only; 10 mm; 97 mm Sheath automatic trocar only; 11 mm; 101 mm Sheath automatic trocar only; 12,5 mm; 98 mm Strana Page

70 Objednací číslo Order Number Název Hylzna automatická samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna pro pediatrii samotná; 3,5 mm; 70 mm Hylzna automatická samotná; 5,5 mm; 92 mm Hylzna automatická samotná; 8 mm; 105 mm Hylzna automatická samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna automatická samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna automatická samotná; 12,5 mm 98 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 2,5 mm; 70 mm Trokar s dvojitou funkcí pro pediatrii sada; 3,5 mm; 70 mm Trokar s dvojitou funkcí pro pediatrii sada; 5,5 mm; 70 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 5 mm; 92 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 5,5 mm; 95 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 10 mm; 97 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 11 mm; 101 mm Trokar s dvojitou funkcí sada; 12,5 mm; 98 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 2,5 mm; 70 mm Hylzna s dvojitou funkcí pro pediatrii samotná; 3,5 mm; 70 mm Hylzna s dvojitou funkcí pro pediatrii samotná; 5,5 mm; 70 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 12,5 mm; 98 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 12,5 mm; 98 mm Hylzna s dvojitou funkcí pro pediatrii; 5,5 mm; 70 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna s dvojitou funkc samotná; 12,5 mm; 98 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5 mm; 92 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 5,5 mm; 95 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 10 mm; 97 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 11 mm; 101 mm Hylzna s dvojitou funkcí samotná; 12,5 mm; 98 mm Tubus trokaru hladký; 5 mm Tubus trokaru hladký; 5,5 mm Tubus trokaru hladký; 10 mm Tubus trokaru hladký; 10,5 mm Tubus trokaru hladký; 11 mm Tubus trokaru hladký; 12,5 mm Tubus trokaru hladký; 5 mm Tubus trokaru hladký; 5,5 mm Tubus trokaru hladký; 8,5 mm Tubus trokaru hladký; 10 mm Tubus trokaru hladký; 11 mm Tubus trokaru hladký; 12,5 mm Tubus trokaru spirálový; 5 mm Tubus trokaru spirálový; 5,5 mm Tubus trokaru spirálový; 8,5 mm Tubus trokaru spirálový; 10 mm Tubus trokaru spirálový; 11 mm Ttubus trokaru spirálový; 12,5 mm Tubus trokaru hladký plastový; 5 mm Tubus trokaru hladký plastový; 5,5 mm Tubus trokaru hladký plastový; 8,5 mm Tubus trokaru hladký plastový; 10 mm Tubus trokaru hladký plastový; 11 mm Tubus trokaru hladký plastový; 12,5 mm Tubus trokaru spirálový plastový; 5 mm Tubus trokaru spirálový plastový; 5,5 mm Tubus trokaru spirálový plastový; 8,5 mm Tubus trokaru spirálový plastový; 10 mm Item Sheath automatic trocar only; 5 mm; 92 mm Sheath trocar only; 3,5 mm; 70 mm Sheath automatic trocar only; 5,5 mm; 92 mm Sheath automatic trocar only ; 8 mm; 105 mm Sheath automatic trocar only ; 10 mm; 97 mm Sheath automatic trocar only; 11 mm; 101 mm Sheath automatic trocar only; 12,5 mm 98 mm Trocar double function set; 2,5 mm; 70 mm Trocar double function set; 3,5 mm; 70 mm Trocar double function set; 5,5 mm; 70 mm Trocar double function set; 5 mm; 92 mm Trocar double function set; 5,5 mm; 95 mm Trocar double function set; 10 mm; 97 mm Trocar double function set; 11 mm; 101 mm Trocar double function set; 12,5 mm; 98 mm Sheath double function trocar; 2,5 mm; 70 mm Sheath double function trocar; 3,5 mm; 70 mm Sheath double function trocar; 5,5 mm; 70 mm Sheath double function trocar; 5 mm; 92 mm Sheath double function trocar; 5,5 mm; 95 mm Sheath double function trocar; 10 mm; 97 mm Sheath double function trocar; 11 mm; 101 mm Sheath double function trocar; 12,5 mm; 98 mm Sheath double function trocar only; 5 mm; 92 mm Sheath double function trocar only; 5,5 mm; 95 mm Sheath double function trocar only; 10 mm; 97 mm Sheath double function trocar only; 11 mm; 101 mm Sheath double function trocar only; 12,5 mm; 98 mm Sheath double function trocar only; 5,5 mm; 70 mm Sheath double function trocar only; 5 mm; 92 mm Sheath double function trocar only; 5,5 mm; 95 mm Sheath double function trocar only; 10 mm; 97 mm Sheath double function trocar only; 11 mm; 101 mm Sheath double function trocar only; 12,5 mm; 98 mm Sheath double function trocar; 5 mm; 92 mm Sheath double function trocar; 5,5 mm; 95 mm Sheath double function trocar; 10 mm; 97 mm Sheath double function trocar; 11 mm; 101 mm Sheath double function trocar; 12,5 mm; 98 mm Trocar tube smooth; 5 mm Trocar tube smooth; 5,5 mm Trocar tube smooth; 10 mm Trocar tube smooth; 10,5 mm Trocar tube smooth; 11 mm Trocar tube smooth; 12,5 mm Trocar tube smooth; 5 mm Trocar tube smooth; 5,5 mm Trocar tube smooth; 8,5 mm Trocar tube smooth; 10 mm Trocar tube smooth; 11 mm Trocar tube smooth; 12,5 mm Trocar tube spiral; 5 mm Trocar tube spiral; 5,5 mm Trocar tube spiral; 8,5 mm Trocar tube spiral; 10 mm Trocar tube spiral; 11 mm Trocar tube spiral; 12,5 mm Trocar tube smooth; 5 mm Trocar tube smooth; 5,5 mm Trocar tube smooth; 8,5 mm Trocar tube smooth; 10 mm Trocar tube smooth; 11 mm Trocar tube smooth; 12,5 mm Trocar tube spiral; 5 mm Trocar tube spiral; 5,5 mm Trocar tube spiral; 8,5 mm Trocar tube spiral; 10 mm Strana Page

