Vaše uživatelský manuál HP SCANJET

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Vsechny ostatní názvy produkt zmi ované v této p írucce mohou být ochrannými známkami p íslusných spolecností. Záruka na dokument Informace obsazené v tomto dokumentu podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní. Spolecnost Hewlett-Packard v souvislosti s t mito informacemi neposkytuje zádnou TWAIN Toolkit je distribuován,,tak, jak NÍ PRO UZIVATELE V Ú ADECH VLÁDY USA: KOMERCNÍ POCÍTACOVÝ SOFTWARE, NA KTERÝ SE VZTAHUJÍ OMEZENÍ PRÁV: Na pouzívání, kopírování nebo zve ejn ní vládou USA se vztahují omezení uvedená v odstavci (c)(1)(ii) klauzule Rights in Technical Data and Computer Software (práva na technická data a pocítacový software) v dokumentu DFARS Materiál snímaný tímto produktem m ze být chrán n vládními zákony a dalsími p edpisy, nap íklad autorskými zákony. Za dodrzování takových zákon a p edpis nese výhradní odpov dnost zákazník. Materiály produktu vyzadující zvlástní zacházení Tento produkt spolecnosti HP obsahuje následující materiály, které mohou po skoncení zivotnosti vyzadovat speciální zacházení: rtu ve výbojce skeneru a v adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (< 5 mg), olovo v pájecí slitin. Informace o recyklaci m zete získat na webovém serveru od místních ú ad nebo od asociace EIA (Electronic Industries Alliance) na webovém serveru Informace o programu ochrany zivotního prost edí spolecnosti HP naleznete v cásti Program ochrany zivotního prost edí na stran 19. Informace o záruce na produkt naleznete v cásti Prohlásení o omezené záruce spolecnosti Hewlett-Packard na stran 17. Obsah Informace o pouzívání skeneru Informace k tématu Dokumentace Pouzívání skeneru... 3 Celní panel Adaptér pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Snímání.... Snímání s vysokým rozlisením.... Snímání obrázk a dokument Tisk kopií... Sdílení souboru sejmuté p edlohy s p áteli a rodinou pomocí tlacítka HP Instant Share Vytvo ení prezentace fotografií a její ulození na disk CD Zm na nastavení.. Výb r obrázku nebo dokumentu....

3 ... Péce a údrzba.... Potíze p i instalaci nebo nastavení skeneru..... Potíze p i inicializaci skeneru.... Casto kladené dotazy.... esení potízí Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Snímání diapozitiv 13 Snímání negativ.. 15 Záruka Prohlásení o omezené záruce spolecnosti Hewlett-Packard Informace o p edpisech Program ochrany zivotního prost edí Podpora k produkt m Webový server s produkty a sluzbami pro t Webový server s produkty hp scanjet..... Poskytování podpory..

4 .... Moznosti rozsí ené záruky.. lesn postizené Dodatek A technické údaje produktu a dopl k Technické údaje skeneru.. 25 Technické údaje adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Technické údaje provozního prost edí skeneru a adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). 26 iii 1 Informace o pouzívání skeneru Tato p írucka popisuje pouzívání skener HP Scanjet ady 2400, 3670, 3690 a 3970 s pocítacem vybaveným operacním systémem Microsoft Windows. Informace o pouzívání skeneru s pocítaci Apple Macintosh naleznete: v p írucce s pokyny pro nastavení, v cásti Potíze p i instalaci nebo nastavení skeneru na stran 9, v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. Informace k tématu Následující tabulku lze pouzít k vyhledání pot ebných informací o pouzívání skeneru, adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA), softwaru, esení potízí atd. Téma Instalace Umíst ní P írucka s pokyny pro nastavení. Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást Nápov da ke skeneru HP Scanjet, Instalace skeneru. Informace o skeneru Tato p írucka, cást Celní panel na stran 3 (je také obsazena v Nápov d ke skeneru HP Scanjet). Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást Nápov da ke skeneru HP Scanjet, Seznámení s produktem. Pouzívání skeneru Tato p írucka, cást Pouzívání skeneru na stran 3 a Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) na stran 13.

