DYMO. Vytvoření prvního štítku Bezpochyby jste nedočkaví, abyste se dozvěděli,

Transkript

1 1 1 Úvod Dymo Labelpoint 300 umožňuje vytvářet širokou řadu kvalitních samolepicích štítků max. s 90 znaky. Labelpoint používá kazety s páskou o šířce 6 mm, 9 mm, 12 mm nebo 19 mm v několika barvách štítků. Štítky se snadno odstraňují z pásky. Text můžete tisknout vodorovně nebo svisle v různých velikostech a stylech a může být na štítku zarovnaný doleva, doprava nebo na střed. Registrace záruky Vyplňte, prosím, záruční registrační kartu a vra te ji do sedmi dnů na adresu příslušné zákaznické služby. Podrobnosti najdete v záručním listu. Elektrické napájení BATERIE Stlačte západku a otevřete a sejměte víčko přihrádky na baterie - viz obr. A➊, strana 2. Vložte šest alkalických baterií o velikosti AA nebo dobíjitelných nikl-kadmiových baterií. Dodrujte vyznačenou polaritu A➋. Zavřete víčko. Pokud nebudete Labelpoint nějakou dobu používat, vyjměte baterie. STŘÍDAVÝ ADAPTÉR (na přání) Zapojte střídavý adaptér do zásuvky A➌. Vložením zástrčky adaptéru odpojíte napájení bateriemi. Než odpojíte napájecí zdroj od adaptéru, odpojte střídavý adaptér od přístroje Labelpoint, jinak se ztratí poslední nastavení paměti (viz též ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ). Výměna kazety Stiskněte západku a otevřete přístupová dvířka B➊. Přidržte, pak zvedněte kazetu B➋ přímo nahoru a ven. Přesvědčte se, že páska B➌ vede přes ústí kazety a že prochází mezi vodítky jako na obrázku. V případě potřeby utáhněte pásku otočením cívky B❹ ve směru hodinových ručiček. Zkontrolujte, jestli je spínač kazety B❺ nastaven na příslušný typ kazety - viz strana A2. Při správném nastavení musí zářez v kazetě lícovat se spínačem. Vložte kazetu s páskou umístěnou jako na obrázku mezi tiskovou hlavu C➊ a unášecí kladku C➋. Pevně stiskněte C3, dokud kazeta nezapadne na své místo. Přesvědčte se, že je páska umístěna správně. Zavřete dvířka B➊ tak, aby zaklapla. Vytvoření prvního štítku Bezpochyby jste nedočkaví, abyste se dozvěděli, DYMO CZ co váš nový přístroj Labelpoint 300 umí. Dříve než prozkoumáte funkce přístroje LP300, postupujte podle následujících pokynů a vytvořte svůj první štítek: 1. Nainstalujte baterie nebo připojte střídavý adaptér (zastrčte do přístroje a do zásuvky na zdi). Viz Elektrické napájení. 2. Otevřete víčko přihrádky na kazetu a zkontrolujte, jestli je kazeta správně nainstalovaná - viz strana 2 a Výměna kazety. 3. Zavřete víčko a stisknutím tlačítka zapněte napájení. Na displeji se objeví toto: 4. S použitím klávesnice napište své úplné jméno. Každý znak, který zadáte, se objeví na displeji, např.: DYMO Blikající kurzor Chcete-li napsat písmeno VELKÝM PÍSMEM, stiskněte jednou tlačítko a potom požadované písmeno. Chcete-li psát VELKÝM PÍSMEM všechna další písmena, stiskněte tlačítko. CAPS Mezeru mezi jmény vytvoříte stisknutím mezerníku. Když uděláte chybu, vymažete ji stisknutím tlačítka DEL a pak můžete napsat správný znak. 5. Až skončíte, stiskněte tlačítko. Štítek se vytiskne a vyjede z otvoru v horní části stroje. Počkejte, až se mechanismus zastaví, a stisknutím páky nože E odřízněte štítek a vyjměte ze stroje. Nyní máte štítek s vysoce kvalitně vytištěným jménem. Nevyhazujte ho! Je-li stroj váš, proč si nepřilepit štítek na spodní stranu, abyste si ho poznali? Právě jste přišli na první z mnoha různých možností využití štítků DYMO. 25

