VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4
|
|
- Radomír Kučera
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4
2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum prodeje
3 1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ LIKVIDACE ODPADU Rozt i te odpad podle r zných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních p edpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spot ebi i jeho ásti p edejte po skon ení jejich životnosti do sb rných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spot ebi je ur en jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn p e etl Návod na obsluhu, což Vám pom že správn používat spot ebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí pot ebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo u init zm ny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozorn ní v této P íru ce. ZÁRUKA Na Váš nový spot ebi poskytujeme 24-m sí ní záruku. Upozorn ní Na Záru ním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také ú et o zaplacení za spot ebi / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem p i 1 záru ní oprav. Instalaci spot ebi e sv te odborné firm, organizaci k tomu oprávn né. V opa ném p ípad Vaše právo na bezplatné odstran ní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysp lá technologie našich spot ebi zaru uje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V p ípad pot eby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní st edisko : Telefon v pracovní dny od 9.00 do hod. nebo na Prosíme, abyste m li p ipravené po ruce následující údaje : typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spot ebi e D LEŽITÉ UPOZORN NÍ Umíst ní vestavné trouby do vhodného nábytku zajistí správnou funkci trouby. Kuchy ský nábytek musí být vyroben z materiálu dostate n tepeln odolného. Materiály a použitá lepidla musí odolávat vyšším teplotám, odpovídajícím norm SN EN Materiály a lepidla, které neodpovídají uvedené norm se mohou zdeformovat nebo odlepit. V p ípad nedodržení tohoto upozorn ní Baumatic nenese jakoukoliv odpov dnost za zp sobené škody.
4 2. OBSAH 1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE ÚVODNÍ POZNÁMKY PROHLÁŠENÍ O SHOD INSTALACE POPIS TLA ÍTEK NASTAVENÍ ASU A ALARMU NASTAVENÍ REŽIMU TEPLOTNÍ SONDA D TSKÁ POJISTKA VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD ZM NA NASTAVENÍ PROGRAMU IŠT NÍ A ÚDRŽBA P ÍSLUŠENSTVÍ TECHNICKÝ SERVIS OBRÁCENÍ OTVÍRÁNÍ DVÍ EK BAUMATIC ZÁRU NÍ PODMÍNKY TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL MEGACHEF MEGACHEF 3 Nap tí 230V 230V Proud 16 A 16 A Spodní topné t leso 1000 W 1000 W Horní topné t leso 900 W 1000 W Kruhové topné t leso 2300 W 2300 W Gril 1315 W Sklokeramický 2100 W Tradi ní Maximální výkon 3400 W 3400 W Rozm ry 596 x 596 x x 596 x ÚVODNÍ POZNÁMKY Než za nete instalovat a používat Váš spot ebi, p e t te si, prosím, d kladn tento návod. Je velmi d ležité, abyste porozum li všem funkcím ovládání d íve, než za nete s pe ením v této troub. Varování Tato trouba je ur ena pouze k pe ení, žádné jiné použití není povoleno. Tuto troubu mohou používat pouze dosp lé osoby v dobrém fyzickém stavu. Zajist te, prosím, aby d ti byly stále pod p ísným dohledem. 2