5 Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást Pouzívání softwaru. esení potízí Tato p írucka, cást Potíze p i instalaci nebo nastavení skeneru na stran 9, Potíze p i inicializaci skeneru na stran 10 a Casto kladené dotazy na stran 11. Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást Nápov da ke skeneru HP Scanjet, esení potízí. Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást esení potízí. Odinstalování softwaru Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp, cást Nápov da ke skeneru HP Scanjet, esení potízí, Odinstalování softwaru. 1 Informace o pouzívání skeneru Téma Údrzba a záruka Umíst ní Tato p írucka, cást Péce a údrzba na stran 9. Tato p írucka, cást Záruka na stran 17. Tato p írucka, cást Moznosti rozsí ené záruky na stran 24 (je také obsazena v Nápov d ke skeneru HP Scanjet). Registrace produktu, com aktualizace a novinky Podrobnosti o podpo e, telefonní císla, Tato p írucka, cást Podpora k produkt m na stran 20 (je také obsazena v Nápov d ke skeneru HP Scanjet). Dokumentace Následující tabulka vám pom ze ve vyhledání dokumentace dodané se skenerem. Dokument P írucka s pokyny pro nastavení Uzivatelská p írucka Umíst ní Uvnit krabice se skenerem, rozkládací stránka s pokyny pro instalaci a nastavení. Uzivatelská p írucka je dostupná ve formátu PDF v nabídce Nápov da softwaru pro snímání a na disku CD se softwarem Zpracování fotografií a obrázk hp. Mozná jste také obdrzeli tuto p írucku v tist né podob. Elektronickou nápov du obsahující informace k pouzívání softwaru a skeneru m zete zobrazit následuj&ystému Macintosh naleznou informace o postupech p i snímání v cásti Informace o pouzívání skeneru na stran 1. Snímání pomocí tlacítek celního panelu Tlacítka na celním panelu skeneru umoz ují rychlý p ístup k casto pouzívaným funkcím snímání, nap íklad ke snímání dokument a obrázk. Pokyny pro pouzívání tlacítek celního panelu jsou uvedeny v této kapitole p írucky a v následující kapitole. Snímání z programu HP Director Poklepáním na ikonu HP Director ( ) na pracovní plose pocítace spustíte software Zpracování fotografií a obrázk hp. Zobrazí se okno programu HP Director. Z tohoto dialogového okna m zete snímat, zobrazit nebo vytisknout obrázky, zobrazit n&aacacute;tko Sejmout. Pokud budete vyzváni, abyste vybrali, co chcete sejmout, vyberte moznost P edloha z pracovní plochy a klepn te na tlacítko Sejmout. V zobrazeném náhledu vyberte konecnou oblast pro snímání (oblast bude ohranicená teckovanými cárami). Je-li t eba, prove te úpravy náhledu. Klepn te na tlacítko P ijmout Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí obraz. Pokud chcete snímat jest dalsí p edlohy, klepn te na tlacítko Ano. Umíst te dalsí p edlohu na pracovní plochu a zav ete Vyberte v okn náhledu jiný obrázek, prove te úpravy a potom klepn te na tlacítko P ijmout. 11 Kdyz se po dokoncení snímání vsech p edloh zobrazí výzva k dalsímu snímání, klepn te na tlacítko Ne. Konecná oblast se sejme a zobrazí v cílovém umíst ní urceném v kroku 4. 5 digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 Pouzívání skeneru Tisk kopií Chcete-li p edlohu sejmout a odeslat p ímo do tiskárny k vytvo ení kopií, pouzijte tlacítko KOPÍROVAT ( ) Podle referencních znacek na skeneru umíst te p edlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou dol a zav ete víko. ). Stiskn te na skeneru tlacítko KOPÍROVAT ( Zobrazí se okno znázor ující pr b h kopírování. Pokud chcete zvýsit nebo snízit pocet kopií, upravit sv tlost kopií, zv tsit nebo zmensit kopie, p ípadn chcete-li zm nit nastavení tiskárny, v dialogovém okn zobrazujícím pr b h kopírování klepn te na tlacítko Storno. Potom m zete v softwaru Kopírování HP zm nit nastavení. Kopírovat m zete také pomocí softwaru Kopírování HP v programu HP Director. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. Sdílení souboru sejmuté p edlohy s p áteli a rodinou pomocí tlacítka HP Instant Share Stisknutím tlacítka HP INSTANT SHARE ( ) na celním panelu skeneru HP Scanjet 3670, 3690 nebo 3970 m zete sdílet soubory sejmutých p edloh. Sdílení soubor p edlohy je mozné jejich odesláním em bez nutnosti p ipojovat více fotografií, vytvo ením alba na webovém serveru HP Photo nebo objednáním výtisk ve vysoké kvalit. (Tyto sluzby nemusí být dostupné ve vsech místech.) Pokud vlastníte skener HP Scanjet 2400, lze pouzívat funkci HP Instant Share prost ednictvím softwaru. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. Poznámka: Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o funkci tlacítka HP Instant Share na skeneru HP Scanjet v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp v sekci nápov dy ke skeneru.