71 Objednací číslo Order Number Název Tubus trokaru spirálový plastový; 11 mm Tubus trokaru spirálový plastový; 12,5 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru; 5 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru; 5,5 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru; 10 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru; 11 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru; 12,5 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru dlouhá; 5 m Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru dlouhá; 5,5 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru dlouhá; 10 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru dlouhá; 11 mm Zarážka trokaru pro pouzdra trokaru dlouhá; 12,5 mm Redukce; 10 mm 5,5 mm; 19 cm Redukce; 11 mm 5,5 mm; 19 cm Redukce; 15 mm 5,5 mm; 19 cm Redukce; 20 mm 5,5 mm; 19 cm Redukce; 15 mm 10 mm; 19 cm Redukce; 20 mm 10 mm; 19 cm Redukce; 12,5 mm 10 mm; 19 cm Redukce; 12,5 mm 5,5 mm; 19 cm Redukce; 20 mm 15,5 mm; 19 cm Násadec redukční z plastu; 10 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 11 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 12,5 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 12,5 mm 10 mm Násadec redukční z plastu; 15 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 15 mm 10 mm Násadec redukční z plastu; 10 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 11 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 12,5 mm 5,5 mm Násadec redukční z plastu; 12,5 mm 10 mm Aplikátor pro vnitřní podvázání; 18 cm Veress jehla insuflační; 55 mm Veress jehla insuflační; 70 mm Veress jehla insuflační; 80 mm Veress jehla insuflační; 100 mm Veress jehla insuflační; 120 mm Veress jehla insuflační; 130 mm Veress jehla insuflační; 140 mm Veress jehla insuflační; 150 mm Veress jehla insuflační; 170 mm Veress jehla insuflační; 180 mm Veress jehla insuflační; 200 mm Veress kanyla komplet; 100 mm Veress kanyla komplet; 120 mm Veress jehla insuflační; 230 mm Veress kanyla komplet 150 mm Veress kanyla; 6 ks; 100 mm Veress kanyla; 6 ks; 120 mm Veress kanyla; 6 ks; 150 mm Veress kanyla s vysokým průtokem; 120 mm Veress kanyla s vysokým průtokem; 150 mm Tubus sací s připojením Luer-Lock; 5 mm Sada pro dilataci; 5,5 mm 10 mm Sada pro dilataci; 5,5 mm 15 mm Sada pro dilataci; 10 mm 15 mm Sada pro dilataci; 5,5 mm 20 mm Sada pro dilataci; 10 mm 20 mm Sada pro dilataci; 11 mm 15 mm Sada pro dilataci; 11 mm 20 mm Kanyla sací a vyplachovací; 5 mm; Kanyla sací a vyplachovací s laserovým vedením; 5 mm; 340 mm Kanyla sací a vyplachovací bez laserového vedení 5 mm; 340 mm Kanyla pediatrická sací a vyplachovací bez laserového vedení; 2,8 mm; 250 mm Kanyla sací a vyplachovací; 2,8 mm Kanyla sací a vyplachovací; 5 mm Držátko sací a vyplachovací Item Trocar tube spiral; 11 mm Trocar tube spiral; 12,5 mm Trocar stop for sheath; 5 mm Trocar stop for sheath; 5,5 mm Trocar stop for sheath; 10 mm Trocar stop for sheath; 11 mm Trocar stop for sheath; 12,5 mm Trocar stop sheath long; 5 m Trocar stop sheath long; 5,5 mm Trocar stop sheath long; 10 mm Trocar stop sheath long; 11 mm Trocar stop sheath long; 12,5 mm Reducer sleeve; 10 mm 5,5 mm; 19 cm Reducer sleeve; 11 mm 5,5 mm; 19 cm Reducer sleeve; 15 mm 5,5 mm; 19 cm Reducer sleeve; 20 mm 5,5 mm; 19 cm Reducer sleeve; 15 mm 10 mm; 19 cm Reducer sleeve; 20 mm 10 mm; 19 cm Reducer sleeve; 12,5 mm 10 mm; 19 cm Reducer sleeve; 12,5 mm 5,5 mm; 19 cm Reducer sleeve; 20 mm 15,5 mm; 19 cm Reducer plastic; 10 mm 5,5 mm Reducer plastic; 11 mm 5,5 mm Reducer plastic; 12,5 mm 5,5 mm Reducer plastic; 12,5 mm 10 mm Reducer plastic; 15 mm 5,5 mm Reducer plastic; 15 mm 10 mm Reducer plastic; 10 mm 5,5 mm Reducer plastic; 11 mm 5,5 mm Reducer plastic; 12,5 mm 5,5 mm Reducer plastic; 12,5 mm 10 mm Applicator for endo-ligature; 18 cm Veress needle; 55 mm Veress needle; 70 mm Veress needle; 80 mm Veress needle; 100 mm Veress needle; 120 mm Veress needle; 130 mm Veress needle; 140 mm Veress needle; 150 mm Veress needle; 170 mm Veress needle; 180 mm Veress needle; 200 mm Veress cannula complete; 100 mm Veress cannula complete; 120 mm Veress needle; 230 mm Veress cannula complete Veress cannula; 6 ks; 100 mm Veress cannula; 6 ks; 120 mm Veress cannula; 6 ks; 150 mm Veress cannula high flow; 120 mm Veress cannula high flow; 150 mm Suction tube Luer-Lock connection; 5 mm Dilation set; 5,5 mm 10 mm Dilation set; 5,5 mm 15 mm Dilation set; 10 mm 15 mm Dilation set; 5,5 mm 20 mm Dilation set; 10 mm 20 mm Dilation set; 11 mm 15 mm Dilation set; 11 mm 20 mm Suction and irrigation tube; 5 mm; Suction and irrigation tube; 5 mm; 340 mm Suction and irrigation tube; 340 mm Suction and irrigation tube; 2,8 mm; 250 mm Suction and irrigation tube; 2,8 mm Suction and irrigation tube; 5 mm Suction and irrigation tube Strana Page

