Efektivita jednostran né kochleární implantace u dospělých pa cientů s těžkou poruchou sluchu

Transkript

1 původní práce original paper doi: /amcsnn18664 Efektivita jednostran né kochleární implantace u dospělých pa cientů s těžkou poruchou sluchu The efcacy of cochlear implantation in adult patients with profound hearing loss Souhrn Cíl: Cílem studie bylo vyhodnocení efektu jednostran né kochleární implantace s přímou stimulací VIII. hlavového nervu u dospělých jedinců s těžkou percepční poruchou sluchu, se zaměřením na parametry tónové audiometrie a percepce řeči pomocí slovní audiometrie. Soubor a metodika: Retrospektivní analýza souboru pa cientů, u kterých byla provedena jednostran ná kochleární implantace na Klinice otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku ve FN u svaté An ny v Brně v období 1/ 12 12/ 17. Počet pa cientů n = 68, mužů 29 (43 %), průměrný věk 44 (18 87) let. Výsledky: Tónová audiometrie předoperační průměrná tónová ztráta (pure tone average; PTA) 11,1 ± 1,8 db HL, pooperační PTA 4,1 ± 8,4 db HL, průměrný rozdíl PTA před operací a po ní 6,9 ± 14,4 db HL (p <,1). Slovní audiometrie (SA) předoperační průměrná hodnota maximální srozumitelnosti řeči 8,4 ± 14,4 %; průměrná pooperační hodnota SA 56,5 ± 19,4 %, průměrná hodnota zlepšení SA předoperačně a pooperačně 48,1 ± 22,1 % (p <,1). Pooperační Nottinghamská škála schopnosti komunikace 15 (22,1 %) pa cientů dosáhlo stupně 7; 25 (36,8 %) pa cientů dosáhlo stupně 6; 16 (23,5 %) pa cientů dosáhlo stupně 5; 9 (13,2 %) pa cientů dosáhlo stupně 4; 2 (2,9 %) pa cienti dosáhli stupně 3; 1 (1,5 %) pa cient dosáhl stupně 2. Hodnocení efektu kochleární implantace pro pa cienty rozdělené dle věku v době operace ( 5 let, let, > 65 let) neprokázán signifikantní rozdíl PTA a srozumitelnosti řeči při SA pro tři skupiny dle věku (p >,5). Závěr: U postlingválně ohluchlých pa cientů, u nichž již není přínosná kompenzace sluchadlem, představuje kochleární implantace s přímou stimulací sluchového nervu vysoce efektivní možnost korekce sluchové funkce. Jednostran ná kochleární implantace vede k signifikantnímu zlepšení diskriminace řeči a verbální komunikace bez odezírání, což představuje významný benefit pro kvalitu života implantovaných pa cientů. Současně nebylo prokázáno zhoršení efektivity implantace v závislosti na věku v době operace. Abstract Aim: The study objective was to evaluate the e fect of unilateral cochlear implantation with direct stimulation of the VIII th cranial nerve in adult patients, with profound perceptive hearing loss, with an emphasis on parameters of pure tone audiometry and speech intel ligibility us ing speech audiometry. Materials and methods: A retrospective analysis of patients with unilateral cochlear implantation at the Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery dur ing the period 1/ 12 12/ 17. The number of patients n = 68, men = 29 (43%), and mean age 44 (18 87) years. Results: Pure tone audiometry preoperative mean pure tone average (PTA) 11.1 ± 1.8 db HL, postoperative mean PTA 4.1 ± 8.4 db HL, mean PTA di ference before and after surgery 6.9 ± 14.4 db HL (p <.1). Speech audiometry (SA) preoperative mean value of maximum speech intel ligibility 8.4 ± 14.4%; postoperative mean SA 56.5 ± 19.4%, mean SA improvement before and after surgery 48.1 ± 22.1%; (p <.1). Postoperative Nottingham scale 15 (22.1%) patients achieved grade 7, 25 (36.8%) patients achieved grade 6, 16 (23.5%) patients achieved grade 5, 9 (13.2%) patients achieved