5 Vyhn te se kontaktu s vnit ními povrchy a s povrchem dví ek trouby, protože mohou mít p i pe ení vysokou teplotu a z stat horké ješt po vypnutí spot ebi e. išt ní provád jte až po vychladnutí spot ebi e a p íslušenství. Používejte k otvírání dví ek trouby vždy vhodné madlo. Spot ebi musíte p ed provád ním išt ní odpojit od hlavního p ívodu. V p ípad poruchy trouby, kdy nenaleznete žádné vysv tlení v tomto návodu, spot ebi vypn te a zavolejte technický servis. Opravy m že provád t pouze pov ený odborník. Použitý obalový materiál je šetrný k životnímu prost edí a lze ho recyklovat. Zlikvidujte, prosím, tento obalový materiál s pat i ným ohledem na životní prost edí. Operace išt ní a údržby provád jte každý m síc. Uschovejte tento návod k použití pro osoby, které nebudou obeznámeny s používáním této trouby. 5. PROHLÁŠENÍ O SHOD V ástech ur ených pro styk s potravinami vyhovuje tento spot ebi náležitostem sm rnice EU 89/109 aplikované v italském zákonném p edpisu. 108 z 25/01/92. CE Spot ebi vyhovující Evropským sm rnicím 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a následným revizím. Výrobce prohlašuje, že tato trouba je vyrobena s použitím certifikovaných materiál a vyžaduje, aby byl tento spot ebi nainstalován podle platných 3 p edpis. Tento spot ebi m že používat pouze vyškolená obsluha výhradn pro domácí ú ely. 6. INSTALACE Instalaci musí provád t pouze kvalifikovaný technik podle: platných bezpe nostních p edpis doporu ení místního dodavatele energie Elektrická zapojení Zkontrolujte podrobnosti uvedené na typovém štítku umíst ném na troub a ujist te se, že jmenovité nap tí odpovídá dostupnému sí ovému nap tí. Než za nete provád t elektrické zapojení zkontrolujte ú innost systému uzemn ní. Uzemn ní trouby je na ízeno zákonem. Výrobce nep ijímá odpov dnost za zran ní osob nebo škody na majetku vyplývající z nedodržení této povinnosti. Pokud dáváte p ednost fixnímu zapojení k hlavnímu p ívodu, vložte všepólový jisti s p erušovací mezerou alespo 3 mm mezi varnou deskou a p ívodem. P i zapojování napájecího kabelu trouby uvoln te a odstra te kryt na svorkovnici tak, abyste získali p ístup ke vnit ním kontakt m. Prove te zapojení, kabel upevn te kabelovou svorkou z výbavy a pak ihned zav ete kryt svorkovnice. Pokud musíte vym nit kabel, zemnící vodi (žluto-zelený) musí být vždy o 10 mm delší než vedení vodi. Pokud je kabel poškozený, musíte ho vym nit za kabel, který Vám dodá technický servis.
6 Poznámky Sousedící nábytek nebo schránka a všechny materiály používané k instalaci musí p i užívání odolávat zvýšení okolní teploty minimáln o 85 C. N které typy vinylových a laminátových kuchyní jsou zvlášt náchylné k poškození teplem nebo zm nám barvy již p i teplotách pod touto uvedenou hranicí. Instalování p ístroje bez ohledu na tento teplotní limit nebo umíst ní sousedících materiál v blízkosti menší než 4 mm je na zodpov dnosti majitele. Upevn ní trouby do sk í ky Ozna te si na sk í ce rozm ry pro umíst ní zajiš ovacích podp r. Upevn te zajiš ovací podp ry ke sk í ce. Umíst te troubu do kuchy ské sk í ky a nainstalujte ji. Otvory pro zajiš ovací šrouby jsou: horní pravý a horní levý na elním rámu trouby. Upevn te troubu pomocí šroub. Hlavní P ívod napájení Pod nap tím Zem Neutral Hn dý Žlutý / zelený Modrý Napájecí kabel 4
7 7. POPIS TLA ÍTEK Ovládací tla ítka Ovládací panel tla ítko Tla ítko nastavení režimu Tla ítko nastavení režimu: tímto tla ítkem se pohybujete ve vstupní nabídce. Opakovaným aktivováním tohoto tla ítka nastavujete jednotlivé provozní funkce asového programátoru, ty se objevují jedna po druhé na displeji. tla ítko Opakované stisknutí tla ítka: minutka doba pe ení konec pe ení d tská pojistka as jazyk. Každá úrove umož uje zadat údaje, které zlepší výkon pe ení. Všechny úrovn nabídek bez dalších zadání nebo významných informací op t po 4 sekundách zmizí. Spína voli e režimu trouby P idržení tla ítka režimu (10 sekund): minutka (do asn ). Tla ítko - a tla ítko +. Stisknutím t chto tla ítek je možné nastavit hodnotu teploty nebo dobu pe ení. Všechna zadání jsou platná po 4 sekundách. Ovládací panel Knoflík voli e Režim pe ení trouby se aktivuje knoflíkem voli e. Pokud je vypnuté, knoflík je nastavený ve stejné rovin jako ovládací panel. Stisknutím knoflík vysko í ven. Oto ením knoflíku si zvolíte jeden z režim pe ení z 13 nabízených možností (viz následující tabulka). 5
