CENÍK / PRICE LIST WELLNESS

Transkript

1 CENÍK / PRICE LIST WELLNESS

2 PŘED OŠETŘENÍM DOPORUČUJEME PŘÍCHOD 10 MINUT PŘEDEM, NALADÍTE SE TAK NA ODPOČINEK S ŠÁLKEM ČAJE NEBO VODY, PŘÍPADNĚ MŮŽETE VYUŽÍT SPRCHU. KAŽDÝM OŠETŘENÍM SE K VÁM CHCEME PŘIBLÍŽIT, PROTO NÁM NEVÁHEJTE SDĚLIT VAŠE PŘÁNÍ ČI ZDRAVOTNÍ POTÍŽE. REZERVACE OŠETŘENÍ A PRIVÁTNÍ ZÓNY JSOU ZÁVAZNÉ, STORNO AKCEPTUJEME 24 HODIN PŘEDEM. POKUD VŠAK TERMÍN OŠETŘENÍ NEZRUŠÍTE MINIMÁLNĚ 24 HODIN PŘEDEM, BUDE VÁM ÚČTOVÁN STORNO POPLATEK 50% Z CENY. POKUD PRIVÁTNÍ ZÓNU ZRUŠÍTE V ČASOVÉM ROZMEZÍ 2 AŽ 24 HODIN PŘEDEM, BUDE VÁM ÚČTOVÁN STORNO POPLATEK 50% Z CENY. PAKLIŽE REZERVACI ZRUŠÍTE 1 HOD PŘEDEM NEBO SE NEDOSTAVÍTE BEZ PŘEDCHOZÍHO ZRUŠENÍ, BUDE VÁM ÚČTOVÁN STORNO POPLATEK V PLNÉ VÝŠI REZERVACE. DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ A RESPEKTOVÁNÍ TÉTO PODMÍNKY. WE ADVISE OUR CLIENTS TO ARRIVE 10 MINUTES PRIOR TO THE TREATMENT, SO THEY CAN START THEIR RELAXATION TIME WITH A CUP OF TEA OR GLASS OF WATER. POTENTIALLY, IT IS POSSIBLE TO USE THE SHOWERS. WE WOULD LIKE TO MEET YOUR REQUIREMENTS SO PLEASE DO NOT HESITATE TO TELL US YOUR WISHES OR ALTERNATIVELY, INFORM US ABOUT ANY MEDICAL ISSUES YOU HAVE. THE TREATMENTS AND PRIVATE ZONE RESERVATIONS ARE BINDING, WE ONLY ACCEPT CANCELLATIONS 24 HOURS BEFOREHAND. IN CASE OF TREATMENT CANCELLATIONS IN LESS THAN 24 HOURS IN ADVANCE, YOU WILL BE CHARGED 50% OF THE ORIGINAL PRICE. IN CASE OF THE PRIVATE ZONE RESERVATION CANCELLATION WITHIN 2 TO 24 HOURS BEFOREHAND, YOU WILL BE CHARGED 50% OF THE ORIGINAL PRICE. HOWEVER IN CASE YOU CANCEL THE RESERVATION 1 HOUR BEFORE OR YOU WILL NOT ARRIVE WITHOUT PREVIOUS CANCELLATION, YOU WILL BE CHARGED THE FULL PRICE. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING AND RESPECTING THESE TERMS AND CONDITIONS.

3 VSTUPY WELLNESS / ENTRY VSTUP PRO JEDNU OSOBU ENTRANCE FOR ONE PERSON CZK PRIVÁTNÍ WELLNESS 90 MINUT PRIVATE WELLNESS 90 MINUTES CZK + KAŽDÝCH DALŠÍCH ZAPOČATÝCH 30 MINUT + EVERY ADDITIONAL 30 MINUTES CZK VSTUP JE ČASOVĚ NEOMEZENÝ. VSTUP DO MOKRÉ ZÓNY JE POVOLEN POUZE DĚTEM, KTERÉ DOSÁHLY VĚKU 6 LET, JSOU HOTELOVÍ HOSTÉ A TO DO 15:00 ENTRY IS UNLIMITED IN TIME. ENTRY TO THE WET ZONE IS ALLOWED ONLY CHILDREN OVER THE AGE OF 6 YEARS, AS HOTEL GUESTS AND TO 15:00 ZVÝHODNĚNÉ VSTUPY / DISCOUNTED PRICE 5 VSTUPŮ MOKRÁ ZÓNA 5 ENTRIES WET ZONE CZK / SLEVA 6% 10 VSTUPŮ MOKRÁ ZÓNA 10 ENTRIES WET ZONE CZK / SLEVA 10%

4 30 VSTUPŮ MOKRÁ ZÓNA 30 ENTRIES WET ZONE CZK / SLEVA 20% 50 VSTUPŮ MOKRÁ ZÓNA 50 ENTRIES WET ZONE CZK / SLEVA 30% DÁRKOVÉ POUKAZY / VOUCHER NAJDĚTE BALANC VE WELLNESS SCENE: HODNOTA 500 CZK HODNOTA CZK HODNOTA CZK HODNOTA CZK PRIVÁTNÍ WELLNESS NA 1,5 HODINY VSTUP DO MOKRÉ ZÓNY WELLNESS SCENE PRO 1 OSOBU CELOTĚLOVÉ A OBLIČEJOVÉ RITUÁLY: TRANQUILLITY ANTISTRESOVÁ AROMATICKÁ PEČUJÍCÍ LÁZEŇ RITUAL SACRED NATURE VAŠE CHVILKA ČISTÉ KRÁSY A POHODY AROMASOUL RITUAL OBNOVENÍ TOKU ŽIVOTNÍ ENERGIE HYDRA MEMORY HYDRATACE, ROZJASNĚNÍ RITUAL DELUX DEAKTIVACE STÁRNUTÍ AKTIVACE DLOUHOVĚKOSTI SKIN REGIMEN URBAN FACIAL PROTILÁTKA HEKTICKÉMU ŽIVNOTNÍMU STYLU

5 PŮJČOVNÉ / RENTAL ŽUPAN BATHROPE CZK SAUNOVACÍ KILT SAUNA KILT CZK ŽABKY PRODEJ FLIP-FLOPS SALE CZK PRODEJ KOSMETIKY / SALE OF COSMETICS ŠAMPÓN / TĚLOVÉ MLÉKO / SPRCHOVÝ GEL SHAMPOO / BODY LOTION / SHOWER GEL CZK KOSMETICKÝ SET (ODLIČOVACÍ TAMPÓNY + VATOVÉ TAMPÓNY DO UŠÍ) COSMETIC SET (MAKE-UP REMOVAL TAMPONS + EAR SWAB) CZK

6 RESORT HODOLANY OSTRAVSKÁ 1, OLOMOUC T E - INFO@SCENE-WELLNESS.CZ CENÍK PLATNÝ OD / VALID FROM