2 Displej Indikátor řádků Vzorek Zarovnání Kurzíva Obrys Stínování Podtržení Rám Velikost Shift pozadí DEFGHIJKLMN Kopie Čárový kód Na displeji se zobrazují: Najednou max. 2 řádky po 15 znacích plus kurzor. Funkční indikátory - viz výše. Jestliže v posloupnosti funkcí stisknete nesprávnou klávesu, začne displej blikat. Funkční klávesy ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ Zapíná a vypíná napájení. Pokud 2 minuty nestisknete žádnou klávesu, stroj se vypne automaticky. Poslední vytvořený štítek bude uložen v paměti a při dalším zapnutí se zobrazí. Budou zachovány všechny uložené štítky a nastavení. Poznámka: Vyjmete-li baterie na víc než několik sekund, ztratí se všechny texty i nastavení. Při obnovení napájení se na displeji objeví blikající kurzor (bez textu) a nastaven bude text v plné výšce a standardní šířce s ostatními nastaveními vypnutými. VELKÁ PÍSMENA CAPS Stiskněte, chcete-li psát všechna další písmena VELKÝM PÍSMEM. Volbu potvrzuje indikátor CAPS na displeji. Dalším stisknutím zrušíte volbu a vrátíte se k malému písmu. KLÁVESA SHIFT Dvojí funkce - bu stiskněte a přidržte nebo stisknutím a uvolněním zůstaňte v přepnuté poloze. Stisknutím tlačítka se vrátíte do normálního stavu. S použitím tlačítka před stisknutím jakékoli klávesy s písmenem vytvoříte VELKÉ PÍSMENO. U kláves se dvěma významy vytvoříte stisknutím tlačítka znak nad klávesou. Stisknutím tlačítka při nastavení CAPS vytvoříte malé písmeno. VYMAZÁNÍ DEL Stisknutím vymažete znak nalevo od kurzoru nebo opustíte operace určité funkční klávesy. MAZÁNÍ TEXTU Velká písmena Big font CLEAR + DEL Zrcadlení Svislý text Stisknutím vymažete veškerý existující text a zrušíte všechna pevná nastavení délky, ale velikost textu a ostatní nastavení zůstanou beze změny. Používá se také ke zrušení operací určitých funkčních kláves. 26 KURZOROVÁ KLÁVESA Stisknutím nebo můžete přesouvat kurzor v textu, vždy o jeden znak. Stisknutím a přidržením prohledáváte text. Stisknutím + nebo přesunete kurzor na začátek nebo na konec textového řádku. Při použití s některými funkčními klávesami se a používají k výběru možností. Chcete-li do textu vložit znaky, umístěte s použitím a kurzor pod znak vpravo od pozice vkládání a pak napište požadované znaky. Stisknutím nebo přesunete kurzor na začátek předchozího nebo následujícího řádku (u štítků s několika řádky). Stisknutím + nebo přesunete kurzor na začátek nebo konec štítku. TISK Stisknutím vytiskněte štítek. S použitím páky nože E odřízněte štítek - viz strana 2. Pokud se na displeji objeví, je páska v nainstalované kazetě příliš úzká pro štítek, který chcete vytisknout. Vyměňte za kazetu se širším štítkem. UKÁZKA Umožňuje prohlédnout si štítek předtím, než ho vytisknete. Stisknutím + CAPS se na displeji zobrazí celý text. U štítků se 2 nebo více řádky se text zobrazí, jako by byl na jediném řádku. MEZERNÍK Stisknutím vložíte do textu mezeru. SYMBOLY + Stisknutím vyberete znak symbolu - viz SYMBOLY A SPECIÁLNÍ ZNAKY a tabulka symbolů a straně 2. VELIKOST TEXTU SIZE Na displeji se zobrazí aktuální volba velikosti tištěného textu: Výška Úzký Normální Široký malá střední velká Velká výška je k dispozici pouze pro 19 mm štítky. Střední výška je k dispozici pro všechny štítky kromě 6 mm. Malá výška je k dispozici pro všechny štítky. Stisknutím SIZE vyberte menu pro velikost: B

