Přídavné bloky a příslušenství Pro ministykače řady BG Pro stykače řady BF Pro stykače řady B

Transkript

1 Třípólová provedení až do 630 A v kategorii užití AC3 Čtyřpólová provedení až do 1600 A v kategorii užití AC1 Provedení pro spínání kondenzátorových baterií až do 100 kvar při 400 V AC Čtyřpólová provedení s uspořádáním silových kontaktů Z+V nebo 4V Provedení pro fotovoltaické aplikace Provedení s AC, AC/DC nebo DC ovládáním Provedení s DC cívkou se sníženým příkonem pro pomocné stykače a stykače 9-38 A v kategorii užití AC3 Široký výběr přídavných bloků a příslušenství Certifikace hlavních mezinárodních úřadů KAP. - STRANA Třípólové stykače Čtyřpólové stykače Čtyřpólové stykače s uspořádáním pólů Z+V nebo 4V Čtyřpólové stykače s uspořádáním pólů 4Z pro fotovoltaické aplikace Kompenzační stykače Pomocné stykače Přídavné bloky a příslušenství Pro ministykače řady BG Pro stykače řady BF Pro stykače řady B Náhradní díly AC cívky pro stykače řady BF AC/DC a DC cívky pro stykače řady BF AC/DC cívky pro stykače řady B Silové kontakty pro stykače řady BF Silové kontakty a zhášecí komory pro stykače řady B Rozměry Schémata zapojení

2 Strana -4 Strana -8 TŘÍPÓLOVÉ STYKAČE Ith v kategorii užití AC1 pro 40 C: 16 až 1600 A Ie v kategorii užití AC3 440 V: 6 až 630 A Jmenovité výkony v kategorii užití AC3 400 V:, až 335 kw UL/CSA výkony: 3 až 500 HP při 480 V a 600 V Cívky: AC, AC/DC, DC a DC se sníženým příkonem ČTYŘPÓLOVÉ STYKAČE Ith v kategorii užití AC1 pro 40 C: 0 až 1600 A Jmenovité výkony v kategorii užití AC1 400 V: 14 až 950 kw UL/CSA pro obecné použití: 16 až 1000 A Cívky: AC, AC/DC, DC a DC se sníženým příkonem Strana -1 ČTYŘPÓLOVÉ STYKAČE S USPOŘÁDÁNÍM SILOVÝCH PÓLŮ Z+V Ith v kategorii užití AC1 pro 40 C: 0 až 115 A UL/CSA pro obecné použití: 0 až 115 A Cívky: AC, AC/DC, DC a DC se sníženým příkonem Strana -13 ČTYŘPÓLOVÉ STYKAČE S USPOŘÁDÁNÍM SILOVÝCH PÓLŮ 4V PRO FOTOVOLTAICKÉ APLIKACE Ith v kategorii užití AC1 pro 40 C: 5 až 40 A UL/CSA pro obecné použití: 0 až 55 A pro typy s uspořádáním pólů 4V Pracovní proud až do 15 A (DC1 pro 55 C s uspořádáním pólů 4Z v sérii) pro fotovoltaické aplikace Cívky: AC, AC/DC, DC a DC se sníženým příkonem Strana -14 KOMPENZAČNÍ STYKAČE Včetně omezovacích odporů Jmenovité výkony při 400 V: 7,5 až 100 kvar UL/CSA výkony: 9 až 100 kvar při 480 V; 10 až 10 kvar při 600 V Cívky: AC Strana -15 POMOCNÉ STYKAČE Cívky: AC, DC a DC se sníženým příkonem Hlavičkové nebo fastonové svorky 4, 8 nebo 11 pomocných kontaktů LOVATO Electric jsou vhodné pro nové motory s vysokými hodnotami účinnosti IE3

3 Ministykače řady BG Vysoce vodivé pomocné kontakty se čtyřmi body přerušení AC a DC provedení stejných velikostí Rychlé připojení - montáž příslušenství nacvaknutím Výrazná indikace polohy kontaktů Lze instalovat až 4 pomocné kontakty Mechanické vzájemné blokování v hloubce 5 mm Nuceně rozpínané kontakty (mechanicky závislé dle IEC) řady BF Vysoce vodivé pomocné kontakty Rychlé připojení - přichycení příslušenství nacvaknutím Výrazná indikace polohy kontaktů Lze instalovat až 4 pomocné kontakty Mechanické vzájemné blokování v hloubce 5 mm Nuceně rozpínané kontakty (mechanicky závislé dle IEC) Třípólové ministykače, 6 až 1 A v kategorii užití AC3 pro IEC / 3 až 7,5 HP 480V - 3 až 10 HP 600 V pro UL/CSA Čtyřpólové ministykače, 0 A v kategorii užití AC1 Provedení s uspořádáním pólů Z+V Vysoce vodivé pomocné kontakty Cívky s AC nebo DC napájením Provedení s DC cívkou se sníženým příkonem Hlavičkové, fastonové nebo zadní pájecí svorky Třípólové stykače, 9 až 150 A v kategorii užití AC3 / 5 až 75 HP 480 V - 7,5 až 100 HP 600 V pro UL/CSA Čtyřpólové stykače, 5 až 165 A v kategorii užití AC1 Kompenzační stykače 7,5 až 100 kvar při 400V pro IEC / 9 až 110 kvar při 480 V pro UL/CSA Typy s konfigurací pólů Z+V nebo 4V Typy pro fotovoltaické aplikace Vysoce vodivé pomocné kontakty Cívky s AC nebo DC napájením Cívky s širokým pracovním rozsahem s elektronickým ovládáním pro stykače od 40 do 150 A v kategorii užití AC3 Pomocné stykače a stykače 9-38 A v provedení s DC cívkou se sníženým příkonem v kategorii užití AC3 ❶ Provedení se sníženým příkonem. ❷ Cívka s širokým pracovním rozsahem s elektronickým ovládáním. 3pólové 4pólové Ie (AC3) AC DC Ith (AC1) AC DC BG06 6 A BG09 9 A 0 A BGF09 9 A 0 A BGP09 9 A 0 A BG1 1 A 3pólové Ie AC DC DC❶ AC/DC❷ AC3 BF09 9 A BF1 1 A BF18 18 A BF5 5 A BF6 6 A BF3 3 A BF38 38 A BF40 40 A BF50 50 A BF65 65 A BF80 80 A BF85 85 A BF95 95 A BF A BF A 4pólové Ith AC DC DC❶ AC/DC❷ AC1 BF09 5 A BF1 8 A BF18 3 A BF6 45 A BF38 56 A BF40 70 A BF50 90 A BF A BF A BF85 15 A BF A BF A BF A řady B 3 konstrukční velikosti nabízející 11 různých stykačů Univerzální napájení cívky AC/DC Cívka s nízkým příkonem při záběru a přidržování Cívku lze vyměnit bez odpojení napájecích vodičů Červená kontrolka pro indikaci napájení Unikátní pravoúhlé provedení magnetu pro omezení odskoků kontaktu Bezpečnostní prvek zabraňuje stykači sepnout bez působení elektrického oblouku Vyměnitelné bloky pomocných kontaktů (Z + 1V nebo 1Z + V), maximálně 4 bloky na stykač a celkem 1 kontaktů Upevnění vodičů na svorky pomocí šroubů a matice Jednoduché horizontální nebo vertikální vzájemné blokování Nuceně rozpínané kontakty (mechanicky závislé dle IEC) - Třípólové stykače, 150 A až 630 A v kategorii užití AC3 Čtyřpólové stykače 50 A až 1600 A v kat. užití AC1 100 až 500 HP 600 V pro UL/CSA Cívky s AC/DC napájením Hlavičkové svorky 3pólové 4pólové Ie (AC3) AC DC Ith (AC1) AC DC B A 50 A B A 75 A B50 65 A 350 A B A 450 A B A 550 A B A 700 A B A 800 A B ❶ 1000 A B150 ❶ 150 A B1600 ❶ 1600 A ❶ Pouze pro zátěže v kategorii užití AC1 / pro obecné použití.

4 BF00, BF09...BF150 IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ! A1 ŠÍŘKA STYKAČŮ 45 mm Jmenovitý proud do 38 A v kategorii užití AC3 (18,5 kw) při 400 V 30 HP při 480V pro UL při šířce pouze 45 mm, což je mimořádně výhodné pro redukci rozměrů rozváděče. ŠÍŘKA STYKAČŮ 55 mm Jmenovitý proud do 80 A v kategorii AC3 (45 kw) 400 V / 60 HP 480 V UL při šířce pouze 45 mm, což je mimořádně výhodné pro redukci rozměrů rozváděče. ŠÍŘKA STYKAČŮ 75mm Jmenovitý proud do 150 A v kategorii AC3 (75 kw) 400 V / 100 HP 480 V UL při šířce pouze 75 mm. CÍVKY S ŠIROKÝM PROVOZNÍM ROZSAHEM BF...D jsou vybaveny cívkou se širokým pracovním rozsahem a jsou užitečné zejména v aplikacích, které podléhají značnému kolísání napětí, např. v železničních zařízeních. 4SVORKOVÁ CÍVKA Řídicí napětí lze k cívkám přivést jak ze strany vedení, tak ze strany zátěže. A ELEKTRONICKÁ CÍVKA od 40 do 150 A/AC3 mohou být A1 vybaveny AC/DC elektronickou cívkou se širokým pracovním rozsahem. Příklad: jediná cívka pro 100 až 50 V AC/DC. VESTAVĚNÝ ODRUŠOVACÍ FILTR řady BF až do 150 A/AC3 s DC nebo AC/DC cívkou nebo AC/DC s již vestavěným odrušovacím filtrem. CÍVKY SE SNÍŽENÝM PŘÍKONEM BF...L mají cívky se sníženým příkonem,4 W. Snížený příkon umožňuje řídit tyto stykače přímo pomocí výstupů z PLC. A PŘÍDAVNÉ ČTVRTÉ PÓLY Čtyřpólový stykače o jmenovitém proudu 45 A až 165 A v kategorii užití AC1 lze získat pouhým přimontováním přídavného čtvrtého pólu na bok standardního třípólového stykače. Toto řešení umožňuje optimalizovat skladové zásoby. MECHANICKÉ VZÁJEMNÉ BLOKOVÁNÍ menší velikosti 9 až 5 A v kategorii užití AC3 lze vzájemně blokovat s většími stykači proudové velikosti 9 až 38 A/AC3. Vzájemné mechanické blokování BFX50 01 a BFX53 01 je vybaveno také dvěma pomocnými vypínacími kontakty pro současnou snadnou realizaci elektrického blokování. MONTÁŽ SESTAV ELEKTROMECHA- NICKÝCH SPOUŠTĚČŮ Montáž a zapojení sestav elektromechanických spouštěčů je velmi rychlé a spolehlivé. Pevné propojovací sběrnice zaručí správné propojení jednotlivých sestav kompaktních spouštěčů. POHODLNÉ PŘIPOJENÍ TEPELNÉHO RELÉ TYPŮ RF38, RF8 A RF110 MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ NACVAKNUTÍM Montáž a demontáž přídavných bloků pomocných kontaktů a příslušenství u stykačů se provádí pouhým nacvaknutím/vycvaknutím bez použití nářadí; to samé platí pro výměnu cívek v AC stykačích BF09 BF38. GUMOVÁ VLOŽKA PROTI POSUNU NA DIN LIŠTĚ BEZPEČNÉ PŘIPOJENÍ S IP0 U stykačů BF09...BF38 je snadný přístup a prostor pro svorky kombinován se stupněm krytí IP0, který zabraňuje náhodnému dotyku s živými částmi. SVORKY PRO DVOJITÁ OKA 40 až 150 A v kategorii užití AC3 jsou vybaveny svorkami pro dvojitá oka pro snadný a praktický přístup ke silovým kabelům. Je mimořádně jednoduché sestavit spouštěče hvězda-trojúhelník, reverzační spínače, přepínače a připravit paralelní napájení několika stykačů. UPEVNĚNÍ NA DIN LIŠTU 35 MM Montáž a demontáž stykače na DIN lištu 35 mm (dle ČSN/EN 60715) se provádí pouhým zatlačením a nevyžaduje použití jakéhokoliv nářadí. Při zapojování stykače společně s tepelným relé se ve většině aplikací propojuje i pomocný kontakt tepelného relé s cívkou stykače. Díky pevné propojce relé dojde k tomuto propojení automaticky a nejsou tedy nutné žádné další operace. PŘIZPŮSOBIVOST SVOREK Svorky jsou vhodné pro všechny typy vodičů, jako slaněný, pevný, AWG nebo vybavený koncovkou. U stykačů BF09...BF38 lze svorky silových i pomocných kontaktů a svorky cívky lze utahovat jedním typem šroubováku. Gumová vložka zabraňuje posunu stykače sliding na DIN liště 35 mm i v případech, kdy jsou rozměry lišty mimo předepsanou toleranci nebo při vertikální montáži stykače. PROPOJENÍ JISTIČ- STYKAČ Pevná spojení mezi jističem a stykačem umožňují snadno, rychle sestavovat kompletní kompaktní spouštěče, které zaberou v rozváděči méně místa. Montuje se na jednoduchou DIN lištu. ELEKTRONICKÁ CÍVKA 40 až 150 A v kategorii užití AC3 mohou být vybaveny elektronickou cívkou AC/DC s následujícími přednostmi: široký rozsah pracovního napětí: V, V, V nízká spotřeba při provozu bez cvakání v případě kolísání napětí -3