72 Objednací číslo Order Number Název Sada kanyl sacích a vyplachovacích; 5 mm; 10 mm Tubus pro kanyly sací a vyplachovací; 5 mm Tubus pro kanyly sací a vyplachovací; 10 mm Držátko sací a vyplachovací malé Držátko sací a vyplachovací malé s hadicovým nástavcem Držátko sací a vyplachovací s posuvným ventilem Tubus sací se 4 otvory; 5 mm; Tubus sací se 4 otvory; 5 mm; 500 mm Tubus sací s mnohanásobnými otvory; 5 mm; Tubus sací tupý; 5 mm; Tubus sací tupý; 5 mm; 500 mm Tubus sací s punkční jehlou; 5 mm; Kanyla s disektorem Aqua; 5 mm; Tubus sací tupý; 5 mm; Tubus sací pro pediatrii; 2,8 mm; 250 mm Tubus sací pro pediatrii tupý; 2,8 mm; 250 mm Držátko pro modulární systém Modulární sací systém kompletní; 5 mm Modulární sací systém kompletní; 10 mm Kanyla punkční adaptabilní; 5 mm Tubus pro modulární systém samotný; 5 mm Tubus pro modulární systém samotný; 10 mm Držadlo ve tvaru pistole Držadlo úchopné s dvojitým ventilem Elektroda drátová ve tvaru háčku; 5 mm Elektroda ve tvaru háčku; 5 mm Elektroda úhlová; 5 mm Elektroda ve tvaru lopatky; 5 mm Elektroda knoflíková; 5 mm Elektroda ve tvaru nože; 5 mm Elektroda 45 ; 5 mm Elektroda jehlová; 5 mm Tubus sací a vyplachovací; 5 mm Sonda palpační; 5 mm; Sonda palpační; 2 mm; Sonda palpační; 5 mm; 400 mm Sonda palpační; 5 mm; Sonda palpační pro pediatrii; 2,8 mm; Kanyla injekční a punkční; 5 mm; Kanyla injekční a punkční; 5 mm; Kanyla injekční a punkční pro pediatrii; 2,8 mm; Tubus vodící pro cholangiografii; 5 mm; 300 mm Trokar vpichovací pro sterilní roztok; 6 mm; 235 mm Trokar vpichovací pro sterilní roztok; 6 mm; 160 mm Zavaděč uzlů; 4 mm; Zavaděč uzlů; 4,5 mm; Zavaděč uzlů; 3 mm; Kanyla sací s trubkovým ventilem; 325 mm Kanyla sací ve tvaru lopatky s trubkovým ventilem; 325 mm Kanyla sací ve tvaru háčku s trubkovým ventilem; 325 mm Kanyla sací ve tvaru háčku s trubkovým ventilem; 325 mm Elektroda drátová jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda ve tvaru háčku jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda úhlová jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda ve tvaru lopatky jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda knoflíková jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda ve tvaru nože jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda 45 jednopólová; 5 mm; 340 mm Elektroda jehlová jednopólová; 5 mm; 340 mm Držátko pro jednopólové elektrody Elektroda ve tvaru háčku jednopólová; 5 mm; 330mm Elektroda ve tvaru háčku 90 jednopólová; 5 mm; Elektroda ve tvaru lopatky jednopólová; 5 mm; Elektroda knoflíková jednopólová; 5 mm; Elektroda ve tvaru háčku jednopólová; 5 mm; Elektroda ve tvaru háčku 90 jednopólová; 5 mm; Elektroda ve tvaru lopatky jednopólová; 5 mm; Item Set suction and irrigation tube; 5 mm; 10 mm Tube for suction/irrigation set; 5 mm; 5 mm Tube for suction/irrigation set; 10 mm; 10 mm Suction and irrigation tube handle Suction and irrigation tube handle Suction and irrigation tube handle Suction tube with 4 holes; 5 mm; Suction tube with 4 holes; 5 mm; 500 mm Suction tube with multiple holes; 5 mm; Blunt suction tube; 5 mm; Blunt suction tube; 5 mm; 500 mm Punction needle suction tube; 5 mm; Aqua dissector cannula; 5 mm; Blunt suction tube; 5 mm; Suction tube for paediatrics; 2,8 mm; 250 mm Suction tube for paediatrics; 2,8 mm; 250 mm Handle for modular system Modular suction system complete; 5 mm Modular suction system complete; 10 mm Adaptable punction cannula; 5 mm Tube only for modular system; 5 mm Tube only for modular system; 10 mm Pistol handle Handle with dual trumpet valve Wire hook electrode; 5 mm Hook electrode; 5 mm Right angle electrode; 5 mm Spatula electrode; 5 mm Ballpoint electrode; 5 mm Knife electrode; 5 mm Electrode 45 ; 5 mm Needle electrode; 5 mm Suction and irrigation tube; 5 mm Palpation probe; 5 mm; Palpation probe; 2 mm; Palpation probe; 5 mm; 400 mm Palpation probe; 5 mm; Palpation probe for paediatric; 2,8 mm; Injection and punction needle; 5 mm; Injection and punction needle; 5 mm; Injection and punction needle; 2,8 mm; Cholangiogram guiding tube; 5 mm; 300 mm Insertion trocar for sterile solution; 6 mm; 235 mm Insertion trocar for sterile solution; 6 mm; 160 mm Knot guide; 4 mm; Knot guide; 4,5 mm; Knot guide; 3 mm; Suction tube with trumpet valve; 325 mm Suction tube with trumpet valve; 325 mm Hook cannula with trumpet valve; 325 mm Hook cannula with trumpet valve; 325 mm Wire hook electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Hook electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Right angle electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Spatula electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Ballpoint electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Knife electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Electrode 45 unipolar; 5 mm; 340 mm Needle electrode unipolar; 5 mm; 340 mm Handle for unipolar electrodes Hook electrode unipolar; 5 mm; 330mm Hook electrode unipolar; 5 mm; Spatula electrode unipolar; 5 mm; Ballpoint electrode unipolar; 5 mm; Hook electrode unipolar; 5 mm; Hook electrode unipolar; 5 mm; Spatula electrode unipolar; 5 mm; Strana Page