8 - 0 Sv tlo trouby 1 Pe ení 2 Horký vzduch 3 Gril s jehlou 4 Gril 5 Ventilátor gril 6 Super gril 7 Ventilátor 8 Pe ení pizzy 9 Opékání 10 Pomalý var 1 1 Rozmrazování 1 2 Dr beží gril 1 3 6
9 Když si vyberete režim pe ení, ozna uje symbol ve spodní ad základní funkce nebo spušt ný zp sob oh evu. Symbol zvonku ukazuje, že byla spušt na funkce minutky. Tento alarm vydává po ukon ení každé automatické funkce zvukový signál. Stisknutím tla ítka - nebo + alarm vypnete jinak se zvukový signál ozývá asi 120s. Na horní pravé stran displeje je zobrazena aktuální teplota na stupnici ty sloupc odpovídající % nastavené teploty. Symbol topných t les se aktivuje, když zapnete n který z režim pe ení, a zmizí, jakmile je dosažena nastavená teplota. 8. NASTAVENÍ ASU A ALARMU Po prvním zapojení trouby k hlavnímu napájení se na displeji objeví p ednastavený jazyk. Jazyk m žete zm nit stisknutím tla ítka - nebo +. Tuto volbu lze potvrdit pomocí tla ítka nastavení režimu nebo je automaticky akceptována po 10 sekundách. Potom za nou na displeji blikat ísla, která znamenají, že není nastavený as. Na spodní stran se objeví varovné hlášení. Stisknutím tla ítka - nebo + m žete nastavit as tak, abyste mohli použít režim pe ení. 9. NASTAVENÍ REŽIMU Zapnutí trouby Pokud chcete zvolit režim fungování trouby, musíte oto it knoflík na požadovanou polohu. Na displeji se okamžit rozsvítí aktuáln zapnuté režimy oh evu nebo základní funkce spolu s popisem funkce up es ující režim fungování. 4 sekundy po zvolení funkce svítí na displeji ješt teplota doporu ená výrobcem. Nastavenou teplotu lze kdykoli zm nit stisknutím tla ítek " - " nebo " + ". Vypnutí trouby Pokud chcete zastavit program, který je aktuáln spušt ný, vra te voli do po áte ní polohy 0. Zbytkové teplo Když je voli nastavený do polohy 0, na displeji se zobrazí vnit ní teplota trouby a p ipomene se tak uživateli zbytkové teplo. Toto hlášení zmizí, jakmile trouba zchladne. Nastavení doby pe ení Minutka / hodiny alarmu Tato funkce je dostupná vždy, nezávisle na nastaveném režimu. Lze ji proto aktivovat v jakémkoli funk ním režimu i v dob, kdy je trouba vypnutá. Tuto funkci m žete nastavovat opakovan stisknutím tla ítka režimu. as na minutce lze navolit v rozsahu 0.00 až (min/s). Jazyk a as lze také kdykoli nastavit v nabídce. 7
10 Když je as nastavený, na displeji se objeví symbol zvonku. as za íná ubíhat okamžit po naprogramování. Pokud jste na minutce nastavili alarm, m žete ho zrušit tak, že nalistujete funkci minutka a stisknete tla ítko - tolikrát, kolik bude t eba, aby se objevila 0.00 nebo jednodušeji sou asným stisknutím tla ítek + a -. Po uplynutí nastavené doby na minutce se ozve zvuková signalizace tu lze vypnout stisknutím jednoho z tla ítek - a +. Doba pe ení (hodiny/min) Jakmile pomocí voli e nastavíte režim fungování, je možné nastavit i dobu pe ení. Držte stisknuté tla ítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program DOBA PE ENÍ. Zvolte požadovanou dobu pomocí tla ítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Konec doby pe ení Jakmile pomocí voli e navolíte režim fungování, je možné nastavit konec doby pe ení. Držte stisknuté tla ítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program END. Zvolte požadovaný as ukon ení pomocí tla ítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Hodiny budou odpo ítávat b žící as, který se bude zobrazovat na displeji. Jakmile as uplyne, ozve se zvuková signalizace tu lze vypnout stisknutím jednoho ze dvou tla ítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda chcete pokra ovat v pe ení nebo troubu vypnout. Program ukon íte oto ením voli e do polohy OFF. Nastavení pe ení na p edchozí teplotu provedete stisknutím tla ítka +. Pe ení bude nyní pokra ovat bez nastaveného limitu. Samoz ejm, pokud chcete, m žete nastavit nyní novou dobu pe ení. Pokud jste nastavili dobu fungování (dobu pe ení), m žete ji zrušit nalistováním funkce doba pe ení a stisknutím tla ítka - tolikrát, kolikrát je nutné, aby se objevilo 0.00 nebo jednodušeji sou asným stisknutím tla ítek + a -. Po ub hnutí asu je slyšet zvuková signalizace tu lze zrušit stisknutím jednoho z tla ítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda budete pokra ovat v pe ení nebo troubu vypnete. Program ukon íte oto ením voli e do polohy OFF. Nastavení pe ení na p edchozí teplotu provedete stisknutím tla ítka +. Pe ení bude nyní pokra ovat bez nastaveného limitu. Samoz ejm, pokud chcete, m žete nastavit nyní novou dobu pe ení. 8 P ednastavené funkce Jakmile zvolíte režim fungování pomocí voli e, je možné nastavit konec fungování pe ení. Držte stisknuté tla ítko režimu, dokud se na displeji neobjeví program DOBA PE ENÍ. Zvolte požadovanou dobu pe ení pomocí tla ítek " - " a " + " (rozsah nastavení: 0.00 až hod./min.). Hodiny budou po ítat b žící as (doba pe ení), který se zobrazí na displeji. Dalším stisknutím tla ítka režimu zvolte program END a nastavte požadovaný as konce pomocí tla ítek " - " a " + ".
11 Displej bude ukazovat odpo ítávání asu. Jakmile se as spustí, m žete na displeji ode ítat zbývající dobu pe ení. Jakmile uplyne nastavený as, uslyšíte zvukovou signalizaci tu lze vypnout stisknutím jednoho ze dvou tla ítek - a +. Displej se Vás zeptá, zda chcete pokra ovat v pe ení nebo troubu vypnout. Program ukon íte oto ením voli e do polohy OFF. Nastavení pe ení na p edchozí teplotu provedete stisknutím tla ítka +. Pe ení bude nyní pokra ovat bez nastaveného limitu. Samoz ejm, pokud chcete, m žete nastavit nyní novou dobu pe ení. 10. TEPLOTNÍ SONDA Když zasunete teplotní sondu, rozsvítí se na displeji p íslušný symbol. To zna í, že ovlada trouby rozpoznal sondu. Zvolte požadovaný režim pe ení pomocí voli e. Na displeji se zobrazí p ednastavená doba pe ení 60 C. Nyní je možné, pokud chcete, zm nit navrhovanou teplotu sondy pomocí tla ítek - a +. Nyní m žete nastavit teplotu pe ení. zapnutí trouby. Pokud se pak manipuluje s voli em, elektrické napájení z stane p erušené. V p ípad, že je aktivní d tská pojistka, lze ovládat pouze funkci minutky (není funk ní žádná p epínací funkce). Nastavení pojistky se provede opakovaným stisknutím tla ítka voli e režimu, dokud se na displeji neobjeví BLOCK. Nyní m žete zapnout nebo vypnout d tskou pojistku pomocí tla ítek + nebo -. Když je pojistka aktivní, na displeji se zobrazí symbol klí e. Pokud je voli režimu nastavený na fungování trouby, nelze d tskou pojistku zapnout. 12. VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD Pokud sonda nefunguje, na displeji se zobrazí PROBE FAULT (porucha sondy) Další automaticky zobrazované poruchy jsou: 01 Service = Zkrat sníma e PT 02 Service = Zkrat sníma PT sondy 11 Service = EEPROM - porucha Po dosažení nastavené teploty zazní zvuková signalizace. Nyní je možné dobu pe ení prodloužit. Abyste mohli pokra ovat v pe ení, je nutno zadat teplotu. 11. D TSKÁ POJISTKA Pokud je voli v poloze 0/OFF, lze aktivovat d tskou pojistku, která zablokuje všechny knoflíky a zabrání, aby nemohlo dojít k ZM NA NASTAVENÍ PROGRAMU Teplotu trouby lze zm nit kdykoli pomocí tla ítek - a +. Režimy lze zm nit kdykoli pomocí tla ítka nastavení režimu. Pokud provedete zm nu, asy doby pe ení a konec pe ení se zachovají, zruší se pouze p i zvolení režimu OFF. Jakmile troubu vypnete,