5 Třípólové stykače s AC řídicím obvodem novinka BG06 A...BG1 A BF09 A...BF5 A BF6 A...BF38 A BF40 A...BF80 A BF85 A...BF150 A B145...B180 B50...B400 Ovládání třífázových motorů v kategorii užití AC3 Údaje dle UL/CSA Objednací kód Pracovní proud Maximální výkon pro 55 C (AC3) Maximální výkon pro UL/CSA Ith (AC1) Ie (AC3) Jednofázové Třífázové AC cívka 40 C 55 C 70 C 440V při 55 C 30 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V 10 V 40 V 00 V 40 V 480 V 600 V [A] [A] [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [HP] [HP] [HP] [HP] [HP] [HP] 11 BG06 01 A❶ ,5,,4, / / BG06 10 A❶ 11 BG09 01 A❶ , 4 4,3 4, / 1 1 / BG09 10 A❶ 11 BGF09 01 A❶ , 4 4,3 4, / 1 1 / BGF09 10 A❶ 11 BGP09 01 A❶ , 4❼ 4,3❼ 4,5❼ 5❼ 1 / 1 1 / 3 5❼ 11 BGP09 10 A❶ 11 BG1 01 A❶ , 5,7 6, 5, / 1 1 / / BG1 10 A❶ 1 BF09 01 A❶ , 4, 4,5 4,8 5,5 7,5 3 / / BF09 10 A❶ 1 BF1 01 A❶ , 5,7 6, 6, 7, / 10 BF1 10 A❶ 1 BF18 01 A❶ , BF18 10 A❶ 1 BF5 01 A❶ ,5 13,4 13, / 7 1 / BF5 10 A❶ BF6 00 A❶ , ,6 18, / 7 1 / 15 0 BF3 00 A❶ , / BF38 00 A❶ 56 (60❿) 45 (48❿) 40(4❿) ,5 18,5 18, / BF40 00A ❶ , , / BF50 00A ❶ BF65 00A ❶ , BF80 00A ❶ BF85 00A ❶ BF95 00A ❶ BF115 00A ❶ BF150 00A ❶ B145 00❷❸ B180 00❷❸ B50 00❷❸ B310 00❷❺ B400 00❷❸ B500 00❷❸ B630 00❷❸ B ❷❺ Pouze pro kategorii užití AC1, viz strana B150 4❺❻ Pouze pro kategorii užití AC1, viz strana -8. Ne UL 11 B1600 4❺❻ Pouze pro kategorii užití AC1, viz strana -8. Ne UL ❶ Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače, případně velikostí napájecího napětí cívky stykače a číslicí 60, je-li požadovaná frekvence pouze 60 Hz. Standardní napětí jsou následující: -- AC 50/60 Hz 04 / 048 / 110 / 30 / 400 V -- AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V). Příklad: 11 BG06 10 A30 pro 3pólový ministykač BG06 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 30 V AC 50/60 Hz 11 BG06 10 A pro ministykač BG06 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 460 V AC 60 Hz ❷ Cívku stykače lze napájet jak AC, tak i DC napětím. Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: -- AC/DC 4 / 48 / 60 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / (uveďte 380) / V (uveďte 440) Příklad: 11 B pro třípólový stykač B145 bez pomocných kontaktů a s cívkou V AC/DC Napětí 4 V AC/DC není pro stykače B500-B možné. Další napětí na vyžádání. ❸ Pro stykač připravený k mechanickému blokování (G495) se objednací kód změní na 11 B SL.00 ❷ Pro stykač vybavený mechanickým blokováním (G495) se objednací kód změní na 11 B L.00 ❷❹. ❹ Uveďte jmenovité napětí mechanického blokování, které předchází písmeno C, jedná-li se o DC. K dispozici jsou napětí: AC 50/60 Hz 48 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / V (uveďte 380) DC 48 / (uveďte 110) / 0-40 V (uveďte 0) Příklad: 11 B145L pro stykač B145 bez pomocných kontaktů s cívkou V AC/DC a mechanickým blokováním napájeným 0-40 V AC ❺ Mechanické blokování G495 nelze namontovat. ❻ Doplňte objednací kód velikostí napětí cívky. Pro V AC (50/60 Hz) uveďte 110, pro 0-40 V AC (50/60 Hz) uveďte 0. Příklad: 11 B pro třípólový stykač B150 s pomocnými kontakty Z+4V a cívkou V AC 50/60 Hz ❼ Maximální napětí pro přístroje UL je omezeno na 300 V. Pro provedení s certifikací do 600 V kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❽ Pro napětí 04 / 30 / 400 V AC Hz: 10 kusů/balení. Pro všechna ostatní napětí: 1 kus/balení. ❾ Vysoce vodivé pomocné kontakty. ❿ Pro použití s touto hodnotou proudu se musí používat kabely o průřezu 16 mm zakončené vidličkou Tato hodnota není v souladu s UL/CSA slouží jako informativní pro obecné použití. Účelové DP (Definite-purpose) stykače jsou k dispozici na vyžádání. Pro informace kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. -4 Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -44 strany -48 až 69

6 Třípólové stykače s AC řídicím obvodem B500-B630 ❶ 13 IEC/EN označení Pillar terminal. B B150-B1600 UL/CSA UL/CSA Zkratový Typ svorek Vestavěné Počet Hmot- Všeobecné Typ pojistek proud RMS pomocné v nost (účelové) použ. sym. 600 V AC kontakty balení [A] Typ/[A] [ka] UL/CSA Zap. Vyp. ks [kg] 16 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,180 1❾ 10 0,180 0 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,180 1❾ 10 0,180 0 K5/30 5 Fastonové 1❾ 10 0,180 1❾ 10 0,180 0 K5/30 5 Zadní pájecí hroty 1❾ 10 0,197 od plošných spojů 1❾ 10 0,197 0 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,180 1❾ 10 0,180 5 RK5/60 5 Hlavičkové 1❾ 1 0,367 1❾ ❽ 0,367 8 RK5/70 5 Hlavičkové 1❾ 1 0,367 1❾ ❽ 0,367 3 RK5/80 5 Hlavičkové 1❾ 1 0,367 1❾ ❽ 0,367 3 RK5/100 5 Hlavičkové 1❾ 1 0,367 1❾ ❽ 0, RK5/100 5 Hlavičkové 1 0,43 55 RK5/15 5 Hlavičkové 1 0,43 55 RK5/150 5 Hlavičkové 1 0,43 70 RK5/ Zdířkové , RK5/ Zdířkové , RK5/00 10 Zdířkové , RK5/0 10 Zdířkové , RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1,00 50 RK5/500 5 Pro kabelová oka 1 5, RK5/ Pro kabelová oka 1 5, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 18, L/ Pro kabelová oka 1 18, L/ Pro kabelová oka 1 1,400 Ne UL Pro kabelová oka ,000 Ne UL Pro kabelová oka ,000 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: c Námořní registr U R L L C E C I R u U S A C N O Typ s L A C C A S BG06 A BG09 A BG1 A BGF09 A BGP... A❼ BF09 A BF1 A 14 BF18 A BF5 A 14 BF6 A BF3 A BF38 A 14 BF40 A BF50 A BF65 A BF80 A BF85 A 15 BF95 A 15 BF115 A 15 BF150 A 15 B145 B180 B50 B310 B400 B500 B630 B B150 B1600 Certifikované výrobky. UL CSA - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) pro BG BF150 jako Motor Controllers Contactors, mimo BGP09, které jsou UL Recognized pro USA a Kanadu ( soubor E9360 jako Component - výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součást kompletně dílensky sestaveného zařízení). Ministykače BGP jsou certifikován UL až do 300 V; pro typ s certifikací až do 600 V kontaktujte naši technickou podporu kontakt viz vnitřní strana obálky. UL evidovány pouze pro USA (soubor E9360) pro B145 B400 označené jako Motor Controllers Contactors. UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E17189) pro typy B B a B500 SL... B630 SL jako Industrial Control Switches. - BF09 BF95 a B145 B400 jsou také certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433). Kromě toho jsou typy BF1, BF5 a BF38 certifikovány CSA jako Elevator Equipment (soubor 5433, třída 411); BF65 je certifikován UL jako Elevator Equipment (soubor E 9360). Viz technické parametry na straně -63 pro BF1-BF38 a na straně -65 pro BF Tento stykač získal také certifikaci CSA pro zdvihací zařízení. 15 Certifikace culus probíhá. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14; UL , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro všechna provedení BF09 BF38 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF09 10 A30V60 pro 3pólový stykač BF09 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 30 V 50/60 Hz s plasty odpovídajícími dané normě. Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -44 strany -48 až 69-5

7 Třípólové stykače s DC a AC/DC řídicím obvodem novinka BG06 D...BG1 D BG09 L BF09 D...BF5 D BF09 L...BF5 L BF6 D-BF38 D BF6 L-BF38 L BF40 E...BF80 E BF85 E...BF150 E B145...B180 B50...B400 Ovládání třífázových motorů Údaje dle UL/CSA Objednací kód Pracovní proud Maximální výkon pro 55 C (AC3) Maximální výkon UL/CSA DC cívka DC cívka Ith (AC1) Ie (AC3) Jednofázové Třífázové 440 V Snížený příkon 40 C 55 C 70 C při 55 C 30 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000V 10 V 40 V 00V 40 V 480V 600 V [A] [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [HP] [HP] [HP] [HP] [HP] [HP] 11 BG06 01 D❶ ,5,,4, / / BG06 10 D❶ 11 BG09 01 D❶ 11 BG09 01 L❷ , 4 4,3 4, / 1 1 / BG09 10 D❶ 11 BG09 10 L❷ 11 BGF09 01 D❶ 11 BGF09 01 L❷ , 4 4,3 4, / 1 1 / BGF09 10 D❶ 11 BGF09 10 L❷ 11 BGP09 01 D❶ , 4❽ 4,3❽ 4,5❽ 5❽ 1 / 1 1 / 3 5❽ 11 BGP09 10 D❶ 11 BG1 01 D❶ , 5,7 6, 5, / 1 1 / / BG1 10 D❶ 1 BF09 01 D❶ 1 BF09 01 L❷ , 4, 4,5 4,8 5,5 7,5 3 / / BF09 10 D❶ 1 BF09 10 L❷ 1 BF1 01 D❶ 1 BF1 01 L❷ , 5,7 6, 6, 7, / 10 BF1 10 D❶ 1 BF1 10 L❷ 1 BF18 01 D❶ 1 BF18 01 L❷ , BF18 10 D❶ 1 BF18 10 L❷ 1 BF5 01 D❶ BF5 01 L❷ ,5 13,4 13, / 7 1 / BF5 10 D❶ BF5 10 L❷ BF6 00 D❶ 1 BF6 00 L❷ , ,6 18, / 7 1 / 15 0 BF3 00 D❶ 1 BF3 00 L❷ , / BF38 00 D❶ BF38 00 L❷ 56 (60❿) 45 (48❿)40(4❿) ,5 18,5 18, / BF40 00 E❸ , , / BF50 00 E❸ BF65 00 E❸ , BF80 00 E❸ BF85 00 E ❸ BF95 00 E ❸ BF E ❸ BF E ❸ B145 00❹❺ B180 00❹❺ B50 00❹❺ B310 00❹❼ B400 00❹❺ B500 00❹❺ B630 00❹❺ B ❹❼ Pro AC1/pouze odporová zátěž, viz strana -8. ❶ Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky stykače. Pro stykače BG09 D 4 V DC zahrnující i vestavěný odrušovací filtr doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V10. Typy BF09-BF38D mají již standardně vestavěný TVS (omezovač přechodových napětí). Standardní napětí jsou následující: DC 01 / 04 / 048 / 060 / 110 / 15 / 0 V Příklad: 11 BG06 10 D01 pro 3pólový ministykač BG06 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 1 V DC. 11 BG09 10 D04 V10 pro 3pólový ministykač BG06 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 4 V DC včetně vestavěného diodového omezovače TVS ❷ Provedení se sníženým příkonem. Na ministykače řady BG... v tomto provedení nelze montovat žádné přídavné pomocné kontakty nebo vzájemné mechanické blokování. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky stykače. Typy BF09-BF38L mají již standardně vestavěný TVS (omezovač přechodových napětí). Standardní napětí jsou následující: DC 04 / 048 V Příklad: 11 BG09 01 L04 pro 3pólový ministykač BG09 s 1V kontaktem a cívkou 4 V DC se sníženým příkonem ❸ Cívka stykače je řízena elektronicky; lze ji napájet AC i DC napětím a má široký pracovní rozsah. Objednací kód je třeba doplnit hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou následující: AC/DC 04 = V; 110 = V; 30 = V ❹ Cívku stykače lze napájet jak AC, tak i DC napětím. Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: AC/DC 4 / 48 / 60 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / (uveďte 380) / V (uveďte 440) Příklad: 11 B pro 3pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů a s cívkou V AC/DC Napětí 4 V AC/DC není pro stykače B500-B možné. Další napětí na vyžádání. ❺ Pro stykač připravený k mechanickému blokování (G495) se objednací kód změní na 11 B SL.00 ❹. Pro stykač vybavený mechanickým blokováním (G495) se objednací kód změní na 11 B L.00 ❹ ❻. ❻ Uveďte jmenovité napětí mechanického blokování, které předchází písmeno C, jedná-li se o DC. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz 48 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / V (uveďte 380) DC 48 / (uveďte 110) / 0-40 V (uveďte 0) Příklad: 11 B145L C48 pro 3pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů s cívkou V AC/DC a mechanickým blokováním napájeným 48 V DC ❼ Mechanické blokování G495 nelze namontovat. ❽ Maximální napětí pro přístroje UL je omezeno na 300 V. Pro provedení s certifikací do 600 V kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❾ Vysoce vodivé pomocné kontakty Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -44 strany -48 až 69

8 Třípólové stykače s DC a AC/DC řídicím obvodem B500-B630 B UL/CSA UL/CSA Zkratový Typ svorek Vestavěné Počet Hmot- Všeobecné Typ pojistek proud RMS pomocné v nost (účelové) použ. sym. 600 V AC kontakty balení [A] Typ/[A] [ka] UL/CSA Zap. Vyp. ks [kg] 16 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,14 1❾ 10 0,14 0 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,14 1❾ 10 0,14 0 K5/30 5 Fastonové 1❾ 10 0,10 1❾ 10 0,10 0 K5/30 5 Zadní pájecí hroty 1❾ 10 0,40 od plošných spojů 1❾ 10 0,40 0 K5/30 5 Hlavičkové 1❾ 10 0,14 1❾ 10 0,14 5 RK5/60 5 Hlavičkové 1❾ 1 0, ,494 8 RK5/70 5 Hlavičkové 1❾ 1 0, ,494 3 RK5/80 5 Hlavičkové 1❾ 1 0, ,494 3 RK5/100 5 Hlavičkové 1❾ 1 0, , RK5/100 5 Hlavičkové 1 0, RK5/15 5 Hlavičkové 1 0, RK5/150 5 Hlavičkové 1 0, RK5/150 5 Zdířkové , RK5/150 5 Zdířkové , RK5/00 10 Zdířkové , RK5/00 10 Zdířkové , RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1, RK5/50 10 Zdířkové 13 1,00 50 RK5/ Pro kabelová oka 1 5, RK5/ Pro kabelová oka 1 5, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 9, L/ Pro kabelová oka 1 18, L/ Pro kabelová oka 1 18, L/ Pro kabelová oka 1 1,400 ❿ Pro použití s touto hodnotou proudu se musí používat kabely o průřezu 16 mm zakončené vidličkou. Tato hodnota není v souladu s UL/CSA slouží jako informativní pro obecné použití. Účelové DP (Definite-purpose) stykače jsou k dispozici na vyžádání. Pro informace kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. 13 IEC/EN označení Pillar terminal. 11 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: c U R L C E C I u U S A C N Typ s L A C C A BG06 D BG09 D BG1 D BGF09 D BGP09 D❽ BF09 D - BF09 L BF1 D - BF1 L BF18 D - BF18 L BF5 D - BF5 L BF6 D - BF6 L BF3 D - BF3 L BF38 D - BF38 L BF40 E BF50 E BF65 E BF80 E BF85 E 15 BF95 E 15 BF115 E 15 BF150 E 15 B145 B180 B50 B310 B400 B500 B630 B Certifikované výrobky. UL CSA - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus soubor E9360) pro uvedené typy BG BF110 jako Motor Controllers Contactors mimo typy BGP09, které jsou UL Recognized pro USA a Kanadu ( soubor E9360 jako Component ). Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součást kompletně dílensky sestaveného zařízení. Ministykače BGP jsou certifikovány UL až do 300 V; pro typ s certifikací až do 600 V kontaktujte naši technickou podporu kontakt viz vnitřní strana obálky. UL evidovány pouze pro USA (soubor E9360) pro B145 B400 jako Motor Controllers Contactors. UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E17189) pro typy B B a B500 SL... B630 SL jako Industrial Control Switches. - BF09 BF95 a B145 B400 jsou také certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433). Kromě toho jsou typy BF1, BF5 a BF38 certifikovány CSA jako Elevator Equipment (soubor 5433, třída 411); BF65 je certifikován UL jako Elevator Equipment (soubor E 9360). Viz technické parametry na straně -63 pro BF1-BF38 a strana -65 pro BF Tento stykač získal také certifikaci CSA pro zdvihací zařízení. Certifikace culus probíhá. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14; UL , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro všechna provedení BF09 BF38 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF09 10 D04 V60 pro 3pólový stykač BF09 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 4 V DC s plasty odpovídajícími dané normě. Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -44 strany -48 až 69-7