grade 4, 2 (2.9%) patients achieved grade 3, and 1 (1.5%) patient achieved grade 2. The age factor did not reveal any significant di ference for functional outcome of surgery (the patient groups 5 years, years, > 65 years) no significant di ferences in PTA and speech intel ligibility for SA among all age groups (p >.5) was observed. Conclusion: In post-lingual deaf patients who no longer benefit from hear ing aid fitting, the cochlear implantation with direct stimulation of the auditory nerve is a highly e fective method of cor rect ing hear ing function. A significant improvement in speech discrimination and verbal com munication without latency, representing a substantial benefit for the quality of life of implanted patients, is achieved by unilateral cochlear implantation. Concur rently, no evidence of dependence was found between age at the time of surgery and postoperative outcome. Autoři deklarují, že v souvislosti s předmětem studie nemají žádné komerční zájmy. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. Redakční rada potvrzuje, že rukopis práce splnil ICMJE kritéria pro publikace zasílané do biomedicínských časopisů. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE uniform requirements for biomedical papers. B. Gál 1, J. Rottenberg 1, T. Talach 1, M. Veselý 1, Z. Kadaňka Jr. 2, E. Kadaňková 2, I. Horová 3, M. Budíková 3, R. Kostřica 1, J. Hložek 1 1 Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku LF MU a FN u sv. Anny v Brně 2 Neurologická klinika LF MU a FN Brno 3 Ústav matematiky a fyziky, PřF MU Brno * MUDr. Zdeněk Kadaňka Jr. Neurologická klinika LF MU a FN Brno Jihlavská 625 Brno kadanka.zdenek2@fnbrno.cz Přijato k recenzi: Přijato do tisku: Klíčová slova nedoslýchavost průměrná tónová ztráta hladina srozumitelnosti řeči jednostranná kochleární implantace Key words hearing loss pure tone average speech recognition threshold unilateral cochlear implantation 664 Cesk Slov Ne urol N 18; 81/ 114(6):

2 Úvod Těžká nedoslýchavost je závažný symp tom, který bez adekvátní korekce vážně narušuje mezilidskou komunikaci a nezřídka vede k nežádoucí psychosociální izolaci. Kochleární implantace (KI) představuje v současné době jedinou efektivní možnost řešení těžké poruchy sluchu, u níž již není účin ná korekce sluchadly. Kochleární implantát je elektronický systém, který umožňuje přímou stimulaci nervových buněk sluchového nervu a nahrazuje tak funkci postiženého ucha. Princip přímé elektrické stimulace sluchového nervu odlišuje KI od běžných sluchadel, která přijímaný zvukový podnět pouze zesilují. První KI byla v ČR provedena v roce 1987 v Praze a pražské centrum bylo po dlouhou dobu jediné implantační pracoviště [1]. V roce 12 zahájilo čin nost druhé implantační centrum v Brně na Klinice otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku (KOCHHK) FN u sv. An ny. Cílem studie bylo vyhodnocení efektu jednostran né KI u dospělých pa cientů se zaměřením na parametry tónové audiometrie, srozumitelnosti řeči při slovní audiometrii (SA) a další faktory spojené s efektivitou implantace. Soubor a metodika Retrospektivní analýza souboru pa cientů, u kterých byla provedena jednostran ná KI na KOCHHK v období 1/ 12-12/ 17. Celkový počet pa cientů 68, 29 (43 %) mužů, 39 (57 %) žen, průměrný věk 44 (18 87) let. Sledované parametry věk, pohlaví, typ kochleárního implantátu, hodnoty předoperační a pooperační tónové a SA, pooperační hodnocení Nottinghamské škály. Audiometrické hodnocení Průměrná tónová ztráta (pure tone average; PTA) průměrná