3 s vi S použitím vyberte symbol požadované velikosti a stisknutím potvr te svou volbu. Režim B (BIG FONT) vytváří dobře viditelné štítky s použitím celé výšky tisku. V režimu "B" budou všechna písmena tištěna jako velká (bez diakritických znamének). Chcete-li vytvořit štítek v režimu B, přesuňte s použitím nebo kurzor pod B a stiskněte (na displeji svítí BFONT). Když si vyberete režim B, nemáte k dispozici žádné další možnosti výběru. ZAROVNÁNÍ JUST Štítky se normálně tisknou s textem zarovnaným doleva. U štítků s několika řádky můžete stisknutím JUST zvolit zarovnání doleva, doprava nebo na střed, jak se zobrazí na displeji. Viz též DÉLKA ŠTÍTKU. SVISLÝ TEXT VERT Otáčí text o 90, takže se text na štítku vytiskne Tuto volbu potvrzuje indikátor VERT na displeji. Dalším stisknutím tuto volbu zrušíte a vrátíte se k normálnímu textu. Poznámka: Svislý text není k dispozici u štítků s několika řádky. TISK NA NĚKOLIK ŘÁDKŮ Stisknutím přeskočíte na začátek dalšího řádku na štítku s několika řádky, např.: Nápis Toto je štítek se dvěma řádky na displeji se vytiskne jako: Toto je štítek se a displej bude dvěma řádky indikovat 2 řádky: Štítky můžete vytvářet následujícím způsobem: 6 mm 1 řádek malého textu 9 mm Max. 2 řádky malého textu 9 mm 1 řádek středního textu 12 mm Max. 2 řádky malého textu 12 mm 1 řádek středního textu 19 mm Max. 4 řádky malého textu 19 mm Max. 2 řádky středního textu 19 mm 1 řádek velkého textu Indikátor řádků na displeji potvrzuje počet řádků na štítku s le 27 BOXES ZARÁMOVANÝ / PODTRŽENÝ TISK UL Pokud nevyberete žádnou funkci Box/Underline (Rám / Podtržení), zobrazí se jedním stisknutím BOXES UL následující menu: Podtržené - = DYMO Obdélníkový rám - = Tečkovaný rám - = Zaoblené rohy - = Krokodýlový rám - = Svitkový rám - = 3-D rám - = S použitím nebo přesuňte kurzor pod požadovanou možnost. Stisknutím vyberte tuto možnost (potvrzeno zobrazením indikátoru nebo ) nebo stisknutím DEL opus te toto menu. Když se zobrazí indikátor nebo, můžete stisknutím BOXES UL zrušit funkci Box/Underline (Rám / Podtržení). DÉLKA ŠTÍTKU LTH Délka se normálně počítá automaticky podle délky textu na štítku. Tato funkce zobrazuje poslední použitou pevnou délku štítku, např.: 40mm 10 1 Stisknutím DEL opustíte tuto funkci, aniž byste změnili délku. Nebo: S použitím nebo zvětšete (max mm) nebo zmenšete délku po krocích 1 mm. S použitím nebo můžete zvětšovat nebo zmenšovat délku po krocích 10 mm. Minimální pevná délka štítku je 45 mm. Stisknutím zafixujete délku pro všechny další štítky. Stisknutím LTH zrušíte zafixovanou délku a obnovíte automatické počítání délky štítků. Je-li pevná délka pro text příliš krátká, můžete stisknutím nebo + CAPS zobrazit na displeji, o kolik je štítek delší než pevná délka, např.: a štítek se nevytiskne. Bu zrušte zafixovanou délku (viz výše) nebo dvakrát stiskněte LTH a s použitím zvětšete délku. Štítek je nyní dost dlouhý a můžete ho vytisknout. NĚKOLIK KOPIÍ + STYLE Labelpoint může tisknout několik kopií, a to od 1 do 99. Chcete-li využít tuto možnost, stiskněte a STYLE. Na displeji se zobrazí se poslední nastavený počet kopií, např. # = 03. S použitím nebo podle potřeby zvětšete nebo zmenšete počet kopií a potvr te stisknutím *** (na displeji svítí indikátor ). Požadovaný počet kopií pak můžete vytisknout stisknutím.