6 Abyste mohli sluzbu HP Instant Share pouzít, musíte být p ipojeni k síti Internet Podle referencních znacek na skeneru umíst te p edlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou dol a zav ete víko. Stiskn te tlacítko HP INSTANT SHARE ( ). Pokud budete vyzváni, abyste vybrali, co chcete snímat, vyberte moznost P edloha z pracovní plochy a klepn te na tlacítko Sejmout. Zobrazí se náhled snímané p edlohy. Vyberte v náhledu konecnou oblast pro snímání (oblast bude ohranicená teckovanými cárami). Je-li t eba, prove te úpravy náhledu. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. Klepn te na tlacítko P ijmout uzivatelská p írucka 6 kapitola 2 7 Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí obraz. Pokud chcete snímat jest dalsí p edlohy, klepn te na tlacítko Ano. Umíst te dalsí p edlohu na pracovní plochu a zav ete Vyberte v okn náhledu jiný obrázek, prove te úpravy a potom klepn te na tlacítko P ijmout. Soubor sejmuté p edlohy sdílejte podle pokyn na obrazovce. Poznámka: Tlacítko HP INSTANT SHARE m zete rovn z pouzít ke snímání diapozitiv nebo negativ z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). Dalsí informace naleznete v cásti Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) na stran Vytvo ení prezentace fotografií a její ulození na disk CD Stiskn te tlacítko MEMORIES DISC CREATOR ( ) na celním panelu skeneru HP Scanjet 3970 a vytvo te vlastní prezentace fotografií s hudbou a titulky. Prezentaci fotografií pak m zete sledovat na televizním p ijímaci pomocí kompatibilního p ehrávace DVD nebo VCD. Disk CD také m zete pouzít pro dotisky fotografií. (Aby bylo mozno funkci Memories Disc Creator (Vytvá ení vzpomínkových disk ) pouzít, musíte mít procesor Intel Pentium II nebo nov jsí, 700 MB volného místa na disku, jednotku CD-RW pro ctení a zápis a disky CD-R umoz ující zápis.) Pokud vlastníte skener HP Scanjet 2400, 3670 nebo 3690, m zete vytvo it vzpomínkový disk prost ednictvím softwaru. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp Podle referencních znacek na skeneru umíst te p edlohu na pracovní plochu skeneru snímanou stranou dol a zav ete víko. Stiskn te na skeneru tlacítko MEMORIES DISC CREATOR ( ). Pokud budete vyzváni, abyste vybrali, co chcete snímat, vyberte moznost P edloha z pracovní plochy a klepn te na tlacítko Sejmout. Zobrazí se náhled snímané p edlohy. Vyberte v náhledu konecnou oblast pro snímání (oblast bude ohranicená teckovanými cárami). Je-li t eba, prove te úpravy náhledu. Klepn te na tlacítko P ijmout. Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí obraz. Pokud chcete snímat jest dalsí p edlohy, klepn te na tlacítko Ano. Umíst te dalsí p edlohu na pracovní plochu a zav ete Vyberte v okn náhledu jiný obrázek, prove te úpravy a potom klepn te na tlacítko P ijmout. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Poznámka: Tlacítko MEMORIES DISC CREATOR m zete rovn z pouzít ke snímání diapozitiv nebo negativ z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). Dalsí informace naleznete v cásti Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) na stran digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a Pouzívání skeneru Zm na nastavení Upravit m zete nastavení n kterých funkcí skeneru HP Scanjet vcetn nastavení tlacítek na celním panelu, náhledu na obrázky a dalsích p edvoleb. Pokud pouzíváte skener HP Scanjet 3970, m zete zvolit, zda má skener zacít snímat okamzit, nebo az po zah átí. Zm na nastavení z programu HP Director Pouzíváte-li ke snímání tlacítka skeneru nebo program HP Director, skener pouzívá nastavení optimalizované pro typ snímané p edlohy (nap íklad pro fotografie). V nabídce Nastavení v softwaru HP Director lze m nit vsechna nastavení snímání. Tato nabídka obsahuje nastavení tlacítek, p edvolby snímání a dalsí nastavení, která m zete m nit. Chcete-li provést zm nu nastavení, spus te program HP Director a klepn te na volbu Nastavení. Zapnutí nebo vypnutí náhledu obrazu Lze nastavit, zda se náhled obrazu bude zobrazovat. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. Výb r obrázku nebo dokumentu Budete-li v programu vyzváni k zadání typu p edlohy, m zete zvolit ze dvou mozností: Obrázek nebo Dokument. Skener pouzije optimalizované nastavení snímání pro zvolený typ p edlohy. P i urcování vhodného typu p edlohy dodrzujte následující zásady: Obsah p edlohy Tist ná fotografie, grafika, diapozitiv nebo negativy, p ípadn p edm ty, jako jsou nap íklad orámované fotografie, výtvarná díla nebo zete tím skener ete víko ní! Pouzívejte pouze p ípravek na cist ní prost edky mohou sklo skeneru poskodit. Nepouzívejte izopropylalkohol. M ze na skle zanechat dokoncení p ipojte napájecí kabel ke skeneru. Pokyny pro cist ní spodní strany skla skeneru naleznete na adrese Zvolte zemi/oblast, p ejd te na stránku podpory vaseho skeneru a klepnutím na odkaz zobrazíte informace o cist ní spodní strany skla.