12 nezachovají se žádné hodnoty nastavení minutky. Denní as nelze zadat nebo zm nit, když program b ží. Pokud sondu vyndáte b hem funkce programu, program aktuální teploty se zastaví. 14. IŠT NÍ A ÚDRŽBA Troubu p ed prvním zapnutím a po každém použití d kladn o ist te. Vyhnete se tak zape ení zbytk jídla. Když zbytky n kolikrát zape ete, je pak velmi t žké je odstranit. išt ní musíte provád t až po vychladnutí spot ebi e. 16. TECHNICKÝ SERVIS P i oprav musí být tento spot ebi vždy odpojen od hlavního napájení- Pokud nezjistíte žádnou p í inu poruchy: spot ebi vypn te a nepokoušejte se ho opravovat. Zavolejte technický servis. Tento spot ebi je dopln n záru ním listem, který Vás oprav uje k využití technického servisu. Záru ní list musí být úpln vypln ný, uschovaný na bezpe ném míst. Je nutno ho p edložit oprávn nému technikovi v p ípad pot eby spolu s platným da ovým dokladem vystaveným maloobchodním prodejcem v okamžiku nákupu (dodací list, faktura, pokladní ú tenka atd.) s vyzna ením názvu maloobchodního prodejce, data dodání, podrobností pro identifikaci výrobku a nákupní ceny. Vn jší sou ásti trouby by se m ly istit teplou mýdlovou vodou pomocí houby nebo jemného hadru. Nesmí se používat žádný abrazivní istící prost edek. Vým na žárovky Pokud chcete vym nit sou ást trouby, musíte ji vždy odpojit od hlavního napájení. Pomocí šroubováku nebo podobného nástroje odstra te kryt sv tla a vym te žárovku. Po ukon ení této operace dejte kryt zp t na st ed. 15. P ÍSLUŠENSTVÍ Tato trouba je vybavena jak smaltovanými tak sklen nými plechy, abyste mohli péct na r zných úrovních. 10
13 17. OBRÁCENÍ OTVÍRÁNÍ DVÍ EK Povolte šrouby a odstra te horní kryt trouby. TECHNICKÝ NÁVOD Poznámka: Tuto práci musí provád t náležit kvalifikovaní pracovníci. Tento návod ukazuje, jak p einstalovat záv sy dví ek trouby s otvíráním do strany. Tento návod se týká následujících model : MEGACHEF1SS MEGACHEF2SS MEGACHEF3M Upozorn ní P e t te si prosím d kladn tuto brožurku p ed za átkem práce. Tuto práci musí provád t náležit kvalifikovaní pracovníci. P ed zapo etím práce je nutné troubu odpojit od elektrické sít. Po ukon ení práce zkontrolujte správnost montáže a p ipojení k elektrické síti. Povolte šrouby, které drží ovládací panel. Najdete je: Na stran nerezových profil trouby Ve spodní ásti ovládacího panelu ( ást s otvory pro chlazení vzduchem) Instalaci a opravy musí provád t zkušený technik. Pozor! Pro obrácení dví ek je nutné sundat kryty trouby. Pokud je již p ístroj nainstalován, uvoln te šrouby, které jej fixují ve sk í ce a vytáhn te jej ven. 11
14 Vyklopte ovládací panel, jak ukazuje obrázek. Dávejte pozor, protože jeden záv s chybí. Proto je nutné jednou rukou dví ka p idržovat. Vyjm te dví ka a uložte je na bezpe né místo. Povolte šrouby na zadním krytu. Než jej sundáte, odpojte vodi e ze svorkovnice. 12
15 Podle spodního obrázku uvoln te pouze zobrazené šrouby a sundejte postranní kryty. 13
16 Je nutné provést celý popsaný postup pro získání p ístupu k zadní ásti rámu dví ek. Dví ka mají dva epy, které zasahují do uzavíracího mechanizmu. Jsou umíst né za rámem dví ek. Na opa né stran rámu jsou dv desti ky, které otvor zakrývají. Vzájemn vym te oto ný ep a válcovou vložku ve spodních držácích. Uvoln te šrouby p idržující zavírací mechanizmus a krycí desti ky k bo ním nerezovým profil m a obra te polohu t chto díl. U dví ek odšroubujte ru i ku a zm te její polohu. Prove te totéž u zavíracích ep. Dávejte pozor, abyste nepoškodili izola ní vlnu. 14