4 Chcete-li zrušit existující nastavení počtu kopií, stiskněte + STYLE. Poznámka: Mezi každými dvěma štítky se vytiskne řada vodorovných teček, které usnadňují řezání. VZESTUPNÉ ČÍSLOVÁNÍ Štítky můžete tisknout po 1 nebo automaticky. Zadejte počáteční číslo jako číslo úplně vpravo na štítku. Stiskněte a. Displej se automaticky přesune na další číslo. Stisknutím a pokračujte v posloupnosti. Při tisku několika kopií je rovněž možné použít automatické vzestupné číslování. Zadejte počáteční číslo, např. ŠTÍTEK 1A. Stiskněte, pak STYLE a, dokud se nezobrazí požadovaný počet kopií, např. 10, nebo s použitím nebo přesuňte kurzor pod numerické znaky a napište požadované číslo. Potvr te stisknutím. Potom stiskněte a. Vytiskne se deset štítků - ŠTÍTEK 1A až ŠTÍTEK 10A. Pokud štítek při použití pevné délky překročí tuto zafixovanou délku, Labelpoint zastaví tisk. 1,2,3...n 1,2,3...n 1,2,3...n ČÁROVÉ KÓDY + JUSTIFY Čárové kódy můžete tisknout pouze na štítky o šířce 19 mm a mohou mít bu plnou výšku nebo být smíchány s textem na jednom nebo dvou řádcích. Chcete-li vytvořit čárový kód: Stiskněte + JUSTIFY. Na displeji se zobrazí předchozí zvolený typ čárového kódu. Stisknutím DEL zrušte a vra te se na aktuální štítek. Nebo: S použitím nebo procházejte jednotlivé čárové kódy, které jsou k dispozici: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, CODE-39 a CODE-128. Stisknutím vyberte zobrazený typ čárového kódu. Na displeji se rozsvítí indikátor čárového kódu a na obou koncích prostoru vymezeného pro znaky čárového kódu se objeví symboly a. Zadejte znaky, které chcete převést na čárový kód, např Stisknutím se vrátíte na štítek. Pamatujte si, že indikátor čárového kódu se objeví na displeji vždy, když umístíte kurzor pod znaky čárového kódu. Chcete-li upravit čárový kód, stiskněte + JUSTIFY. Zobrazí se jen znaky čárového kódu a na displeji bude svítit indikátor čárového kódu. JUSTIFY Stisknutím nebo + se vrátíte na štítek. Na štítcích s jediným řádkem můžete čárový kód smíchat s textem malé, střední nebo velké výšky: Když přimícháte čárový kód do štítku na dvou řádcích, bude mít text vždy malou velikost. Když zadáte text a pak stisknete a + JUSTIFY, bude výsledkem text nad čárovým kódem: Když zadáte text po stisknutí na konci čárového kódu, dostanete text pod čárovým kódem: Text může být podtržený, např.: STYL STYLE DYMO LABELPOINT 123 DEF nebo Stisknutím zobrazíte menu pro styly. Z S použitím nebo vyberte kurzívu, obrysy, stínování nebo zrcadlený text a potom stisknutím potvr te. Na displeji se rozsvítí indikátor STYLE. Dalším stisknutím STYLE zrušíte a vrátíte se k normálnímu textu. ROZDĚLENÍ NA STRÁNKY + Štítek můžete rozdělit na stránky nebo bloky textu, z nichž každý bude mít své vlastní nastavení velikosti a stylu textu. Počet řádků, které můžete vytvořit na každé stránce závisí na šířce štítku. Stisknutím + vložte rozdělení na stránky. Stisknutím + CAPS můžete zobrazit štítek na displeji. Každý konec stránky je označen symbolem. SAVE ULOŽENÍ + SIZE Do paměti můžete uložit až 10 štítků. Chcete-li uložit aktuální štítek, stiskněte SAVE + SIZE. Na displeji se zobrazí pamě ová místa. Pokud nemáte uložené žádné štítky, zobrazí se na displeji: a kurzor se bude nacházet pod první pozicí. Pokud schránky obsahují štítky, jsou vyplněné, a kurzor se nachází pod posledním změněným štítkem, např.: Obsah štítku V tomto příkladu máte uloženy tři štítky. Kurzor se nachází pod štítkem, který byl změněn jako poslední, a na druhém řádku je zobrazen obsah tohoto štítku. Súžsknutím celý obsah štítku. + CAPS 123 DEF DYMO LABELPOINT můžete v případě potřeby zobrazit