hodnota hladiny sluchu při tónové audiometrii na 5, 1, 2 a 4 Hz. Předoperační údaje byly získány klasickou tónovou audiometrií, pouze v případě její neproveditelnosti byla využita data z objektivní audiometrie. Pooperační měření PTA probíhalo v audiometrické komoře ve volném poli ze vzdálenosti 1 m (úhel ) s aktivním systémem kochleárního implantátu 6 měsíců po operaci. Slovní audiometrie byla vyšetřena ve volném poli se stanovením procentuální hodnoty maximální dosažené srozumitelnosti řeči z volného pole bez ohledu na intenzitu stimulů. K vyšetření bylo použito standardizované sestavy slov vypracované Seemanem v roce 196 [2]. Pooperační vyšetření SA s aktivním systémem kochleárního implantátu bylo hodnoceno 6 měsíců po operaci. Stupeň komunikačních schopností byl zaznamenán pooperačně dle Nottinghamské škály. Hodnocení: nevnímá žádné zvuky, 1 reaguje na zvuky, 2 reaguje na zvuky řeči, 3 rozlišuje okolní zvuky, 4 rozlišuje ně kte ré zvuky řeči; u stupně 5, 6 a 7 jde o schopnost komunikace bez odezírání, 5 rozumí běžným frázím bez odezírání, 6 rozumí běžné konverzaci bez odezírání, 7 komunikace po telefonu. Indikace kochleární implantace Výběr kandidátů KI byl prováděn v souladu s platnými indikačními kritérii pro implantovatelné sluchové pomůcky České společnosti otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku ČLS JEP [3]. Při posuzování indikace KI byly brány do úvahy i doporučení výrobců implantátů i registrujících autorit (Food and Drug Administration, European Medicines Agency) [4,5]. Jednostran ná KI byla indikována u dospělých pa cientů 18 let s oboustran nou postlingvální percepční ztrátou sluchu oboustran ně, průměrnou hodnotou PTA nad 85 db HL a diskriminací z otevřeného souboru při SA s optimálně nastaveným sluchadlem do 4 %. Postlingvální sluchovou poruchou se rozumí náhlá nebo postupně vznikající sluchová ztráta po dokončení vývoje řeči. Při splnění audiologických kritérií kandidát KI absolvoval baterii standardizovaných multidisciplinárních vyšetření: logopedii, psychologii, neurologii, CT/vysoké rozlišení CT spánkové kosti. Kochleární implantace Kochleární implantace byly provedeny v celkové anestezii standardizovanou technikou retroaurikulární přístup, antromastoidektomie, zadní tympanotomie, kochleostomie, umístění těla implantátu do podkožní kapsy ve spánkové oblasti, intrakochleární inzerce elektrod implantátu, peroperační měření neutral response telemetry, sutura rány. Typ implantačního systému Med- -El Concerto, Synchrony (Med-El, In nsbruck, Rakousko) u 66 (97 %) pa cientů, Cochlear Nucleus 6 (Cohlear AG, Macquarie University, NSW, Austrálie) u 2 (3 %) pa cientů. Délka hospitalizace byla při nekomplikovaném průběhu 7 1 dnů. První zapojení implantátu proběhlo 4 6 týdnů po operaci. Následovalo pravidelné programování a nastavování implantátu ve spolupráci klinického inženýra, foniatra a logopeda. Šest měsíců po operaci a následně min. 1 ročně se provádělo v implantačním centru hodnocení stavu sluchu, srozumitelnosti řeči a komunikačních schopností (PTA, SA, Nottinghamská škála). PTA (db) předoperační PTA pooperační PTA Tab. 1. Číselné charakteristiky PTA. předoperační PTA (db) 68 11,1 98,34; 13,7 1, 1,8 53,3 pooperační PTA (db) 68 4,1 38,1; 42,2 4, 8,4 43,8 rozdíl PTA (db) 68 6,9 57,5; 64,4 61,9 14,4 83,3 CI interval spolehlivosti; PTA průměrná tónová ztráta; SD standardní odchylka; x průměr medián odlehlé % extrémy rozsah neodlehlých Obr. 1. Krabicové diagramy před- a pooperačního PTA. PTA průměrná tónová ztráta Fig. 1. Boxplots of PTA pre- and postoperatively. PTA pure tone average Cesk Slov Ne urol N 18; 81/ 114(6):