9 Čtyřpólové stykače s AC řídicím obvodem novinka BG09 T4 A BF09A T4 A...BF18 T4 A BF6 T4 A...BF38 T4 A BF40 T4 A...BF80 T4 A BF85 T4 A...BF150 T4 A B B180 4 B B400 4 Ovládání odporových zátěží Údaje dle UL/CSA Objednací kód Pracovní proud Maximální výkon pro 40 C (AC1) UL/CSA Ith (AC1) Všeobecné AC cívka 40 C 55 C 70 C 30 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V (účelové) použ. [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [A] 11 BG09 T4 A❶❿ BGF09 T4 A❶ BGP09 T4 A❶ ❼ 14❼ 15❼ 16❼ 0 BF09 T4 A❶❿ , BF1 T4 A❶❿ BF18 T4 A❶❿ BF6 T4 A❶❽❿ BF38 T4 A❶❽ 56 (60❾) 45 (48❾) 40 (4❾) BF40 T4 A❶ BF50 T4 A❶ BF65 T4 A❶ BF80 T4 A❶ BF85 T4 A❶ BF95 T4 A❶ BF115 T4 A❶ BF150 T4 A❶ B ❷❸ B ❷❸ B ❷❸ B ❷❺ B ❷❸ B ❷❸ B ❷❸ B ❷❺ B ❺❻ Ne UL/CSA 11 B ❺❻ Ne UL/CSA ❶ Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače, případně velikostí napájecího napětí cívky stykače a číslicí 60 v případě požadavku na 60 Hz. Standardní napětí jsou následující: -- AC 50/60 Hz 04 / 048 / 110 / 30 / 400 V -- AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V) Příklad: 11 BG09 T4 A30 pro 4pólový ministykač BG09 s cívkou 30 V AC 50/60 Hz 11 BG09 T4 A pro 4pólový ministykač BG09 s cívkou 460 V AC 60 Hz ❷ Cívku stykače lze napájet jak AC, tak i DC napětím. Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: -- AC/DC 4 / 48 / 60 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / (uveďte 380) / V (uveďte 440) Příklad: 11 B pro 4pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů a s cívkou V AC/DC Napětí 4 V AC/DC není pro stykače B500-B možné. Další napětí na vyžádání. ❸ Pro stykač připravený k mechanickému blokování (G495) se objednací kód změní na 11 B 4SL 00 ❷. Pro stykač vybavený mechanickým blokováním (G495) se objednací kód změní na 11 B 4L.00 ❷ ❹. ❹ Uveďte jmenovité napětí mechanického blokování, které předchází písmeno C v případě DC napájení. Standardní napětí jsou: -- AC 50/60 Hz 48 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / V (uveďte 380) -- DC 48 / (uveďte 110) / 0-40 V (uveďte 0) Příklad: 11 B145 4L C0 pro 4pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů s cívkou V AC/DC a mechanickým blokováním napájeným 0-40 V DC ❺ Mechanické blokování G495 nelze namontovat. ❻ Doplňte objednací kód velikostí napětí cívky. Pro V AC 50/60 Hz uveďte 110, nebo pro 0-40 V AC 50/60 Hz uveďte 0. Příklad: 11 B je pro 4pólvý stykač B150 s pomocnými kontakty Z+4V a cívkou V AC/DC 50/60 Hz ❼ Maximální napětí pro přístroje UL je omezeno na 300 V. Pro provedení s certifikací do 600 V kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❽ V případě potřeby vzájemného mechanického blokování stykačů BF6 T4 nebo BF38 T4 s BFX50 00 nebo BFX50 01 je nutné čtvrtý pól daného stykače odmontovat z pravé strany stykače a připevnit ho na levou stranu. ❾ Pro použití s touto hodnotou proudu se musí používat kabely o průřezu 16 mm zakončené vidličkou. ❿ Účelové DP (Definite-purpose) stykače jsou k dispozici na vyžádání. Pro informace kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. -8 Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 69

10 Čtyřpólové stykače s AC řídicím obvodem Pracovní proud dle IEC při paralelním zapojení pólů V případě paralelního zapojení pólů stykače se hodnota pracovního proudu získá vynásobením pracovního proudu uvedeného v tabulce příslušným koeficientem K, který zohledňuje nerovnoměrné proudové zatížení pólů. Pro omezení nerovnoměrného zatížení pólů je vhodné použít propojovací sady pro paralelní zapojení (viz strany -16, -1 a -6). B500 4-B630 4 B B150-B UL/CSA Zkratový Typ svorek Vestavěné pomocné Počet Hmot- Typ pojistek proud RMS kontakty v nost sym. 600 V AC balení Typ / [A] [ka] UL/CSA Zap. Vyp. ks [kg] K5 / 30 5 Hlavičkové žádný žádný 10 0,180 K5 / 30 5 Fastonové žádný žádný 10 0,180 K5 / 30 5 Zadní pájecí hroty od ploš. spojů žádný žádný 10 0,197 RK5 / 60 5 Hlavičkové žádný žádný 1 0,367 RK5 / 70 5 Hlavičkové žádný žádný 1 0,367 RK5 / 80 5 Hlavičkové žádný žádný 1 0,367 RK5 / Hlavičkové žádný žádný 1 0,508 RK5 / Hlavičkové žádný žádný 1 0,508 RK5 / Zdířkové ,100 RK5 / Zdířkové ,100 RK5 / Zdířkové ,100 RK5 / Zdířkové ,100 RK5 / Zdířkové 11 1,40 RK5 / Zdířkové 11 1,40 RK5 / Zdířkové 11 1,40 RK5 / Zdířkové 11 1,40 RK5 / Pro kabelová oka žádný žádný 1 6,340 RK5 / Pro kabelová oka žádný žádný 1 6,340 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 11,195 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 11,195 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 11,195 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 0,910 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 1,880 L/ Pro kabelová oka žádný žádný 1 5,60 Pro kabelová oka ,500 Pro kabelová oka ,400 ❶ 11 IEC/EN označení Pillar terminal. ❷ 1 Tato hodnota není v souladu s UL/CSA slouží jako informativní pro obecné použití. póly zapojené paralelně: K = 1,6 3 póly zapojené paralelně: K =, 4 póly zapojené paralelně: K =,8 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: c U R L C E C I u U S A C N Typ s L A C C A BG09 T4 A BGF09 T4 A BGP09 T4 A❼ BF09 T4 A BF1 T4 A ❿ 13 BF18 T4 A BF6 T4 A ❿ 13 BF38 T4 A ❿ 13 BF40 T4 A BF50 T4 A BF65 T4 A BF80 T4 A BF85 T4 A 14 BF95 T4 A 14 BF115 T4 A 14 BF150 T4 A 14 B145 4 B180 4 B50 4 B310 4 B400 4 B500 4 B630 4 B B150 4 B Certifikované výrobky. UL CSA - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus soubor E9360) pro typy BG BF150 jako Motor Controllers Contactors, mimo typy BGP09, které jsou UL Recognized pro USA a Kanadu ( soubor E9360 jako Component ). Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součást kompletně dílensky sestaveného zařízení. BGP je certifikován UL do 300 V; pro typ s certifikací až do 600 V kontaktujte naši technickou podporu kontakt viz vnitřní strana obálky. UL evidovány pouze pro USA (soubor E9360) pro B145 B400 jako Motor Controllers Contactors. UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E17189) pro typy B B a B500 4SL... B630 4SL jako Industrial Control Switches. - BF09 BF80 a B145 B400 jsou také certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433). Kromě toho jsou typy BF1, BF5, BF38 a BF65 certifikovány CSA jako Elevator Equipment (soubor 5433, třída 411). Viz technické parametry na straně -63 pro BF1-BF38 a na straně -65 pro BF Tento stykač získal také certifikaci CSA pro zdvihací zařízení. 14 Certifikace culus probíhá. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14; UL , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro všechna provedení BF09 BF38 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF09 T4 A30 V60 je pro 4pólový stykač BF09 s cívkou 30 V 50/60 Hz s plasty odpovídajícími dané normě. Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 69-9

11 Čtyřpólové stykače s DC a AC/DC řídicím obvodem novinka BG09 T4 D BF09 T4 D-BF18 T4 D BF09 T4 L-BF18 T4 L BF6 T4 D-BF38 T4 D BF6 T4 L-BF38 T4 L BF65 T4 E BF80 T4 E BF85 T4 E...BF150 T4 E B B180 4 B B400 4 Ovládání odporových zátěží Údaje dle UL/CSA Objednací kód Pracovní proud Maximální výkon pro 40 C (AC1) UL/CSA DC cívka DC cívka Ith (AC1) Všeobecné Snížený příkon 40 C 55 C 70 C 30 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V (účelové) použ. [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [A] 11 BG09 T4 D❶ BGF09 T4 D❶ BGP09 T4 D❶ ❽ 14❽ 15❽ 16❽ 0 BF09 T4 D❶ BF09 T4 L❷ , BF18 T4 D❶ BF18 T4 L❷ BF6 T4 D❶ BF6 T4 L❷ BF38 T4 D❶ BF38 T4 L❷ 56 (60❾) 45 (48❾) 40 (4❾) BF65 T4 E❸ BF80 T4 E❸ BF85 T4 E❸ BF95 T4 E❸ BF150 T4 E❸ B ❹❺ B ❹❺ B ❹❺ B ❹❼ B ❹❺ B ❹❺ B ❹❺ B ❹❼ ❶ Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky stykače. Typy BF09-BF38D mají již standardně vestavěný TVS (Transient Voltage Suppressor omezovač přechodových napětí). Standardní napětí jsou následující: DC 01 / 04 / 048 / 060 / 110 / 15 / 0 V DC Příklad: 11 BG09 T4 D01 pro 4pólový ministykač BG09 s cívkou 1 V DC ❷ Provedení se sníženým příkonem. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Typy BF09-BF38L mají již standardně vestavěný TVS (Transient Voltage Suppressor omezovač přechodových napětí). Standardní napětí jsou následující: DC 04 / 048 V Příklad: BF09 T4 L04 pro 4pólový stykač BF09 s cívkou 4 V DC se sníženým příkonem ❸ Cívka stykače je řízena elektronicky; lze ji napájet AC i DC napětím a má široký pracovní rozsah. Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: AC/DC 04 = V; 110 = V; 30 = V ❹ Cívku stykače lze napájet jak AC, tak i DC napětím. Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: -- AC/DC 4 / 48 / 60 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / (uveďte 380) / V (uveďte 440) Příklad: 11 B pro 4pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů a s cívkou V AC/DC Napětí 4 V AC/DC není pro stykače B500-B možné. Napětí 4 V není pro stykače B500-B možné. Další napětí na vyžádání. ❺ Pro stykač připravený k mechanickému blokování (G495) se objednací kód změní na 11 B 4SL 00 ❹. Pro stykač vybavený mechanickým blokováním (G495) se objednací kód změní na 11 B 4L.00 ❹❻. ❻ Uveďte jmenovité napětí mechanického blokování, které předchází písmeno C v případě DC napájení. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz 48 / (uveďte 110) / 0-40 (uveďte 0) / V (uveďte 380) DC 48 / (uveďte 110) / 0-40 V (uveďte 0) Příklad: 11 B145L C48 pro 4pólový stykač B145 bez pomocných kontaktů s cívkou V AC/DC a mechanickým blokováním napájeným 48 V DC ❼ Mechanické blokování G495 nelze namontovat. ❽ Maximální napětí pro přístroje UL je omezeno na 300 V. Pro provedení s certifikací do 600 V kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❾ Pro použití s touto hodnotou proudu se musí používat kabely o průřezu 16 mm zakončené vidličkou. -10 Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 69