5 S použitím nebo přesuňte kurzor pod prázdné pamě ové místo a stisknutím uložte svůj štítek do paměti a vra te se na štítek nebo stisknutím DEL opus te tuto funkci a vra te se na štítek. Chcete-li vymazat obsah pamě ového místa, použijte nebo k přesunutí kurzoru pod příslušné místo a stiskněte VYVOLÁNÍ RECALL + BOXES UL LP300 DYMO CLEAR +. DEL Stisknutím RECALL + BOXES UL zobrazíte pamě ová místa uložených štítků - jak je znázorněno v odstavci ULOŽENÍ výše. Chcete-li vyvolat uložený štítek, použijte nebo k přesunutí kurzoru pod každé zaplněné pamě ové místo, dokud nenajdete štítek, který potřebujete. Stisknutím + CAPS můžete v případě potřeby zobrazit celý obsah štítku. Stisknutím vyberte požadovaný štítek nebo stisknutím DEL opus te tuto funkci a vra te se na aktuální štítek. Chcete-li vymazat obsah pamě ového místa, použijte nebo k přesunutí kurzoru pod příslušné místo a stiskněte PATTERN + VERT CLEAR +. DEL VZOREK Vzorky nebo texty na pozadí nelze tisknout na 6 mm štítky nebo se zrcadlovým, svislým nebo BIG textem. Jestliže již používáte vzorek (na displeji svítí indikátor PATTERN PATTERN), můžete ho stisknutím + VERT zrušit. PATTERN Stisknutím + VERT zobrazíte menu pro vzorky: zrnění cihly zatržení tkanina tónování tartan text diamanty S použitím nebo přemístěte kurzor pod požadovaný vzorek. Stisknutím vyberte požadovaný vzorek (na displeji se rozsvítí indikátor PATTERN) nebo stisknutím DEL opus te tuto funkci a vra te se na aktuální štítek. Štítek uložený do jednoho z deseti pamě ových míst můžete použít jako text na pozadí jiného štítku. Např. již uložený štítek obsahující jméno DYMO můžete vytisknout na pozadí štítku s textem LP300. Pamatujte si, že text na pozadí se vždy tiskne ve fontu BIG (bez ohledu na velikost zvolenou pro původní štítek) a množství textu vytištěného na pozadí je určeno délkou štítku v popředí. Chcete-li tisknout text na pozadí, stiskněte A. Na displeji se zobrazí pamě ová místa s uloženými štítky: Obsah štítku S použitím nebo přesuňte kurzor na pamě ové místo s požadovaným štítkem. Stisknutím vyberte požadovaný štítek a pak znovu stiskněte. Tím se z tohoto štítku stane text na pozadí (na displeji se rozsvítí indikátor PATTERN). Potom se vra te na aktuální štítek, který bude textem v popředí. Stisknutím vytiskněte štítek. PAMĚŤ S POSLEDNÍM ŠTÍTKEM Přístroj při vypnutí ukládá text a nastavení posledního štítku. Při zapnutí se tato nastavení obnoví a zobrazí. Vyjmete-li baterie na delší dobu než několik sekund, může se stát, že tyto informace zmizí. ALIGN ZAROVNÁNÍ + LTH ALIGN Při použití štítku s pevnou délkou můžete stisknutím + LTH přepínat mezi zarovnáním obrazu doleva, na střed a doprava na štítku, jak je zobrazeno na displeji. C PŘEVODY EURO C nebo + C Přístroj Labelpoint můžete nastavit tak, aby přepočítával zvolenou měnu na Euro nebo naopak. Když aktivujete tuto funkci, prohledává se štítek zprava doleva, dokud není nalezena platná číslice. První výskyt čárky (,) nebo tečky (.) (zprava) je považován za desetinnou tečku. Např.: Při nastavení konverze mezi Euro a belgickými franky (viz C Nastavení Euro níže) se po stisknutí + C převede číslo na štítku na belgické franky a na konec štítku bude přidána hodnota v BF. Z textu Prodej 10.00/ se stane Prodej 10.00/BF Jestliže je původní číslo na konci štítku, bude nahrazeno hodnotou v BF: Z textu Prodej se stane Prodej BF Stisknutím C převedete číslo na štítku na Euro a hodnota v Euro bude přidána na konec štítku: Z textu Prodej 10.00/ se stane Prodej 10.00/e0.24 Jestliže je původní číslo na konci štítku, bude nahrazeno hodnotou v Euro: Z textu Prodej se stane Prodej e0.24 Pamatujte si, že se hodnoty zaokrouhlují na nejbližších sto jednotek. NASTAVENÍ EURO Chcete-li nastavit měnu pro konverzi na Euro: Stiskněte + a potom C. Na displeji se zobrazí předchozí zvolená měna a její směnný kurs vzhledem k Euro, např.: BEF BF40,3399 S použitím nebo můžete procházet mezi měnami, které jsou k dispozici: Belgie: BF 40,3399 Finsko: 5,94573 mk Francie: 6,55957 Fr Irsko: 0,