3 Tab. 2. Číselné charakteristiky pro SA. předoperační SA (%) 68 8,4 4,9; 11,9, 14,4 6, pooperační SA (%) 68 56,5 51,8; 61,2 55, 19,4 8, rozdíl SA (%) 68 48,1 53,4; 42,9 5, 22,1 1, CI interval spolehlivosti; SA slovní audiometrie; SD standardní odchylka; x průměr Tab. 3. Tabulka četností kategorií NŠ. počet pozorování Stupně NŠ Četnost 1; 1% 2; 3% Kumulativní četnost 9; 13% Statistická metodika Statistické zpracování bylo provedeno ve spolupráci s Ústavem matematiky a statistiky PřF MU v Brně. Srovnání předoperační a pooperační PTA a SA bylo realizováno pomocí jednovýběrového t-testu. Analýza vztahu věku a výsledků KI byla provedena s použitím jednofaktorové analýzy rozptylu. Analýza anamnestických dat délky poruchy sluchu a její předoperační korekce sluchadly byla hodnocena pomocí dvouvýběrového Relativní četnost (%) 16; 24% 25; 37% Kumulativní relativní četnost (%) ,5 1, ,9 4, ,2 17, ,5 41, ,8 77, ,1 1, NŠ Nottinghamská škála 15; 22% stupně Nottinghamské škály Obr. 3. Sloupkový diagram absolutních a relativních četností stupňů Nottinghamské škály. Fig. 3. Bar chart of absolute and relative frequency of degrees of Nottingham scale. t-testu se samostatnými odhady rozptylů. Stupeň komunikačních schopností po KI na základě Nottinghamské škály je znázorněn pomocí tabulky rozložení četností a pomocí sloupkového diagramu. Výsledky Srovnání předoperační a pooperační tónové audiometrie Nulová hypotéza střední hodnota rozdílu PTA před operací a po operaci se nemění. sslovní audiometrie (%) předoperační pooperační medián odlehlé % extrémy rozsah neodlehlých Obr. 2. Krabicové diagramy předa pooperační slovní audiometrie. Fig. 2. Boxplots of speech audiometry pre- and postoperatively. Pravostran ná alternativní hypotéza střední hodnota rozdílu PTA před operací a po operaci je kladná. Jednovýběrový t-test poskytl p hodnotu blízkou, tedy s rizikem omylu nejvýše 5 % se prokázalo, že střední hodnota pooperační PTA je nižší než střední hodnota předoperační PTA. Předoperační průměrná PTA 11,1 ± 1,8 db HL, pooperační průměrná PTA 4,1 ± 8,4 db HL, průměrný rozdíl PTA před operací a po ní 6,9 db HL ± 14,4 db HL (p <,1) (tab. 1, obr. 1). Srovnání předoperační a pooperační slovní audiometrie Nulová hypotéza střední hodnota rozdílu SA před operací a po operaci je nulová. Levostran ná alternativní hypotéza střední hodnota rozdílu SA před operací a po operaci je záporná. Jednovýběrový t-test poskytl p hodnotu blízkou, tedy s rizikem omylu nejvýše 5 % se prokázalo, že střední hodnota pooperační SA je vyšší než střední hodnota předoperační SA. U naprosté většiny pa cientů došlo k signifikantnímu zlepšení maximální srozumitelnosti při SA z volného pole. Průměrná předoperační hodnota SA 8,4 ± 14,4 %, průměrná pooperační hodnota SA 56,5 ± 19,4 %, průměrná hodnota zlepšení předoperačně a pooperačně 48,1 ± 22,1 % (p <,1). U jednoho pa cienta nedošlo k zaznamenatelné změně 666 Cesk Slov Ne urol N 18; 81/ 114(6):