12 Čtyřpólové stykače s DC a AC/DC řídicím obvodem Pracovní proud dle IEC při paralelním zapojení pólů V případě paralelního zapojení pólů stykače se hodnota pracovního proudu získá vynásobením pracovního proudu uvedeného v tabulce příslušným koeficientem K, který zohledňuje nerovnoměrné proudové zatížení pólů. Pro omezení nerovnoměrného zatížení pólů je vhodné použít propojovací sady pro paralelní zapojení (viz strany -16, -1 a -6). B500 4-B630 4 B UL/CSA Zkratový Typ svorek Vestavěné pomocné Počet Hmot- Typ pojistek RMS sym. kontakty v nost 600 V AC balení Typ / [A] [ka] UL/CSA Zap. Vyp. ks [kg] K5 / 30 5 Hlavičkové 10 0,0 K5 / 30 5 Fastonové 10 0,0 K5 / 30 5 Zadní pájecí hroty od ploš. spojů 10 0,4 RK5 / 60 5 Hlavičkové 1 0,498 RK5 / 80 5 Hlavičkové 1 0,498 RK5 / Hlavičkové 1 0,665 RK5 / Hlavičkové 1 0,665 RK5 / 5 10 Zdířkové❿ ,150 RK5 / Zdířkové❿ ,150 RK5 / Zdířkové❿ 11 1,460 RK5 / Zdířkové❿ 11 1,460 RK5 / Zdířkové❿ 11 1,460 RK5 / Pro kabelová oka 1 6,340 RK5 / Pro kabelová oka 1 6,340 L/ Pro kabelová oka 1 11,195 L/ Pro kabelová oka 1 11,195 L/ Pro kabelová oka 1 11,195 L/100 ❿ 18 ❿ Pro kabelová oka 1 0,910 L/100 ❿ 18 ❿ Pro kabelová oka 1 1,880 L/1500 ❿ 18 ❿ Pro kabelová oka 1 5,600 ❿ Tato hodnota není v souladu s UL/CSA slouží jako informativní pro obecné použití. ❷ 11 IEC/EN označení Pillar terminal. póly zapojené paralelně: K = 1,6 3 póly zapojené paralelně: K =, 4 póly zapojené paralelně: K =.8 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: c U R L C E C I u U S A C N Typ s L A C C A BG09 T4 D BGF09 T4 D BGP09 T4 D❼ BF09 T4 D - BF09 T4 L BF18 T4 D - BF18 T4 L BF6 T4 D - BF6 T4 L 1 BF38 T4 D - BF38 T4 L 1 BF65 T4 E BF80 T4 E BF85 T4 E BF95 T4 E BF150 T4 E 13 B145 4 B180 4 B50 4 B310 4 B400 4 B500 4 B630 4 B Certifikované výrobky. UL CSA - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus soubor E9360) pro typy BG BF150 jako Motor Controllers Contactors, mimo typy BGP09, které jsou UL Recognized pro USA a Kanadu ( soubor E9360 jako Component ). Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součást kompletně dílensky sestaveného zařízení. BGP je certifikován UL až do 300 V; pro typ s certifikací až do 600 V kontaktujte naši technickou podporu kontakt viz vnitřní strana obálky. UL evidovány pouze pro USA (soubor E9360) pro typy B145 B400 jako Motor Controllers Contactors. UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E17185) pro typy B B a B500 4SL... B630 4SL jako Industrial Control Switches. - BF09 BF95 a B145 B400 jsou také certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433). Kromě toho jsou typy BF1, BF5, BF38 a BF65 certifikovány CSA jako Elevator Equipment (soubor 5433, třída 411). Viz technické parametry na straně -63 pro BF1-BF38 a na straně -65 pro BF65. 1 Tento stykač získal také certifikaci CSA pro zdvihací zařízení. 13 Certifikace culus probíhá. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14; UL , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro všechna provedení BF09 BF38 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF09 T4 D04 V60 pro 4pólový BF09 s cívkou 4 V DC s plasty odpovídajícími dané normě. Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 69-11

13 Čtyřpólové stykače s AC a DC řídicím obvodem Čtyřpólové ministykače řady BG s uspořádáním pólů Z+V 11 BG09 T... Objednací kód Jmenovitý smluvený Ba- Hmottepelný proud Ith le- nost ní 40 C 55 C 60 C [A] [A] [A] ks [kg] AC CÍVKA Hlavičkové svorky 11 BG09 T A❶ ,170 DC CÍVKA Hlavičkové svorky 11 BG09 T D❷ ,175 Provozní parametry Typ UL/CSA Ochran. pojistka Průřez Obecné použ. IEC gg UL K5 vodiče [A] [A] [A] [mm ] [AWG] BG09...T ,75-, Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: CCC, EAC; UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) jako Motor Controllers-Contactors. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , CSA C. n , CSA C. n Čtyřpólové ministykače řady BF s uspořádáním pólů Z+V BF09 T... Objednací kód Jmenovitý smluvený Ba- Hmottepelný proud Ith le nost 40 C 55 C 60 C ní [A] [A] [A] ks [kg] AC CÍVKA Hlavičkové svorky BF09 T A❶ ,340 BF18 T A❶ ,340 BF6 T A❶ ,40 BF38 T A❶ 56 (60❺) 45(48❺) 40 (4❺) 1 0,40 BF80 T A❶ ,075 DC CÍVKA Hlavičkové svorky BF18 T D❷❻ ,470 BF6 T D❷❻ ,540 BF38 T D❷❻ 56 (60❺) 45(48❺) 40 (4❺) 1 0,540 BF80 T E❹❼ ,15 DC CÍVKA, snížený příkon (,4 W) Hlavičkové svorky BF18 T L❸❻ ,470 BF6 T L❸❻ ,540 BF38 T L❸❻ 56 (60❺) 45(48❺) 40 (4❺) 1 0,540 ❶ Doplňte hodnotou napájecího napětí cívky v případě 50/60Hz cívky, nebo hodnotou napětí následovanou 60 v případě 60Hz cívky. Pozn.: Pro BF80 T, 50/60 Hz jsou vhodné pouze 50Hz cívky. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz 04 / 048 /110 / 30 / 400 V AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V) Příklad: 11 BG09 T A30 pro ministykač BG09 T s uspořádáním pólů Z+V s cívkou 30 V AC 50/60 Hz 11 BG09 T A pro ministykač BG09 T s uspořádáním pólů Z+V s cívkou 460 V AC 60 Hz ❷ Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: -- DC 01 / 04 / 048 / 060 / 110 / 15 / 0 V Typy BF18-BF6-BF38 TD mají již standardně vestavěný TVS (Transient Voltage Suppressor omezovač přechodových napětí). Příklad: 11 BG09 T D01 pro ministykač BG09 T s uspořádáním pólů Z+V s cívkou 1 V DC ❸ Provedení se sníženým příkonem s vestavěným TVS. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: -- DC 04 / 048 V Příklad: BF18 T L04 pro stykač BF18 Ts uspořádáním pólů Z+V s cívkou 4 V DC se sníženým příkonem, dodávaný s TVS ❹ Cívka stykače je řízena elektronicky; lze ji napájet AC i DC napětím a má široký pracovní rozsah. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: AC/DC 04 = V; 110 = V; 30 = V ❺ Pro použití s touto hodnotou proudu se musí používat kabely o průřezu 16 mm zakončené vidličkou. ❻ Maximální kombinace přídavných bloků jsou uvedeny na straně -19. ❼ Pro stykače BF80 T E musí být napájecí napětí AC nebo vyhlazené DC. Pro pulzující DC se obraťte na naši technickou podporu. Provozní parametry Typ UL/CSA Ochran. pojistka Průřez Obecné použ. IEC gg ULRK5 vodiče [A] [A] [A] [mm ] [AWG] BF09 T BF18 T BF6 T , BF38 T , BF80 T Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC, CCC, RINA; UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) a CSA certifikovány pro Kanadu (soubor 5433) jako Motor Controllers-Contactors. V souladu se standardy: IEC/EN ,IEC/EN , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro všechna provedení BF09 BF38 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF09 T A30 V60 pro BF09 s uspořádáním pólů Z+V, cívka 30 V 50/60 Hz s plasty odpovídajícími dané normě. -1 Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 63 a 69

14 Čtyřpólové stykače s AC a DC řídicím obvodem Čtyřpólové stykače řady BF s uspořádáním pólů 4V BF18 T0... Objednací kód Jmenovitý smluvený Ba- Hmottepelný proud Ith le- nost 40 C 55 C 60 C ní [A] [A] [A] ks [kg] AC CÍVKA Hlavičkové svorky BF18 T0 A❶ ,340 BF6 T0 A❶ ,40 DC CÍVKA Hlavičkové svorky BF18 T0 D❷❻ ,470 BF6 T0 D❷❻ ,540 DC CÍVKA, snížený příkon (,4 W) Hlavičkové svorky BF18 T0 L❸❻ ,470 Provozní parametry Typ UL/CSA Ochran. pojistka Průřez Obecné použ. IEC gg ULRK5 vodiče [A] [A] [A] [mm ] [AWG] BF18 T BF6 T , Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC, CCC, RINA; UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) a CSA certifikovány pro Kanadu (soubor 5433) jako Motor Controllers-Contactors. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro provedení BF18 a BF6 pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF18 T0 A30 V60 pro BF18 s konfigurací pólů 4V, cívka 30 V AC 50/60 Hz s plasty odpovídajícími dané normě). POZNÁMKA: Typy BF18-BF6 T0D a BF18 T0L se standardně dodávají s vestavěným TVS (Transient Voltage Suppressor omezovač přechodových napětí). Čtyřpólové stykače BF s uspořádáním pólů 4Z pro zapojené do série pro fotovoltaické aplikace BFD80 T4... novinka Objednací kód Pracovní proud při 600 V Ba- Hmotpři zátěži DC1 55 C le- nost se 4 póly v sérii ní [A] ks [kg] AC CÍVKA Zdířkové svorky❺ BFD80 T4 A❶ ,100 AC/DC CÍVKA Zdířkové svorky❺ BFD80 T4 E❹ ,100 BFD150 T4 E❹ 165 1,550 ❶ Doplňte hodnotou napájecího napětí cívky v případě 50/60Hz cívky, nebo hodnotou napětí následovanou 60 v případě 60Hz cívky. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz 04 / 048 /110 / 30 / 400 V AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V) Příklad: BF18 T0 A30 pro stykač BF18 T0 s uspořádáním pólů 4Z, s cívkou 30 V AC 50/60 Hz 11 BFD pro stykač BFD80 40 s uspořádáním pólů 4Z, s cívkou 4 V 50/60 Hz pro fotovoltaické aplikace ❷ Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: -- DC 01 / 04 / 048 / 060 / 110 / 15 / 0 V Příklad: BF18 T0 D01 pro mikrostykač BF18 T0 s uspořádáním pólů 4Z, s cívkou 1 V DC ❸ Provedení se sníženým příkonem. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: -- DC 04 / 048 V Příklad: BF18 T L04 (stykač se sníženým příkonem BF18 T s uspořádáním pólů Z+V, napájený 4 V DC) ❹ Cívka stykače je řízena elektronicky; lze ji napájet AC i DC napětím a má široký pracovní rozsah. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: AC/DC 04 = V; 110 = V; 30 = V ❺ IEC/EN označení Pillar terminal. ❻ Maximální kombinace přídavných bloků jsou uvedeny na straně -19. Obecná charakteristika Tyto stykače jsou speciálně vyrobeny s magnetickým prvky ve zhášecích komorách, aby se dosáhlo vysokých provozních charakteristik při DC zátěži. Slouží k odpojení a izolaci zátěže mezi fotovoltaickým panelem a měničem AC/DC. Pro dodatečné bloky pomocných kontaktů, příslušenství a náhradní díly použijte informace týkající se standardních typů stykačů (BF80 T4 A..., BF80 T4 E... a BF150 T4 E...). Směrnice italských požárníků Tyto směrnice předpokládají pro všechna zařízení pod zátěží odpojovací přístroj, který lze ovládat dálkovým ovládáním umístěným na snadno dostupném a označeném místě, aby bylo možné bezpečně odpojit jakoukoli část instalace uvnitř protipožárního prostoru, a to včetně fotovoltaického generátoru. Alternativně musí být fotovoltaický generátor buď vně protipožárních prostor, nebo uvnitř nich, ale v odděleném prostoru s příslušnými charakteristikami požární odolnosti. Pro tyto účely jsou k dispozici speciálně zkonstruované stykače pro zátěže DC1 podle IEC až do 1000 V DC. Provozní parametry Použití pro zátěž DC1 dle IEC Typ IEC provozní napětí Ue 400 V 600 V 800 V 1000 V IEC max. proud Ie při zátěži DC1 s L/R 1 ms se 4 póly v sérii [A] [A] [A] [A] BFD80 T4 A BFD80 T4 E BFD150 T4 E Schéma zapojení 4 póly BFD150 T4 E Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: culus pro BFD80 T4 A. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , CSA C. n , CSA C. n Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 43 Schémata zapojení strana -45 strany -48 až 63 a 69-13

15 Kompenzační stykače s AC řídicím obvodem Kompenzační stykače BFK (včetně omezovacích odporů) BFK... novinka Objednací kód Maximální provozní Ba- Hmotvýkon při 50 C (AC-6b)❶ le- nost 40V 400V 440V 690V ❷ ní 480V [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] Zap. ks [kg] AC CÍVKA BFK09 10A❸ 4,5 7, ,413 BFK1 10A❸ 7 1, ,413 BFK18 10A❸ ,413 BFK6 00A❸ ,47 BFK3 00A❸ , ,47 BFK38 00A❸ ,47 BFK50 00A❸ ,080 BFK65 00A❸ ,080 BFK80 00A❸ ,080 BFK85 00A❸ ,095 BFK115 00A❸ ,095 BFK150 00A❸ ,095 ❶ Pro použití stykače v zapojení trojúhelník se obraťte na naši technickou podporu, kontakt viz vnitřní strana přebalu. ❷ K dispozici jsou ZAPÍNACÍ pomocné kontakty. ❸ Objednací kód musí být doplněn buď hodnotou napětí cívky v případě 50/60Hz cívek, nebo hodnotou napětí cívky následovanou číslem 60 v případě 60Hz cívek. Standardní napětí jsou: -- AC Hz 04 / 048 / 110 / 30 / 400 V AC -- AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V) Příklad: BFK09 10 A30 pro stykač BFK09 s 1Z kontaktem a cívkou 30 V AC 50/60 Hz BFK09 10 A pro stykač BFK09 s jedním zapínacím kontaktem a cívkou 460 V AC 60 Hz ❹ Poznámka: Maximální tepelný proud Ith stykače BF110K je 15 A. Provozní parametry Jmenovitý IEC - UL/CSA Typ pracovní ochranná pojistka proud 440 V gg-sc [A] BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK BFK Provozní teplota okolního prostředí: 50 C. Pro teplotu okolního prostředí vyšší než 50 C a až do 70 C je nutné hodnotu maximálního výkonu uvedenou v tabulce procentuálně snížit dle rozdílu mezi provozní teplotou okolí a 50 C. Např.: Při použití stykače BFK6 00 při teplotě okolní prostředí 60 C bude maximální provozní výkon (pro napětí 400 V) roven 0 kvar 10 % = 18 kvar. Provozní cyklus: 10 cyklů/hod Elektrická životnost: cyklů Přídavné pomocné kontakty Na kompenzační stykače BFK lze namontovat tyto přídavné pomocné kontakty: BFX1..., G418..., G481..., G48... a G18. [A] Certifikáty a standardy Udělené certifikáty:ul evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) jako Motor Controllers - Magnetic Capacitive Switches ; CCC (pro BFK85, BFK115, BFK150 certifikace probíhá), EAC. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14. Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pro provedení BFK pouze doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Sady pro sestavení kompenzačních stykačů BFK novinka Objednací kód Pro stykač Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] 11 G460 BF09 10A - BF1 10A ,07 BF18 10A - BF6 00A - BF3 00A - BF38 00A BFX10K3 BF50 00A - BF65 00A ,078 BF80 00A BFX10K4 BF85 00A - BF115 00A ,080 BF150 00A Obecná charakteristika Pro optimalizaci skladových zásob stykačů jsou k dispozici sady pro sestavení 3pólových kompenzačních stykačů BFK. V tabulce jsou vlevo uvedeny dostupné sady s příslušnými typy standardních stykačů. 11 G Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -39 Schémata zapojení strana -44 strany -57