17 Po provedení t chto úkon je možné provést zp tnou montáž všech díl. Je nutné dávat p itom pozor na vodi e. Je d ležité, aby nedošlo p i této práci k poškození žádného kabelu. P esv d te se, že všechny elektrické ásti a LED programátor pracují správn, než nainstalujete kryty trouby. 15
18 18. Baumatic ZÁRU NÍ PODMÍNKY ZÁRU NÍ DOBA P i dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ru íme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené p íslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 m síc. Záru ní doba výrobku za íná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatn ní práva na záru ní opravu do dne ukon ení opravy výrobku. ZÁRU NÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9.00 do hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmín na odborným uvedením spot ebi e do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpe nostním p edpis m. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vypln ný Záru ní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: vady zp sobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zp sobené závadami nebo nedostatky v p ívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v d sledku nevhodných provozních podmínek vady zp sobené vn jšími vlivy (poškození p i p eprav, st hování, jiná manipulace, živelné události) opot ebení p i užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: vady sv telných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z um lých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komer ním nebo jiným ú el m, vymykajícím se b žnému používání domácího spot ebi e v domácnosti vady zp sobené neodborným zásahem t etí osobou d ezy a kohoutkyjakoukoli škodu zp sobenou p evozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné sou ástky a sou ástky podléhající zkáze: zástr ky, pojistky, žárovky, kryty na sv tla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tla ítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklen né povrchy, promá knuté, poškrábané nebo nat ené ásti p íslušenství, pe ící plechy, rukojeti, lívane níky, stojany na pánve, police, víka a objímky na ho áky, vložky do trouby Jako záru ní opravu nelze uplat ovat se ízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provád jící instalaci spot ebi e v rámci t chto prací. 16
19 Podmínkou pro uplatn ní práva ze záruky je p edložení faktury (da ového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a ádn vypln ného Záru ního listu. P i neplatné nebo neoprávn né reklamaci, jakož i v p ípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjišt na, je spot ebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORN NÍ PRO SPOT EBITELE Kupující je povinen p i p ebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou p edány a ádn vypln né Záru ní list a Da ový doklad. V p ípad poškození zboží je nutné o tomto ihned p i p ebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozd jší reklamace nebude brán z etel. V p ípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zp t v obalu, který brání poškození výrobku p i p eprav zp t. Ozna ením CE je zaru eno spln ní všech zákonných požadavk EU a výrobky také spl ují požadavky normy RoHS 2002/95/EC 17
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model
VINOTÉKA BW18 a BW28
VINOTÉKA BW18 a BW28 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum
Návod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.
Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 3
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 3 1 1. TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL MEGACHEF 3 Napětí 230V Proud 16 A Spodní topné těleso 1000 W Horní topné těleso 1000 W Kruhové topné těleso 2300 W Tradiční gril 2100 Maximální výkon
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní
RADY A DOPORU ENÍ CZ 9 96 INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA
RADY A DOPORU ENÍ INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA 2 CZ 9 96 HLAVNÍ PARAMETRY Prostorový rozm r Díly Odk. Mn. Díly spot ebi e 1 2 2.1 2.2 8 9 1 Reduk ní p íruba ø 150-120 mm 14 Odk. Mn. Díly k instalaci 11 11a
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
SERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN
UŽIVATELSKÝ NÁVOD SERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN ADA TERRIER OBSAH 1.1 Všeobecné bezpe nostní zásady 1 1.2 Instalace 2 A. Standardní instalace 2 B. Tabulka rozm 2 C. Instalace servomotoru 3 D. Elektrické
Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
MIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Stolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
ST-EC 1075. Elektrická trouba
ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane
Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
CDPM 77883 CDPM 77883X
CZ Návod k použití CDPM 77883 CDPM 77883X Myčka nádobí 1 Vážený zákazníku! Děkujeme Vám, že jste si vybrali domácí spotřebič CANDY, kvalitní myčku nádobí, která zaručuje vysokou jakost, výborné užitné
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
MASTIFF 300/300M POHON PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD
MASTIFF 00/00M POHON PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD Recyklujte odpad OBSAH. VŠEOBECNÉ BEZPE NOSTNÍ ZÁSADY.2 INSTALACE A. STANDARDNÍ INSTALACE B. TABULKA ROZM C. INSTALACE SERVOMOTORU D. ELEKTRICKÉ
Návod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi Výrobce: DD Technik s.r.o. Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 72 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín E mail : ddtechnik @ ddtechnik.cz
Odsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.
ČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Návod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
MASTIFF 400 SERVOPOHONY PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD
MASTIFF 400 SERVOPOHONY PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD Recyklujte odpad OBSAH 1.1 Všeobecné bezpe nostní zásady 1.2 Instalace A. Standardní instalace B. Tabulka rozm C. Instalace servomotoru D. Elektrické
Výrobní íslo. Datum prodeje
CHLADNIČKA BF230 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum
Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Návod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Kazetové klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.
LG Centrální ídící ovlada
LG Centrální ídící ovlada P ÍRU KA UŽIVATELE PQCSB101S0+PQRCUCA0 D LEŽITÉ P e t te si prosím pe liv a d kladn tuto p íru ku pro uživatele p ed instalací své vnit ní klimatiza ní jednotky a jejím uvedením
Návod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
JBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
NÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28
NÁVOD K POUŽITÍ BW18 a BW28 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list TB 250 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními
Pásová bruska SB 180
Návod na obsluhu a údržbu Pásová bruska SB 180 Obj. č. N16000514 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
Vysavač Manta MM403. Uživatelská příručka
Vysavač Manta MM403 Uživatelská příručka Důležité bezpečnostní instrukce Pokud došlo k poškození přívodní elektrické šňůry, musí dojít k její neprodlené výměně v autorizovaném servisním středisku nebo
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
Návod na obsluhu a údržbu
Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.