4 Tab. 4. Číselné charakteristiky tónové (PTA) a slovní (SA) pooperační audiometrie pro pacienty rozdělené dle věku. pooperační PTA, věk věk 5 (db) 26 38,7 35,; 42,3 36,3 9, 43,8 pooperační PTA, věk (51 65) (db) 25 41,7 38,6; 44,8 42,5 7,5 35, pooperační PTA, věk > 65 (db) 17 4,1 35,6; 44,5 41,3 8,6 36,3 pooperační SA, věk 5 (%) 26 61,5 53,3; 69,8 6,,3 7, pooperační SA, věk (51 65) (%) 25 55,6 47,9; 63,3 6, 18,7 8, pooperační SA, věk > 65 (%) 17 5, 4,9; 59,1 5, 17,7 6, CI interval spolehlivosti; PTA průměrná tónová ztráta; SA slovní audiometrie; SD standardní odchylka; x průměr SA a u jednoho pa cienta došlo po operaci ke zhoršení maximální srozumitelnosti při SA o % (tab. 2, obr. 2). Hodnocení stupně komunikačních schopností dle Nottinghamské škály Stupně 5 7 Nottinghamské škály, tedy schopnosti komunikace bez odezírání, bylo dosaženo u 56 (82,4 %) pa cientů, stupně 7 (komunikuje po telefonu) u 15 (22,1 %) pa cientů, stupně 6 (rozumí běžné konverzaci bez odezírání) u 25 (36,8 %) pa cientů, stupně 5 (rozumí běžným frázím bez odezírání) u 16 (23,5 %) pa cientů, stupně 4 (diskriminuje zvuky řeči bez odezírání) u 9 pa cientů (13,2 %), stupně 3 (identifikuje zvuky řeči) u 2 (2,9 %) pa cientů a stupně 2 u 1 (1,5 %) pa cienta (tab. 3, obr. 3). Hodnocení výsledku kochleární implantace pro pa cienty rozdělené dle věku v době operace Hodnocené skupiny: 1. skupina pa cienti 5 let; 2. skupina pa cienti let; 3. skupina pa cienti ve věku > 65 let. Hodnocení tónové audiometrie Nulová hypotéza pro dané tři skupiny pa cientů jsou střední hodnoty pooperační PTA stejné. Alternativní hypotéza pro dané tři skupiny pa cientů jsou střední hodnoty pooperační PTA různé. U 1. skupiny pa cientů ( 5 let) pooperační průměrná hodnota PTA 38,7 ± 9, db HL, u 2. skupiny (51 65 let): PTA 41,7 ± 7,5 db HL, u 3. skupiny (> 65 let) PTA 4,1 ± 8,6 db HL. Jednofaktorová analýza rozptylu poskytla p hodnotu rovnu,4366, tedy na hladině významnosti,5 nezamítáme nulovou hypotézu. Nepodařilo se prokázat, že by se lišily střední hodnoty pooperační tónové audiometrie pro tři skupiny pa cientů rozlišených dle věku (tab. 4). Hodnocení slovní audiometrie Nulová hypotéza pro dané tři skupiny pa cientů jsou střední hodnoty pooperační SA stejné. Alternativní hypotéza pro dané tři skupiny pa cientů jsou střední hodnoty pooperační SA různé. U 1. skupiny pa cientů ( 5 let) pooperační průměrná hodnota SA 61,5 ±,3 %, u 2. skupiny (51 65 let) SA 55,6 ± 18,7 %, u 3. skupiny (> 65 let) SA 5, ± 17,7 %. Jednofaktorová analýza rozptylu poskytla p hodnotu rovnu,1838, tedy na hladině významnosti,5 nezamítáme nulovou hypotézu. Nepodařilo se prokázat, že by se lišily střední hodnoty pooperační SA pro tři skupiny pa cientů rozlišených dle věku (tab. 4). Diskuze Nedoslýchavost je symp tom výrazně omezující kvalitu života nemocného. Dle WHO celosvětově trpí nedoslýchavostí 538 milionů lidí [6]. Prevalence nedoslýchavosti se výrazně zvyšuje s věkem. Ve věkových kategoriích let nedoslýchá 6 % populace, v kategorii let 11 % populace, v kategorii let 25 % populace a v kategorii let 43 % populace [7]. Náš sledovaný soubor je zaměřen na skupinu dospělých pa cientů s těžkým stupněm sluchového postižení s průměrným prahem sluchu nad 85 db, u kterých již nebyla možná korekce sluchu sluchadlem. Jediná účin ná terapeutická možnost je KI. Léčba nejzávažnějších sluchových poruch touto metodou představuje ve vyspělých zemích standardní a efektivní léčebnou modalitu, která má při správné indikaci a provedení zásadní přínos pro zlepšení sluchové funkce pa cientů a kvality života [3]. V ČR byly do roku 11 prováděny KI v pražském implantačním centru ve FN Motol [1,8]. Z důvodu potřeby zajistit pro pa cienty z moravského regionu místně dostupnou péči bylo v roce 12 otevřeno centrum KI na KOCHHK ve FN u svaté An ny v Brně, které brzy spojilo své síly s Klinikou dětské ORL FN Brno. Tím vznikl společný projekt obou brněnských fakultních nemocnic zajišťující péči jak o dospělé, tak o dětské