7 Cist ní adaptéru TMA Pokud pouzíváte skener HP Scanjet 3670, 3690 nebo 3970, vycist te adaptér TMA pro snímání pr hledných p edloh suchým, m kkým had íkem, z kterého se neuvol ují vlákna. V p ípad pot eby adaptér ot ete had íkem s lehkou vrstvou p ípravku na cist ní skla. Potíze p i instalaci nebo nastavení skeneru Zkontrolujte pocítac Zkontrolujte, zda pocítac spl uje minimální pozadavky na systém, které jsou uvedeny na krabici od skeneru kabel USB a znovu jej p od skeneru zdroj napájení. Odpojte kabel USB od skeneru i od p ipojte kabel USB zp t do p ipojte kabel USB do pocítace. Je-li to mozné, pouzijte jiný port USB. Kabel musí být do portu USB zasunut az na ukoncíte odpojením napájecího kabelu. 4 Pokud se lampa skeneru nerozsvítí nebo se vozík neposune, doslo pravd podobn k potízím s hardwarem skeneru. Dalsí informace naleznete v cásti Podpora k produkt m na stran 20. Vypnutí lampy Jestlize skener urcitou dobu (p iblizn 14 minut) nepouzíváte, lampa skeneru se automaticky vypne. Pokud se lampa nevypne automaticky, postupujte následovn : 1 2 Spus te program HP Director a ve volb Nastavení klepn te na p íkaz P edvolby snímání. Na kart Kvalita vs. rychlost zruste zaskrtnutí polícka Prodlouzení casového limitu lampy. Lampa se bude vypínat po 14 minutách necinnosti. Pokud je tato volba zapnutá, vypne se lampa skeneru az po jedné hodin necinnosti. Pokud potíze s lampou skeneru p etrvávájí, p ejd te k cásti Podpora k produkt m na stran 20. Vypnutí skeneru B zn není pot eba skener vypínat, protoze po urcité dob necinnosti (p iblizn po 14 minutách) se skener p epne do úsporného rezimu. Pokud pot ebujete skener úpln vypnout, odpojte jej od zdroje napájení (od elektrické zásuvky nebo p ep ového chránice). 11 digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 Pouzívání skeneru Zp sob esení potízí p i snímání dokument nebo textu Skener pouzívá systém optického rozpoznávání znak OCR (Optical Character Recognition) pro p evod textu na stránce do podoby, kterou bude mozno upravovat v pocítaci. Pokud sejmete text, ale nem zete jej upravovat, zkontrolujte, zda p i snímání vybíráte tyto volby: Co chcete snímat?: Vyberte moznost Dokument. Sejmout upravitelný text?: Vyberte moznost Ano. Sejmutý text se mozná v pocítaci nezobrazí p esn tak, jak vypadal na snímané stránce. N které znaky mohou být nesprávné nebo mohou chyb t. P i úprav textu zkontrolujte správnost sejmutého textu a prove te pot ebné opravy. Chcete-li zm nit volby snímání textu, v programu HP Director klepn te na volbu Nastavení a poté na volbu Nastavení snímání dokumentu. Poznámka: Software OCR je nainstalován automaticky spolecn se softwarem skeneru b hem instalace skeneru. esení potízí Pokyny pro esení jiných potízí se skenerem naleznete v softwaru HP Director po klepnutí na volbu Nápov da. Poté v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp otev ete sekci Nápov da ke skeneru hp scanjet a p ect te si cást esení potízí. Dalsí pokyny pro esení potízí se softwarem skeneru naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp. uzivatelská p írucka 12 3 Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Pokud vlastníte skener HP Scanjet 3670, 3690 nebo 3970, m zete ke snímání diapozitiv nebo negativ pouzít adaptér pro snímání pr hledných p edloh (TMA). Poznámka: Chcete-li snímat velké pr hledné p edlohy, nap íklad fólii s prezentací, umíst te p edlohu na sklo skeneru, p ikryjte ji listem bílého papíru a snímejte obvyklým postupem. Snímání diapozitiv Chcete-li snímat diapozitivy velikosti 35 mm, pouzijte drzák diapozitiv, který je soucástí vestav ného adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). 1 2 Otev ete víko skeneru. Pokud se v drzáku diapozitiv nachází drzák negativ, vyjm te jej. Vyjmutí drzáku negativ 3 Vlozte diapozitiv do drzáku diapozitiv. Vlozte diapozitiv horní hranou nahoru a celní stranou k sob. Vlození diapozitivu 4 Zav ete víko skeneru. Poznámka: Neklepejte na tlacítko SEJMOUT, dokud nevlozíte diapozitiv a nezav ete víko. 5 Stiskn te tlacítko SEJMOUT ( ). Zobrazí se dialogové okno s dotazem, co chcete snímat. 13 Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Vyberte volbu Obrázek. Klepn te na tlacítko te na tlacítko te na tlacítko na negativy vlozte zp t do víka skeneru. Poznámka: Diapozitivy m zete snímat i jinými zp soby. M zete nap íklad v programu HP Director klepnout na volbu Sejmout obrázek. Pokud budete soubor p edlohy sdílet pomocí funkce HP Instant Share, nebo p i vytvá ení vzpomínkového disku pomocí funkce Memories Disc Creator, pouzijte p íslusné tlacítko na celním panelu skeneru (je-li k dispozici). uzivatelská p írucka 14 kapitola 3 Snímání negativ Chcete-li snímat negativy velikosti 35 mm, pouzijte drzák negativ, který je soucástí vestav ného adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA).

8 1 2 Otev ete víko skeneru. Vlozte negativy do drzáku negativ lesklou stranou sm rem k sob. Vlození negativ Poznámka: Negativy se mohou snadno poskodit. Dotýkejte se pouze okraj. 3 Zav ete víko skeneru. Poznámka: Neklepejte na tlacítko SEJMOUT, dokud nevlozíte negativy a nezav ete víko Stiskn te tlacítko SEJMOUT ( ). Zobrazí se dialogové okno s dotazem, co chcete snímat. Vyberte volbu Obrázek. Klepn te na tlacítko Sejmout. Vyberte moznost Negativy z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). Klepn te na tlacítko Sejmout. Skener zobrazí náhled snímaného obrázku. Vyberte konecnou oblast pro snímání. Klepnutím a p etazením úchyt vyberte oblast, kterou chcete snímat (konecnou oblast pro snímání). Konecná oblast pro snímání Výb r konecné oblasti pro snímání 10 Prove te pozadované úpravy v náhledu obrázku. 