Návod na montáž, p ipojení a obsluhu. Regulátor TRS 4. CZ verze 1.0
Návod na montáž, p ipojení a obsluhu Regulátor TRS 4 CZ verze 1.0 Prohlášení Výrobce prohlašuje, že solární regulátor TRS4 je opat en ozna ením CE a je ve shod s následujícími právními p edpisy: - sm rnice
NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech
Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
Prostorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE
Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX. Účel a použití čerpadla
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX Účel a použití čerpadla Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX je určeno pro čerpání čisté a mírně znečistěné užitkové vody (max. velikost
KÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE
VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC8 M Účel a použití čerpadla PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE Ponorné čerpadlo HC8 M je určeno pro čerpání čisté a mírně znečistěné užitkové vody (max. velikost pevných částic
Přímočará pila BS900
Návod na obsluhu a údržbu Přímočará pila BS900 Obj. č. N23000114 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ 3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
HCT 6700, 9700 HBM 6685, 9685 ODSAVAČ PAR
HCT 6700, 9700 HBM 6685, 9685 ODSAVAČ PAR Návod k obsluze 1 A B C Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 2 Tubulární žárovka Ø 25 mm L85- E14 40 W Halogenová žárovka Ø 35 mm - E14 28 W Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE TABULKA PROGRAMŮ NÁVOD K POUŽITÍ. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NA TEXTILNÍ VLÁKNA Strana 18
OSAH Přečtěte si prosím návod k použití PŘÍPRAVA PRÁDLA NÁVOD VE ZKRATCE VOLA PROGRAMU A FUNKCÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽA A ČIŠTĚNÍ TAULKA PROGRAMŮ NÁVOD
NÁVOD NA POUŽITÍ CS 230 N
NÁVOD NA POUŽITÍ Ruční kotoučová pila CS 230 N Certifikát kvality Blahopřejeme Vám ke koupi výrobku vysoké. Výrobek prochází na konci výroby vnitřní kontrolou a splňuje vysokou technickou úroveň. Firma
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění
REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
REGULÁTOR MINI NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ DŮLEŽITÉ Před instalací a použitím regulátoru si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si ho pro další použití Regulátor pro regulaci elektrických sušáků ručníků
NÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
Elektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna
Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna PARIS 90 90 173 cm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz Vážený zákazníku,
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
Montážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
ODSAVA PAR KQ 60X, KQ 90X, KO 60X
NÁVOD K POUITÍ ODSAVA PAR KQ 60X, KQ 90X, KO 60X NO 35/06 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONE NÉHO UIVATELE OCHRANA IVOTNÍHO PROST EDÍ Likvidace odpadu Rozt i te odpad podle r zných materiál (kartón, polystyrén, atd.)
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list CS 3115 CD 1 OPUS Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte
Obsah : strana : 1. Úvod 3. 2. Obsluha 5. 3. Chybová hlášení 10. 4. Technické údaje 11. 5. Údržba, servis 11. 6. Nakládání s odpadem 12
MSA 250 Obsah : strana : 1. Úvod 3 1.1 Platnost 1.2 Popis výrobku 1.3 Ovládací prvky 1.4 te ka árového kódu 1.5 Napájení jednotky 1.6 Uvedení do provozu 2. Obsluha 5 2.1 Zapnutí jednotky 2.2 Zadání sva.
ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com
ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com NS85-01 ALFA IN a.s. www.alfain.com strana 1 Obsah: 1. ÚVOD... 3 2. BEZPEČNOST
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
EAGLE 1 & EAGLE 2. Manuál pro uživatele. Univerzální detektory pohybu pro automatické dveře EAGLE 1 : jednosměrný radar EAGLE 2 : dvousměrný radar
EAGLE 1 & EAGLE 2 Manuál pro uživatele Univerzální detektory pohybu pro automatické dveře EAGLE 1 : jednosměrný radar EAGLE 2 : dvousměrný radar Technická specifikace Technologie : Vysoká frekvence a mikroprocesor
Návod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
NÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
CZ Návod na obsluhu Sběrač popela
CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. CZ Dodržujte návod na použití! Při používání technických přístrojů je
Návod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1
Návod k použití CZ Kuchyňská digestoř Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 6661 I. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především
Funkce. Sou ásti. Nákres za ízení
NÁVOD K POUŽITÍ Funkce (1) Automatický asova : isti ka pracuje 20 minut, poté se na 40 minut vypne a celý proces se opakuje. (2) Zp sob zobrazení: modrý LCD displej (3) Osv žování vzduchu (volitelné):