73 Objednací číslo Order Number Název Elektroda knoflíková jednopólová; 5 mm; Elektroda ve tvaru háčku pro pediatrii; 2,8 mm; 250 mm Elektroda ve tvaru háčku 90 pro pediatrii; 2,8 mm; 250 mm Elektroda ve tvaru háčku pro pediatrii; 2,8 mm; 250 mm Elektroda knoflíková pro pediatrii; 2,8 mm; 250 mm Elektroda monopolární knoflíková; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární zesílený háček; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární jemný háček; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární tvar lopatky; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární knoflíková; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární zesílený háček; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární jemný háček; 5 mm; 360 mm Elektroda monopolární tvar lopatky; 5 mm; 360 mm Držátko plastové Tubus samotný izolovaný; 5 mm; Tubus samostatný; 5 mm; Tubus samostatný izolovaný; 10 mm; Tubus samotná neizolovaná; 5 mm; Tubus samotná neizolovaná; 5 mm; Tubus samotná neizolovaná; 10 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 2 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 2 mm; Násadec s tubusem pro nůžky; 2 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Reddick-Olsen násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Maryland násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro úchopné kleště; 3 mm; Násadec s tubusem pro nůžky; 3 mm; Nástavec pediatrický pro úchopné kleště; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický Mixter pro úchopné kleště; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický pro úchopné kleště; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický De Bakey pro úchopné kleště; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický Maryland pro úchopné kleště; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický pro nůžky; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pediatrický pro nůžky; 3,5 mm; 250 mm Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Item Ballpoint electrode unipolar; 5 mm; Hook electrode for paediatric; 2,8 mm; 250 mm Hook electrode 90 for paediatric ; 2,8 mm; 250 mm Spatula electrode for paediatric ; 2,8 mm; 250 mm Ballpoint electrode for paediatric ; 2,8 mm; 250 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Electrode monopolar; 5 mm; 360 mm Handle plastic Tube only insulated; 5 mm; Tube only insulated; 5 mm; Tube only insulated; 10 mm; Tube only not insulated; 5 mm; Tube only not insulated; 5 mm; Tube only not insulated; 10 mm; Grasping forceps tube; 2 mm; Insert grasping forceps tube; 2 mm; Insert grasping forceps tube; 2 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Insert grasping forceps tube; 3 mm; Reddick-Olsen insert grasping foceps tube; 3 mm; Maryland insert grassping foceps tube; 3 mm; Insert forceps tube; 3 mm; Insert scissors with tube; 3 mm; Paediatric forceps insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric Mixter forceps insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric forceps insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric De Bakey forceps insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric Maryland forceps insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric scissors insert; 3,5 mm; 250 mm Paediatric scissors insert; 3,5 mm; 250 mm Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Strana Page , ,

74 Objednací číslo Order Number Název Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec Mixter pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec Mixter pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec Delpin pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec Delpin pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Allis nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Allis nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Babcock nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Babcock nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Babcock-Atrauma nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Babcock-Atrauma nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Micro nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Micro nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Reddick-Olsen nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Reddick-Olsen nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Reddick-Olsen nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Reddick-Olsen nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland-De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland-De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Maryland nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pohyblivý pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pohyblivý pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro nůžky; 5 mm; Nástavec pro nůžky; 5 mm; Metzenbaum nástavec pro nůžky zahnutý; 5 mm; Metzenbaum nástavec pro nůžky zahnutý; 5 mm; Metzenbaum nástavec pro nůžky zahnutý jemný; 5 mm; Metzenbaum nástavec pro nůžky zahnutý jemný; 5 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro nůžky vroubkovaný; 5 mm; Nástavec pro nůžky vroubkovaný; 5 mm; Nástavec pro nůžky tvar háčku; 5 mm; Nástavec pro nůžky tvar háčku; 5 mm; Micro nástavec pro nůžky rovný; 5 mm; Item Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only Mixter; 5 mm; Insert only Mixter; 5 mm; Insert only Delpin; 5 mm; Insert only Delpin; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only Allis; 5 mm; Insert only Allis; 5 mm; Insert only Babcock; 5 mm; Insert only Babcock; 5 mm; Insert only Babcock-Atrauma; 5 mm; Insert only Babcock-Atrauma; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only Micro; 5 mm; Insert only Micro; 5 mm; Insert only Reddick-Olsen; 5 mm; Insert only Reddick-Olsen; 5 mm; Insert only Reddick-Olsen; 5 mm; Insert only Reddick-Olsen; 5 mm; Insert only De Bakey; 5 mm; Insert only De Bakey; 5 mm; Insert only De Bakey; 5 mm; Insert only De Bakey; 5 mm; Insert only Maryland-De Bakey; 5 mm; Insert only Maryland-De Bakey; 5 mm; Insert only Maryland; 5 mm; Insert only Maryland; 5 mm; Insert only Maryland; 5 mm; Insert only Maryland; 5 mm; Insert only movable; 5 mm; Insert only movable; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 5 mm; Scissors insert only; 5 mm; Scissors insert only; 5 mm; Insert only scissors metzenbaum; 5 mm; Insert only scissors metzenbaum; 5 mm; Insert only scissors metzenbaum; 5 mm; Insert only scissors metzenbaum; 5 mm; Suture grasping forceps insert; 5 mm; Suture grasping forceps insert; 5 mm; Scissors insert only; 5 mm; Scissors insert only; 5 mm; Hook scissors insert only; 5 mm; Hook scissors insert only; 5 mm; Micro scissors insert only; 5 mm; Strana Page

75 Objednací číslo Order Number Název Micro nástavec pro nůžky rovný; 5 mm; Micro nástavec pro nůžky zahnutý; 5 mm; Micro nástavec pro nůžky zahnutý; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro jehelec; 5 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Maryland nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Mixter nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Pennington nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Dorsey nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Dorsey nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Dorsey nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Duval nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Babcock nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Babcock nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Paddle-Babcock nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Allis-De Bakey nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Allis nástavec pro šicí úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; De Bakey nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Násadec vyplachovací pro trubičky Držátko plastové stavitelné Kleště fixační pro cholangiografii; 5 mm; Kleště na přikládání svorek střední otočné 360 ; 10 mm Kleště na přikládání svorek neotočné; 10 mm; Kleště na přikládání svorek velké otočné 360 ; 10 mm Tubus pro kleště na přikládání svorek Držátko pro kleště na přikládání svorek Ethicon nástavec pro svorky střední Ethicon nástavec pro svorky střední velké Ethicon nástavec pro svorky velké Pilling nástavec pro svorky střední Pilling nástavec pro svorky střední velké Horizon nástavec pro svorky střední Horizon nástavec pro svorky střední velké Ethicon klešté na přikládání svorek střední Ethicon klešté na přikládání svorek střední velké Ethicon klešté na přikládání svorek velké Pilling klešté na přikládání svorek střední Pilling klešté na přikládání svorek střední velké Horizon klešté na přikládání svorek střední Horizon klešté na přikládání svorek střední velké Ethicon svorka titan malá; 36 6 ks Ethicon svorka titan střední; 36 6 ks Ethicon svorka titan středně velká; 18 6 ks Ethicon svorka titan velká; 18 6 ks Ethicon svorka titan malá; ks Ethicon svorka titan střední; ks Ethicon svorka nerezavějící ocel malá; 36 6 ks Ethicon svorka nerezavějící ocel střední; 36 6 ks Ethicon svorka nerezavějící ocel středně velká; 18 6 ks Item Micro scissors insert only; 5 mm; Micro scissors insert only; 5 mm; Micro scissors insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Needle holder insert only; 5 mm; Insert only; 10 mm; Maryland insert only; 10 mm; Mixter insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Pennington insert only; 10 mm; Dorsey insert only; 10 mm; Dorsey insert only; 10 mm; Dorsey insert only; 10 mm; Duval insert only; 10 mm; Babcock insert only; 10 