15 digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 Pouzití adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) 11 Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí p edlohy. Chcete-li snímat dalsí negativy, klepn te na tlacítko Ano a prove te jeden z následujících krok : Vyberte na negativu v okn náhledu jinou konecnou oblast pro snímání, prove te úpravy a potom klepn te na tlacítko P ijmout. NEBO Chcete-li snímat jiné snímky z tohoto negativu, vyjm te negativ z drzáku a umíst te jej tak, aby pozadované snímky byly p ed sv tlem adaptéru TMA. Nezapome te, ze lesklá strana musí být otocena sm rem k vám. Zav ete víko. Klepn te na tlacítko Nové snímání, prove te úpravy a potom klepn te na tlacítko P ijmout. NEBO Umíst te nový negativ do adaptéru TMA a zav ete Kdyz se po dokoncení snímání vsech p edloh zobrazí výzva k dalsímu snímání, klepn te na tlacítko Po dokoncení snímání negativ vyjm te. Drzák negativu vlozte zp t do víka skeneru. Poznámka: Negativy m zete snímat dv ma zp soby. M zete nap íklad v programu HP Director klepnout na volbu Sejmout obrázek. Pokud budete soubor p edlohy sdílet pomocí funkce HP Instant Share, nebo p i vytvá ení vzpomínkového disku pomocí funkce Memories Disc Creator, pouzijte p íslusné tlacítko na celním panelu skeneru (je-li k dispozici). uzivatelská p írucka 16 4 Záruka Toto téma obsahuje prohlásení o záruce, informace o p edpisech a o programu ochrany zivotního prost edí. Prohlásení o omezené záruce spolecnosti Hewlett-Packard Produkty HP skener skener skener skener 1 HP Scanjet HP Scanjet HP Scanjet HP Scanjet Doba trvání omezené záruky Spojené státy, Kanada a Latinská Amerika: 90 dní Evropa a Tichomo í: 1 rok Spolecnost Hewlett-Packard poskytuje koncovému spot ebiteli záruku, ze hardware, p íslusenství a spot ební materiál HP bude bez vad materiálu a zpracování po výse uvedenou dobu po jeho zakoupení. Pokud spolecnost HP obdrzí oznámení o tom, ze k takovým závadám doslo b hem zárucní lh ty, podle svého uvázení opraví nebo vym ní produkt, u kterého se závada prokáze. Závadný výrobek m ze být vym n n za výrobek nový nebo za takový, jehoz výkon odpovídá novému výrobku. Spolecnost HP zarucuje, ze v p ípad dodrzení správné instalace a pouzívání bude software HP správn fungovat podle programových instrukcí po výse uvedenou dobu ode dne nákupu a neselze vinou vady materiálu ci zpracování. Pokud spolecnost HP zjistí v zárucní lh t takové závady, kv li kterým software nevykonává programové instrukce, bude software vym n n. Spolecnost HP neposkytuje zádnou záruku, ze provoz jejích produkt bude nep erusený a bez jakýchkoli závad. Pokud spolecnost HP v p im ené dob neopraví nebo nevym ní n který produkt tak, aby byl ve stavu odpovídajícím záruce, vzniká spot ebiteli právo na okamzité vrácení produktu a vyplacení nákupní ceny. Produkty HP mohou obsahovat repasované soucástky, jejichz vlastnosti odpovídají vlastnostem nových soucástek. N které soucástky mohly být pouzity k jiným úcel m. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé (a) nesprávnou nebo nedostatecnou údrzbou nebo kalibrací, (b) softwarem, rozhraním, díly nebo materiálem, které nebyly dodány spolecností HP, (c) neoprávn nou úpravou nebo nesprávným pouzitím, (d) provozováním mimo uve ejn né specifikace prost edí pro produkt nebo (e) nesprávnou p ípravou místa nebo údrzbou Záruka 6 VÝSE UVEDENÉ ZÁRUKY JSOU VÝHRADNÍ V ROZSAHU, KTERÝ UMOZ UJÍ MÍSTNÍ ZÁKONY. NEPOSKYTUJÍ SE ZÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ NEBO P EDPOKLÁDANÉ PÍSEMNÉ ANI ÚSTNÍ ZÁRUKY CI PODMÍNKY. SPOLECNOST HP VÝSLOVN ODMÍTÁ VESKERÉ P EDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY A VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL. N které zem /oblasti, státy nebo provincie neumoz ují omezení trvání záruky vyplývající ze zákona. V takovém p ípad se na vás výse uvedené omezení a vyloucení nemusí vztahovat.

9 Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a p ípadná dalsí práva, která mohou platit v n kterých zemích/oblastech, státech nebo provinciích. Omezená záruka spolecnosti HP platí ve vsech zemích/oblastech nebo lokalitách, ve kterých je k dispozici podpora spolecnosti HP pro tento výrobek a kde spolecnost HP tento produkt prodává. Úrove poskytovaného zárucního servisu m ze být rozdílná podle místních norem. Spolecnost HP neprovede zádné zm ny podoby, stavu nebo funkcí produktu, aby byl pouzitelný v zemi/oblast, pro kterou nebyl z právních nebo správních d vod nikdy urcen. V ROZSAHU URCENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU PRÁVA NA NÁHRADU UVEDENÁ V TÉTO ZÁRUCE VASIMI VÝHRADNÍMI PRÁVY. KROM VÝSE UVEDENÝCH P ÍPAD NEJSOU SPOLECNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ ZODPOV DNÍ ZA ZTRÁTU DAT ANI ZA POSKOZENÍ P ÍMÁ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÁ CI NÁSLEDNÁ (VCETN USLÉHO ZISKU CI ZTRÁTYH DAT) Z D VODU SMLOUVY, P ECINU CI JINÉHO D VODU. Zákony n kterých zemí/oblastí, stát nebo provincií nepovolují vyloucení nebo omezení odpov dnosti za náhodné nebo následné skody, v takovém p ípad se vás výse uvedené vyloucení nebo omezení odpov dnosti netýká. PODMÍNKY ZÁRUKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁSENÍ VYJMA ZÁKONN POVOLENÉHO ROZSAHU NEVYLUCUJÍ, NEOMEZUJÍ NEBO NEM NÍ, NÝBRZ DOPL UJÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE VZTAHUJÍ NA PRODEJ TOHOTO PRODUKTU Informace o p edpisech Informace o p edpisech naleznete na disku CD se softwarem Zpracování fotografií a obrázk hp, který se dodává se skenerem. Na disku CD vyhledejte soubor s názvem regulatory_supplement.htm. uzivatelská p írucka 18 kapitola 4 Program ochrany zivotního prost edí Ochrana zivotního prost edí Spolecnost Hewlett-Packard je uznávána jako výrobce kvalitních produkt z hlediska ochrany zivotního prost edí. Konstrukce tohoto produktu se vyznacuje vlastnostmi, které minimalizují negativní dopad na zivotní prost edí. Spot eba energie V úsporném rezimu spot eba energie skeneru znacn klesá. Set í se tím p írodní zdroje a náklady, aniz by se snízil vysoký výkon produktu. Tento produkt spl uje pozadavky programu ENERGY STAR, coz je dobrovolný program pro podporu vývoje kancelá ských produkt s nízkou spot ebou energie. Jako úcastník programu ENERGY STAR spolecnost Hewlett-Packard prohlasuje, ze tento produkt spl uje pravidla ENERGY STAR pro úsporu energie. Plasty Plastové soucásti o hmotnosti nad 25 gram jsou oznaceny podle mezinárodních norem, které zvysují moznosti identifikace plast pro úcely recyklace na konci zivotnosti produktu. Demontáz/ukoncení zivotnosti Díky pouzití b zného spojovacího materiálu a p íchytek v konstrukci umoz uje tento produkt HP (skener HP Scanjet 2400, 3670, 3690 nebo 3970) snadnou demontáz a likvidaci po ukoncení zivotnosti. Materiály produktu vyzadující zvlástní zacházení Tento produkt spolecnosti HP obsahuje následující materiály, které mohou po skoncení zivotnosti vyzadovat speciální zacházení: rtu ve výbojce skeneru a v adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (< 5 mg), olovo v pájecí slitin. Informace o recyklaci naleznete na serveru nebo se obra te na místní ú ady nebo na organizaci Electronic Industries Alliance na webové adrese: Recyklace materiál Spolecnost HP nabízí v mnoha zemích/oblastech adu program vracení produkt po ukoncení zivotnosti. Chcete-li se informovat o programu, který je k dispozici ve vasí zemi/oblasti, obra te se na nejblizsí prodejní zastoupení HP. Spolecnost HP vrácené produkty repasuje, recykluje nebo ekologicky zlikviduje. Kazdý m síc spolecnost HP ve svých recyklacních st ediscích v Grenoblu ve Francii, Boeblingenu v N mecku a v Roseville v Kalifornii, USA, repasuje nebo recykluje více nez 1,6 miliónu kilogram materiálu. Znamená to, ze od zákazník a z výroby HP získáme 99 % hmotnosti veskerého materiálu. 19 digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a Podpora k produkt m Tato cást obsahuje informace o odborné pomoci vcetn telefonních císel a adres webových server. Informace o p edpisech najdete v souboru regulatory_supplement.htm na disku CD dodaném se skenerem. Webový server s produkty a sluzbami pro t lesn postizené T lesn postizení zákazníci mohou získat odbornou pomoc na webovém serveru com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. Webový server s produkty hp scanjet Na adrese naleznete: tipy pro efektivní a tv rcí vyuzití skeneru, aktualizace ovladac a softwaru ke skeneru HP Scanjet, informace o registraci produktu, informace o moznosti p ihlásit se k zasílání novinek, aktualizací ovladac a softwaru a upozorn ní podpory. Poskytování podpory Aby vám mohla spolecnost HP poskytnout co nejúcinn jsí podporu, prove te následující kroky v uvedeném po adí: 1 2 P ect te si elektronickou nápov du k softwaru a ke skeneru vcetn cásti týkající se esení potízí. Vyhledejte pot ebné informace na webových stránkách Odd lení péce o zákazníky HP. Máte-li p ístup k síti Internet, m zete získat o skeneru mnoho dalsích informací.

10 Na webovém serveru HP na adrese com/support najdete nápov du k produkt m, ovladace a aktualizace softwaru. Sluzba Péce o zákazníky je k dispozici v následujících jazycích: anglictina, francouzstina, holandstina, italstina, japonstina, korejstina, n mcina, portugalstina, span lstina, svédstina, tradicní cínské a zjednodusené cínské. (Informace o odborné pomoci pro uzivatele pouzívající dánstinu, finstinu a norstinu jsou k dispozici pouze v anglictin.) Navstivte webový server elektronické odborné pomoci pro zákazníky spolecnosti HP. Máte-li p ístup k síti Internet, obra te se na spolecnost HP prost ednictvím elektronické posty nebo navstivte webový server www. hp.com/support. Odpov obdrzíte od pracovníka odd lení péce o zákazníky Odd lení péce o zákazníky HP telefonicky. Na následujícím webovém serveru najdete podrobné informace a podmínky telefonické odborné pomoci ve vasí zemi/oblasti: www. hp.com/support. Spolecnost HP se snazí neustále vylepsovat informacní sluzby telefonické odborné pomoci. Doporucujeme vám proto pravideln navst vovat webový server spolecnosti HP, kde najdete nové informace o moznostech sluzeb a jejich dobu trvání záruky bude poskytována bezplatná telefonická podpora. Volejte císlo (208) Jestlize se jedná o mezim stské volání, budou vám úctovány poplatky za mezim stský telefonický hovor. Telefonická podpora v USA je k dispozici v anglictin a span lstin 24 hodin denn, 7 dní v týdnu (dny a casy poskytování podpory podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní). Po uplynutí záruky volejte císlo (208) Za poskytnutí pomoci vám bude na kreditní kartu úctován poplatek 25,00 USD. Pokud se domníváte, ze je pot eba provést opravu produktu HP, zavolejte nejprve Odd lení péce o zákazníky spolecnosti HP, kde vám pomohou urcit, zda je nutný servisní zásah. 