pa cienty. Na KOCHHK byla do konce roku 17 provedena implantace u 7 dospělých pa cientů, přičemž výrazně převažují jednostran né KI (68 pa cientů). Tento fakt je dán striktními pravidly úhrad ze strany zdravotních pojišťoven v ČR. Dle doposud platných kritérií je pro dospělého pa cienta s postlingvální oboustran nou percepční ztrátou sluchu a průměrnou hodnotou PTA nad 85 db HL hrazena z veřejného zdravotního pojištění jednostran ná implantace [5]. Ve vyspělých zemích je v současné době jednoznačný trend k bilaterální stimulaci a provedení oboustran né implantace. Bilaterální KI vede ke zlepšení schopnosti směrové lokalizace zvuku, lepšího porozumění řeči v hlučném prostředí a signifikantnímu zvýšení kvality života [9,1]. V ČR je oboustranná KI hrazena u dětí do 5 let věku. V tomto ohledu jsou vedena jednání odborné společnosti s plátci zdravotního pojištění o prosazení rozšíření úhrady bilaterální KI i u dospělých pa cientů. V našem souboru pa cientů výrazně převažují implantační systémy Med-EL. Tato skutečnost je dána nejpříznivější situací z pohledu nákladové rentability. Jednalo se v naprosté většině o systémy Concerto a od r. 15 systém Synchrony s multikanálovými elektrodami. V ČR jsou mimo implantáty firmy Med-El schváleny implantační systémy dalších dvou společností Cochlear a Advanced Bionic. V audiologické analýze hodnocení efektivity jednostran ně implantovaných dospělých pa cientů jsme použili standardizovanou metodiku komparace předoperační i pooperační PTA a procentuální hodnoty maximální dosažené srozumitelnosti řeči při SA z volného pole [2]. V obou sledovaných parametrech byl prokázán signifikantní benefit, zlepšení průměrné PTA před operací a po ní 11,1 ± 1,8 vs. 4,1 ± 8,4 db HL (p <,1) a zlepšení srozumitelnosti při SA před a pooperačně 8,4 ± 14,4 % vs. 56,5 ± 19,4 % (p <,1). Explicitní srovnání audiometrické efektivity je ztěžováno rozdílnými indikačními kritérii KI ve vyspělých ze- Cesk Slov Ne urol N 18; 81/ 114(6):

5 mích, různě definovanými metodikami audiometrického hodnocení a v neposlední řadě využitím odlišných testů SA. Naše výsledky jsou ve shodě s většinou dosud publikovaných studií a prokazují jednoznačnou efektivitu implantace. Ve studii z Min nesoty (33 pa cientů) 14 vs. 54 % při použití CID sentence test [11], ve studii z Ten nes see (27 pa cientů) 5,4 vs. 66 % při využití Hearing In Noise Test [12], ve studii z Antverp 5 7 vs % v závislosti na různých věkových skupinách (při využití NVA phoneme score) [13]. Z domácích literárních zdrojů byla prezentována pooperační PTA 44,4 db a průměrná maximální hodnota srozumitelnosti při SA 63,3 % v souboru implantovaných dospělých pa cientů v pražském centru FN Motol v letech 4 [8]. Z výsledků hodnocení komunikačních schopností dle Nottinghamské škály je patrné, že pooperačně bylo dosaženo schopnosti komunikace bez nutnosti odezírání u 56 pa cientů (82,4 %). I tento parametr dokládá, že KI umožňuje u pa cientů s těžkým postižením sluchu a ztrátou porozumění řeči návrat do verbálního způsobu komunikace, zlepšuje úroveň komunikace, a tím i kvalitu života. Vliv věku na úspěšnost implantace je v literatuře stále diskutovaná otázka. Naše studie je v souladu s většinou prací, které se zaměřily na korelaci věku a pooperační úrovně srozumitelnosti při SA a jednoznačně neprokázaly hypotézu, že se stoupajícím věkem klesá efektivita KI [14,15]. Určitou hranicí je seniorský věk nad 65 let, který je považován za potenciální rizikový faktor. Vysvětlením může být, že v seniorském věku klesá