mm; Babcock insert only; 10 mm; Paddle Babcock insert only; 10 mm; Allis-De Bakey insert only; 10 mm; Allis insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; De Bakey insert only; 10 mm; De Bakey insert only; 10 mm; De Bakey insert only; 10 mm; De Bakey insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 10 mm; Rinsing tip for tubes Handle adapter with ratchet Cholangiogram clamp; 5 mm; Clip applying forceps medium rotating 360 ; 10 mm Clip applying forceps non-rotating; 10 mm; Clip applying forceps large rotating 360 ; 10 mm Tube for clip applying forceps Clip applying forceps handle only Insert for ethicon medium clips Insert for ethicon medium-large clips Insert for ethicon large clips Insert for pilling medium clips Insert for pilling medium-large clips Insert for horizon medium clips Insert for horizon medium-large clips Clip applying forceps ethicon medium Clip applying forceps ethicon medium-large Clip applying forceps ethicon large Clip applying forceps pilling medium Clip applying forceps pilling medium-large Clip applying forceps horizon medium Clip applying forceps horizon medium-large Ethicon clip titan small; 36 6 ks Ethicon clip titan medium; 36 6 ks Ethicon clip titan medium-large; 18 6 ks Ethicon clip titan large; 18 6 ks Ethicon clip titan small; ks Ethicon clip titan medium; ks Ethicon clip stainless steel small; 36 6 ks Ethicon clip stainless steel medium; 36 6 ks Ethicon clip stainless steel medium-large; 18 6 ks Strana Page

76 Objednací číslo Order Number Název Ethicon svorka nerezavějící ocel velká; 18 6 ks Kleště k odebírání tkáně; 10 mm; 300 mm Kleště úchopné; 2 3 zoubky; 10 mm; Kleště na odstraňování kamenů lžícovité velké; 10 mm; Nůžky preparační mikro rovné; 5 mm; Nůžky preparační mikro zahnuté; 5 mm; Jehelec; 5 mm; Jehelec s komfortním držátkem; 5 mm; 300 mm Držátko pro jehelec Jehelec kompletní rovný; 5 mm; Jehelec kompletní nalevo zahnutý; 5 mm; Jehelec kompletní napravo zahnutý; 5 mm; Násadec rovný pro jehelec; 5 mm Násadec zahnutý vlevo pro jehelec; 5 mm Násadec zahnutý vpravo pro jehelec; 5 mm Tubus sací a vyplachovací bipolární; 5 mm; Tubus sací a vyplachovací bipolární; 10 mm; 270 mm Kleště bipolární komplet fig. 1 Kleště bipolární komplet fig. 2 Kleště bipolární komplet fig. 3 Kleště bipolární s trubičkou z plastu komplet; 5 mm; 360 mm Tubus z plastu samotný pro bipolární kleště Násadec pro bipolární kleště fig. 1 Násadec pro bipolární kleště fig. 2 Násadec pro bipolární kleště fig. 3 Držátko pro násadec s tubusem Elektroda kruhová bipolární; 5 mm; 380 mm Elektroda bipolární s kruhovým háčkem; 5 mm; 380 mm Elektroda bipolární s háčkem ve tvaru L; 5 mm; 380 mm Držátko pro bipolární kleště Držátko pro bipolární kleště Nástavec pro bipolární kleště; 340 mm Nástavec pro bipolární kleště; 1 mm; 340 mm Nástavec pro bipolární kleště; 340 mm Nástavec pro bipolární kleště; 3 mm; 340 mm Nůžky zahnuté; 340 mm Nůžky zahnuté s TC ostřím; 340 mm Disektor Maryland zahnutý; 340 mm Bipolární kleště komplet; 340 mm Bipolární kleště komplet; 1 mm; 340 mm Bipolární kleště komplet; 340 mm Bipolární kleště komplet; 3 mm; 340 mm Nůžky zahnuté; 340 mm Nůžky zahnuté s TC ostřím; 340 mm Disektor Maryland zahnutý; 340 mm Bipolární kleště komplet; 340 mm Bipolární kleště komplet; 1 mm; 340 mm Bipolární kleště komplet; 340 mm Bipolární kleště komplet; 3 mm; 340 mm Nůžky zahnuté; 340 mm Nůžky zahnuté s TC ostřím; 340 mm Disektor Maryland zahnutý; 340 mm Páka na játra prstový tvar; 10 mm; 3 mm Páka na játra kompletní rozebíratelná; 5 mm; 390 mm Nástavec pro páku na játra; 5 mm; 390 mm Páka na játra kompletní rozebíratelná; 10 mm; 390 mm Nástavec pro páku na játra; 10 mm; 390 mm Zrcátko na vyšetřování břicha; 60 ; 55 mm; 250 mm Zrcátko na vyšetřování břicha; 60 ; 90 mm; 250 mm Zrcátko na vyšetřování břicha; 90 ; 55 mm; 250 mm Axiální držátko otočné Držátko rozebíratelné pro páku na játra; 390 mm Držátko kovové Držátko kovové stavitelné Držátko kovové s pružinou Kabel pro bipolární kleště přístroj Erbe; 3 m Kabel pro bipolární kleště přístroj Erbe; 5 m Item Ethicon clip stainless steel large; 18 6 ks Tissue punch forceps; 10 mm; 300 mm Claw grasping forceps; 2 3 zoubky; 10 mm; Stone retrieval forceps; 10 mm; Micro dissecting scissors straight; 5 mm; Micro dissecting scissors curved; 5 mm; Needle holder; 5 mm; Needle holder comfort handle; 5 mm; 300 mm Handle for needle holder Needle holder complete straight; 5 mm; Needle holder complete curved left; 5 mm; Needle holder complete curved right; 5 mm; Insert needle holder straight; 5 mm Insert needle holder curved left; 5 mm Insert needle holder curved right; 5 mm Bipolar suction and irrigation tube; 5 mm; Bipolar suction and irrigation tube; 10 mm; 270 mm Bipolar forceps plastic fig. 1 Bipolar forceps plastic fig. 2 Bipolar forceps plastic fig. 3 Bipolar forceps cpl with plastic tube; 5 mm; 360 mm Plastic tube for bipolar forceps Bipolar forceps insert only fig. 1 Bipolar forceps insert only fig. 