21 digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 Podpora k produkt m Telefonická podpora v Evrop, na St edním východ a v Africe Telefonní císla a pravidla provozu Odd lení péce o zákazníky HP se mohou m nit. Na následujícím webovém serveru najdete podrobné informace a podmínky telefonické odborné pomoci ve vasí zemi/oblasti: Alzírsko Bahrajn Belgie Ceská republika Dánsko Egypt Finsko Francie Irsko Itálie Izrael Jizní Afrika Lucembursko Ma arsko Maroko N mecko Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Rakousko ecko Saúdská Arábie Slovensko Spojené arabské emiráty St ední východ/ Afrika uzivatelská p írucka +213 (0) (holandsky) (francouzsky) +42 (0) (0) (0) (0,34 euro/min) +353 (0) (0) (0) (JAR) (mimo JAR) (francouzsky) (n mecky) +36 (0) (0,12 euro/min) (0,10 euro/min) (0) (0) (0) kapitola 5 Span lsko Svédsko Svýcarsko Tunisko Turecko Ukrajina Velká Británie (0) (n mecky, francouzsky, italsky) 0,08 CHF ve spicce, 0,04 CHF mimo spicku (380 44) (0) Telefonická podpora v dalsích zemích/oblastech sv ta Telefonní císla a pravidla provozu Odd lení péce o zákazníky HP se mohou m nit. Na následujícím webovém serveru najdete podrobné informace a podmínky telefonické odborné pomoci ve vasí zemi/oblasti: Argentina Austrálie Brazílie Cína Filipíny Guatemala Hong Kong, SAR Chile Indie Indonésie Japonsko Kanada Kolumbie (3) (nebo místn (03) ) (11) (Grande São Paulo) (oblasti mimo Grande São Paulo) +86 (10) (2) (podpora pro spolecnosti) (podpora pro domácí uzivatele) nebo (hindstina a anglictina) +62 (21) (v Japonsku) (mimo Japonsko) (po dobu záruky) (po uplynutí záruky) Korejská republika +82 (2) (Soul) (mimo Soul) Malajsie Mexiko Nový Zéland (Mexico City) (mimo Mexico City) +64 (9) digitální ploché skenery hp scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 Podpora k produkt m Peru Portoriko Rumunsko Ruská federace Singapur Slovensko St ední Amerika a Karibská oblast Thajsko Tchajwan USA Venezuela Vietnam (Moskva) (Petrohrad) (0) (2) (208) (0) Moznosti rozsí ené záruky M zete si zvolit jednu z následujících mozností rozsí ené záruky (dostupné pouze v USA): Standardní vým na do druhého dne. Ochrana p ed necht ným poskozením s vým nou do druhého dne. Standardní záruku lze rozsí it na t i roky pomocí balícku HP SupportPack. Záruka zacíná datem nákupu produktu a balícek je nutno dokoupit b hem prvních 180 dní od zakoupení produktu. Spolecnost HP nabídne servis hardwaru podle výsledku samocinných diagnostických test systému spust ných zákazníkem p i prvním zavolání do Odd lení péce o zákazníky HP.

11 Powered by TCPDF ( Pokud b hem zavolání za úcelem technické podpory vyjde najevo, ze je t eba produkt vym nit, posle spolecnost HP tento náhradní produkt zdarma následující pracovní den. K dispozici je také volitelné rozsí ení záruky Ochrana p ed necht ným poskozením. Toto rozsí ení záruky chrání p ed necht ním poskozením produktu, nap íklad p i polití, upust ní nebo pádu. Ob tato rozsí ení záruky nabízejí maximální efektivitu a produktivitu a také výhodu dorucení výrobku az na místo, p icemz dopravné a balné hradí spolecnost HP. Pot ebujete-li získat dalsí informace, m zete zavolat na císlo nebo navstívit stránku na adrese hp.com a v cásti product support (Podpora k produkt m) vybrat moznost Warranty Upgrades (Rozsí ení záruky). uzivatelská p írucka 24 A Dodatek A technické údaje produktu a dopl k Tato cást obsahuje technické údaje skener HP Scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 a jejich p íslusenství. Technické údaje skeneru Údaj Typ skeneru Hmotnost (bez víka) Popis Plochý skener HP Scanjet 2400 skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet ,7 kg 2,1 kg 2,3 kg ,5 52 mm mm ,5 65 mm,7 Maximální rozm ry produktu (bez víka) Snímací prvek Rozhraní skener HP Scanjet 2400 skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet 3970 CCD (Charged-coupled device) skener HP Scanjet 2400 skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet 3970 port USB vysokorychlostní port USB 1200 dpi Optické rozlisení skener HP Scanjet 2400 skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet dpi Volitelné rozlisení St ídavé napájecí nap tí Spot eba energie 12 az dpi p i m ítku nastaveném na hodnotu 100 % V, 60 Hz Severní Amerika V, 50 Hz kontinentální Evropa, Velká Británie, Austrálie V, 50 Hz/60 Hz ostatní zem /oblasti sv ta Údaje o spot eb energie naleznete v souboru regulatory_supplement.htm na disku se softwarem Zpracování fotografií a obrázk hp. Vsechny skenery HP Scanjet 2400, 3670, 3690 a 3970 spl ují standard ENERGY STAR. Jako úcastník programu ENERGY STAR spolecnost Hewlett-Packard prohlasuje, ze tento produkt spl uje podmínky standardu ENERGY STAR pro úsporu energie. 