6 Itálie: L 1936,27 Lucembursko: LF 40,3399 Německo: DM 1,95583 Rakousko: 13,7603 ös Španělsko: 166,386 Pts e1 = _ Stisknutím potvr te svou volbu. C Až příště stisknete C nebo + C, provede se konverze mezi Euro a zvolenou měnou. Řádek, který obsahuje e1 = _ je uživatelsky definovatelný. Můžete zde zadat symbol měny a směnný kurs své měny (např. $US) vůči Euro. Pamatujte si, že u měn větších než Euro musíte zadat 0 před desetinnou tečku hodnoty. Symboly a speciální znaky MEZINÁRODNÍ ZNAKY Chcete-li přidat diakritiku a vytvořit tak mezinárodní znak, zadejte nejprve znak a hned potom diakritiku. Např. stiskněte E a pak /. Dostanete é. Chcete-li přidat diakritiku k existujícímu znaku, umístěte s použitím nebo kurzor vpravo od znaku, který chcete změnit, a stiskněte příslušné diakritické znaménko. SYMBOLS SYMBOLY + Stisknutím můžete zobrazit symboly a speciální znaky, z nichž některé nejsou dostupné přímo z klávesnice. Na displeji se objeví poslední použitý symbol, např. A1 a nad ním řádek se symboly. Každé písmeno vybírá řádek symbolů očíslovaných od 1 do 6, jak je vidět v tabulce na straně 2. Stisknutím DEL zrušte nebo Použijte klávesy s písmeny A až Z, dokud nenajdete řádek s požadovanými symboly. Potom můžete stisknutím klávesy 1 až 6 vybrat požadovaný symbol. Jinou možností je s použitím nebo procházet řádky A až Z a pak použít nebo k přemístění kurzoru pod požadovaný symbol. Stisknutím vložte symbol na štítek. SYMBOLS KONTRAST TISKU - můžete nastavit stisknutím + a pak. Zobrazí se symboly pro kontrast. Čištění Pravidelně čistěte čepel nože. Stiskněte a přidržte páku nože E. Tím odhalíte čepel nože D➊. Potom použijte bavlněný hadřík a alkohol a vyčistěte obě strany čepele. Uvolněte páku nože E. Pravidelně kontrolujte a čistěte čelo tiskové hlavy D➊ POUZE s použitím bavlněného hadříku a alkoholu. Odstraňování závad Na displeji není obraz Zkontrolujte, jestli je stroj zapnutý. Vyměňte vybité baterie. Zkontrolujte střídavý adaptér. Stroj netiskne nebo tiskne nekvalitně Vyměňte vybité baterie. Zkontrolujte, jestli je správně nainstalovaná kazeta s páskou. Vyčistěte tiskovou hlavu. Vyměňte kazetu s páskou. Zaseklá páska Opatrně vyzvedněte kazetu s páskou. Odstraňte / uvolněte zaseklou pásku. NEŘEŽTE inkoustovou pásku - utáhněte ji otočením cívky B➎. Odřízněte přebytečnou pásku na štítky. Vra te kazetu s páskou na místo. Špatné řezání Pravidelně čistěte čepel nože. Žádná reakce na klávesu pro tisk!!!!!!!!!!!!!!! na displeji znamená zablokování tiskárny. Stisknutím libovolné klávesy se vra te k normálnímu displeji. Otevřete přihrádku s kazetou a uvolněte zablokování. Blikání na displeji znamená vybité baterie. Stisknutím libovolné klávesy se vra te k normálnímu displeji. Vyměňte baterie. Nejste úspěšní? Zavolejte horkou linku zákaznické služby DYMO ve své zemi - viz záruční list. S použitím nebo vyberte světlejší nebo tmavší tisk. Stisknutím potvr te nastavení. Po vypnutí a novém zapnutí stroje Labelpoint se nastavení kontrastu vrátí na střední úroveň. Poznámka: Tato funkce umožňuje nastavit kvalitu tisku za extrémních teplotních podmínek. 30