2 Bipolar forceps insert only fig. 3 Handle for insert with tube Biolar ball point electrode; 5 mm; 380 mm Bipolar hook electrode; 5 mm; 380 mm Bipolar right angle electrode; 5 mm; 380 mm Handle for bipolar forceps Handle for bipolar forceps Rippled bar only; 340 mm Fluted bit only; 1 mm; 340 mm Kleppinger serated only; 340 mm Tongs-type bit only; 3 mm; 340 mm Scissors curved only; 340 mm Scissors with TC blade curved only; 340 mm Disector Maryland curved only; 340 mm Rippled bar complete; 340 mm Fluted bit complete; 1 mm; 340 mm Kleppinger serated complete; 340 mm Tongs-type bit complete; 3 mm; 340 mm Scissors curved complete; 340 mm Scissors with TC blade curved complete; 340 mm Disector Maryland curved complete; 340 mm Rippled bar complete; 340 mm Fluted bit complete; 1 mm; 340 mm Kleppinger serated complete; 340 mm Tongs-type bit complete; 3 mm; 340 mm Scissors curved complete; 340 mm Scissors with tc blade curved complete; 340 mm Disector Maryland curved complete; 340 mm Liver elevator finger form; 10 mm; 3 mm Liver-elevator detachable; 5 mm; 390 mm Insert only for liver elevator; 5 mm; 390 mm Liver elevator detachable; 10 mm; 390 mm Insert only for liver elevator; 10 mm; 390 mm Abdominal speculum; 60 ; 55 mm; 250 mm Abdominal speculum; 60 ; 90 mm; 250 mm Abdominal speculum; 90 ; 55 mm; 250 mm Axial handle Handle only for liver elevator; 390 mm Metal handle Metal handle with ratchet Metal handle with spring Cable for bipolar forceps Erbe; 3 m Cable for bipolar forceps Erbe; 5 m Strana Page , 58 57, 58 57, 58 57, 58 57, 58 57, 58 57,

77 Objednací číslo Order Number Název Kabel dvoupólový pro přístroje Bertchold/Martin; 3 m Kabel dvoupólový pro přístroje Bertchold/Martin; 5 m Kabel pro bipolární kleště pro přístroje Valleylab; 3 m Kabel pro bipolární kleště pro přístroje Valleylab; 5 m Kabel bipolární pro přístroje Valleylab/Lamidey; 3 m Kabel bipolární pro přístroje Valleylab/Lamidey; 5 m Kabel jednopólový samec/samec; 3,5 m Kabel jednopólový samec/samice; 3,5 m Kabel jednopól. bezpečnost. pouzdro přístroje Martin/ Berchtold a Erbe; 3,5 m Kabel jednopólový bezpečnost. pouzdo přístroje ACC/ICC; 3,5 m Kabel jednopólový bezpečnost. pouzdo přístroje Valleylab; 3,5 m Pouzdro ochranné pro optiky do Roztok proti zamlžování optiky sterilní; 30 ml Kabel na studené světlo ve tvaru Y; 3,5 mm; 1800 mm Tubus pro pediatrii samotný izolovaný; 3,5 mm; 250 mm Šroub upevňovací pro tubusy; 5 mm Šroub upevňovací pro tubusy; 10mm Páka na játra prstový tvar koncovka; 50 mm; 3 mm Páka na játra prstový tvar koncovka; 75 mm; 3 mm Mazivo na ošetřování kohoutků; 40 g Kartáček čistící; 2,5 mm; 380 mm Kartáček čistící; 2,5 mm; 500 mm Kartáček čistící; 7,0 mm; 380 mm Kartáček čistící; 7,0 mm; 500 mm Kartáček čistící; 11,0 mm; 380 mm Kartáček čistící; 11,0 mm; 500 mm Koš sítový pro endoskop; mm Koš sítový pro endoskop; mm Koš sítový pro endoskop; mm Nádoba z plastu; mm Nádoba z plastu; mm Stojan skladovací pro nástroje; 15 ks; mm Nádoba pro endoskopy 2 mm Nádoba pro endoskopy 3 mm Nádoba pro endoskopy 5 mm Nádoba pro endoskopy 10 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 5 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 5,5 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 10 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 10,5 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 11 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 12,5 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 15 mm Čepička ventilu uzavřená pro velikost trokaru 20 mm Pružina pro velikost trokaru 5 mm Pružina pro velikost trokaru 5,5 mm Pružina pro velikost trokaru 10 mm Pružina pro velikost trokaru 10,5 mm Pružina pro velikost trokaru 11 mm Pružina pro velikost trokaru 12,5 mm Pružina pro velikost trokaru 15 mm Pružina pro velikost trokaru 20 mm Čepička těsnící pro velikost trokaru 3,5 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 5 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 5,5 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 10 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 10,5 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 11 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 12,5 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 15 mm; 10 ks Čepička těsnící pro velikost trokaru 20 mm; 10 ks Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 5 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 5,5 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 10 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 10,5 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 11 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 12,5 mm Item 2-pole cable for Bertchold/Martin; 3 m 2-pole cable for Bertchold/Martin; 5 m Cable for bipolar forceps Valleylab; 3 m Cable for bipolar forceps Valleylab; 5 m Bipolar cable for Valleylab/Lamidey; 3 m Bipolar cable for Valleylab/Lamidey; 5 m Unipolar cable male/male; 3,5 m Unipolar cable