16 Pomocné stykače s AC a DC řídicím obvodem Pomocné stykače BG00 type 11 BG BGF00... Objednací kód Konfigurace a Počet Hmotpočet kontaktů❺ na balení nost Zap. Vyp. ks [kg] AC cívka Hlavičkové svorky 11 BG00 40 A❶ , BG00 31 A❶ , BG00 A❶ 1 0,170 Fastonové svorky 11 BGF00 40 A❶ , BGF00 31 A❶ , BGF00 A❶ 1 0,160 DC cívka Hlavičkové svorky 11 BG00 40 D❷ , BG00 31 D❷ , BG00 D❷ 1 0,175 Fastonové svorky 11 BGF00 40 D❷ , BGF00 31 D❷ , BGF00 D❷ 1 0,165 DC CÍVKA se sníženým příkonem (,3 W) Hlavičkové svorky 11 BG00 40 L❸ , BG00 31 L❸ , BG00 L❸ 1 0,175 Fastonové svorky 11 BGF00 40 L❸ , BGF00 31 L❸ , BGF00 L❸ 1 0,165 Provozní parametry Jmenovité izolační napětí Ui: 690 V Jmenovitý smluvený tepelný proud Ith: 10 A UL/CSA a IEC/EN značení: typy BG: A600-Q600 typy BF: A600-P600 Na pomocné stykače BG s cívkou se sníženým příkonem nelze montovat přídavné pomocné kontakty. POZNÁMKA: Změna nebo výměna cívek není možná. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: CCC, EAC, UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) jako Motor Controllers - Auxiliary contactors pro všechny; RINA pro typy BF00. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , CSA C. n , CSA C. n Plasty jsou v souladu se standardy IEC/EN 60335; pouze pro provedení BF00 doplňte ke standardnímu objednacímu kódu příponu V60. Příklad: BF00 40 A30 V60 pro pomocný stykač BF00 s pomocnými kontakty v konfiguraci 4Z a cívkou 30 V AC 50/60 Hz s plasty odpovídajícími dané normě. POZNÁMKA: Typy BF00...D a BF00...L mají standardně dodávaný vestavěný TVS (Transient Voltage Suppressor omezovač přechodových napětí). Pomocné stykače BF00 BF00... A... BF00... D... BF00... L... Objednací kód Konfigurace a Počet Hmotpočet kontaktů ❺ na balení nost Zap. Vyp. ks [kg] AC CÍVKA Hlavičkové svorky BF00 40 A❶ ,340 BF00 31 A❶ ,340 BF00 A❶ 1 0,340 BF00 04 A❶ ,340 DC CÍVKA Hlavičkové svorky BF00 40 D❷❹ ,470 BF00 31 D❷❹ ,470 BF00 D❷❹ 1 0,470 BF00 04 D❷❹ ,470 DC CÍVKA se sníženým příkonem (,4 W) Hlavičkové svorky BF00 40 L❸❹ ,470 BF00 31 L❸❹ ,470 BF00 L❸❹ 1 0,470 BF00 04 L❸❹ ,470 ❶ Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače, případně velikostí napájecího napětí cívky stykače a číslicí 60, je-li požadovaná frekvence pouze 60 Hz. Standardní napětí jsou: -- AC Hz 04 / 048 / / 400 V -- AC 60 Hz / / / 0 60 / / / (V) Příklad: 11 BG00 40 A30 (pomocný ministykač se 4Z pomocnými kontakty a cívkou 30 V AC 50/60 Hz). BF00 40 A (pomocný stykač se 4Z pomocnými kontakty a cívkou 460 V AC 60 Hz) ❷ Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí: DC 01 / 04 / 048 / 060 / 110 / 15 / 0 V Příklad: BF00 40 D01 (pomocný stykač se 4Z pomocnými kontakty a cívkou 1 V DC) ❸ Provedení se sníženým příkonem. Doplňte objednací kód hodnotou napájecího napětí cívky. Standardní napětí jsou: DC 04 / 048 V Příklad: 11 BG00 40 L04 (pomocný ministykač se sníženým příkonem se 4Z pomocnými kontakty a cívkou 4 V DC) ❹ Maximální kombinace přídavných bloků jsou uvedeny na straně -19. ❺ Všechny kontakty jsou vysoce vodivé. Přídavné bloky / Příslušenství strany -16 až 6 Náhradní díly strany -7 až 30 Rozměry strany -31 až 3 Schémata zapojení strana -45 strany -58 a 69-15

17 Přídavné bloky a příslušenství pro ministykače řady BG 11 BGX10... (0-11-0) 11 BGX BGX10... ( ) 11 BGX11 11 BGXF BGX BGX BGX BGX SMX SMX90 Objednací kód Popis Max. Ba- Hmotpočet le- nost na ní stykač Pomocné kontakty Hlavičkové svorky ks ks [kg] 11 BGX10 0❶ V ,01 11 BGX10 11❶ 1Z + 1V ,01 11 BGX10 0❶ Z ,01 11 BGX10 04❷ 4V ,08 11 BGX10 13❷ 1Z + 3V ,08 11 BGX10 ❶ Z + V ,08 11 BGX10 31❶ 3Z + 1V ,08 11 BGX10 40❶ 4Z ,08 Pomocné kontakty pro reverzační a přepínací spouštěče Hlavičkové svorky 11 BGX11 11❸ 1Z + 1V ,01 11 BGX11 ❸ Z + V ,08 Pomocné kontakty Fastonové svorky 11 BGXF10 0❶ V ,01 11 BGXF10 11❶ 1Z + 1V ,01 11 BGXF10 0❶ Z ,01 11 BGXF10 04❷ 4V ,08 11 BGXF10 13❷ 1Z + 3V ,08 11 BGXF10 ❶ Z + V ,08 11 BGXF10 31❶ 3Z + 1V ,08 11 BGXF10 40❶ 4Z ,08 Mechanické vzájemné blokování 11 BGX50 00❶ Pro BG...A a BG...D ,008 Odrušovací filtry s rychlým připojením 11 BGX V AC/DC (Varistor) 10 0, BGX V AC/DC (Varistor) 10 0, BGX V AC/DC (Varistor) 10 0, BGX V DC (Dioda) 10 0, BGX V AC (RC člen) 10 0, BGX V AC 10 0,007 (RC člen) 11 BGX V AC 10 0,007 (RC člen) 11 BGX V AC 10 0,007 (RC člen) Instalační kryt 11 BGX80 00❹ Krytí z čelní strany IP40 0 0,006 Paralelní spojky 11 G33❺ Pro póly 10 0, G , G35❺ Pro 4 póly 10 0, G ,014 Pevné propojovací sady 11 SMX90 1❻ Pevná spojení pro spouštěč 10 0,040 hvězda-trojúhelník s ministykačem BG SMX90 ❻ Pevná spojení pro 1 0,06 reverzační spouštěč s ministykačem BG... ❶ Nelze použít s typy BG...L. ❷ Nelze použít s typy BG...D a BG...L. ❸ Vhodné pouze pro levý ministykač reverzačních spouštěčů BGT a BGTP a přepínacích sestav BGC. ❹ Kryt lze používat pouze pro typy BG... s hlavičkovými svorkami a bez namontovaných pomocných kontaktů, odrušovacího filtru nebo mechanického vzájemného blokování. Zvyšuje stupeň čelního krytí ministykače v případě jeho montáže v instalační rozvodnici. ❺ Nelze použít s krytem BGX ❻ Obvykle se používají stykače s 1V pomocným kontaktem, typ 01. Motorový spouštěč SM1 lze připevnit přímo s pomocí pevného připojení SM1X30 40P pro motorový spouštěč SM1P... a připojení SM1X30 40R pro motorový spouštěč SM1R... Relé nelze namontovat přímo na stykač. Použijte relé RF38 a nezávislou montážní základnu RFX Provozní parametry Typ BGX10... BGXF10... BGX11... Jmenovitý smluvený A tepelný proud Ith Jmenovité izolační V napětí Ui Svorky Šroub M3 Fastonové 1x6,3mm x,8mm Šířka mm 6,9 6,9 Utahovací moment Nm 0,8...1 lbin Maximální průřez vodičů (s 1 nebo kabely) slaněné bez koncovky mm,5,5 slaněné s koncovkou mm,5,5 AWG č Označení dle UL/CSA AC A600 A600 a IEC/EN DC Q600 Q600 Mechanická životnost cyklů 0 0 (v milionech) Pevná spojení motorový spouštěč SM1 ministykač Viz strana 1-5. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: Typ UL culus EAC CCC BGX10... BGX11... BGXF10... BGX50 00 BGX7... BGX80 00 G3... SMX90... Certifikované výrobky; - UL Recognized pouze pro USA (soubor E197069) jako Panel and Switchboard Accessories Component. Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součást kompletně dílensky sestaveného zařízení. culus - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E93601) jako Auxiliary Devices - Component. V souladu se standardy: UL , CSA C. n , CSA C. n ; IEC/EN ; IEC/EN pro pomocné kontakty. Rozměry Schémata zapojení -16 strany -39 strana -46 strany -48 až 61 a 69

18 Přídavné bloky a příslušenství pro ministykače řady BG Kombinace: Montážní poloha příslušenství na ministykačích BG...A a BG...D Kombinace: Montážní poloha příslušenství na ministykačích BG...L G35 G36 G35 G36 G34 G34 G33 G33 BGX77... BGX78 5 BGX79... BGX77... BGX78 5 BGX79... BGX80 00 BGX80 00 BG...A BG...D BGX BGXF10 40 BGX BGXF10 31 BGX10 - BGXF10 BGX BGXF10 13 BGX BGXF10 04 BG...L BGX BGXF10 0 BGX BGXF10 11 BGX BGXF10 0 ❶ Není vhodné pro ministykače BG... s pomocnými kontakty BGX10..., odrušovacími filtry BGX7... a vzájemným blokováním BGX ❷ Není vhodné pro typy BG...D. Kombinace pro reverzační a přepínací stykače smontované s typy BG...A a BG...D BGX77... BGX78 5 BGX79... BG...A BG...D BGX50 00 BGX BGXF10 40 BGX BGXF10 31 BGX10 - BGXF10 BGX BGXF10 13 BGX BGXF10 04 BGX BGXF10 40 BGX BGXF10 31 BGX10 - BGXF10 BGX BGXF10 13 BGX BGXF10 04 BGX11 BGX77... BGX78 5 BGX79... BGX BGXF10 0 BGX BGXF10 11 BGX BGXF10 0 BGX11 11 BGX BGXF10 0 BGX BGXF10 11 BGX BGXF10 0 ❷ Není vhodné pro typy BG...D. ❸ Pouze pro levý ministykač v reverzačních spouštěčích a přepínacích sestavách BGT, BGTP a BGC. Viz strana 4-5. Sestavení reverzačního spouštěče Spojky pro spouštěče hvězda trojúhelník SMX90 1 SMX90 SMX90 1 BGX50 00 BG...A BG...D BG... SMX90 1 SMX90 Rozměry strany -39 Schémata zapojení strana -46 strany -48 až 61 a 69-17

19 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF BFX G BFX G G G48 11 G G G G18 11 G48... BFX1... Objednací kód Popis Max. Ba- Hmotpočet na le- nost stykač ní ks ks [kg] Pomocné kontakty pro čelní montáž na střed ❷ Hlavičkové svorky BFX10 0❶ V 1 5 0,030 BFX10 11❶ 1Z + 1V 1 5 0,030 BFX10 0❶ Z 1 5 0, G484 03❶ 3V 1 5 0, G484 1❶ 1Z + V 1 5 0, G484 1❶ Z + 1V 1 5 0, G484 30❶ 3Z 1 5 0,039 BFX V 1 5 0,048 BFX Z + 3V 1 5 0,048 BFX10 Z + V 1 5 0,048 BFX Z + 1V 1 5 0,048 BFX Z 1 5 0,048 BFX Z+1V a 1 5 0,048 1EM+1LB❸❹ Pomocné kontakty pro čelní montáž zboku, hlavičkové svorky❻ 11 G V 10 0, G418 01D 1LB❸ 10 0, G Z 10 0, G418 10A 1EM❹ 10 0,014 Pomocné kontakty pro čelní montáž zboku, fastonové svorky❼ 11 G18 1Z nebo 1V obratitelné 10 0, G481 0 V 10 0, G Z + 1V 10 0, G481 0 Z 10 0, G48❷❺ Přepínací kontakt 10 0,013 Adaptér pro boční montáž pomocných kontaktů 11 G80 pro G , G419 pro G , G483 pro G481 a G ,010 Pomocné kontakty pro spodní boční montáž Hlavičkové svorky BFX1 0❷ V pro 5 0,044 BF00, BF09...BF80 BFX1 11❷ 1Z+1V pro 5 0,044 BF00, BF09...BF80 BFX1 0❷ Z pro 5 0,044 BF00, BF09...BF80 11 G V 10 0,04 11 G48 01D 1LB❸ 10 0,04 11 G Z 10 0,04 11 G48 10A 1EM❹ 10 0,04 Pneumaticky zpožděné pomocné kontakty 1Z + 1V při záběru stykače pro čelní montáž na střed ❶❽ Hlavičkové svorky 11 G s 1 1 0, G s 1 1 0, G s 1 5 0, G s 1 5 0, G s 1 5 0, G s 1 1 0,040 Pneumaticky zpožděné pomocné kontakty 1Z + 1V při odpadu stykače pro čelní montáž na střed ❶❽ Hlavičkové svorky 11 G s 1 1 0, G s 1 1 0, G s 1 5 0, G s 1 5 0, G s 1 5 0, G s 1 1 0, G ms 1 1 0,040 Provozní parametry pro přídavné pomocné kontakty Typ G418❻ G484 G18❼ G48❺ G48❻ BFX10 G481❼ G485❽ BFX1 G486❽ G487❽ Smluvený A ❺ tepelný proud Ith Jmenovité izolační V napětí Ui Svorky Šroub M3,5 M3 Šířka mm 7 7 Fastonové 1x6,35 1x6,35 x,8 x,8 Utahovací moment Nm 0, ,8...1 lbin Max. průřez vodičů (1 nebo kabely slaněný bez konc. mm,5,5 slaněný s konc. mm,5,5,5,5 AWG č Stupeň krytí svorek IP0 IP0 IP0❼ IP0❺ dle IEC/EN6059 ❻❽ Označení dle AC A600 A600 A600 A600 UL/CSA a IEC/EN DC P600❻ Q600 P600 P600 Mechanická životnost cyklů 10❽ (v milionech) Propojovací sada motorový spouštěč SM1- stykač Viz strana 1-5. Uspořádání a maximální počet přídavných bloků Viz strany -19 a Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: Typ UL culus CSA EAC CCC BFX10... BFX1... G18 G418..., G48... G G48 G G G G Certifikované výrobky; certifikace probíhá pro BFX UL Recognized pouze pro USA (soubor E93601) jako Auxiliary Devices - Component. Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako kompletně dílensky sestaveného zařízení. culus - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E93601) jako Auxiliary Devices. CSA - Certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433) jako Auxiliary Devices for motor controllers. Přídavné pomocné kontakty jsou v souladu s následujícími standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , UL , CSA C. n , CSA C. n ; ❶ Kontakty lze také namontovat na stykače typu B s pomocí adaptéru G358. Viz strany -6 a -8. ❷ Vysoce vodivé kontakty. ❸ Vypínací kontakt se zpožděním. ❹ Zapínací kontakt s předstihem. ❺ Pozlacené kontakty v těsném krytu pro velmi znečištěná prostředí. Hodnota Ith platí pro napětí 15 V AC a 30 V DC. Stupeň krytí IP0 je zaručen při použití izolovaných fastonových svorek. ❻ Stupeň krytí IP0 je zaručen pro zařízení se zapojením vodičů s minimálním průřezem 0,75 mm. Pro typy G418 a G419 je v DC označení Q600. ❼ Stupeň krytí IP0 je zaručen při použití izolovaných fastonových svorek. ❽ Stupeň krytí IP0 je zaručen pro zařízení se zapojením vodičů s minimálním průřezem 1 mm. Mechanická životnost je 3 miliony cyklů. Rozměry Schémata zapojení -18 strana -40 strany -46 a 47 strany -48 až 65 a 69