schopnost kognitivních funkcí potřebných pro sluchové zpracování a dekódování signálů z kochleárního implantátu [16,17]. V našem souboru nebyl tento vztah prokázán, nicméně dle výsledků srozumitelnosti při SA je patrný nižší medián maximální srozumitelnosti u pa cientů do 65 let (5 %) než u skupin pa cientů nižších věkových kategorií (6 %). Závěr Prezentované výsledky brněnského centra KI dokazují, že u pa cientů s postlingválně vzniklou poruchou sluchu, u kterých již není přínosná kompenzace sluchadlem, představuje KI s přímou stimulací sluchového nervu vysoce efektivní možnost zlepšení sluchové funkce, zlepšení diskriminace řeči a verbální komunikace bez odezírání, což představuje významný benefit pro kvalitu života postižených pa cientů. Současně nebylo prokázáno zhoršení efektivity implantace v závislosti na věku v době operace. Literatura 1. Betka J, Valvoda M, Hruby J et al. Surgical procedure and results of implantation of the Czech cochlear neuroprosthesis. Czech Med 199; 13(2 3): Dlouhá O, Novák A, Vokřál J. Česká slovní audiometrie vývoj nových testů. Otorinolaryng a Foniat 8; 57(4): Výbor ČSORLCHHK ČLS JEP. Indikační kritéria pro implantovatelné sluchové pomůcky [online]. Dostupné z URL: / dokumenty/ indikace.pdf 4. Raman G, Lee J, Chung M et al. E fectiveness of cochlear implants in adults with sensorineural hear ing los s. Rockvil le (MD): Agency for Healthcare Research and Quality European Consensus Statement on cochlear implant failures and explantations. Otol Neurotol 5; 26(6): Stevens G, Flaxman S, Brunskill E et al. Global and regional hear ing impairment prevalence: an analysis of 42 studies in 29 countries. Eur J Public Health 13; 23(1): doi: 1.193/ eurpub/ ckr Nash SD, Cruickshanks KJ, Klein R et al. The prevalence of hear ing impairment and as sociated risk factors: the Beaver Dam Of fspr ing Study. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 11; 137(5): doi: 1.11/ archoto Černý L, Skřivan J. Kochleární a kmenová implantace u dospělých výsledky. Otorinolaryng a Foniat 7; 56(4): Smulders YE, van Zon A, Stegeman I et al. Comparison of bilateral and unilateral cochlear implantation in adults: a randomized clinical trial. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 16; 142(3): doi: 1.11/ jamaoto Bichey BG, Miyamoto RT. Outcomes in bilateral cochlear implantation. Otolaryngol Head Neck Surg 8; 138(5): doi: 1.116/ j.otohns Djalilian HR, K ing TA, Smith SL et al. Cochlear implantation in the elderly: results and quality-of-life as sessment. Ann Otol Rhinol Laryngol 2; 111(1): doi: / Cohen SM, Labadie RF, Dietrich MS et al. Quality of life in hearing-impaired adults: the role of cochlear implants and hear ing aids. Otolaryngol Head Neck Surg 4; 131(4): doi: 1.116/ j.otohns Vermeire K, Brokx PL, Wuyts FL et al. Quality of life benefit from cochlear implantation in the elderly. Otol Neurotol 5; 26(2): Hawthorne G, Hogan A, Giles E et al. Evaluating the health-related quality of life e fects of cochlear implants: a prospective study of an adult cochlear implant program. Int J Audiol 4; 43(4): Francis HW, Yeagle JD, Brightwell T et al. Central effects of residual hearing: Implications for choice of ear for cochlear implantation. Laryngoscope 4; 114(1): doi: 1.197/ Tun PA, McCoy S, Wingfield A. Aging, hear ing acuity, and the attentional costs of e fortful listening. Psychol Ag ing 9; 24(3): doi: 1.137/ a Salthouse TA. Ag ing and measures of proces s ing speed. Biol Psychol ; 54(1 3): Cesk Slov Ne urol N 18; 81/ 114(6):