male/female; 3,5 m Monopol cable safety sleeve ; 3,5 m Monopol cable safety sleeve; 3,5 m Monopol cable safety sleeve; 3,5 m Protective sleeve for scopes up to 5 mm Antifog solution sterile; 30 ml Cold light Y-cable; 3,5 mm; 1800 mm Tube only paediatrics insulated; 3,5 mm; 250 mm Fastening screw for tubes; 5 mm Fastening screw for tubes; 10mm Liver elevator finger form; 50 mm; 3 mm Liver elevator finger form; 75 mm; 3 mm Lubricant for stopcocks; 40 g Cleaning brush; 2,5 mm; 380 mm Cleaning brush; 2,5 mm; 500 mm Cleaning brush; 7,0 mm; 380 mm Cleaning brush; 7,0 mm; 500 mm Cleaning brush; 11,0 mm; 380 mm Cleaning brush; 11,0 mm; 500 mm Wire basket for endoscopes; mm Wire basket for endoscopes; mm Wire basket for endoscopes; mm Plastic container; mm Plastic container; mm Storing rack for instruments; 15 ks; mm Aluminium endoscope container Aluminium endoscope container Aluminium endoscope container Aluminium endoscope container Valve cap closed for 5 mm trocar size Valve cap closed for 5,5 mm trocar size Valve cap closed for 10 mm trocar size Valve cap closed for 10,5 mm trocar size Valve cap closed for 11 mm trocar size Valve cap closed for 12,5 mm trocar size Valve cap closed for 15 mm trocar size Valve cap closed for 20 mm trocar size Spring for 5 mm trocar size Spring for 5,5 mm trocar size Spring for 10 mm trocar size Spring for 10,5 mm trocar size Spring for 11 mm trocar size Spring for 12,5 mm trocar size Spring for 15 mm trocar size Spring for 20 mm trocar size Sealing cap 10 pcs for 3,5 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 5 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 5,5 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 10 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 10,5 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 11 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 12,5 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 15 mm trocar size; 10 ks Sealing cap 10 pcs for 20 mm trocar size; 10 ks Valve cap open for 5 mm trocar size Valve cap open for 5,5 mm trocar size Valve cap open for 10 mm trocar size Valve cap open for 10,5 mm trocar size Valve cap open for 11 mm trocar size Valve cap open for 12,5 mm trocar size Strana Page

78 Objednací číslo Order Number Název Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 15 mm Čepička ventilu otevřená pro velikost trokaru 20 mm Kroužek těsnící pro velikost trokaru 5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 5,5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 10 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 10,5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 11 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 12,5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 5,5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 10 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 10,5 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 11 mm; 10 ks Kroužek těsnící pro velikost trokaru 12,5 mm; 10 ks Matice přesuvná pro velikost trokaru 5 mm Matice přesuvná pro velikost trokaru 5,5 mm Matice přesuvná pro velikost trokaru 10 mm Matice přesuvná pro velikost trokaru 10,5 mm Matice přesuvná pro velikost trokaru 11 mm Matice přesuvná pro velikost trokaru 12,5 mm Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 5 mm; Nástavec pro úchopné kleště; 10 mm; Jehelec s komfortním držátkem; 8 mm; 300 mm Jehelec s komfortním držátkem; 10 mm; 300 mm Item Valve cap open for 15 mm trocar size Valve cap open for 20 mm trocar size Sealing ring 10 pcs for 5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 5,5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 10 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 10,5 mmtrocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 11 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 12,5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 5,5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 10 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 10,5 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 11 mm trocar size; 10 ks Sealing ring 10 pcs for 12,5 mm trocar size; 10 ks Screw cap for 5 mm trocar size Screw cap for 5,5 mm trocar size Screw cap for 10 mm trocar size Screw cap for 10,5 mm trocar size Screw cap for 11 mm trocar size Screw cap for 12,5 mm trocar size Insert only; 5 mm; Insert only; 10 mm; Insert only; 5 mm; Insert only; 10 mm; Needle holder comfort handle; 8 mm; 300 mm Needle holder comfort handle; 10 mm; 300 mm Strana Page

79 POZNÁMKY NOTES

80 POZNÁMKY NOTES [mm]

81 MEDIN 2007

82 MEDIN, a. s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě PSČ Czech Republic IČO DIČ CZ centrála Tel.: prodej Č e s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: prodej@medin.cz prodejna Praha Jana Želivského 6 Praha 3 PSČ Tel./Fax: Mobil: prodej S l o v e n s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: export@medin.cz Export Phone: Fax: export@medin.cz