20 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF BF00 A, BF09 A...BF150 A, BF40 E...BF150 E Uspořádání a maximální počet přídavných bloků pro stykače s AC řídicím obvodem BF00 A, BF09 A...BF150. Uspořádání a maximální počet přídavných bloků pro stykače s AC/DC řídicím obvodem BF40 E...BF150 E. Čelní montáž na střed Čelní montáž zboku Boční montáž BFX10 0 BFX10 04 G G...❹ BFX50 0 BFX53 03 G G48... BFX1 0 BFX10 11 BFX10 13 G G7...❹ BFX50 03 BFX54 03 G18 G419+ BFX1 11 ❶ ❾ G G BFX10 0 BFX10 G487 BFX G48 G80+ BFX1 0 ❹ G18 BFX10 31 G483+ BFX50 00 G ❸❽ BFX10 40 G483+ BFX50 01 G48 ❸❽ počet bloků počet bloků počet bloků počet bloků počet bloků počet bloků pouze 1 typ pouze 1 typ Pomocné BF00 A ❺ 1 1 nebo ❶ 1 nebo ❶ 1 ❸ Třípólové BF09 A...BF5 A ❺ 1 1 nebo ❶ 1 nebo ❶ 1 ❸ BF6 A...BF38 A ❺ 1 1 nebo ❶ 1 nebo ❶ 1 ❸ BF40 A...BF150 A ❻ 1 1 nebo ❶ 1 ❸ BF40 E...BF150 E ❻ 1 1 nebo ❶ 1 ❸ Čtyřpólové BF09 A...BF5 A ❺ 1 1 nebo 1 nebo ❶ 1 ❸ BF6 A...BF38 A ❺ 1 ❷ 1 ❶ 1 nebo ❶ 1 ❸ BF40 A...BF150 A ❻ 1 1 nebo 1 ❸ BF40 E...BF150 E ❻ 1 1 nebo ❶ Nelze namontovat společně s přídavným blokem kontaktů BFX10... se 4 kontakty a s vlastním mechanickým blokováním G. ❷ Pro montáž vzájemně mechanicky blokované sestavy stykačů je nutné namontovat čtvrtý pól stykače umístěného na levou stranu stykače. ❸ Na každém stykač lze při namontovaném vzájemném blokování BFX použít pouze 1 blok s boční montáží. ❹ Na vlastní mechanické blokování G nebo G7 lze připevnit blok kontaktů BFX10... nebo zpožděný G48... ❺ Vlastní mechanické blokování G. ❻ Vlastní mechanické blokování G7. ❽ Pro BF40 80 s kódem BFX53 00 nebo BFX53 01; pro BF85...BF150 s kódem BFX54 00 nebo BFX ❾ BFX53 03 pro BF40...BF80; BFX54 03 pro BF85...BF150. NEBO + NEBO NEBO NEBO BF00 D, BF09 D...BF38 D, BF00 L, BF09 L...BF38 L Uspořádání a maximální počet přídavných bloků pro stykače s DC řídicím obvodem BF00 D, BF09 D...BF38 D Uspořádání a maximální počet přídavných bloků pro stykače s DC řídicím obvodem BF00 L, BF09 L...BF38 L s nízkým příkonem Čelní montáž na střed Čelní montáž Boční montáž zboku BFX10... BFX10... G G... pouze typ1 BFX50... BFX G ❹ ❸ G487 ❶ počet bloků počet bloků počet bloků pouze 1 typ pouze 1 typ Pomocné BF00 D BF00 L Třípólové BF09 D-BF5 D BF6 D-BF38 D BF09 L-BF5 L BF6 L-BF38 L Čtyřpólové BF09 D-BF5 D BF6 D-BF38 D 1 1 1❼ 1❼ 1 1 BF09 L-BF5 L BF6 L-BF38 L 1 1❼ 1❼ ❶ Montáž vzájemného blokování BFX50 03 není možná, pokud je namontován blok BFX10... se 4 kontakty a vlastní mechanické blokování G. ❸ V případě použití vzájemného mechanického blokování BFX lze použít pouze 1 blok s boční montáží. ❹ Na vlastní mechanické blokování G nebo G7 lze připevnit bloky kontaktů BFX10... nebo zpožděný G48... ❼ Pro montáž vzájemně mechanicky blokované sestavy stykačů je nutné namontovat čtvrtý pól stykače umístěného na levou stranu stykače. Pro další montážní kombinace se obraťte na technickou podporu. NEBO + Rozměry strany -40 a 41 Schémata zapojení strany -46 a 47 strany -48 až 65-19

21 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF BFX4 BFXD4 BFX50 00 BFX53 00 BFX G G7... BFX BFX64 BFX77... BFX79... BFX50 01 BFX53 01 BFX54 01 novinka BFX50 0 BFX50 03 BFX53 03 BFX54 03 novinka novinka novinka Objednací kód Popis Max. Ba- Hmotpočet na le- nost stykač ní ks ks [kg] Čtvrté póly BFX4 Pro BF6 A, 1 1 0,100 BF3 A, BF38 A BFXD4 Pro BF6 D, 1 1 0,108 BF3 D, BF38 D, BF6 L, BF3 L, BF38 L BFX43 Pro BF40 A... BF80 A 1 1 0,150 a BF40 E...BF80 E BFX44 Pro BF85 A...BF150 A 1 1 0,500 a BF85 E...BF150 E Mechanické vzájemné blokování BFX50 00❶ Boční montáž pro 1 5 0,039 BF00, BF09...BF38 BFX50 01❶ Boční montáž se V 1 5 0,05 kontakty pro BF00, BF09...BF38 BFX50 0 Čelní montáž, nízký 1 5 0,006 profil pro BF00, BF09...BF38 BFX50 03 Čelní montáž pro 1 5 0,03 BF00, BF09...BF38 BFX89 10 Adaptér pro vzáj. blok BF09...BF38 AC/DC u DC typy stykačů BFX53 00 Boční montáž pro 1 5 0,039 BF40...BF80 A/E BFX53 01 Boční montáž se V 1 5 0,05 kontakty pro BF40...BF80 A/E BFX53 03 Čelní montáž pro 1 5 0,034 BF40...BF80 A/E BFX54 00 Boční montáž pro 1 5 0,039 BF85...BF150 A/E BFX54 01 Boční montáž se V 1 5 0,05 kontakty pro BF85...BF150 A/E BFX54 03 Čelní montáž pro 1 5 0,034 BF85...BF150 A/E Vlastní mechanické blokování. Hlavičkové svorky 11 G❷ Pro BF00, BF09...BF , G7❷ Pro BF40...BF ,070 BFX ❷ Pro BF85...BF ,070 Ovladače pro ruční (mechanické) zapnutí stykače 11 G454 Pro BF00, BF09...BF ,01 11 G455 Pro BF40...BF ,01 BFX64 Pro BF85...BF ,01 Odrušovací filtry s rychlým připojením pro stykače BF00A, BF09A...BF150A BFX V AC/DC (Varistor) 5 0,01 BFX V AC/DC (Varistor) 5 0,01 BFX V AC/DC (Varistor) 5 0,01 BFX V AC (RC člen) 5 0,01 BFX V AC (RC člen) 5 0,01 BFX V AC (RC člen) 5 0,01 BFX V AC (RC člen) 5 0,01 ❶ Různé velikosti stykače lze vzájemně blokovat. Příklad: BF09...BF5 s BF6...BF38. ❷ Nahraďte číslici napětí, pokud se jedná o 50 nebo 60 Hz, a písmenem C následovaným číslicí napětí, jedná-li se o DC řídicí obvod. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz 4 (uveďte 4) - 48 (uveďte 48) (uveďte 110) (uveďte 0) V (uveďte 380) DC 1 (uveďte 1) - 4 (uveďte 4) - 48 (uveďte 48) (uveďte 110) V (uveďte 0) Provozní parametry Typ BFX4 BFX43 BFX44 BFX50 01 BFXD4 BFX53 01 BFX54 01 Smluvený A tepelný proud Ith Jmenovité izolační napětí Ui V Svorky: Šroub M4 M6 M8 M3 Šířka mm 1,5 9,6 14,5 7 Utahovací moment Nm, ,5...6,5 0,8...1 lbin 1,6...6,4 35,4...44, Maximální průřez vodičů 1 nebo kabely slaněný mm ,5 bez koncovky slaněný mm ,5 s koncovkou AWG č. 6 /0 14 Stupeň krytí svorek IP0❸ IP0❸ IP0❸ IP0 dle IEC/EN6059 Označení dle AC A600 UL/CSA a IEC/EN DC Q600 Mech. životnost cyklů (v milionech) Typ G... G7... BFX64 1 Jmenovité napětí řídicího obvodu: AC (50/60 Hz) V DC V Příkon pro ovládací napětí: AC VA DC W Min. doba napájení: odpadnutí ms přítah ms Utahovací moment Nm 0, , ,8...1 lbin Maximální průřez vodičů (1 nebo kabely) slaněný bez konc. mm slaněný s konc. mm,5,5,5 AWG č ❸ Podmínkou je čelní stupeň krytí IP0. Uspořádání a maximální počet přídavných bloků Viz strany -19, Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: Typ UL culus CSA EAC BFX4 - BFXD4 - BFXD43 BFX50... BFX77... BFX79... BFX5... G... G7... Certifikované výrobky. - UL Recognized pouze pro USA (soubor E93601) jako Auxiliary Devices Component. Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součásti kompletně dílensky sestaveného zařízení. culus - UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) jako Magnetic motor controllers. CSA - Certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433) jako Auxiliary Devices for motor controllers. V souladu se standardy: IEC/EN , UL , CSA C. n IEC/EN , UL , CSA C. n pro pomocné kontakty IEC/EN , UL , CSA C. n pro čtvrté póly. Rozměry Schémata zapojení -0 strany -40 a 41 strana -47 strany -48 až 65 a 69

22 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF BFX31... BFX3... BFX 80 BFX89 01 BFX BA BA35 11 BA435 Objednací kód Popis Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] Pevné propojovací sady pro sestavení 3pól. reverzačního spouštěče BFX31 01 Pro stykače BF09...BF5 těsně 1 0,05 vedle sebe s mechanickým vzájemným blokováním BFX50 0 a BFX50 03 BFX31 0 Pro stykače BF09...BF5 těsně 1 0,054 vedle sebe s mechanickým vzájemným blokováním BFX50 00 nebo BFX50 01 BFX3 01 Pro stykače BF6...BF38 těsně 1 0,060 vedle sebe s mechanickým vzájemným blokováním BFX50... Pevné propojovací sady pro sestavení spouštěče hvězda-trojúhelník BFX31 31 Pro stykače BF09...BF5 1 0,058 BFX3 31 Pro stykače BF6...BF38 1 0,064 BFX3 3 Pro stykače 1 0,064 BF6...BF38 (L/ ) BF09...BF5 ( ) Čelní kryt BFX80 Čelní kryt 10 0,001 pro stykače BF00 a BF09... BF38 Adaptéry pro montáž stykače pomocí šroubů BFX89 01 Univerzální deska pro montáž 5 0,016 stykače BF09...BF38 pomocí šroubů BFX89 0 Montážní patky pro stykače 10 0,00 BF09...BF38 Paralelní spojky 11 BA135 póly pro stykače 10 0,001 BF09...BF5 11 BA35 póly pro stykače 10 0,003 BF6...BF38 11 BA435 3 póly pro stykače 10 0,030 BF85...BF150 Jednopólové rozšiřující svorky 11 G31 1x6 mm pro stykače 1 0,009 BF09...BF5 11 G3 1x16 mm pro stykače 1 0,014 BF6...BF38 Identifikační štítek pro stykače BF00, BF09...BF150 BFX30 Prázdný pro vlastní popis 50 0,001 Y Provozní parametry Typ G31 G3 Utahovací Nm 1,5-1,8,5-3 moment lbin 13, Nářadí Typ PH1 PH Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: GOST pro všechny; UL evidovány pro USA a Kanadu (culus - soubor E9360) jako Magnetic Motor Controllers pro BFX31 01, BFX31 0, BFX3 01, BFX31 31, BFX3 31 a BFX3 3 jako rigid kits, G71 a G88 jako enlarged terminal kits ; EAC pro všechny. V souladu se standardy: IEC/EN , UL , CSA C. n G31 11 G3 Rozměry strany -40 a 41 Schémata zapojení strana -47 strany -48 až 65-1