25 Dodatek A technické údaje produktu a dopl k Technické údaje adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Poznámka: Následující technické údaje se týkají adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA), nikoli skeneru. Údaj Typy médií Rozm ry médií Rozm ry adaptéru Popis 1 diapozitiv nebo az 2 snímky z pásu negativu sí ky 35 mm Diapozitiv: tlous ka 1,05 az 1,9 mm, výska a sí ka v rozmezí 49,8 az 50,8 mm skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet mm mm mm 0,65 kg 0,85 kg 0,90 kg Hmotnost skener HP Scanjet 3670 skener HP Scanjet 3690 skener HP Scanjet 3970 Pozadavky na napájení 12 V, 340 ma, 4,22 W (napájení skenerem) Technické údaje provozního prost edí skeneru a adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Údaj Teplota Popis Provozní: 10 az 35 C Skladování: -40 az 70 C Relativní vlhkost Provozní: 15 az 80 % bez kondenzace 10 az 35 C Skladování: max. 90 % p i 0 az 65 C uzivatelská p írucka 26 index Rejst ík A adaptér pro snímání pr hledných p edloh (TMA) pro skener HP ScanJet kapacita 3 pozadované informace 1 p ehled 3 snímání diapozitiv 13 technické údaje 26 aktualizace ovladac 20 album vytvo ení na webovém serveru HP Photo 6 Apple System Profiler 10 I import sejmutých obrázk 4 informace o p edpisech 18 instalace pozadované informace 1 software pro optické rozpoznávání znak (OCR) 12 test hardwaru 11 neplatný cílový adresá 9 nové ovladace 20 novinky p ihlásení se k zasílání 20 O obrázky náhled a úpravy 5 odd lení péce o zákazníky HP 20 odinstalování pozadované informace 1 optické rozpoznávání znak (OCR) 12 J jiní výrobci dokumentace 2 K kabely p ipojení 10 typy 10 konecná oblast pro snímání 14, 15 kontaktování podpory 20 kopie tisk 6 P podpora pozadované informace 2 podpora k produkt m 20 podpora k produkt m 20 podpora zákazník 20 p edlohy výb r typu 8 p ehled pozadované informace 1 p evod textu pro úpravy v pocítaci 12 p ipojení k síti Internet pro HP Instant Share 6 p írucka s pokyny pro nastavení 2 prezentace fotografií pouzití softwaru Memories Disc Creator 3, 7 program ochrany zivotního prost edí 19 programy snímání z 4 programy vracení 19 programy vracení po ukoncení zivotnosti 19 prost edí technické údaje 26 C cist ní sklo skeneru 9 TMA 9 D dalsí software dokumentace 2 diapozitivy drzák 13 pozadované informace 1 vkládání 13 disk DVD 7 disk VCD 7 drzák negativ 13, 15 N nacítání sejmutých obrázk 4 náhled na obrázky náhled a úpravy 5 zapnutí nebo vypnutí 8 nápov da podpora 20 telefonická technická podpora 21 vyhledání dokumentace 2 webové servery 20 Nápov da k softwaru Zpracování fotografií a obrázk hp 2 Nápov da ke skeneru HP Scanjet 2400, 3670, 3690 a negativy drzák 13, 15 manipulace 15 pozadované informace 1 vkládání 15 E elektrické parametry TMA 26 Energy Star popis 19 webový server 19 H hardware pozadované informace 1 testovací rezim 11 hmotnost TMA 26 HP Instant Share p ipojení k síti Internet 6 pouzití 6 27 Rejst ík protokol TWAIN snímání z 4 provozní teplota 26 R recyklace 19 registrace produktu 2 registrace skeneru 2, 20 rozlisení urcení nejlepsího nastavení 4 rozm ry TMA 26 rozsí ená záruka 24 esení potízí hardware skeneru 11 pozadované informace 1 dokumentace 2 soubory typy výstupu 8 spot eba energie Energy Star 19 Ú údrzba cist ní skeneru 9 pozadované informace 2 TMA 9 úpravy textu 12 úvod pozadované informace 1 T technická podpora 20 technické údaje produktu 25 prost edí 26 skeneru 25 TMA 26 technické údaje napájení TMA 26 technické údaje produktu 25 telefonická podpora 20, 21 telefonická technická podpora 21 teplota 26 test hardware skeneru 11 t lesn postizení zákazníci, odborná pomoc 20 tisk kopie 6 tlacítka HP Instant Share 3, 6 Kopírovat 3, 6 Memories Disc Creator 3, 7 Sejmout 3, 5 tlacítko HP Instant Share popis 3 tlacítko Kopírovat popis 3 pouzití 6 tlacítko Memories Disc Creator popis 3 tlacítko Sejmout 3 popis 3 pouzití 5 typy výstupních soubor 8 V vlhkost 26 výtisky objednání ve vysoké kvalit 6 W webové servery Energy Star 19 podpora 20 scanjet 20 t lesn postizení zákazníci, odborná pomoc 20 webový server s produkty a sluzbami pro t lesn postizené 20 S skener cist ní skla 9 pozadované informace 1 péce a cist ní 9 registrace 20 skladování 26 snímání pozadované informace 1 negativ 15 p ehled 4 pomocí tlacítek celního panelu 4 s vysokým rozlisením 4 tlacítkem Kopírovat 6 tlacítko Sejmout 5 více p edloh 14, 16 z programu HP Director 4 snímání dokument tlacítko Sejmout 5 snímání obrázk tlacítko Sejmout 5 snímání dokument a obrázk 5 snímání textu 12 software aktualizace 20 software Kopírování HP 6 software navíc Z zah ívání lampy 8 záruka i, 17 moznosti rozsí ení 24 pozadované informace 2 zasílání novinek a aktualizací 20 zm na náhled na obrázky 5 zobrazení náhled na obrázky 5 zpráva o neplatném adresá i nebo slozce 9 zprávy neplatný adresá nebo neplatná slozka 9 zrusit tisk kopií 6 U umíst ní dokument 2 uzivatelská p írucka 2 Z zivotní prost edí program ochrany zivotního prost edí i, 19 uzivatelská p írucka 28 www.