23 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF Přídavné bloky stykačů s AC a AC/DC cívkou Kombinace: Montážní poloha příslušenství na stykačích BF00 A a BF09 A...BF150 A Tabulka s kombinacemi: Viz strana -19. BFX10...❷ G...❷ (pro stykače BF00, BF09...BF38) G7... (pro stykače BF50...BF80) BFX64 1 (pro stykače BF85...BF150) G G G487 G454 ❸ (pro stykače BF00, BF09...BF38) G455 ❸ (pro stykače BF40...BF80) BFX64 ❸ (pro stykače BF85...BF150) G BFX10... BFX50 00 (pro stykače BF40, BF09...BF38) BFX50 01 (pro stykače BF40, BF09...BF38) BFX53 00 (pro stykače BF40...BF80) BFX53 01 (pro stykače BF40...BF80) BFX54 00 (pro stykače BF85...BF150) BFX54 01 (pro stykače BF85...BF150) BFX77... (pro stykače BF00, BF09...BF150) BFX79... (pro stykače BF00, BF09...BF150) BF00 A BF09 A...BF150 G G18 G G48 BFX1... G419❶ G80❶ ❶ BFX50 0 (pro stykače BF00 A, BF09 A...BF38 A) G418...❶ G18❶ G483❶ G48...❶ BFX50 03 (pro stykače BF00 A, BF09 A...BF38 A) BFX53 03 (pro stykače BF40 A...BF80 A) BFX54 03 (pro stykače BF85 A...BF150 A) G481...❶ G48❶ ❶ Montáž není možná, pokud jsou namontovány kontakty s čelní montáží zboku nebo mechanické vzájemné blokování BFX50 00 nebo BFX BF00, BF nelze vybavit BFX10 čtyřmi kontakty nebo G ❷ Pro použití s G na stykačích BF00 A a BF09 A...BF38 A, viz schéma níže a tabulku kombinací na straně -19. ❸ V případě použití ovládače pro ruční zapnutí stykače G454 nebo G455 nelze současně použít žádné kontakty pro čelní montáž. Kombinace: Montážní poloha příslušenství na stykačích BF00 A a BF09 A-BF38 A vybavených vlastním mechanickým blokováním G. Tabulka s kombinacemi: Viz strana -19. Kombinace: Montážní poloha příslušenství na stykačích BF40 A..150 A, BF40 E...BF150 E vybavených vlastním mechanickým blokováním G7. Tabulka s kombinacemi: Viz strana -19. BFX64 BF40...BF150 BFX53 00 BFX53 01 (pro stykače BF40...BF80) BFX54 00 BFX54 01 (pro stykače BF85...BF150) (pro stykače BF50...BF80) BFX53 03 BFX54 03 ❺ ❹ Montáž není možná, pokud jsou namontovány kontakty s čelní montáží zboku. ❺ BFX53 03 pro BF A/E, BFX54 03 pro BF85...BF150 A/E Rozměry Schémata zapojení - strany -40 a 41 strany -46 a 47 strany -48 až 65 a 69

24 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF Přídavné bloky stykačů s DC cívkou a s DC cívkou se sníženým příkonem Kombinace: Montážní poloha příslušenství na stykačích BF00 a BF09-BF38 v provedeních D a L Tabulka s kombinacemi: Viz strana -19. BFX10... G G G487 BFX10... G...❷ G454❸ BF00 D BF09 D...BF38 D BF00 L BF09 L...BF38 L❷ BFX50 0 BFX50 00 BFX50 01 BFX1... BFX50 03❶ ❶ Montáž není možná, když je namontováno vlastní mechanické blokování G. ❷ Vlastní mechanické blokování G nelze namontovat na čtyřpólové stykače BF6 L - BF38 L. ❸ V případě použití ovládače pro ruční zapnutí stykače G454 nelze současně použít žádné kontakty pro čelní montáž. Příslušenství pro stykače s AC, DC a DC cívkou se sníženým příkonem Kombinace G3 BA35 G31 BA135 BF6...BF38 BF00 BF09...BF5 BFX80 Rozměry strany -40 a 41 Schémata zapojení strany -46 a 47 strany -48 až 65 a 69-3

25 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady BF Příslušenství pro stykače s AC, DC a DC cívkou se sníženým příkonem Pevná propojovací sada pro sestavení reverzačního spouštěče pomocí stykačů BF09...BF5 Pevná propojovací sada pro sestavení reverzačního spouštěče pomocí stykačů BF09...BF5 se vzájemným mechanickým blokováním BFX50 00 nebo BFX50 01 BFX50 0 BFX50 03 BFX31 01 BFX31 0 BFX50 0 BFX50 03 BFX31 01 BFX31 0 BFX50 00 BFX50 01 RF38 RF38 Pevná propojovací sada pro sestavení reverzačního spouštěče pomocí stykačů BF6...BF38 Pevná propojovací sada pro sestavení spouštěče hvězda trojúhelník pomocí stykačů BF09-BF5 BFX3 01 BFX50 0 BFX31 31 BFX50 0 BFX50 03 BFX3 01 RF38 BFX50 00 BFX50 01 RF38 BFX31 31 Pevná propojovací sada pro sestavení spouštěče hvězda trojúhelník pomocí stykačů BF6-BF38 Pevná propojovací sada pro sestavení spouštěče hvězda trojúhelník pomocí stykačů BF6-BF38 (vedení trojúhelník) a BF09-BF5 (hvězda) BFX3 31 BFX3 3 BFX3 31 BFX3 3 RF38 RF38 Rozměry -4 strany -40 a 41 strany -65 a 69

26 Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady B Přídavné bloky 11 G G G358 Příslušenství 11 G G G57-11 G58-11 G59 11 G G G371 Objednací kód Popis Max. Ba- Hmotpočet na le- nost stykač ní ks ks [kg] Pomocné kontakty Fastonové svorky. Boční montáž. 11 G350❶ Z+1V nebo 4 1 0,08 1Z+V obratitelné 11 G354❶ 1Z+1V 4 1 0,078 Adapter. 11 G358 Pro montáž pomoc ,050 kontaktů BFX10..., se kontakty, G484..., G485..., G a G487 na stykače B145...B popsané na str. -6 Mechanické vzájemné blokování 11 G355❷❸ vedle sebe 1 1 0,06 11 G356 1❷❹ nad sebou 1 1 0,10 11 G356 ❷❹ nad sebou 1 1 0,16 11 G356 3❷❹ nad sebou 1 1 0,13 11 G356 4❷❹ nad sebou 1 1 0, G356 5❷❹ nad sebou 1 1 0, G356 6❹❺ nad sebou 1 1 0,150 Vlastní mechanické blokování 11 G495❻❼❽ Pro B145...B630❽ 1 1 0,795 Objednací kód Popis Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] Kryty svorek silových kontaktů 11 G361❾ Pro stykače B145-B ,06 11 G363❾ Pro stykače B50-B310-B , G57 Pro stykač B ,38 11 G58 Pro stykač B ,65 11 G59 Pro stykač B ,38 11 G530 Pro stykač B ,66 3pólové propojovací sady pro zapojení do hvězdy 11 BA1595 Pro stykače B145-B , BA171 Pro stykače B50-B310-B , BA1846 Pro stykače B500-B ,341 pólové propojovací sady pro paralelní zapojení 11 BA1594 Pro stykače B145-B , BA170 Pro stykače B50-B310-B , BA1845 Pro stykače B500-B ,3 Redukce fastonových svorek na hlavičkové 11 G370 Pro transformaci fastonové 10 0,003 svorky pomocných kontaktů a cívky na hlavičkové svorky 11 G371 Pro transformaci obou fastono- 5 0,0 vých svorek na hlavičkové svorky Provozní parametry pomocných kontaktů Typ G350-G354 Smluvený tepelný A 16 proud Ith Jmenovité izolační napětí Ui V 690 Svorky fastonové 1-6,35x0,8 -,8x0,8 Maximální průřez vodičů (s 1 nebo kabely) slaněný s koncovkou mm,5 AWG č. 14 Označení UL/CSA a IEC/EN AC A600 DC P600 Mechanická životnost (v milionech) cyklů 5 Typ G495➐ Jmenovité napájecí napětí AC (50/60 Hz) V DC V Příkon pro ovládání: AC VA 1500 DC W 1100 Min. doba napájení: odpadnutí ms 40 přítah ms 300 Svorky fastonové 1-6,3x0,8 Typ G370-G371 Utahovací moment Nm 1 lbin 8,9 Nářadí Typ PH Průřez vodičů mm 4 (s 1 nebo kabely) AWG 10 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: Typ UL CSA EAC CCC G350 G354 G355 G G360 G361 G36 G363 G370 Certifikované výrobky. - UL Recognized pouze pro USA (soubor E93601) jako Auxiliary Devices - Component. Výrobky s tímto typem označení jsou určeny pro použití jako součásti kompletně dílensky sestaveného zařízení. CSA - Certifikovány CSA pouze pro Kanadu (soubor 5433) jako Auxiliary Devices for motor controllers. V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , UL , UL , IEC/EN , UL508, CSA C. n 14; přídavné pomocné kontakty jsou také v souladu: IEC/EN , UL , CSA C. n ❶ Pouze pro B145-B180-B50-B310-B400-B500-B630-B ❷ Není vhodné pro B B150-B1600 ❺. ❸ Pro použití s třípólovými stykači B kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❹ Povolené vzdálenosti stykačů viz strana -68. ❺ Pro stykače B150 a B1600 jsou nutné dva kusy mechanického vzájemného blokování G ❻ Nahraďte číslicí napájecího napětí, pokud se jedná o 50 nebo 60 Hz, nebo písmenem C následovaným napětím, jedná-li se o DC. Standardní napětí jsou: AC 50/60 Hz (uveďte 110) (uveďte 0) (uveďte 380) DC (uveďte 110) (uveďte 0) ❼ Lze montovat pouze na stykače upravené k jeho použití. Pro informace kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❽ Není vhodné pro B310 a B ❾ Poskytuje ochranu pouze pro jednu svorku. Příklad: Pro třípólové stykače je nutno objednat 3 kusy pro horní svorky nebo 6 kusů pro všechny horní a dolní svorky. ❿ Nahraďte požadovaným alfanumerickým symbolem; každé balení obsahuje 100 kusů stejného symbolu. Rozměry strany -4 a 43 Schémata zapojení strana -47 strany -48 až 65-5

27 F E G D C A B Přídavné bloky a příslušenství pro stykače řady B Kombinace: Montážní poloha příslušenství na stykačích B145...B630 G57 (pro B500 00) G58 (pro B ) G59 (pro B630 00) G530 (pro B ) G370 G G371 G363 G355 G350 G354 G361 (pro B145-B180) BA1846 B500 B630 BA1845 BA170 B50 B310 B400 BA171 B145 B180 BA1595 BA1594 Na stykače B145-B lze namontovat maximálně 4 bloky pomocných kontaktů G350 a/nebo G354 (maximální počet pomocných kontaktů je 1). Pomocné kontakty G350 jsou obratitelné a v závislosti na montážní poleze umožňují konfiguraci Z+1V nebo 1Z+V; viz obrázek níže. Pomocné kontakty G354 mají stálou konfiguraci 1Z+1V nezávislou na montážní poloze. Pomocí adaptéru G358 lze na stykače G484, G485, G486 a G487 připevnit i pomocné kontakty stykačů BFX10 se kontakty, přesné typy stykačů a objednací kódy bloků kontaktů viz strana -18. Na stykače G484, G485, G486 a G487 lze namontovat maximálně 4 adaptéry a každý adaptér může nést jeden blok BFX10. BFX BFX BFX BFX10... G354 G or G350 G or G G G484 1 G G G G G G G G G487 G G358 or 93 or G358 G354 G350 G350 G354 G358 Rozměry Schémata zapojení -6 strany -4 a 43 strana -47 strany -66 až 69

28 Náhradní díly pro stykače řady BF AC cívky BFX91A... BFX9A... BFX93A... novinka Objednací kód Jmenovitý kmitočet Ba- Hmota napětí le- nost ní [Hz] [V] ks [kg] Pro stykače BF00 A-BF09 A-BF1 A-BF18 A-BF5 A BFX91 A04❶ 50/60 4 V AC 1 0,085 BFX91 A048❶ 48 V AC 1 0,085 BFX91 A110❶ 110 V AC 1 0,085 BFX91 A30❶ 30 V AC 1 0,085 BFX91 A400❶ 400 V AC 1 0,085 BFX91 A04 60❶ 60 4 V AC 1 0,085 BFX91 A048 60❶ 48 V AC 1 0,085 BFX91 A10 60❶ 10 V AC 1 0,085 BFX91 A0 60❶ 0 V AC 1 0,085 BFX91 A30 60❶ 30 V AC 1 0,085 BFX91 A460 60❶ 460 V AC 1 0,085 BFX91 A575 60❶ 575 V AC 1 0,085 Pro stykače BF6 A-BF3 A-BF38 A BFX9A 04❶ 50/60 4 V AC 1 0,088 BFX9A 048❶ 48 V AC 1 0,088 BFX9A 110❶ 110 V AC 1 0,088 BFX9A 30❶ 30 V AC 1 0,088 BFX9A 400❶ 400 V AC 1 0,088 BFX9A 04 60❶ 60 4 V AC 1 0,088 BFX9A ❶ 48 V AC 1 0,088 BFX9A 10 60❶ 10 V AC 1 0,088 BFX9A 0 60❶ 0 V AC 1 0,088 BFX9A 30 60❶ 30 V AC 1 0,088 BFX9A ❶ 460 V AC 1 0,088 BFX9A ❶ 575 V AC 1 0,088 Pro stykače BF40 A-BF50 A-BF65 A-BF80 A BFX93 A04❶ 50/60 4 V AC 1 0,150 BFX93 A048❶ 48 V AC 1 0,150 BFX93 A110❶ 110 V AC 1 0,150 BFX93 A30❶ 30 V AC 1 0,150 BFX93 A400❶ 400 V AC 1 0,150 BFX93 A04 60❶ 60 4 V AC 1 0,150 BFX93 A048 60❶ 48 V AC 1 0,150 BFX93 A10 60❶ 10 V AC 1 0,150 BFX93 A0 60❶ 0 V AC 1 0,150 BFX93 A30 60❶ 30 V AC 1 0,150 BFX93 A460 60❶ 460 V AC 1 0,150 BFX93 A575 60❶ 575 V AC 1 0,150 Pro stykače BF85 A-BF95 A-BF115 A-BF150 A BFX94 A04❶ 50/60 4 V AC 1 0,185 BFX94 A048❶ 48 V AC 1 0,185 BFX94 A110❶ 110 V AC 1 0,185 BFX94 A30❶ 30 V AC 1 0,185 BFX94 A400❶ 400 V AC 1 0,185 BFX94 A04 60❶ 60 4 V AC 1 0,185 BFX94 A048 60❶ 48 V AC 1 0,185 BFX94 A10 60❶ 10 V AC 1 0,185 BFX94 A0 60❶ 0 V AC 1 0,185 BFX94 A30 60❶ 30 V AC 1 0,185 BFX94 A460 60❶ 460 V AC 1 0,185 BFX94 A575 60❶ 575 V AC 1 0,185 Provozní parametry cívek BFX91 A, BFX9 A, BFX93 A a BFX94 A AC řídicí obvod Jmenovité napětí při 50/60, V Hz Limity provozního napětí 50/60Hz cívka 50 Hz přítah % Us napájená odpadnutí % Us Hz přítah % Us odpadnutí % Us Hz cívka přítah % Us napájená 60 Hz odpadnutí % Us Průměrná spotřeba cívky při 0 C BFX91 BFX93 BFX94 BFX9 50/60Hz cívka 50 Hz záběr VA napájená přidržování VA Hz záběr VA přidržování VA 6, Hz cívka záběr VA napájená 60 Hz přidržování VA Ztrátový výkon při 50 Hz W,5 5 6,5 Materiál Smaltovaný měděný drát třídy F. Atypické provedení Pro cívky s nestandardním napětím kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❶ 4svorková cívka. BFX94 A... -7

29 Náhradní díly pro stykače řady BF AC/DC a DC cívky BFX93 E novinka Objednací kód Jmenovité Ba- Hmotnapětí le- nost ní [V] ks [kg] Pro stykače BF40 E-BF50 E-BF65 E-BF80 E❶ BFX93 E04❷ V AC/DC 1 0,190 BFX93 E110❷ V AC/DC 1 0,190 BFX93 E30❷ V AC/DC 1 0,190 Pro stykače BF85 E-BF95 E-BF115 E-BF150 E BFX94 E04❷ V AC/DC 1 0,5 BFX94 E110❷ V AC/DC 1 0,5 BFX94 E30❷ V AC/DC 1 0,5 POZNÁMKA: U stykačů BF00 D, BF09 D-BF38 D, BF00 L, BF09 L-BF38 L není možná výměna cívky. ❶ Pro stykače BF80 T E musí být napájecí napětí cívky AC nebo vyhlazené DC. Pro pulzující DC se obraťte na naši technickou podporu. ❷ 4svorková cívka. Provozní parametry cívek BFX93 E AC/DC řídicí obvod Jmenovité napětí V Limity provozního přítah % Us ❶ napětí: cívka napájená odpadnutí % Us 0...5❷ 50/60 Hz nebo DC Průměrný příkon záběr W cívky při 0 C přidržování W 1,...,1 Provozní parametry pro BFX94 E... AC/DC řídicí obvod Jmenovité napětí V Limity provozního přítah % Us ❶ napětí: cívka napájená odpadnutí % Us 0...5❷ 50/60 Hz nebo DC Průměrný příkon záběr W cívky při 0 C přidržování W ❶ Pro elektronicky řízené AC/DC cívky min. 80 % Us a max. 110 % Us. ❷ Pro elektronicky řízené AC/DC cívky min. 0 % Us a max. 55 % Us. Materiál Smaltovaný měděný drát třídy F. Atypické provedení Pro cívky s nestandardním napětím kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. BFX94 E... -8

30 Náhradní díly pro stykače řady B AC/DC cívky Cívka Můstkové usměrňovače Kryt cívky Kompletní cívka Objednací kód Jmenovité napětí Ba- Hmot- AC 50/60 Hz a DC le- nost ní [V] ks [kg] Cívka pro stykače B145-B BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0, BA V AC/DC 1 0,800 Cívka pro stykače B50-B310-B BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1, BA V AC/DC 1 1,800 Cívka pro stykače B500-B630-B BA V AC/DC 1 3, BA V AC/DC 1 3, BA V AC/DC 1 3, BA V AC/DC 1 3, BA V AC/DC 1 3, BA V AC/DC 1 3,400 Cívka pro stykače B150-B BA ❶ V AC❶ 1 3, BA1800 0❶ V AC❶ 1 3,400 Objednací kód Pro stykač Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] Můstkové usměrňovače (fastonové svorky) 11 BA1575 1❺ B145-B , BA1700 1❺ B50-B310-B ,30 11 BA1799❺ B500-B630-B ,50 B150-B1600 Kryty cívek 11 BA1553 B145-B ,04 11 BA1678 B50-B310-B , BA1803 B500-B630-B ,164 B150-B1600 Kompletní cívky (Cívka, můstkový usměrňovač a kryt cívky) 11 BA1546❷ B145-B ,0 11 BA1671❷ B50-B310-B400 1,90 11 BA1796❸ B500-B630-B ,650 B150-B1600 ❶ Pouze pro AC napětí. ❷ Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: - AC/DC (uveďte 110) (uveďte 0) (uveďte 380) V (uveďte 440) Příklad: 11 BA je objednací kód kompletní cívky pro stykač B145-B180 vhodný pro napájení V AC/DC ❸ Doplňte objednací kód velikostí napájecího napětí cívky stykače. Standardní napětí jsou: - AC/DC V Příklad: 11 BA e objednací kód kompletní cívky pro stykač B500-B1600 vhodný pro napájení V Pro B150 a B1600 jsou k dispozici pouze napětí a V AC. ❹ Při výměně cívky nezapomeňte vždy vložit zpět gumová odpružení (1 pár u stykačů B145...B180 a páry u stykyčů B50...B1600) a pevné magnetické jádro, které jsou v původním kompletu cívky. ❺ Pro stykače s napětím na cívce až do 415 V. Pro vyšší napětí doplňte objednací kód příponou 440, např.: 11 BA Provozní parametry AC a DC řídicí obvod Pro stykače B145 - B180 Napájecí napětí AC a DC Jmenovité řídicí V napětí Pracovní přítah % Us meze odpadnutí % Us Spotřeba záběr VA/W 300 přidržování VA/W 10 Ztrátový výkon W 10 Pro stykače B50 - B310 - B400 Napájecí napětí AC a DC Jmenovité řídicí V napětí Pracovní přítah % Us meze odpadnutí % Us Spotřeba záběr VA/W 300 přidržování VA/W 10 Ztrátový výkon W 10 Pro stykače B500 - B630 - B Napájecí napětí AC a DC Jmenovité řídicí V napětí Pracovní meze přítah % Us odpadnutí % Us Spotřeba záběr VA/W 400 přidržování VA/W 18 Ztrátový výkon W 18 Pro stykače B150 - B1600 Napájecí napětí AC Jmenovité řídicí V 110/40 napětí Pracovní přítah % Us meze odpadnutí % Us Spotřeba záběr VA/W 800 přidržování VA/W 45 Ztrátový výkon W 40 Materiál Smaltovaný měděný drát třídy F. Sestava kompletní cívky Kompletní cívka obsahuje: cívku, můstkový usměrňovač, kryt cívky, gumová odpružení, pevné magnetické jádro a montážní šrouby. Atypické provedení Pro cívky s nestandardním napětím kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. -9

31 Náhradní díly pro stykače řady B Silové kontakty pro stykače řady BF BFX99... novinka Objednací kód Pro stykač Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] Silové kontakty Sady kontaktů pro 3- a 4pólové stykače, včetně šroubů BFX99 06T BF6 1 0,038 BFX99 06F BF6 T4 1 0,051 BFX99 03T BF3 1 0,070 BFX99 038T BF38 1 0,070 BFX99 038F BF38 T4 1 0,093 BFX99 040T BF40 1 0,095 BFX99 040F BF40T4 1 0,17 BFX99 050T BF50 1 0,095 BFX99 050F BF50 T4 1 0,17 BFX99 065T BF65 1 0,095 BFX99 065F BF65 T4 1 0,17 BFX99 080T BF80 1 0,100 BFX99 080F BF80 T4 1 0,130 BFX99 085T BF ,10 BFX99 085F BF85 T4 1 0,80 BFX99 095T BF ,10 BFX99 095F BF95 T4 1 0,80 BFX99 115T BF ,5 BFX99 115F BF115 T4 1 0,300 BFX99 150T BF ,5 BFX99 150F BF150 T4 1 0,300 Atypické provedení Pro náhradní díly stykačů v nestandardním provedení kontaktujte technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. POZNÁMKA: Pro náhradní díly stykačů B150 a B1600 kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. Silové kontakty a zhášecí komory pro stykače řady B 11 G G G G G G G G Objednací kód Pro stykač Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] Silové kontakty Sady kontaktů pro 3- a 4pólové stykače, včetně šroubů na inbus a inbusu pro výměnu kontaktů 11 G381 B , G381 4 B , G38 B , G38 4 B , G383 B50 1 0, G383 4 B , G385 B , G385 4 B , G384 B , G384 4 B , G55 B500 1,50 11 G55 4 B , G56 B630 1, G56 4 B , G537 B , G537 4 B , G538 B , G538 4 B ,70 11 G539 B ,30 11 G539 4 B ,100 Zhášecí komory 11 BA1588 B145-B , BA1589 B145 4-B , BA1713 B50-B310-B ,10 11 BA1714 B50 4-B310 4-B , BA1838 B500-B630-B , BA1839 B500 4-B ,490 B Zhášecí komora -30

32 Rozměry [mm (in)] MINISTYKAČE BG... S AC NEBO DC CÍVKAMI Třípólové ministykače BG... s hlavičkovými svorkami a a tepelným relé RF (1.73 ) 4 (0.16 ) 57 (.4 ) Čtyřpólové ministykače BG...T... s hlavičkovými svorkami 44 (1.73 ) 4.4 (0.17 ) 4.4 (0.17 ) 4 (0.16 ) 57 (.4 ) 94. (3.71 ) 50 (1.97 ) 58 (.8 ) 50 (1.97 ) 58 (.8 ) 44 (1.73 ) 34.9 (1.37 ) Ministykače BGP... se zadními pájecími hroty 3. (0.1 ) RF (3.51 ) 7.6 (0.30 ) 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 9.7 (0.38 ) 34.9 (1.37 ) Ministykače BGF... s fastonovými svorkami 44 (1.73 ) 4.4 (0.17 ) 4.4 (0.17 ) 4.4 (0.17 ) 44 (1.73 ) 4.4 (0.17 ) 4 (0.16 ) Ø 50 (1.97 ) 53 (.09 ) 58 (.8 ) Ø1.4 (0.06 ) 50 (1.97 ) 58 (.8 ) 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 9.7 (0.38 ) 57 (.4 ) 5.6 (0. ) ❶ Doporučené navrtání desky plošných spojů 1,7- mm. STYKAČE BF... S AC CÍVKOU 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 8.5 (0.33 ) 9.7 (0.38 ) 34.9 (1.37 ) 57 (.4 ) Třípólové stykače BF00 A... BF09 A... - BF1 A... - BF18 A... - BF5 A... s tepelným relé RF (0.4 ) 45 (1.77 ) 10.9 (0.43 ) 4. (0.17 ) 80.7 (3.18 ) Čtyřpólové stykače BF09T... A... - BF1T... A... - BF18T... A (0.4 ) (1.77 ) 10.9 (0.43 ) 4. (0.17 ) 80.7 (3.18 ) Třípólové stykače BF6 00A... - BF3 00A... - BF38 00A... s tepelným relé RF (0.31 ) 45 (1.77 ) 14.6 (0.57 ) 4. (0.17 ) 90 (3.54 ) Čtyřpólové stykače BF6 T...A... - BF38 T...A (0.31 ) (.40 ) 14.6 (0.57 ) 4. (0.17 ) 90 (3.54 ) (5.31 ) 80 (3.15 ) 90 (3.54 ) 80 (3.15 ) 90 (3.54 ) 35 (1.38 ) RF (0.6 ) 35 (1.38 ) 7.9 (0.31 ) 14.6 (0.57 ) 81.5 (3.1 ) Třípólové stykače BF40 00A... - BF50 00A... - BF65 00A... - BF80 00A... s tepelným relé RF8 Čtyřpólové stykače BF40 T4...A... - BF50 T4...A... - BF65 T4...A... - BF80 T4...A... - BFD80 T (0.35 ) 55 (.16 ) 18.5 (0.73 ) 45 (1.77 ) Ø4.5 (0.18 ) (4.51 ) 194 (7.64 ) 110 (4.33 ) 136 (5.35 ) 15 (4.9 ) 16 (4.96 ) 71 (.79 ) 81 (3.19 ) 71 (.79 ) 81 (3.19 ) 35 (1.38 ) RF (1.38 ) 7.9 (0.31 ) 14.6 (0.57 ) 81. (3.0 ) 18 (0.71 ) 9 (0.35 ) 45 (1.77 ) Ø4.5 (0.18 ) (4.51 ) 110 (4.33 ) 136 (5.35 ) 15 (4.9 ) ❶ BF80T 91mm/3,58-31

33 Rozměry [mm (in)] Třípólové stykače BF85 00A... - BF95 00A... - BF115 00A... - BF150 00A... s tepelným relé RF (0.51 ) 75 (.95 ) 4.5 (0.96 ) Ø5, (0.0 ) 6 (.44 ) 144 (5.67 ) 8.6 (9 ) 151 (5.94 ) 169. (6.66 ) 164 (6.46 ) Čtyřpólové stykače BF85 T4A... - BF95 T4A... - BF115 T4A... - BF150 T4A (.95 ) 6.5 (1.04 ) 13,5 (0.53 ) Ø5, (0.0 ) 6 (.44 ) 144 (5.67 ) 151 (5.94 ) 169. (6.66 ) 164 (6.46 ) STYKAČE BF... S DC CÍVKOU Třípólové stykače BF00...D a BF00...L - BF BF BF BF5...D a L s tepelným relé RF (0.4 ) 45 (1.77 ) 10.9 (0.43 ) 4. (0.17 ) 98.5 (3.88 ) Pomocné stykače Čtyřpólové BF00...D a BF00...L BF09 T... - BF18 T... D a L 6. (0.4 ) 45 (1.77 ) 10.9 (0.43 ) Ø4. (0.17 ) 98.5 (3.88 ) 16 (4.96 ) 71 (.79 ) 81 (3.19 ) 71 (.79 ) 81 (3.19 ) 35 (1.38 ) RF (1.38 ) 7.9 (0.31 ) 14.6 (0.57 ) 81. (3.0 ) Třípólové stykače BF BF BF38... D a L s tepelným relé RF (0.31 ) 45 (1.77 ) 14.6 (0.57 ) 4. (0.17 ) 90 (3.54 ) Čtyřpólové BF6 T... - BF38 T... D a L (5.31 ) 80 (3.15 ) 90 (3.54 ) 35 (1.38 ) RF (0.31 ) 14.6 (0.57 ) 81.5 (3.1 ) -3